Druckbare PDF-Datei - DADCO Inc.
Druckbare PDF-Datei - DADCO Inc.
Druckbare PDF-Datei - DADCO Inc.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Katalog Nr. C07121<br />
Ultra Force Extended Stickstoff-Gasdruckfeder<br />
®<br />
25 – 55% mehr Anfangskraft!*<br />
UX Serie<br />
• Reduzierte Konstruktionskosten<br />
• Austauschbar zu ISO 1500-7500-Modellen<br />
• Große Hublängen bis 200 mm<br />
• Vielzahl von Befestigungen, auch geschweißte<br />
*Prozentangabe basiert auf Standard ISO/VDI. Gasdruckfedern-Anfangskraft variiert je Modell.<br />
Patent anhängig
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Einführung<br />
®<br />
The global leader in nitrogen gas spring technology<br />
Introduction<br />
<strong>DADCO</strong> fertigt Produkte mit höchstem<br />
Qualitätsstandard zu einem wettbewerbsfähigen Preis<br />
und bietet einen exzellenten Service. <strong>DADCO</strong> wurde<br />
1958 gegründet und ist vom Volumen der größte<br />
Hersteller von Stickstoff-Gasdruckfedern für<br />
Presswerkzeuge. <strong>DADCO</strong> Produkte sind weltweit<br />
anerkannt und werden in vielen Industriezweigen<br />
z.B. beim Stanzen, Formen und Pressen in der<br />
Kunststoff- und Automobilindustrie eingesetzt.<br />
Hohe Kraft und ISO/VDI-Baumaße* = UX-Serie<br />
<strong>DADCO</strong>’s Ultra Force Extended Serie ist austauschbar<br />
gegenüber der ISO/VDI-Serie mit 25 – 55% mehr<br />
Anfangskraft, dies macht sie ideal bei Einsatz von<br />
hochfesten Stählen. Dies bedeutet Kostenersparnis bei<br />
Konstruktion und Wartung. Die UX-Serie ist erhältlich mit<br />
großen Hublängen bis 200 mm sowie einer Vielzahl von<br />
Befestigungen, auch geschweißte.<br />
Kraft (daN)<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
90.10.01500<br />
Anfangskraft: UX-Serie gegenüber<br />
ISO/VDI-Standard-Gasdruckfeder<br />
UX.2600<br />
90.10.03000<br />
UX.4600<br />
90.10.05000<br />
UX.6600<br />
90.10.07500<br />
UX.9600<br />
Modell<br />
Die UX-Serie hat 25 – 55% mehr Anfangskraft als die vergleichbare<br />
VDI/ISO-Baureihe (90.10-Serie) bei gleichem Durchmesser.<br />
*Die Gesamtlänge der UX.2600 Modell ist 2mm kürzer als die der<br />
VDI/ISO 1500 Modell.<br />
UltraPak ® Technologie<br />
Die UX Serie beinhaltet die gleiche exzellente<br />
UltraPak ® Cartridge wie sie in der Ultra Force ® Serie<br />
eingesetzt wird. Die UltraPak ® beinhaltet neue<br />
Materialien, welche die Baumaße reduzieren und<br />
zugleich die Leistung verbessern. Die UltraPak ®<br />
besteht aus Kolbenstangen-Abstreifer, Dichtung<br />
und Führungselementen, die eine Schmierung<br />
zur Verschleißreduzierung und somit eine längere<br />
Lebensdauer bieten. Weiterhin schützt sie vor<br />
Verunreinigungen in der Gasdruckfeder und hat dabei<br />
exzellente Führungseigenschaften. In Verbindung mit<br />
der hochqualitativen Kolbenstange ist die UltraPak ® das<br />
ultimative Dichtungssystem.<br />
Zahlreiche Verschlauchungsoptionen<br />
Die <strong>DADCO</strong> Ultra Force Extended Serie ist einfach zu<br />
verschlauchen, da alle notwendigen 10000 Werkzeuge und<br />
Komponenten bereits vorhanden sind (z. B. Armaturen,<br />
9000<br />
Schläuche, Kontroll- und Bedientafeln usw.). Weitere<br />
8000<br />
Informationen finden Sie im 90.10-Katalog oder<br />
7000<br />
nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
6000<br />
SMS<br />
In Fällen bei denen der Kunde 5000 von <strong>DADCO</strong> ein<br />
komplett gefertigtes System möchte, 4000 sind mehrere<br />
Optionen möglich. Sehr häufig 3000 wird das <strong>DADCO</strong><br />
„Sectional Mounting System“ (SMS) verwendet. Hier<br />
2000<br />
werden Federn auf eine Platte montiert mit Schlauch,<br />
1000<br />
Armaturen und Kontroll- und Bedienfeld verbunden,<br />
damit ist das System fertig zum<br />
0Einbau. Weitere<br />
Informationen finden Sie im 90.10-Katalog.<br />
SMS-i<br />
Eine weitere Option von <strong>DADCO</strong> ist das SMS-i<br />
„Sectional Mounting System 25000 – Internal“. Das SMSi-System<br />
besteht aus durch die Platte gehenden<br />
Bohrungen, durch welche<br />
20000<br />
die Federn verbunden<br />
sind. <strong>DADCO</strong>’s SMS-i sind kostengünstiger,<br />
funktionieren besser und sind einfacher in der Wartung<br />
15000<br />
als herkömmliche Tankplattensysteme. Für mehr<br />
Informationen siehe Bulletin Nr. B07124.<br />
10000<br />
Kundenzufriedenheit<br />
90.10.00750<br />
UX.1000<br />
<strong>DADCO</strong>’s Motto ist „was immer es bedarf um unsere<br />
5000<br />
Kunden zufrieden zu stellen“ („Whatever it takes to<br />
satisfy our customers“). <strong>DADCO</strong> bietet jedmögliche<br />
Unterstützung um die Kunden 0 zufrieden zu stellen.<br />
<strong>DADCO</strong>’s Verkaufspersonal und Wiederverkäufer sind<br />
„lösungs“-orientiert und haben beste Produktkenntnisse<br />
um die Kunden zu beraten und ihnen zu helfen.<br />
<strong>DADCO</strong>’s Ingenieure stehen zur Verfügung um Kunden<br />
bei Sonderanwendungen zu helfen und zu beraten.<br />
Garantie<br />
<strong>DADCO</strong> gewährt auf seine U Serie Gasdruckfedern<br />
eine 1-Jahr-Garantie (auf Material + Herstellung) vom<br />
Fertigungsdatum an.<br />
90.10.00750<br />
UX.1000<br />
90.10.01500<br />
UX.2600<br />
90.10.01500<br />
UX.2600<br />
90.10.03000<br />
UX.4600<br />
90.10.03000<br />
UX.4600<br />
CAD Daten online verfügbar<br />
<strong>DADCO</strong>’s komplette Produktreihe ist online in<br />
verschiedenen Solid Modellen und 2D CAD Formaten<br />
erhältlich. Für weitere Informationen besuchen Sie<br />
unsere Homepage www.dadco.de, oder nehmen Sie<br />
Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
90.10.05000<br />
UX.6600<br />
90.10.05000<br />
UX.6600<br />
90.10.0<br />
90.10.0<br />
2<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Einbau-Beispiele<br />
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>DADCO</strong> bietet eine Vielzahl von Befestigungen an, um möglichst allen Kunden-Anforderungen gerecht zu<br />
werden. Beim Einbau und bei der Befestigung der Gasdruckfedern sollten immer folgende Punkte beachtet<br />
werden: Lastaufnahmen, Wahl der Befestigungselemente und Drehmomentwerte. Für weitere Informationen<br />
und Einbauhinweise siehe Seite 15. Maße der Federn und Befestigungen siehe Seiten 4 bis 11.<br />
øD<br />
ød<br />
C<br />
> C/2<br />
øD +,3<br />
+,8 øD<br />
< øD/2<br />
Drainage-<br />
Bohrung<br />
TO Standard Modell im Sackloch. Das<br />
Sackloch muß einen ebenen Boden haben,<br />
gegebenenfalls Scheibe einlegen um ebene<br />
Auflage zu schaffen.<br />
TO Standard Modell hängend befestigt.<br />
Feder muss am Federboden komplett<br />
abgestützt werden. Aufnahmebohrung<br />
eng ausführen um Spiel zu vermeiden<br />
und auf korrekte Schraubenlänge<br />
achten.<br />
> 25,4<br />
TO Standard Modell auf einer Platte<br />
befestigt. Für Verbund-Systeme Raum<br />
für Verschlauchung vorsehen.<br />
H<br />
ød<br />
H + d/2<br />
90.12 Befestigung wird am unteren<br />
Einstich der Feder angebracht.<br />
Federboden muss komplett<br />
abgestützt werden.<br />
TFM/TSW/90.11 Befestigung von unten oder von<br />
oben. Federboden muss abgestützt werden.<br />
90.19/90.26 Befestigung benötigt<br />
Abstützung am Federboden.<br />
C<br />
> D+1<br />
> .5<br />
> ¾C<br />
øD +,3<br />
+,8<br />
øD<br />
90.21/90.25 Befestigung wird nur an der oberen Nut<br />
der Feder befestigt. Der mitgelieferte Drahtring hält<br />
die gesamte Last, keine Abstützung am Federboden<br />
erforderlich.<br />
TO Standard Modell horizontal im Sackloch eingebaut.<br />
Kolbenstangenseitig genügend Spiel lassen um Kontakt am Gehäuse<br />
während des Einsatzes zu vermeiden. Kolbenstange sollte frei laufen.<br />
SMS / SMS-i <strong>DADCO</strong> fertigt Verbund-Systeme (SMS und SMS-i) nach Kundenwunsch, auf Dichtheit getestet und<br />
fertig zum Einbau.<br />
<strong>DADCO</strong> SMS-i mit 6 UX.6600-Gasdruckfedern<br />
durch die Platte verbunden mit Kontroll- und<br />
Bedientafel.<br />
<strong>DADCO</strong> SMS mit 4 UX.4600 Gasdruckfedern im<br />
Verbund mit 90.400 Schlauch, Fittings und einer<br />
Kontroll- und Bedientafel.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
3
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.1000 – 9.2 kN<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
M8<br />
ø28<br />
S<br />
15,5<br />
R2<br />
1<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• UX.1000.025 25 118 143<br />
C<br />
L<br />
• UX.1000.038 37,5 130,5 168<br />
• UX.1000.050 50 143 193<br />
UX.1000.063 62,5 155,5 218<br />
UX.1000.075 75 168 243<br />
• UX.1000.080 80 173 253<br />
• UX.1000.100 100 193 293<br />
7<br />
8<br />
ø20<br />
ø43<br />
ø50<br />
G 1/8<br />
2 x M8<br />
12 tief<br />
• UX.1000.125 125 218 343<br />
UX.1000.150 150 243 393<br />
• UX.1000.160 160 253 413<br />
UX.1000.175 175 268 443<br />
UX.1000.200 200 293 493<br />
• Bevorzugte Größen<br />
TO – Standardmodell<br />
B08147<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell und Hublänge.<br />
Befestigungsoptionen:<br />
TO = Standardbefestigung.<br />
Nur Flansch: 90.21.00750<br />
UX.1000.025. TO. C. 150<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeitssystem:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
1
Kraftdiagramm<br />
Befestigungen<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
UX.1000 Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
daN<br />
923<br />
769<br />
616<br />
462<br />
308<br />
154<br />
123<br />
KRAFT (daN)<br />
1440<br />
1330<br />
1220<br />
1110<br />
1000<br />
Basierend auf<br />
Befülldruck 150 bar<br />
923 daN<br />
UX.1000<br />
890<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
923 daN<br />
TFM<br />
ø88,9<br />
Teilkreis<br />
Geschweißt TSW<br />
Geschweißt 90.11.00750 90.12.00750<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
75<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
19<br />
62,9<br />
ø108<br />
19<br />
56,5<br />
80<br />
75<br />
56,5<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
2 x M8<br />
SHCS<br />
12<br />
56,5<br />
90.21.00750 90.25.00750<br />
90.26.00750<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
ø80<br />
Teilkreis<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
68<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
44<br />
65<br />
90<br />
56,5<br />
56,5<br />
ø95<br />
70<br />
22 22<br />
13 13<br />
28,5<br />
30<br />
10<br />
15<br />
C<br />
13<br />
70<br />
28<br />
30<br />
<strong>DADCO</strong> bietet eine Vielzahl von Befestigungen. Sollten Sie für Ihre<br />
Anwendung keine passenden finden, nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
Mehr Informationen zur Ultra Force Extended Gasdruckfeder finden Sie im Katalog #C07121.<br />
®<br />
<strong>DADCO</strong> Diebolt GmbH • Johann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
©<strong>DADCO</strong>, <strong>Inc</strong>. 2008 • All Rights Reserved
Ultra Force Extended ®<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.1600 – 15 kN<br />
NEU!<br />
M8<br />
ø36<br />
S<br />
19<br />
R2<br />
1<br />
C<br />
L<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• UX.1600.025 25 120 145<br />
• UX.1600.038 37,5 132,5 170<br />
• UX.1600.050 50 145 195<br />
13 8<br />
ø56<br />
ø63<br />
G 1/8<br />
UX.1600.063 62,5 157,5 220<br />
UX.1600.075 75 170 245<br />
ø40<br />
4 x M8<br />
12 tief<br />
• UX.1600.080 80 175 255<br />
• UX.1600.100 100 195 295<br />
• UX.1600.125 125 220 345<br />
UX.1600.150 150 245 395<br />
28,3<br />
• UX.1600.160 160 255 415<br />
TO – Standardmodell<br />
UX.1600.175 175 270 445<br />
UX.1600.200 200 295 495<br />
• Bevorzugte Größen<br />
B10141<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungsoptionen:<br />
TO = Standardbefestigung.<br />
UX.1600.025. TO. C. 150<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeitssystem:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
1<br />
®
Kraftdiagramm<br />
UX.1600 Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Befestigungen<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
daN<br />
1527<br />
1272<br />
1018<br />
763<br />
509<br />
254<br />
204<br />
KRAFT (daN)<br />
2245<br />
2090<br />
1935<br />
1780<br />
1625<br />
Basierend auf<br />
Befülldruck 150 bar<br />
1527 daN<br />
1470<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
WEG (%)<br />
MAX.<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
90.212.1600<br />
90.112.1600<br />
B<br />
30<br />
90.319.1600<br />
A<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
A<br />
105<br />
52,5<br />
80<br />
B Teile-Nummer A B<br />
90.212.1600 100 73,5<br />
90.112.1600 85 60<br />
40<br />
2 x M10 SHCS<br />
12<br />
80<br />
40<br />
IN GEWÜNSCHTE<br />
POSITION BRINGEN<br />
UND MIT DEN ZWEI<br />
MITGELIEFERTEN<br />
M10 X 90 mm<br />
SCHRAUBEN<br />
FESTZIEHEN<br />
90.21.1600<br />
4 x M10 SHCS<br />
90.25.1600<br />
ø105<br />
ø85<br />
Teilkreis<br />
16<br />
60<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
S<br />
27<br />
FLANSCH AN<br />
OBERER NUT<br />
MIT RING UND<br />
SCHRAUBEN<br />
Mit geteiltem BEFESTIGEN<br />
Drahtring<br />
90.55.U.1600<br />
16<br />
73,5<br />
90<br />
S<br />
27<br />
FLANSCH AN<br />
OBERER NUT<br />
MIT RING UND<br />
SCHRAUBEN<br />
BEFESTIGEN<br />
Mit geteiltem<br />
Drahtring<br />
90.55.U.1600<br />
Mehr Informationen zur Ultra Force Extended ® Gasdruckfeder finden Sie im Katalog #C07121.<br />
®<br />
<strong>DADCO</strong> GmbH • Johann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
©<strong>DADCO</strong>, <strong>Inc</strong>. 2011 • All Rights Reserved
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.2600 – 24 kN<br />
M8<br />
ø45<br />
S<br />
19<br />
R2,5<br />
1<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• UX.2600.025 25 133 158<br />
C<br />
L<br />
• UX.2600.038 37,5 145,5 183<br />
• UX.2600.050 50 158 208<br />
UX.2600.063 62,5 170,5 233<br />
UX.2600.075 75 183 258<br />
• UX.2600.080 80 188 268<br />
• UX.2600.100 100 208 308<br />
7<br />
8<br />
ø67<br />
ø75<br />
G 1/8<br />
• UX.2600.125 125 233 358<br />
UX.2600.150 150 258 408<br />
• UX.2600.160 160 268 428<br />
ø40<br />
4 x M8<br />
12 tief<br />
UX.2600.175 175 283 458<br />
UX.2600.200 200 308 508<br />
• Bevorzugte Größen<br />
28,3<br />
TO – Standard Modell<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell und Hublänge.<br />
Befestigungs-Optionen:<br />
TO = Standard-Befestigung.<br />
UX.2600.025. TO. C. 150<br />
Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.01500<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
4<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
UX.2600 – 24 kN<br />
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Kraftdiagramm<br />
Befestigungen<br />
TFM<br />
ø120,6<br />
Teilkreis<br />
19<br />
85,3<br />
ø150,9<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
daN<br />
2382<br />
1985<br />
1588<br />
1191<br />
794<br />
397<br />
318<br />
19<br />
73,5<br />
100<br />
KRAFT (daN)<br />
3450<br />
3220<br />
3000<br />
2780<br />
2560<br />
UX.2600<br />
2382 daN<br />
2340<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
UX.4600<br />
4490 4 x M10<br />
100<br />
SHCS<br />
4000<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
9560<br />
8900<br />
8230<br />
Basierend auf<br />
Befülldruck 150 bar<br />
2382 daN<br />
6450<br />
Geschweißt TSW<br />
Geschweißt 90.11.01500 90.12.01500<br />
MONTAGE<br />
4 x M12<br />
5960<br />
VON OBEN<br />
SHCS<br />
ODER<br />
5470<br />
UNTEN<br />
20<br />
4980<br />
100<br />
M20<br />
UX.6600<br />
73,5<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
12<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
4239 daN<br />
73,5<br />
90.21.01500 90.25.01500<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
ø104<br />
Teilkreis<br />
7560<br />
90.26.01500<br />
6890<br />
100 4 x M12 6630<br />
80<br />
daN<br />
6230<br />
SHCS<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 57<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
125<br />
73,5<br />
73,5<br />
ø122<br />
90<br />
13790<br />
27 27<br />
16 16<br />
12900<br />
12010<br />
UX.9600<br />
30<br />
30<br />
10<br />
42<br />
15<br />
C<br />
12<br />
94<br />
28<br />
11120<br />
10230<br />
9340<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
9540 daN<br />
<strong>DADCO</strong> bietet eine Vielzahl von Befestigungen. Sollten Sie für Ihre<br />
Anwendung keine passenden finden, nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
5
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.4600 – 42 kN<br />
M8<br />
ø60<br />
S<br />
24<br />
R2,5<br />
3<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• UX.4600.025 25 145 170<br />
• UX.4600.038 37,5 157,5 195<br />
C<br />
L<br />
• UX.4600.050 50 170 220<br />
UX.4600.063 62,5 182,5 245<br />
UX.4600.075 75 195 270<br />
• UX.4600.080 80 200 280<br />
• UX.4600.100 100 220 320<br />
7<br />
8<br />
ø87<br />
G 1/8<br />
• UX.4600.125 125 245 370<br />
UX.4600.150 150 270 420<br />
ø95<br />
4 x M8<br />
12 tief<br />
• UX.4600.160 160 280 440<br />
UX.4600.175 175 295 470<br />
UX.4600.200 200 320 520<br />
ø60<br />
• Bevorzugte Größen<br />
42,4<br />
TO – Standard Modell<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell und Hublänge.<br />
Befestigungs-Optionen:<br />
TO = Standard-Befestigung.<br />
UX.4600.025. TO. C. 150<br />
Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.03000<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
6<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
2780<br />
2560<br />
UX.4600 – 42 kN<br />
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
2382 daN<br />
2340<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Kraftdiagramm<br />
Befestigungen<br />
TFM<br />
ø139,7<br />
Teilkreis<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
daN<br />
4239<br />
3533<br />
2826<br />
2120<br />
1413<br />
707<br />
565<br />
KRAFT (daN)<br />
6450<br />
5960<br />
5470<br />
Basierend auf<br />
Befülldruck 150 bar<br />
UX.4600<br />
4980<br />
4239 daN<br />
4490<br />
4239 daN<br />
4000<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
UX.6600<br />
Geschweißt TSW<br />
Geschweißt 9560 90.11.03000 90.12.03000<br />
MONTAGE<br />
4 x M12<br />
VON OBEN<br />
8900<br />
SHCS<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
8230 20<br />
25<br />
98,8<br />
ø171,4<br />
25<br />
92<br />
120<br />
7560<br />
4 x M12<br />
6890 SHCS<br />
6230<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
120<br />
M20<br />
UX.9600<br />
92<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
120<br />
12<br />
6630 daN<br />
92<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
13790<br />
90.21.03000 90.25.03000<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
92<br />
ø150<br />
ø130<br />
Teilkreis<br />
12900<br />
12010<br />
33 33<br />
18 18<br />
92<br />
110<br />
90.26.03000<br />
115<br />
11120 4 x M12<br />
SHCS<br />
10230<br />
140<br />
9340<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
30<br />
10<br />
33<br />
52,5<br />
15<br />
C<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
15<br />
115<br />
70<br />
95<br />
9540 daN<br />
28<br />
<strong>DADCO</strong> bietet eine Vielzahl von Befestigungen. Sollten Sie für Ihre<br />
Anwendung keine passenden finden, nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
7
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.6600 – 66 kN<br />
25,5<br />
M8<br />
ø75<br />
S<br />
R2,5<br />
3<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• UX.6600.025 25 165 190<br />
C<br />
L<br />
• UX.6600.038 37,5 177,5 215<br />
• UX.6600.050 50 190 240<br />
UX.6600.063 62,5 202,5 265<br />
UX.6600.075 75 215 290<br />
• UX.6600.080 80 220 300<br />
• UX.6600.100 100 240 340<br />
7<br />
8<br />
ø112<br />
ø120<br />
G 1/8<br />
• UX.6600.125 125 265 390<br />
UX.6600.150 150 290 440<br />
• UX.6600.160 160 300 460<br />
4 x M10<br />
16 tief<br />
UX.6600.175 175 315 490<br />
UX.6600.200 200 340 540<br />
ø80<br />
• Bevorzugte Größen<br />
56,6<br />
TO – Standard Modell<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell und Hublänge.<br />
Befestigungs-Optionen:<br />
TO = Standard-Befestigung.<br />
UX.6600.025. TO. C. 150<br />
Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.05000<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
8<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
4980<br />
4490<br />
UX.6600 – 66 kN<br />
Ultra Force Extended 4239 daN<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
4000<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Kraftdiagramm<br />
Befestigungen<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
daN<br />
6630<br />
5515<br />
4410<br />
3310<br />
2205<br />
1105<br />
880<br />
KRAFT (daN)<br />
9560<br />
8900<br />
8230<br />
7560<br />
Basierend auf<br />
Befülldruck 150 bar<br />
6630 daN<br />
UX.6600<br />
6890<br />
6630 daN<br />
6230<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
TFM<br />
ø165,1<br />
Teilkreis<br />
Geschweißt TSW<br />
Geschweißt 90.11.05000 90.12.05000<br />
MONTAGE<br />
4 x M16<br />
UX.9600 VON OBEN<br />
SHCS<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
13790 20<br />
12900<br />
4 x M12<br />
12010 SHCS<br />
140<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
25<br />
116,7<br />
ø196,8<br />
25<br />
109,5<br />
140<br />
11120<br />
10230<br />
M20<br />
9340<br />
0 10 20 30 40 50 604 x 70 M12 80 90<br />
12<br />
100<br />
140<br />
SHCS<br />
109,5<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
109,5<br />
9540 daN<br />
90.21.05000 90.25.05000<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
ø155<br />
Teilkreis<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
90.19.05000<br />
105<br />
30<br />
220<br />
92,5<br />
195<br />
109,5<br />
109,5<br />
ø175<br />
130<br />
36 36<br />
21 21<br />
27,5<br />
2 x M12<br />
SHCS<br />
M12<br />
148<br />
20<br />
74<br />
<strong>DADCO</strong> bietet eine Vielzahl von Befestigungen. Sollten Sie für Ihre<br />
Anwendung keine passenden finden, nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
9
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.9600 – 95 kN<br />
M8<br />
ø90<br />
S<br />
27,5<br />
R2,5<br />
3<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• UX.9600.025 25 180 205<br />
C<br />
L<br />
UX.9600.038 37,5 192,5 230<br />
• UX.9600.050 50 205 255<br />
UX.9600.063 62,5 217,5 280<br />
UX.9600.075 75 230 305<br />
• UX.9600.080 80 235 315<br />
7<br />
8<br />
ø142<br />
ø150<br />
4 x M10<br />
16 tief<br />
G 1/8<br />
• UX.9600.100 100 255 355<br />
• UX.9600.125 125 280 405<br />
UX.9600.150 150 305 455<br />
• UX.9600.160 160 315 475<br />
UX.9600.175 175 330 505<br />
ø100<br />
UX.9600.200 200 355 555<br />
• Bevorzugte Größen<br />
70,7<br />
TO – Standard Modell<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell und Hublänge.<br />
Befestigungs-Optionen:<br />
TO = Standard-Befestigung.<br />
UX.9600.025. TO. C. 150<br />
Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.07500<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
10<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
6230<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
UX.9600 – 95 kN<br />
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Kraftdiagramm<br />
Befestigungen<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
daN<br />
9540<br />
7950<br />
6360<br />
4770<br />
3180<br />
1590<br />
1272<br />
KRAFT (daN)<br />
13790<br />
12900<br />
12010<br />
11120<br />
10230<br />
Basierend auf<br />
Befülldruck 150 bar<br />
9540 daN<br />
UX.9600<br />
9340<br />
9540 daN<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
WEG (%)<br />
MAX.<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
TFM<br />
ø195,2<br />
Teilkreis<br />
Geschweißt TSW<br />
Geschweißt 90.11.07500 90.12.07500<br />
4 x M20<br />
SHCS<br />
20<br />
BEFESTIGUNG<br />
NUR VON OBEN<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
190<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
30<br />
138<br />
ø233,7<br />
25<br />
138<br />
190<br />
190<br />
M20<br />
138<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
12<br />
138<br />
90.21.07500 90.25.07500<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
ø195<br />
Teilkreis<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
90.19.07500<br />
125<br />
30<br />
260<br />
110<br />
230<br />
138<br />
138<br />
ø220<br />
162<br />
41 41<br />
27 27<br />
30<br />
2 x M12<br />
SHCS<br />
M12<br />
200<br />
20<br />
100<br />
<strong>DADCO</strong> bietet eine Vielzahl von Befestigungen. Sollten Sie für Ihre<br />
Anwendung keine passenden finden, nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
11
Ultra Force Extended ®<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
UX.20000 – 199 kN<br />
M10<br />
ø130<br />
S<br />
33,5<br />
R2,5<br />
3<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
L<br />
• UX.20000.025 25 185 210<br />
C<br />
UX.20000.038 37,5 197,5 235<br />
• UX.20000.050 50 210 260<br />
UX.20000.063 62,5 222,5 285<br />
8<br />
8<br />
ø187<br />
ø195<br />
G 1/8<br />
• UX.20000.080 80 240 320<br />
• UX.20000.100 100 260 360<br />
• UX.20000.125 125 285 410<br />
4 x M12<br />
17 tief<br />
• UX.20000.160 160 320 480<br />
UX.20000.200 200 360 560<br />
• Bevorzugte Größen<br />
84,9<br />
ø120<br />
TO – Standardmodell<br />
B09159<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet Serie, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungsoptionen:<br />
TO = Standardbefestigung.<br />
UX.20000.025. TO. C. 150<br />
Befülldruck:<br />
15–150 bar. Wenn nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar befüllt. Hinweis: Maximaler<br />
Befülldruck für Hublängen ab 160 mm und<br />
darüber ist 120 bar.<br />
Arbeitssystem:<br />
C = Autonome Feder, F =Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts angegeben, wird<br />
eine autonome Feder geliefert.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
1<br />
®
UX.20000 Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Kraftdiagramm<br />
Befestigungen<br />
Anfangskraft<br />
bar<br />
150<br />
125<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
20<br />
daN<br />
19909<br />
16591<br />
13273<br />
9954<br />
6636<br />
3318<br />
2655<br />
Hinweis: Maximaler Befülldruck für Hublängen<br />
ab 160 mm und darüber ist 120 bar.<br />
KRAFT (daN)<br />
30000<br />
27000<br />
24000<br />
21000<br />
19909<br />
18000<br />
UX.20000<br />
15928<br />
15000<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
WEG (%)<br />
TRAVEL (%)<br />
150 bar<br />
120 bar<br />
MAX.<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90 %<br />
90.12.10000<br />
210<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
170<br />
13<br />
UX.20000<br />
FORCE (daN)<br />
30000<br />
27000<br />
24000<br />
90.21.10000 21000 90.25.10000<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
18000<br />
15000<br />
ø240,4<br />
Teilkreis<br />
4 x M16<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80SHCS<br />
90 100<br />
TRAVEL (%)<br />
170<br />
ø290<br />
170<br />
210<br />
47 47<br />
27 27<br />
Bestellbeispiel:<br />
Zylinder: UX.20000.025.TO.C.150<br />
Nur Flansch: 90.21.10000<br />
Mehr Informationen zur Ultra Force Extended ® Gasdruckfeder finden Sie im Katalog #C07121.<br />
®<br />
<strong>DADCO</strong> Diebolt GmbH • Johann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
©<strong>DADCO</strong>, <strong>Inc</strong>. 2009 • All Rights Reserved
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Reparatur-Werkzeuge und Zubehör<br />
Standard Kraftmessdosen<br />
90.300.<br />
(2600, 4600, 6600, 9600)<br />
In Verbindung mit dem<br />
tragbaren Prüfstand zeigen die<br />
Kraftmessdosen den Befülldruck<br />
der Gasdruckfeder an. Bei Einsatz<br />
der Kraftmessdose für die UX.9600<br />
sollten Sie eine Handpresse<br />
verwenden.<br />
Digitale Kraftmessdose<br />
90.305.BG (Anzeigegerät)<br />
90.305.LC.50 (222 kN Kraftmessdose)<br />
Das Anzeigegerät von <strong>DADCO</strong>’s digitaler Kraftmessdose<br />
zeigt wahlweise Newton, kg<br />
oder lbs an. Die Messdose<br />
90.305.LC.50 (wird mit<br />
Verbindungskabel geliefert)<br />
kann zum messen von<br />
Federkräften bis 222 kN<br />
eingesetzt werden. Weitere<br />
Messdosen sind erhältlich, siehe<br />
Bulletin B04106A.<br />
<strong>DADCO</strong> Druckregel-und Kontrollarmatur<br />
90.315.5<br />
Die <strong>DADCO</strong> Druckregel-und<br />
Kontrollarmatur dient zum<br />
einfachen befüllen, entlüften<br />
und zur Kontrolle der <strong>DADCO</strong><br />
UX Serie Gasdruckfedern.<br />
Für weitere Informationen<br />
fordern Sie bitte Bulletin<br />
B02115C an.<br />
Tragbarer Prüfstand<br />
90.305.3<br />
Der tragbare Prüfstand wird in<br />
Verbindung mit den Standard-<br />
Kraftmessdosen verwendet,<br />
um die Anfangskraft der<br />
Gasdruckfedern zu prüfen.<br />
Ausgenommen die UX.9600.<br />
Für weitere Informationen siehe<br />
Bulletin B01124.<br />
<strong>DADCO</strong> Druckmonitor<br />
90.421.1 (120 VAC) – Bulletin B00136<br />
90.421.2 (24 VDC) – Bulletin B01115A<br />
90.421.2D (24 VDC, SPDT) – Bulletin B00134<br />
Der <strong>DADCO</strong> Druckmonitor zeigt an, wenn<br />
der Druck unter ein eingestelltes Niveau<br />
sinkt. Er alarmiert den Pressenbediener,<br />
so dass dieser die Presse abschalten<br />
kann. Der Abstellpunkt ist einstellbar<br />
zwischen 15 und 200 bar. Für weitere<br />
Informationen fordern Sie bitte das<br />
entsprechende Bulletin an.<br />
Ventil-Entlüftungs-Werkzeug<br />
90.360.4<br />
Verwenden Sie das <strong>DADCO</strong> Ventil-Entlüftungs-<br />
Werkzeug zum langsamen entlüften oder zum<br />
einstellen des gewünschten Befülldruckes.<br />
UX-Serie Reparatursätze<br />
Die <strong>DADCO</strong> UX-Serie verwendet die gleichen Reparatursätze wie die Ultra Force ® (U) Serie, dies reduziert die<br />
Lagerhaltung. Sämtliche Reparatursätze beinhalten eine komplette Cartridge Staubschutz, Montageöl<br />
und Serviceanleitung.<br />
Modell Nummer<br />
UX.2600 90.108.02600<br />
UX.4600 90.108.04600<br />
UX.6600 90.108.06600<br />
UX.9600 90.108.09600<br />
12<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Reparatur-Werkzeuge und Zubehör<br />
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Ventilwerkzeug<br />
90.320.8<br />
Für alle notwendigen Servicearbeiten am Ventil. Für<br />
weitere Informationen fordern Sie Bulletin B05118 an.<br />
Ausbaubüchse<br />
90.340.01500 (UX.2600)<br />
90.340.03000 (UX.4600)<br />
90.340.05000 (UX.6600)<br />
90.340.07500 (UX.9600)<br />
Zum positionieren der Cartridge-<br />
Einheit unter die C-Halteringnut<br />
beim Ein-und Ausbau.<br />
C-Haltering-Montagewerkzeug<br />
90.352<br />
Zum einsetzen des C-Ringes in die C-Ring-<br />
Haltenut. Anleitung in Bulletin Nr. B01101B.<br />
C-Ring Demontage Werkzeug<br />
90.356<br />
Zur einfachen Demontage des C-Rings.<br />
patentiert<br />
Schnelltrenn-Befüllventil<br />
90.310.111<br />
Zum befüllen der UX Stickstoff-Gasdruckfeder Serie.<br />
Für weitere Informationen nehmen Sie bitte<br />
Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
T-Griff<br />
90.320.2<br />
Zum entfernen der<br />
Kolbenstange bei der<br />
Demontage und zum<br />
richtigen positionieren<br />
der Kolbenstange bei der<br />
Montage der Gasdruckfeder.<br />
Schnelltrenn-Befüllarmatur<br />
90.310.045<br />
Die 90.310.045 besteht aus einem Druckregler 90.310.203,<br />
einer Schlaucheinheit 90.310.252 und einem Schnelltrenn-<br />
Befüllanschluss 90.310.338. Für weitere Informationen<br />
nehmen Sie bitte mit <strong>DADCO</strong> Kontakt auf.<br />
Verwenden Sie die Schnelltrenn-Befüllarmatur zum befüllen<br />
von autonomen Stickstoff-Gasdruckfedern sowohl als auch<br />
in Verbindung mit der Kontroll-und Bedientafel für Verbund-<br />
Systeme.<br />
Schlaucheinheit<br />
90.310.252<br />
3 m<br />
Druckregler<br />
90.310.203<br />
Schnelltrenn-<br />
Befüllanschluss<br />
90.310.338<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
13
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Teile-Liste<br />
Abstreifer<br />
Kolbenstange<br />
90.108.UX. .<br />
Staubschutz<br />
90.246.U.<br />
Modell<br />
Modell<br />
Hub<br />
O-Ring Sicherungsring<br />
O-ring<br />
UltraPak ® Cartridge<br />
90.200.U.<br />
Modell<br />
C-Haltering<br />
Modell Teile-Nummer<br />
UX.2600 90.285.01500<br />
UX.4600 90.285.03000<br />
UX.6600 90.285.05000<br />
UX.9600 90.285.07500<br />
Führungsring<br />
Modell Teile-Nummer<br />
UX.2600 90.242.01500<br />
UX.4600 90.242.03000<br />
UX.6600 90.242.05000<br />
UX.9600 90.242.07500<br />
Feder-Gehäuse<br />
Modell Teile-Nummer<br />
UX.2600 90.205.10.01500. .<br />
UX.4600 90.205.10.03000. .<br />
UX.6600 90.205.10.05000. .<br />
UX.9600 90.205.10.07500. .<br />
Hub Befestigung<br />
Hub Befestigung<br />
Hub Befestigung<br />
Hub Befestigung<br />
Verschluss-Stopfen<br />
90.505.110<br />
Autonom<br />
Ventil<br />
90.265<br />
Gerader Anschluss<br />
90.505.115<br />
Verbund-System<br />
Ersatzteil Bestellbeispiel:<br />
Teile-Nummer<br />
Kolbenstange: 90.108. UX. 2600. 025<br />
Serie<br />
Hub (mm)<br />
Modelle: 2600, 4600, 6600, 9600<br />
Hinweis: Die UX-Serie Gasdruckfedern sind laserbeschriftet mit Modell, Seriennummer und Reparatursatz<br />
Nummer. Bei Bestellungen bitte diese angeben.<br />
14<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Technische Daten<br />
Ultra Force Extended<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
ACHTUNG<br />
Bei Service-oder<br />
Reparaturmaßnahmen<br />
Gasdruckfedern unbedingt<br />
komplett entlüften.<br />
Technische Daten<br />
Füllmedium:<br />
Stickstoff<br />
Max. Fülldruck:<br />
15 – 150 bar<br />
Betriebstemperatur:<br />
-6°C – 71°C*<br />
Max. Geschwindigkeit:<br />
.5 m/sec<br />
*Für Anwendungen mit höheren Temperaturen nehmen Sie bitte Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
F.1<br />
F.3<br />
Umbau von autonomen Federn auf Verbund-System<br />
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn Sie Arbeiten an einer Stickstoff-<br />
Gasdruckfeder vornehmen. Aus Sicherheitsgründen legen Sie die<br />
Stickstoff-Gasdruckfeder horizontal mit der Befüllanschlussöffnung<br />
nach oben.<br />
• Verschluss-Stopfen entfernen 90.505.110 (F.1).<br />
• Mit der Stickstoff-Gasdruckfeder in horizontaler Lage, Ventil mit dem dafür<br />
vorgesehenen Werkzeug eindrücken (F.2). Befüllanschlussöffnung zum<br />
Schutz mit einem Lappen abdecken.<br />
• Sicherstellen, daß die Stickstoff-Gasdruckfeder komplett entlüftet ist, dies<br />
durch eindrücken der Kolbenstange von Hand überprüfen. Ist dies nicht<br />
möglich, Ventil erneut eindrücken. Sollte ein komplettes entlüften nicht<br />
möglich sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
• Ventil mit dem dafür vorgesehenen Werkzeug herausdrehen (F.3).<br />
Gewinde und O-Ring des vorgesehenen Anschluss-Adapters vor dem<br />
eindrehen leicht einölen (F.4).<br />
• Anschluss-Adapter in Öffnung eindrehen (F.4). Eine Vielzahl von<br />
Anschluss-Adaptern sind erhältlich, siehe <strong>DADCO</strong>’s 90.10 Katalog.<br />
F.2<br />
F.4<br />
R.1<br />
S<br />
100%<br />
90%<br />
90%<br />
90%<br />
≤S*0.9<br />
≤S*0.9<br />
≤S*0.9<br />
Wiederbefüllen von autonomen Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
• Gasdruckfeder beim befüllen senkrecht halten. Die Gasdruckfeder niemals<br />
in einen Schraubstock oder eine Spannvorrichtung außerhalb des<br />
Werkzeuges einspannen; dies kann zu Beschädigungen an der<br />
Gasdruckfeder führen.<br />
• Niemals eine Gasdruckfeder befüllen, deren Kolbenstange nicht komplett<br />
herausgezogen ist (R.1). Das befüllen einer Gasdruckfeder mit nicht<br />
komplett herausgezogener Kolbenstange kann dazu führen, daß der<br />
C-Haltering nicht korrekt in seiner Position sitzt (R.2). T-Griff 90.320.2 in die<br />
Kolbenstange eindrehen, Ventil eindrücken und Kolbenstange vorsichtig samt<br />
Cartridge-Einheit nach oben ziehen bis diese am C-Haltering anliegt (R.1).<br />
• Gasdruckfeder kann dann auf gewünschten Befülldruck gebracht werden.<br />
Detailierte Anweisungen in der <strong>DADCO</strong> U Serie Serviceanleitung,<br />
Bulletin B06127.<br />
R.2<br />
S<br />
S<br />
>S*0.9<br />
>S*0.9<br />
>S*0.9<br />
S.1<br />
S.3<br />
A<br />
A<br />
Hubreserve<br />
• <strong>DADCO</strong>’s UX Serie bietet den vollen nominalen Hub; es wird jedoch<br />
empfohlen eine Hubreserve von 10% für eine optimale Lebensdauer<br />
einzuhalten (S.1, S.2).<br />
• Hubüberschreitungen und auffahren auf das Gehäuse können zu<br />
Dauerschäden führen.<br />
Seitenlast vermeiden<br />
• Seitenlast durch Presse oder Werkzeug erhöhen den Verschleiß an Führung,<br />
Dichtung und Kolbenstange (S.4). Daher Seitenlast vermeiden (S.3).<br />
S.2<br />
S.4<br />
>1°<br />
>1°<br />
>1°<br />
Gewinde in Kolbenstange<br />
• Das Gewinde im Kolbenstangenende ist nur für die Montage und Demontage<br />
der Gasdruckfeder vorgesehen. Gewinde niemals zum befestigen oder<br />
sichern der Gasdruckfeder benutzen (S.4). Vibrationen und Seitenlast<br />
könnten die Gasdruckfedern in diesem Fall beschädigen.<br />
S.5<br />
Drainage<br />
Drainage Bohrung<br />
Bohrung Drainage<br />
Bohrung<br />
Schutz vor Flüssigkeiten<br />
• Direkter Kontakt mit Schmiermitteln oder Reinigern sollte vermieden werden<br />
(S.6). Angemessene Drainage in den Gasdruckfederntaschen vorsehen (S.5).<br />
S.6<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
15
Maximale<br />
Einsparungen<br />
Vollhöhe Stickstoff-<br />
Gasdruckfedern-System<br />
Konstruiert mit 18 Stk. 90.10.01500.160.TO.M<br />
Stückzahl<br />
Anfangskraft<br />
x pro Feder =<br />
Systemkraft<br />
18 1530 daN 27.540 daN<br />
Ultra Force Extended Stickstoff-<br />
Gasdruckfedern-System<br />
Konstruiert mit 12 Stk. UX.2600.160.TO.M<br />
Stückzahl<br />
Anfangskraft<br />
x UX-Serie =<br />
Systemkraft<br />
12 2382 daN 28.584 daN<br />
Mehr Anfangskraft pro Feder bedeutet<br />
weniger Federn werden benötigt!<br />
• Reduzierte Kosten<br />
• Weniger Bearbeitung<br />
• Lange Hube<br />
• Weniger Verbindungen<br />
• Einfacher Aufbau<br />
• Einstellbare Kraft<br />
Führend in der Stickstoff-Gasdruckfeder Technologie<br />
<strong>DADCO</strong> Diebolt GmbH • Johann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®<br />
©<strong>DADCO</strong>, <strong>Inc</strong>. 2008 All Rights Reserved