90.10 Serie Druckbare PDF-Datei - DADCO Inc.
90.10 Serie Druckbare PDF-Datei - DADCO Inc.
90.10 Serie Druckbare PDF-Datei - DADCO Inc.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Katalog Nr. C09103<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
®<br />
<strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong>
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Einführung<br />
®<br />
Führend in der Stickstoff-Gasdruckfeder-Technologie<br />
Einführung<br />
<strong>DADCO</strong> fertigt Produkte mit höchstem<br />
Qualitätsstandard zu einem wettbewerbsfähigen<br />
Preis und bietet zusätzlich einen exzellenten Service.<br />
<strong>DADCO</strong> wurde 1958 gegründet und ist vom Volumen<br />
der größte Hersteller von Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
für Presswerkzeuge. <strong>DADCO</strong> Produkte sind weltweit<br />
anerkannt und werden in vielen Industriezweigen z.B.<br />
beim Stanzen, Formen, Pressen, in der Kunststoff- und<br />
Automobilindustrie eingesetzt.<br />
<strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong><br />
<strong>DADCO</strong>’s <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong> bietet eine breitgefächerte<br />
Auswahl an Größen, Hublängen, Befestigungen<br />
und Zubehör. Alle internationalen Automobilstandard-<br />
Befestigungen (geschweißt, geschraubt) werden<br />
angeboten. Desweiteren Befestigungen für ältere<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern (Ersatzbedarf siehe<br />
Seiten 4-18).<br />
2<br />
Modell<br />
<strong>90.10</strong>.00500<br />
<strong>90.10</strong>.00750<br />
<strong>90.10</strong>.01500<br />
<strong>90.10</strong>.03000<br />
<strong>90.10</strong>.05000<br />
<strong>90.10</strong>.07500<br />
<strong>90.10</strong>.10000<br />
Durchmesser Anfangskraft<br />
44,5 mm<br />
50 mm<br />
75 mm<br />
95 mm<br />
120 mm<br />
150 mm<br />
195 mm<br />
5 kN<br />
7,5 kN<br />
15 kN<br />
30 kN<br />
50 kN<br />
75 kN<br />
100 kN<br />
Qualitativ hochwertige Konstruktion<br />
<strong>DADCO</strong>’s <strong>90.10</strong>-<strong>Serie</strong>-Gasdruckfedern besitzen<br />
folgende Merkmale: Einteiliges Gehäuse (Bodenan-Rohr-Schweißung<br />
durch Ultraschall überprüft);<br />
zäher, widerstandsfähiger hochlegierter Stahl;<br />
polierte Kolbenstange; Cartridge mit Doppellippen-<br />
Kolbenstangen-Dichtung; „Low Friction“ Kolbenstangen-<br />
Lager, glasfaserverstärkter Nylon-Führungsring und<br />
hochtemperatur-synthetisches Schmiermittel. Als<br />
Resultat all dieser Komponenten entsteht ein Produkt<br />
von höchster Qualität, niedere Reibwerte und beste<br />
Verschleißwerte. All dies führt dazu, ein Optimum an<br />
Lebensdauer für die Gasdruckfeder zu erreichen.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
Kundenzufriedenheit<br />
<strong>DADCO</strong>’s Motto ist “was immer es bedarf um<br />
unsere Kunden zufrieden zu stellen” (“Whatever it<br />
takes to satisfy our customers”). <strong>DADCO</strong> bietet die<br />
bestmöglichste Unterstützung, um seine Kunden<br />
zufrieden zu stellen. <strong>DADCO</strong>’s Verkaufspersonal und<br />
seine Wiederverkäufer sind “Lösungs”-orientiert und<br />
haben beste Produktkenntnisse um die Kunden zu<br />
beraten und ihnen zu helfen. <strong>DADCO</strong>’s Ingenieure<br />
stehen jederzeit zur Verfügung um Kunden bei<br />
Sonderanwendungen zu assistieren und zu beraten.<br />
Schnelle Lieferung<br />
<strong>DADCO</strong>’s moderne, 11.600 m 2 große Produktionsstätte,<br />
sowie Niederlassungen sorgen für schnellste Lieferung<br />
an die Industrie. Produkte sind direkt erhältlich oder<br />
über ein Netzwerk von geschulten Händlern, die<br />
weltweit Service und Unterstützung bieten.<br />
Betriebsanwendung<br />
<strong>DADCO</strong> Stickstoff-Gasdruckfedern können “autonom”<br />
oder als “Verbund-System” eingesetzt werden. Werden<br />
autonome Gasdruckfedern bestellt, so können diese<br />
bereits auf den gewünschten Befülldruck befüllt werden,<br />
und sind somit fertig zum Einbau.<br />
Werden die Stickstoff-Gasdruckfedern als “Verbund-<br />
System” eingesetzt, so können diese von außerhalb<br />
des Werkzeuges durch die Kontroll-und Bedientafel<br />
eingestellt, überwacht, abgelassen oder befüllt werden.<br />
Verbund-System Optionen<br />
<strong>DADCO</strong>’s <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong> Gasdruckfedern können<br />
problemlos als Verbund-System eingesetzt werden,<br />
alle notwendigen Werkzeuge und Komponenten wie<br />
z.B. verschiedene Schläuche, Armaturen, Kontrollund<br />
Bedientafel, sowie Krimper sind erhältlich (siehe<br />
Seite 20-26). <strong>DADCO</strong> bietet Ihnen auch Training und<br />
technische Unterstützung an.<br />
Falls gewünscht, bietet <strong>DADCO</strong> auch die Anfertigung<br />
kompletter Verbund-Systeme “SMS Plate” an. Hier<br />
werden die Stickstoff-Gasdruckfedern, nach Zeichnung<br />
auf einer Platte montiert, und bereits verschlaucht<br />
ausgeliefert. Siehe Seite 27.<br />
SMS-System mit 26 Stück <strong>90.10</strong>.07500.160.TO.F<br />
und 10 Stück <strong>90.10</strong>.10000.125.TO.F.<br />
®
Anwendungsbeispiele<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Garantierte lange Lebensdauer<br />
Bei Tests im Haus und im Feldbetrieb erreichte die<br />
<strong>DADCO</strong> <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong> regelmäßig mehr als 1 Million<br />
Hübe. Dies wird durch <strong>DADCO</strong>´s schriftliche Garantie<br />
von 1 Jahr / 1 Million Hübe (Gold Guarantee) bestätigt.<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an<br />
<strong>DADCO</strong>.<br />
Garantie<br />
<strong>DADCO</strong> gewährt auf die Herstellung und das Material<br />
1 Jahr Garantie vom Tag der Fertigstellung.<br />
CAD Daten online verfügbar<br />
<strong>DADCO</strong>’s komplette Produktreihe ist online in<br />
verschiedenen Solid Modellen und 2D CAD Formaten<br />
erhältlich. Für weitere Informationen besuchen Sie<br />
unsere Homepage www.dadco.de, oder nehmen Sie<br />
Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
Einbau und Anwendungen<br />
<strong>DADCO</strong> Stickstoff-Gasdruckfedern können in jeder<br />
beliebigen Position installiert werden. Bei der Installation<br />
ist jedoch darauf zu achten, dass Seitenkräfte vermieden<br />
werden, da jede Art von Seitenkräften die Lebensdauer<br />
der Stickstoff-Gasdruckfedern verkürzt.<br />
Um die Lebensdauer der Gasdruckfeder im Werkzeug<br />
zu maximieren, sollte eine Hubreserve von mind. 10%<br />
der nominalen Hublänge eingehalten werden.<br />
Ein Sicherheits Hinweisschild, mit dem Vermerk, dass<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern im Werkzeug eingebaut sind,<br />
sollte gut sichtbar am Werkzeug angebracht werden.<br />
Zum anfordern des Hinweisschildes nehmen Sie bitte<br />
mit <strong>DADCO</strong> Kontakt auf.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Autonome Stickstoff-Gasdruckfedern im<br />
Werkzeug mit schwimmendem Ziehring.<br />
Autonome Stickstoff-Gasdruckfeder in<br />
einfacher Ziehanwendung.<br />
Autonome Stickstoff-Gasdruckfedern im<br />
Werkzeugober-und Unterteil.<br />
Verbund-System im oberen Werkzeugteil.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
3<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.00500 – 5 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
M8<br />
ø20<br />
S<br />
16,5<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
R1<br />
2<br />
<strong>90.10</strong>.00500.013 12,5 97,5 110<br />
• <strong>90.10</strong>.00500.025 25 110 135<br />
C<br />
L<br />
<strong>90.10</strong>.00500.038 37,5 122,5 160<br />
• <strong>90.10</strong>.00500.050 50 135 185<br />
<strong>90.10</strong>.00500.063 62,5 147,5 210<br />
• <strong>90.10</strong>.00500.080 80 165 245<br />
<strong>90.10</strong>.00500.100 100 185 285<br />
4<br />
4<br />
20<br />
ø44,5<br />
G 1/8<br />
ø40<br />
<strong>90.10</strong>.00500.125 125 210 335<br />
<strong>90.10</strong>.00500.160 160 245 405<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
2 x M8<br />
12 tief<br />
4<br />
Bestellbeispiel:<br />
<strong>90.10</strong>.00500.025. TO. C. 150<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder<br />
geliefert.<br />
KRAFT (daN)<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
470<br />
400<br />
300<br />
310<br />
200<br />
160<br />
100<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
50 bar<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
®
<strong>90.10</strong>.00500 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
90.11.00500 90.312.00500 90.21.00500<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
70<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
ø70,7<br />
Teilkreis<br />
50<br />
50<br />
ø86<br />
7<br />
13<br />
23<br />
70<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
2 x M8<br />
SHCS<br />
50<br />
90.25.00500<br />
90.19.00500<br />
30<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
46<br />
100<br />
37<br />
82<br />
50<br />
64<br />
13<br />
23<br />
18<br />
2 x M8<br />
SHCS<br />
M8<br />
60<br />
15<br />
30<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.00500.025.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.00500<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
5<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.00750 – 7.5 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
M8<br />
ø25<br />
S<br />
<strong>90.10</strong>.00750.013 12,5 107,5 120<br />
• <strong>90.10</strong>.00750.025 25 120 145<br />
17,5<br />
<strong>90.10</strong>.00750.038 37,5 132,5 170<br />
• <strong>90.10</strong>.00750.050 50 145 195<br />
3<br />
<strong>90.10</strong>.00750.063 62,5 157,5 220<br />
R2<br />
<strong>90.10</strong>.00750.075 75 170 245<br />
C<br />
L<br />
• <strong>90.10</strong>.00750.080 80 175 255<br />
<strong>90.10</strong>.00750.088 87,5 182,5 270<br />
• <strong>90.10</strong>.00750.100 100 195 295<br />
<strong>90.10</strong>.00750.113 112,5 207,5 320<br />
• <strong>90.10</strong>.00750.125 125 220 345<br />
7<br />
8<br />
ø43<br />
ø50<br />
G 1/8<br />
<strong>90.10</strong>.00750.138 137,5 232,5 370<br />
<strong>90.10</strong>.00750.150 150 245 395<br />
• <strong>90.10</strong>.00750.160 160 255 415<br />
ø20<br />
2 x M8<br />
12 tief<br />
<strong>90.10</strong>.00750.175 175 270 445<br />
<strong>90.10</strong>.00750.200 200 295 495<br />
<strong>90.10</strong>.00750.225 225 320 545<br />
<strong>90.10</strong>.00750.250 250 345 595<br />
<strong>90.10</strong>.00750.275 275 370 645<br />
<strong>90.10</strong>.00750.300 300 395 695<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
6<br />
Bestellbeispiel:<br />
<strong>90.10</strong>.00750.025. TO. C. 150<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
KRAFT (daN)<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
740<br />
700<br />
600<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
Arbeits-System:<br />
500<br />
490<br />
C = Autonome Feder, 400<br />
F = Open-Flow<br />
300<br />
50 bar<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
250<br />
200<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder 100<br />
geliefert.<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>90.10</strong>.00750 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
TFM Geschweißt TSW Geschweißt TR2 Geschweißt TNF1 Geschweißt<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
ø88,9<br />
Teilkreis<br />
62,9<br />
56,5<br />
80<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
15,7<br />
ø88,9<br />
Teilkreis<br />
3 x<br />
M10<br />
SHCS<br />
53,8<br />
ø108 76,2<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
19<br />
ø108<br />
19<br />
19<br />
6,3<br />
25,4<br />
90.11.00750 90.12.00750 90.21.00750 90.25.00750<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
75<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
ø80<br />
Teilkreis<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
12<br />
56,5<br />
56,5<br />
56,5<br />
ø95<br />
70<br />
24 24<br />
13 13<br />
75<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
2 x M8<br />
SHCS<br />
56,5<br />
TK<br />
Geschweißt<br />
90.26.00750<br />
90.19.00750<br />
35,8<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
12,7<br />
68<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
44<br />
65<br />
60<br />
30<br />
50,8<br />
31,8<br />
22,4<br />
37,6<br />
12,7<br />
C<br />
11,2 11,2<br />
19<br />
22,4<br />
90<br />
28,5<br />
30<br />
10<br />
30<br />
15<br />
C<br />
13<br />
70<br />
28<br />
130<br />
80<br />
50<br />
20<br />
20<br />
2 x M8<br />
SHCS<br />
M8<br />
110<br />
50,8<br />
50,8<br />
40<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.00750.025.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.00750<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
7<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.01500 – 15 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
M8<br />
ø36<br />
S<br />
<strong>90.10</strong>.01500.013 12,5 122,5 135<br />
21<br />
• <strong>90.10</strong>.01500.025 25 135 160<br />
<strong>90.10</strong>.01500.038 37,5 147,5 185<br />
3<br />
• <strong>90.10</strong>.01500.050 50 160 210<br />
R2,5<br />
<strong>90.10</strong>.01500.063 62,5 172,5 235<br />
C<br />
L<br />
<strong>90.10</strong>.01500.075 75 185 260<br />
• <strong>90.10</strong>.01500.080 80 190 270<br />
<strong>90.10</strong>.01500.088 87,5 197,5 285<br />
• <strong>90.10</strong>.01500.100 100 210 310<br />
<strong>90.10</strong>.01500.113 112,5 222,5 335<br />
• <strong>90.10</strong>.01500.125 125 235 360<br />
7<br />
8<br />
ø67<br />
G 1/8<br />
<strong>90.10</strong>.01500.138 137,5 247,5 385<br />
<strong>90.10</strong>.01500.150 150 260 410<br />
4 x M8<br />
12 tief<br />
ø75<br />
ø40<br />
28,3<br />
• <strong>90.10</strong>.01500.160 160 270 430<br />
<strong>90.10</strong>.01500.175 175 285 460<br />
<strong>90.10</strong>.01500.200 200 310 510<br />
<strong>90.10</strong>.01500.225 225 335 560<br />
<strong>90.10</strong>.01500.250 250 360 610<br />
<strong>90.10</strong>.01500.275 275 385 660<br />
<strong>90.10</strong>.01500.300 300 410 710<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
8<br />
Bestellbeispiel:<br />
<strong>90.10</strong>.01500.025. TO. C. 150<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder<br />
geliefert.<br />
KRAFT (daN)<br />
2250<br />
2000<br />
1750<br />
1500 1530<br />
1250<br />
1000 1020<br />
750<br />
500<br />
250<br />
510<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
50 bar<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>90.10</strong>.01500 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
TFM Geschweißt TSW Geschweißt TR2 Geschweißt TNF1 Geschweißt<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
ø120,6<br />
Teilkreis<br />
85,3<br />
73,5<br />
100<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
28,4<br />
ø120,6<br />
Teilkreis<br />
3 x<br />
M12<br />
SHCS<br />
76,2<br />
ø150,9 101,6<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
19<br />
ø150,9<br />
19<br />
19<br />
6,3<br />
25,4<br />
90.11.01500<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
90.12.01500 90.21.01500 90.25.01500<br />
100<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
ø104<br />
Teilkreis<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
100<br />
M20<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
12<br />
73,5<br />
73,5 73,5<br />
ø122<br />
90<br />
29 29<br />
16 16<br />
73,5<br />
TK<br />
47,6<br />
76,2<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
Geschweißt<br />
19<br />
90.26.01500<br />
100<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
57<br />
80<br />
90.19.01500<br />
75<br />
30<br />
28,4<br />
56,5<br />
19<br />
C<br />
14,2 14,2<br />
28,4<br />
31,7<br />
125<br />
30<br />
30<br />
10<br />
42<br />
15<br />
C<br />
12<br />
94<br />
28<br />
160<br />
105<br />
63,5<br />
22,5<br />
20<br />
2 x M10<br />
SHCS<br />
M10<br />
137<br />
50,8<br />
50.8<br />
52,5<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.01500.025.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.01500<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
9<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.03000 – 30 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
24<br />
M8<br />
ø50<br />
S<br />
<strong>90.10</strong>.03000.013 12,5 132,5 145<br />
• <strong>90.10</strong>.03000.025 25 145 170<br />
<strong>90.10</strong>.03000.038 37,5 157,5 195<br />
3<br />
• <strong>90.10</strong>.03000.050 50 170 220<br />
<strong>90.10</strong>.03000.063 62,5 182,5 245<br />
R2,5<br />
<strong>90.10</strong>.03000.075 75 195 270<br />
C<br />
L<br />
• <strong>90.10</strong>.03000.080 80 200 280<br />
<strong>90.10</strong>.03000.088 87,5 207,5 295<br />
• <strong>90.10</strong>.03000.100 100 220 320<br />
<strong>90.10</strong>.03000.113 112,5 232,5 345<br />
• <strong>90.10</strong>.03000.125 125 245 370<br />
7<br />
8 ø87<br />
G 1/8<br />
<strong>90.10</strong>.03000.138 137,5 257,5 395<br />
<strong>90.10</strong>.03000.150 150 270 420<br />
4 x M8<br />
12 tief<br />
ø95<br />
ø60<br />
• <strong>90.10</strong>.03000.160 160 280 440<br />
<strong>90.10</strong>.03000.175 175 295 470<br />
<strong>90.10</strong>.03000.200 200 320 520<br />
42,4<br />
<strong>90.10</strong>.03000.225 225 345 570<br />
<strong>90.10</strong>.03000.250 250 370 620<br />
<strong>90.10</strong>.03000.275 275 395 670<br />
<strong>90.10</strong>.03000.300 300 420 720<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
10<br />
<strong>90.10</strong>.03000.025. TO. C. 150<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder<br />
geliefert.<br />
KRAFT (daN)<br />
5000<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2940<br />
2500<br />
2000<br />
1960<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
980<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
50 bar<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>90.10</strong>.03000 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
TFM Geschweißt TSW Geschweißt TR2 Geschweißt TNF1 Geschweißt<br />
ø139.7<br />
Teilkreis<br />
98,8<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
92<br />
120<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
41,1<br />
ø139,7<br />
Teilkreis<br />
3 x<br />
M12<br />
SHCS<br />
98,3<br />
ø171,4 127<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
25<br />
ø171,4<br />
25<br />
6,3<br />
25,4<br />
25,4<br />
90.11.03000<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
90.12.03000 90.21.03000 90.25.03000<br />
120<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
ø130<br />
Teilkreis<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
120<br />
M20<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
4 x M8<br />
SHCS<br />
12<br />
92<br />
92 92<br />
ø150<br />
110<br />
33 33<br />
18 18<br />
92<br />
TK<br />
63,5<br />
95,2<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
Geschweißt<br />
25,4<br />
90.26.03000<br />
115<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
70<br />
95<br />
90.19.03000<br />
92,5<br />
30<br />
28,4<br />
66,5<br />
19<br />
C<br />
14,2 14,2<br />
28,4<br />
31,7<br />
140<br />
33<br />
30<br />
10<br />
52,5<br />
15<br />
C<br />
15<br />
115<br />
28<br />
195<br />
125<br />
80<br />
25<br />
20<br />
2 x M12<br />
SHCS<br />
M12<br />
170<br />
50,8<br />
50,8<br />
62,5<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.03000.025.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.03000<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
11<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.05000 – 50 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
25,5<br />
M8<br />
ø65<br />
S<br />
• <strong>90.10</strong>.05000.025 25 165 190<br />
<strong>90.10</strong>.05000.038 37,5 177,5 215<br />
• <strong>90.10</strong>.05000.050 50 190 240<br />
3<br />
<strong>90.10</strong>.05000.063 62,5 202,5 265<br />
R2,5<br />
C<br />
L<br />
<strong>90.10</strong>.05000.075 75 215 290<br />
• <strong>90.10</strong>.05000.080 80 220 300<br />
<strong>90.10</strong>.05000.088 87,5 227,5 315<br />
• <strong>90.10</strong>.05000.100 100 240 340<br />
<strong>90.10</strong>.05000.113 112,5 252,5 365<br />
• <strong>90.10</strong>.05000.125 125 265 390<br />
7<br />
8<br />
4 x M10<br />
16 tief<br />
ø112<br />
ø120<br />
ø80<br />
G 1/8<br />
<strong>90.10</strong>.05000.138 137,5 277,5 415<br />
<strong>90.10</strong>.05000.150 150 290 440<br />
• <strong>90.10</strong>.05000.160 160 300 460<br />
<strong>90.10</strong>.05000.175 175 315 490<br />
<strong>90.10</strong>.05000.200 200 340 540<br />
<strong>90.10</strong>.05000.225 225 365 590<br />
56,6<br />
<strong>90.10</strong>.05000.250 250 390 640<br />
<strong>90.10</strong>.05000.275 275 415 690<br />
<strong>90.10</strong>.05000.300 300 440 740<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
Bestellbeispiel:<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
12<br />
<strong>90.10</strong>.05000.025. TO. C. 150<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder<br />
geliefert.<br />
KRAFT (daN)<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4980<br />
4000<br />
3320<br />
3000<br />
2000<br />
1660<br />
1000<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
50 bar<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>90.10</strong>.05000 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
TFM Geschweißt TSW Geschweißt TR2 Geschweißt TNF1 Geschweißt<br />
ø165,1<br />
Teilkreis<br />
116,7<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
109,5<br />
140<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
53,8<br />
ø165,1<br />
Teilkreis<br />
3 x<br />
M16<br />
SHCS<br />
114,3<br />
ø196,8 139,7<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
25<br />
ø196,8<br />
25<br />
6,3<br />
25,4<br />
25,4<br />
90.11.05000<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
90.12.05000 90.21.05000 90.25.05000<br />
140<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
ø155<br />
Teilkreis<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
140<br />
M20<br />
4 x M12<br />
SHCS<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
12<br />
109,5<br />
109,5<br />
109,5<br />
ø175<br />
130<br />
36 36<br />
21 21<br />
109,5<br />
TK<br />
88,9<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
Geschweißt<br />
31,7<br />
90.19.05000<br />
30<br />
120,6<br />
105<br />
28,4<br />
C<br />
14,2 14,2<br />
28,4<br />
220<br />
92,5<br />
195<br />
19<br />
31,7<br />
27,5<br />
2 x M12<br />
SHCS<br />
M12<br />
79<br />
148<br />
20<br />
50,8<br />
50,8<br />
74<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.05000.025.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.05000<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
13<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.07500 – 75 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
ø80<br />
M8<br />
27,5<br />
S<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• <strong>90.10</strong>.07500.025 25 180 205<br />
<strong>90.10</strong>.07500.038 37,5 192,5 230<br />
3<br />
• <strong>90.10</strong>.07500.050 50 205 255<br />
<strong>90.10</strong>.07500.063 62,5 217,5 280<br />
R2,5<br />
<strong>90.10</strong>.07500.075 75 230 305<br />
C<br />
L<br />
• <strong>90.10</strong>.07500.080 80 235 315<br />
<strong>90.10</strong>.07500.088 87,5 242,5 330<br />
• <strong>90.10</strong>.07500.100 100 255 355<br />
<strong>90.10</strong>.07500.113 112,5 267,5 380<br />
• <strong>90.10</strong>.07500.125 125 280 405<br />
7<br />
8<br />
4 x M10<br />
16 tief<br />
ø142<br />
ø150<br />
ø100<br />
G 1/8<br />
<strong>90.10</strong>.07500.138 137,5 292,5 430<br />
<strong>90.10</strong>.07500.150 150 305 455<br />
• <strong>90.10</strong>.07500.160 160 315 475<br />
<strong>90.10</strong>.07500.175 175 330 505<br />
<strong>90.10</strong>.07500.200 200 355 555<br />
70,7<br />
<strong>90.10</strong>.07500.225 225 380 605<br />
<strong>90.10</strong>.07500.250 250 405 655<br />
<strong>90.10</strong>.07500.275 275 430 705<br />
<strong>90.10</strong>.07500.300 300 455 755<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
Bestellbeispiel:<br />
<strong>90.10</strong>.07500.025. TO. C. 150<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder<br />
geliefert.<br />
KRAFT (daN)<br />
13500<br />
12000<br />
10500<br />
9000<br />
7540<br />
7500<br />
6000<br />
5020<br />
4500<br />
3000<br />
2510<br />
1500<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
50 bar<br />
14<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
WEG (%)<br />
MAX.<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>90.10</strong>.07500 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
TFM Geschweißt TSW Geschweißt TR2 Geschweißt TNF1 Geschweißt<br />
ø195,2<br />
4 x M20<br />
Teilkreis<br />
SHCS<br />
ø196,9<br />
Teilkreis<br />
138<br />
138<br />
190<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
68,2<br />
3 x<br />
M16<br />
SHCS<br />
139,7<br />
ø228,6 177,8<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
30<br />
ø233,7<br />
25<br />
7,3<br />
25,4<br />
25,4<br />
90.11.07500<br />
20<br />
BEFESTIGUNG<br />
NUR VON OBEN<br />
90.12.07500 90.21.07500 90.25.07500<br />
190<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
ø195<br />
Teilkreis<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
190<br />
M20<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
12<br />
138<br />
138<br />
138<br />
ø220<br />
162<br />
41 41<br />
27 27<br />
HINWEIS:<br />
Siehe Seite<br />
18 ISO Version.<br />
138<br />
TK<br />
120,7<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
Geschweißt<br />
38,1<br />
90.19.07500<br />
30<br />
152,4<br />
125<br />
28,4<br />
C<br />
14,2 14,2<br />
28,4<br />
260<br />
110<br />
230<br />
19<br />
31,7<br />
30<br />
2 x M12<br />
SHCS<br />
M12<br />
94<br />
200<br />
20<br />
50,8<br />
50,8<br />
100<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.07500.025.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.07500<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
15<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong>.10000 – 100 kN<br />
TO – Standard-Befestigung<br />
33,5<br />
M10<br />
ø95<br />
S<br />
R2,5<br />
3<br />
C<br />
L<br />
Teile-Nummer<br />
S<br />
mm<br />
C<br />
L<br />
±0,25<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.050 50 210 260<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.080 80 240 320<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.100 100 260 360<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.125 125 285 410<br />
8<br />
8<br />
ø187<br />
ø195<br />
G 1/8<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.160 160 320 480<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.200 200 360 560<br />
• <strong>90.10</strong>.10000.250 250 410 660<br />
ø120<br />
• ISO Standard-Hublängen<br />
4 x M12<br />
17 tief<br />
84,9<br />
Bestellbeispiel:<br />
16<br />
<strong>90.10</strong>.10000.050. TO. C. 150<br />
Teile Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>, Modell<br />
und Hublänge.<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung<br />
(siehe oben).<br />
Befülldruck:<br />
15-150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben, wird<br />
mit 150 bar befüllt.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn nichts<br />
angegeben, wird<br />
eine autonome Feder<br />
geliefert.<br />
KRAFT (daN)<br />
18000<br />
16000<br />
14000<br />
12000<br />
10630<br />
10000<br />
8000<br />
7090<br />
6000<br />
4000<br />
3540<br />
2000<br />
Kraftdiagramm<br />
150 bar<br />
100 bar<br />
50 bar<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
MAX.<br />
WEG (%)<br />
EMPFOHLENER<br />
HUB 90%<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>90.10</strong>.10000 Befestigungen<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
90.12.10000<br />
210<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
170<br />
13<br />
90.21.10000 90.25.10000<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
ø240,4<br />
Teilkreis<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
170<br />
170<br />
ø290<br />
210<br />
27<br />
47<br />
27<br />
47<br />
Bestellbeispiel: Zylinder: <strong>90.10</strong>.10000.050.TO.C.150 Nur montier-und demontierbare Befestigung: 90.21.10000<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
17<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>90.10</strong> Diverse Befestigungen<br />
Spezielle WDX-Befestigungen<br />
90.911.00750<br />
20<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
90.912.00750<br />
80<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
90.921.00750<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
ø80<br />
Teilkreis<br />
56,5<br />
56,5<br />
ø95<br />
80<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
2 x M8<br />
SHCS<br />
12<br />
13<br />
24<br />
56,5<br />
90.911.07500<br />
25<br />
MONTAGE<br />
VON OBEN<br />
ODER<br />
UNTEN<br />
90.31.<br />
4 x A<br />
M20<br />
B<br />
C<br />
00750 01500 03000 05000 07500<br />
A M10 M10 M12 M12 M16<br />
B 56,5 73,5 92 109,5 138<br />
C 80 100 120 140 190<br />
190<br />
4 x M16<br />
SHCS<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
10<br />
30<br />
138<br />
Auslaufende Befestigungen (nicht für Neukonstruktionen)<br />
TM/TE<br />
TF1<br />
A<br />
D<br />
A<br />
00750-01500<br />
B<br />
B<br />
TM<br />
TE<br />
TM<br />
TE<br />
00750 01500 03000 05000 07500<br />
A 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7<br />
B 31,7 38,1 53,9 57,1 70,7<br />
C N/A N/A ø76,2 ø80,8 ø100<br />
TM 2xM10 2xM12 4xM12 4xM12 4xM12<br />
TE 3/8-16 1/2-13 1/2-13 1/2-13 1/2-13<br />
19<br />
B<br />
C<br />
6,3 x 45°<br />
00750 01500 03000 05000<br />
A M10 M12 M12 M12<br />
B 88,9 120,6 146 165,1<br />
C 108 152,4 177,8 196,8<br />
D 31,7 38,1 38,1 38,1<br />
03000-07500<br />
C<br />
Ersatz TO<br />
TF<br />
Ersatz 90.14<br />
18<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Ausgleichstank<br />
<strong>DADCO</strong>’s Ausgleichstanks werden zusammen mit offenen Verbund-Systemen verwendet,<br />
um das Volumen zu erweitern und den Kraftanstieg zu reduzieren. Um maximale Flexibilität<br />
beim verschlauchen zu erreichen, haben die Ausgleichstanks standardmäßig Anschlüsse an<br />
beiden Enden. Manometer und Abschaltventile sind auf Wunsch erhältlich.<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Für weitere Informationen und Hilfe beim auslegen des Ausgleichstanks (Größe,<br />
Kraftanstieg etc) nehmen Sie bitte Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf. Der 90.700 Schlauch wird<br />
aufgrund des geringen Querschnittes generell nicht in Verbindung mit Ausgleichstanks<br />
verwendet.<br />
ST.50.150.B29<br />
4 x G 1/8<br />
Anschluss<br />
(verschraubt)<br />
Bevorzugte Befestigungen für Ausgleichstank.<br />
Siehe Seite 11-17 für Details.<br />
90.11 90.21<br />
Sicherheitszunge für<br />
vertikale Befestigung<br />
X+Y<br />
HINWEIS: B11 Befestigung nur<br />
für Modell ST.30-ST.75.<br />
øD<br />
4 x G 1/8 Anschluss<br />
(Versehen mit 3<br />
90.505.110<br />
Verschluss-Stopfen)<br />
90.29<br />
H<br />
øD<br />
Siehe Stickstoff-<br />
Gasdruckfeder<br />
Referenz<br />
ST<br />
30 50 75 100<br />
X 117 137 152 157<br />
Y<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
400<br />
0,59<br />
0,84<br />
1,09<br />
1,34<br />
1,60<br />
1,85<br />
N/A<br />
Tankvolumen L<br />
0,99<br />
1,38<br />
1,78<br />
2,17<br />
2,56<br />
2,96<br />
3,74<br />
1,62<br />
2,23<br />
2,85<br />
3,46<br />
4,08<br />
4,69<br />
N/A<br />
Ex. ST.30.150 Vol. = 1.09L<br />
TO – Standard-<br />
Befestigung<br />
2,89<br />
3,96<br />
5,03<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
Bestellbeispiel:<br />
ST.30. 150. TO<br />
Größe:<br />
Befestigungsoption:<br />
30, 50, 75, 100<br />
TO = Standard-Befestigung. Befestigungen bitte separat<br />
Länge (Y):<br />
bestellen. HINWEIS: B11 Befestigung nur für<br />
50,100,150, 200, 250, 300, 400<br />
Modell ST.30-ST.75.<br />
F<br />
G<br />
E<br />
J<br />
Ausgleichstank<br />
Federn Referenz<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
J<br />
X+Y<br />
30 50 75 100<br />
3000<br />
95<br />
50<br />
75<br />
4 x M10<br />
25,4<br />
38<br />
5000<br />
120<br />
4 x M10<br />
25,4<br />
38<br />
90<br />
120<br />
7500<br />
150<br />
4 x M10<br />
25,4<br />
38<br />
10000<br />
195<br />
100<br />
150<br />
4 x M12<br />
31,8<br />
50,8<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
19<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Verbund-System<br />
Das Verbund-System bietet dem Anwender die Möglichkeit der Überwachung,<br />
Befüllung und des Ablassens der Stickstoff-Gasdruckfedern von außerhalb des<br />
Werkzeuges. Im Falle einer Änderung des Operationsmodus kann das System<br />
einfach vom Verbund-System auf autonome Federn umgestellt werden. Es<br />
stehen mehrere Schlauchvarianten zur Verfügung, welche den verschiedenen<br />
Automobilstandards entsprechen.<br />
<strong>DADCO</strong>FLEX ®<br />
90.250 Schlauch<br />
+ Gekrimpte und<br />
wiederverwendbare<br />
Armaturen möglich<br />
+ Kann mit wiederverwendbaren<br />
Armaturen vor Ort, ohne<br />
spezielles Werkzeug, montiert<br />
werden<br />
+ Ideal bei offenem System<br />
mit Strömungsdruck unter<br />
190 bar<br />
+ Kann mit Ausgleichstank<br />
verbunden werden<br />
– 190 bar als max. Strömungsdruck<br />
bei Verbindung mit Ausgleichstank<br />
<strong>DADCO</strong>FLEX ®<br />
90.400 Schlauch<br />
+ Für hohe Drücke mit hoher<br />
Durchflussrate<br />
+ Kann mit Ausgleichstank<br />
verbunden werden<br />
– Großer Biegeradius<br />
– Kann nur in Verbindung mit<br />
permanenten, gekrimpten<br />
Armaturen verwendet werden<br />
90.250<br />
90.400<br />
90.500<br />
90.700<br />
Elastomere Dichtungen an<br />
allen Verbindungen.<br />
MINIFLEX ®<br />
90.700 Schlauch<br />
+ Bietet den kleinstmöglichsten<br />
Biegeradius<br />
+ Verwendbar mit Mini-Armaturen,<br />
MINILink ® System, D-24 und<br />
<strong>DADCO</strong>’s Zip-Armaturen<br />
– Nur mit gekrimpten Armaturen<br />
erhältlich<br />
– Kann nicht mit einem<br />
Ausgleichstank verbunden<br />
werden<br />
<strong>DADCO</strong>FLEX ®<br />
90.500 Schlauch<br />
+ Für höheren Druck geeignet als<br />
90.250 bei gleichem Biegeradius<br />
+ Verwendbar mit ORFS und D-24<br />
Armaturen<br />
– Nur mit gekrimpten Armaturen<br />
erhältlich<br />
90.250<br />
90.400<br />
90.500<br />
90.700<br />
Montierter Schlauch<br />
Bestellbeispiel:<br />
Schlauch Typ<br />
(250, 400, 500 oder 700)<br />
Schlauch-Befestigungen<br />
AD (Außen Ø) ID (Innen Ø) Arbeitsdruck Berstdruck Biegeradius Krimp-Werkzeug<br />
12<br />
13<br />
11<br />
5,3<br />
6,4<br />
6,5<br />
Schlauch-Montage<br />
<strong>DADCO</strong>’s montierte Schläuche bestehen aus einem Schlauchstück und je einem Schlauchadapter für jedes Ende.<br />
Siehe Bulletin 99B105D.<br />
90.250. 643.651. 600. I<br />
Schlauch-Adapter<br />
HINWEIS: Bitte geben Sie „S“ o. „L“ im<br />
Bestellcode für die zwei Schlauch-Adapter 943 an.<br />
Beispiel: 90.700.S943.L943.600.I.<br />
5<br />
2,3<br />
190 bar<br />
345 bar<br />
345 bar<br />
413 bar<br />
758 bar<br />
1380 bar<br />
1380 bar<br />
1655 bar<br />
*<strong>DADCO</strong> bietet hydraulische oder pneumatische Krimp-Geräte an. Für mehr Informationen nehmen Sie Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
38<br />
50<br />
38<br />
6,4<br />
Orientierung<br />
Schlauch-<br />
Adapter<br />
I, C oder S<br />
Schlauchläng (L)<br />
.75<br />
SQ<br />
80C-P04J Roter Backensatz<br />
82C-R01 Backenring<br />
80C-P04 Roter Backensatz<br />
82C-R01 Backenring<br />
80C-P03 Grauer Backensatz<br />
82C-R01 Backenring<br />
Mini-Krimp – 90.710.1/MC-1<br />
Kein backenring notwendig<br />
Orientierung<br />
“I”<br />
“C”<br />
“S”<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Selbstklebende<br />
Befestigungen,<br />
bitte Oberfläche<br />
reinigen.<br />
20<br />
90.504.250<br />
90.504.400<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
90.600.250<br />
®
Zubehör für Verbund-System<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>DADCO</strong> war der erste Stickstoff-Gasdruckfedern Hersteller der Armaturen mit 9/16-18 ORFS anbot. <strong>DADCO</strong>’s ORFS<br />
Armaturen verhindern Druckverlust bei Hochdruck-Stickstoff-Gasdruckfedern, durch elastomere Dichtungen an allen<br />
Verbindungsstücken. <strong>DADCO</strong> empfiehlt, die auf Seite 20 gezeigten Schläuche und Schlauch-Adapter zu verwenden.<br />
Für zusätzliche Informationen zur Schlauchmontage fragen Sie nach Bulletin 99B105D.<br />
Wiederverwendbare Schlauchadapter für 90.250<br />
9/16-18<br />
TYP<br />
51<br />
57,9<br />
10,4<br />
63,2<br />
53<br />
62,7<br />
27<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
33,3<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
38<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
21<br />
38<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
90.504.643<br />
kompakter Adapter<br />
Stirnflächenabdichtung<br />
90.504.651<br />
zurückziehbarer Adapter<br />
Stirnflächenabdichtung<br />
90.504.654<br />
45° mit Überwurfmutter<br />
90.504.659<br />
90° mit Überwurfmutter<br />
9/16-18<br />
TYP<br />
Feste (gekrimpte) Schlauchadapter für 90.250 oder 90.400<br />
56,4<br />
69,6<br />
72,6<br />
61,5<br />
20,8<br />
66,8<br />
24,1<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
37,5<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
10,4<br />
40,5<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
45,7 90.504.759<br />
34,5<br />
90.504.758<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
90.504.743<br />
kompakter Adapter<br />
Stirnflächenabdichtung<br />
90.504.751<br />
zurückziehbarer Adapter<br />
Stirnflächenabdichtung<br />
90.504.754<br />
45° mit Überwurfmutter<br />
90.504.759 90° Kurz<br />
90.504.758 90° Lang<br />
Feste (gekrimpte) Schlauchadapter für 90.500<br />
9/16-18<br />
TYP 49,8<br />
63,2<br />
66,3<br />
55,3<br />
20,8<br />
60,3<br />
10,4<br />
45,7<br />
90.504.859<br />
24,1 zu Schlauch<br />
37,4<br />
addieren<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
40,5<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
34,5<br />
90.504.858<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
90.504.843<br />
kompakter Adapter<br />
90.504.851<br />
zurückziehbarer Adapter<br />
90.504.854<br />
45° Adapter<br />
90.504.859 90° Kurz<br />
90.504.858 90° Lang<br />
Feste (gekrimpte) Schlauchadapter für 90.700<br />
9/16-18<br />
TYP 25<br />
46,5<br />
33,1<br />
38<br />
13,4<br />
24<br />
15,2<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
90.504.943<br />
Gerader Adapter<br />
36,8<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
90.504.954<br />
45° Adapter<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
28,2<br />
90.504.959<br />
90° Adapter<br />
zu Schlauch<br />
addieren<br />
21<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Zubehör für Verbund-System<br />
Feste Schlauch-Verbindungen<br />
Feste Schlauch-Verbindungen „DF-Tubing“ kommen in festgelegten Längen und ersetzen „Gekrimpte Verbindungen“.<br />
Ideal bei eingeschränktem Platzangebot.<br />
B<br />
A<br />
Metrisch<br />
DF-Tubing<br />
<strong>DADCO</strong>’s DF-Tubing ist eine Alternative zu den herkömmlichen Schlauch-Verbindungen. Das DF-Tubing ist eine<br />
speziell angefertigte „Feste Schlauch-verbindung“, langlebig, flexibel und kompakt. Weitere Informationen entnehmen<br />
Sie Bulletin B02118B.<br />
L≥70 mm<br />
AD<br />
(Außen Ø)<br />
ID<br />
(Innen Ø)<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
90.503.xxxx<br />
(S-9xxx)<br />
Arbeitsdruck Berstdruck Biegeradius Krimp-Werkzeug<br />
6 5 260 bar 1000 bar 15,9 Montiert bei <strong>DADCO</strong><br />
A<br />
B<br />
mm A − 43,2<br />
9075 75 31,8<br />
9100 100 56,8<br />
9120 120 76,8<br />
9125 125 81,8<br />
9130 130 86,8<br />
9140 140 96,8<br />
9150 150 106,8<br />
Anschluss-Armaturen<br />
21,3 9/16-18<br />
ORFS<br />
TYP<br />
9/16-18<br />
ORFS<br />
TYP<br />
42<br />
26,9<br />
48,5<br />
ø16,5<br />
G 1/8<br />
BSPP<br />
TYP<br />
25<br />
M6<br />
90.505.115<br />
Gerader<br />
Anschluss<br />
90.505.116<br />
M6 –› 9/16-18<br />
90.505.117<br />
Gerader langer<br />
Anschluss<br />
90.505.121<br />
Swivel Straight<br />
90.505.110<br />
Verschluss-<br />
Stopfen<br />
22<br />
21,5<br />
43,5<br />
30<br />
11,3<br />
A<br />
21,5<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
A<br />
90.506.230 22<br />
90.506.240 36<br />
90.506.250 43<br />
A<br />
43<br />
21,5<br />
Teile-<br />
Nummer<br />
A<br />
90.506.439 22<br />
90.506.449 36<br />
90.506.459 43<br />
90.505.438<br />
Durchlauf-T<br />
90.505.330<br />
45° Winkel<br />
90.506.230<br />
90° Winkel<br />
(schwenkbar)<br />
90.506.439<br />
Abzweig-T<br />
(schwenkbar)<br />
22<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Zubehör für Verbund-System<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Armaturen<br />
21,6<br />
TYP<br />
43,2<br />
TYP<br />
27,4<br />
90.506.112<br />
Verschlusskappe<br />
90.506.303<br />
Verbindungsstück<br />
90.506.201<br />
90° Winkel<br />
90.506.401<br />
T-Stück<br />
90.506.501<br />
Kreuz-Stück<br />
Standard Armaturen (schwenkbar)<br />
9/16-18<br />
TYP<br />
21,6<br />
43,2<br />
27,2<br />
TYP<br />
48,5 TYP<br />
48,8<br />
Zeigt<br />
90.505.115<br />
Gerader<br />
Anschluss<br />
90.506.221<br />
90° Winkel<br />
90.506.433<br />
Abzweig-T<br />
90.506.432<br />
Durchlauf-T<br />
Schwenkbare kompakte Armaturen<br />
4,1<br />
TYP<br />
21,6<br />
TYP<br />
43,2<br />
14,8<br />
25,4 TYP<br />
9/16-18<br />
TYP<br />
90.507.221<br />
90° Winkel<br />
Zeigt<br />
90.505.115<br />
Gerader<br />
Anschluss<br />
90.507.433<br />
Abzweig-T<br />
90.507.321<br />
45° Winkel<br />
Nachrüstbare Anschluss-Armaturen<br />
17,8<br />
9/16-18<br />
ORFS<br />
90.505.120<br />
Offener Anschluss<br />
7/16-20<br />
SAE-4 O-Ring<br />
7/16-20<br />
SAE-4 O-Ring<br />
90.505.104<br />
Verschluss-Stopfen<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
23<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Flexible Kontroll- und Bedientafel<br />
Zubehör für Verbund-System<br />
NEU!<br />
BV-4G<br />
Entlüftungsventil<br />
4 x G1/8<br />
Anschluss<br />
127<br />
2 x M10<br />
Befestigungsoptionen<br />
Die <strong>DADCO</strong> Flexible Kontroll- und Bedientafel<br />
dient zum Befüllen, Entlüften und Überwachen<br />
des Druckes in Verbund- und SMSi-Systemen<br />
von außerhalb des Werkzeuges.<br />
Die Bedientafel besteht aus einem<br />
Hochdruckmanometer, Schnelltrenn-Befüllventil,<br />
Entlüftungsventil und Berstsicherung zur<br />
Absicherung bei Überdruck. Die Flexible<br />
Bedientafel hat 4 Anschlüsse. Für maximale<br />
Flexibilität bietet die Bedientafel eine Vielzahl<br />
von Anschlussmöglichkeiten.<br />
41,3<br />
10,9<br />
87<br />
47,6<br />
RD-400G Berstsicherung<br />
(Berstdruck = 400 bar)<br />
90.310.110<br />
Befüllventil<br />
71<br />
DPG-3RB<br />
PSI/Bar<br />
Manometer<br />
76<br />
34,4<br />
63,5<br />
31,8<br />
2x M8 15,9<br />
19,1<br />
Mit optionalem<br />
Unterschutz gezeigt<br />
Bestellbeispiel:<br />
Bedientafel<br />
Manometer Type<br />
PSI/Bar (DPG-3RB) = P,<br />
Bar/MPa (DPG-3RM) = A<br />
Wenn nichts angegeben, wird P geliefert.<br />
Schutz<br />
Schutz oben = 1, Schutz unten und oben = 2<br />
Wenn nichts angegeben, wird 1 geliefert.<br />
90.406. P 1 N<br />
Anschluss<br />
N = Kein Anschluss geliefert,<br />
M = Manifold-Dichtung,<br />
S = Seal-Lok-Dichtung,<br />
D = D24-Dichtung,<br />
B = Zip-Dichtung<br />
Wenn nichts angegeben, wird N geliefert.<br />
Hinweis: Die 90.406.P2S ist die neue verbesserte Version der <strong>DADCO</strong> Kontroll-und Bedientafel 90.406.03.<br />
Mehrfach-Verteilerblock<br />
36<br />
M10 SHCS<br />
90.411.04<br />
Der Verteilerblock bietet in Verbindung mit der<br />
Kontroll-und Bedientafel die Möglichkeit der<br />
Überwachung von mehreren Verbundkreisen.<br />
4-fach, 10-fach und 12-fach Verteilerblocks sind<br />
Standard.<br />
20<br />
72<br />
10<br />
19<br />
32 19<br />
38<br />
6 x G 1/8<br />
BSPP<br />
Anschluss<br />
38<br />
36,6<br />
28,7<br />
130<br />
90.411.10 394<br />
90.411.12<br />
27,9<br />
4 x M10<br />
SHCS<br />
38,1<br />
2 x M10 SHCS<br />
beide Seiten<br />
angesenkt<br />
12 x G 1/8<br />
BSPP<br />
Anschluss<br />
203<br />
31,8 TYP<br />
16<br />
22,2<br />
38<br />
32 TYP<br />
14 x G 1/8<br />
BSPP<br />
22,4 Anschluss 28<br />
10<br />
12,7<br />
70<br />
2 x M10 SHCS<br />
63,5<br />
23,4<br />
38<br />
320,5<br />
36,6<br />
25,4<br />
38<br />
24<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
<strong>DADCO</strong> Multi Kontroll-und Bedientafel<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Die <strong>DADCO</strong> Multi Kontroll-und Bedientafel ist eine neue Entwicklung für Verbund-Systeme. Jedes Modul dient<br />
zum befüllen, einstellen und zum entlüften der Verbund-Systeme; dies kann für alle Verbund-Systeme (Kreisläufe)<br />
gemeinsam oder individuell geschehen. Keine andere Kontroll-und Bedientafel bietet diese Möglichkeiten.<br />
Merkmale<br />
• Jedes Modul hat ein 2-Weg Ventil für einfache Handhabung.<br />
• 3 Anschlussmöglichkeiten pro Modul bieten maximale Flexibilität.<br />
• Jedes Modul hat einen 90.505.120 Anschluss. (Für ungenützte<br />
Anschlüsse schließen Sie die Module oder verschließen Sie die<br />
nicht genutzten Anschlüsse mit der Verschlusskappe 90.506.112.)<br />
• Die Bedientafel kann bündig oben, unten oder an der Rückseite<br />
montiert werden.<br />
• Ein optionaler Kippschutz schützt die Ventile und Manometer<br />
während des Betriebes.<br />
RD-5000<br />
Berstsicherung<br />
22,4<br />
44,5 x (N-1)<br />
90.505.120 offener<br />
Anschluss (N)<br />
50,8<br />
1<br />
2<br />
N<br />
94<br />
VM-51 Ventil (Ventil,<br />
Block und Schrauben)<br />
BVM-4<br />
(BV-4, RD-5000<br />
und Schrauben)<br />
FE-3<br />
Befüllventil<br />
• Öffnen zum<br />
entlüften,<br />
BVM-4 Ventil<br />
• Ventile schließen<br />
zum absperren<br />
der Module<br />
CM-95-N<br />
Modulblock<br />
(N=Anzahl<br />
der Module)<br />
Optionaler Anschluss<br />
Standard Anschluss<br />
76<br />
60<br />
22,1<br />
44,5<br />
44,5 x (N-1)<br />
44,5 x (N+1)<br />
(N) DPG-3R<br />
Druckmanometer<br />
4 x M6 MTG<br />
Montagelöcher<br />
22,1<br />
Optionaler Anschluss<br />
Oberer Schutz - 90.402 Unterer Schutz - 90.403 beidseitiger Schutz - 90.404<br />
Horizontale Befestigung<br />
Vertikale Befestigung<br />
Bestellbeispiel:<br />
90.401.3.<br />
Lage der Schutzvorrichtung:<br />
401 = Standard, ohne Schutz,<br />
402 = Oben, 403 = Unten,<br />
404 = Beidseitig.<br />
Bei umgekehrter Montage der<br />
Bedientafel bitte Zusatz R angeben.<br />
Anzahl der Module:<br />
2-6, 8 oder 10<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
25<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Verbund Systeme<br />
Empfehlungen für Verbund-Systeme<br />
X<br />
Lose<br />
X<br />
Fest<br />
X<br />
Erst festziehen für<br />
korrekte Ausrichtung<br />
Inkorrekte Ausrichtung<br />
Verwenden Sie 2 Gabelschlüssel zum<br />
befestigen der Schlauchadapter, um ein<br />
verdrehen (überdrehen) zu vermeiden.<br />
Beim verwenden von festen Adaptern (90.503...)<br />
zuerst Adapter befestigen, danach Stickstoff-<br />
Gasdruckfedern befestigen.<br />
X<br />
Beim verbund von Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
etwas Schlauchzugabe rechnen.<br />
Auslegungsbeispiele von Verbund-Systemen<br />
Beim befestigen des Schlauches auf dem<br />
Werkzeug genügend Zwischenraum geben.<br />
Es wird empfohlen die Schläuche Seite an<br />
Seite zu verlegen.<br />
Im allgemeinen empfiehlt <strong>DADCO</strong>, dass maximal 8 Stickstoff-Gasdruckfedern mit einer Kontroll-und Bedientafel<br />
verbunden werden. Einige Anwendungen erfordern eine Stufeneinstellung im Verbund-System.<br />
Bietet die Möglichkeit von unterschiedlichen<br />
Kräften im System (Innen / Außen), dadurch<br />
bessere Balance im Werkzeug.<br />
Bietet die Möglichkeit einer höheren Kraft<br />
auf einer Seite des Werkzeuges.<br />
26<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Sectional Mounting System – SMS<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
<strong>DADCO</strong>’s Sektionales Befestigungssystem ist eine Alternative zum Tankplatten-System. Jedes SMS-System<br />
wird in unserem Hause auf Dichtheit getestet und wird fertig zum Einbau verschickt. <strong>DADCO</strong>´s Stickstoff-<br />
Gasdruckfedern als SMS-System bieten eine größere Aufschlagfläche und bessere Führung als konventionelle<br />
Tankplatten-Federn.<br />
Das SMS-System benötigt weniger Material und eine geringere Bearbeitungszeit als Tankplatten-Systeme<br />
und spart Ihnen somit Zeit und Kosten. SMS-Systeme sind im Vergleich zu Tankplatten leichter, einfacher zu<br />
handhaben, zu installieren und zu lagern. Für Service und Reparaturmaßnahmen können SMS-Systeme schnell<br />
und einfach aus dem Werkzeug ausgebaut werden.<br />
<strong>DADCO</strong>´s Sektionale Befetigungssysteme werden nach Kundenwunsch gefertigt, getestet und fertig zum Einbau<br />
angeliefert.<br />
SMS Merkmale<br />
Plattendicke<br />
Plattenmaterial<br />
Plattenkanten<br />
Schlauch<br />
Schlauchadapter<br />
Armaturen<br />
Schrauben<br />
Bedientafel<br />
Befestigung<br />
+0/-0,13 mm<br />
ST44/ST52, angelassen,<br />
geschliffen<br />
ausgebrannt „rot gestrichen“<br />
90.400 oder alternativ<br />
gekrimpt<br />
<strong>DADCO</strong> Standard<br />
Standard oder alternativ<br />
Metrisch „Innensechskant“<br />
<strong>DADCO</strong> Befestigungsblöcke<br />
nach Kundenwunsch<br />
SMS Layout Beispiel<br />
Für Angebot oder Bestellung bitte folgende Informationen an <strong>DADCO</strong>:<br />
Schlauchtyp<br />
Distanzblöcke<br />
Gasdruckfeder-Modell<br />
Bohrungsdurchmesser<br />
Fertige<br />
Plattendicke<br />
Ausbrennmaß<br />
Kontroll-und<br />
Bedientafel<br />
Befestigungsblöcke<br />
(Standard oder Kundenwunsch)<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
27<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Zubehör<br />
Standard-Kraftmessdose<br />
90.300.<br />
(00500, 00750, 01500, 03000,<br />
05000, 07500, 10000)<br />
In Verbindung mit dem tragbaren Prüfstand<br />
zeigen die Krafmessdosen den<br />
Befülldruck der Gasdruckfeder<br />
an. Jedes Gasdruckfeder-<br />
Modell benötigt die<br />
dazugehörige Kraftmessdose.<br />
Für weitere Informationen<br />
fordern Sie bitte Bulletin Nr.<br />
B01120A an.<br />
<strong>DADCO</strong> Druckregel-und Kontrollarmatur<br />
90.315.5<br />
Die <strong>DADCO</strong> Druckregelund<br />
Kontrollarmatur dient<br />
zum einfachen befüllen,<br />
entlüften und zur Kontrolle<br />
der <strong>DADCO</strong> <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong><br />
Gasdruckfedern. Für<br />
weitere Informationen<br />
fordern Sie bitte Bulletin<br />
Nr. B02115C an.<br />
Digitale Kraftmessdose<br />
90.305.BG (Anzeigegerät)<br />
90.305.LC.50 (222 kN Messdose)<br />
Das Anzeigegerät von <strong>DADCO</strong>’s digitaler<br />
Kraftmessdose zeigt wahlweise Newton, kg oder<br />
lbs an. Die Messdose 90.305.<br />
LC.50 (wird mit Verbindungskabel<br />
geliefert) kann zum messen<br />
von Federkräften bis 222 kN<br />
eingesetzt werden. Weitere<br />
Messdosen sind erhältlich, siehe<br />
Bulletin Nr. B04106A.<br />
Tragbarer Prüfstand<br />
90.305.3<br />
Der tragbare Prüfstand<br />
wird in Verbindung mit den<br />
Standard-Kraftmessdosen<br />
verwendet, um die Anfangskraft<br />
der Gasdruckfeder<br />
zu prüfen. Für weitere<br />
Informationen fordern Sie<br />
bitte Bulletin B01124 an.<br />
<strong>DADCO</strong> Druckmonitor<br />
90.421.1 (120 VAC) – Bulletin B00136<br />
90.421.2 (24 VAC) – Bulletin B01115<br />
90.421.2D (24 BDC, SPDT) – Bulletin B00134<br />
Der <strong>DADCO</strong> Druckmonitor zeigt an, wenn der Druck<br />
unter ein eingestelltes Niveau sinkt.<br />
Er alarmiert den Pressenbediener,<br />
so dass dieser die Presse<br />
abschalten kann. Der Abstellpunkt<br />
ist einstellbar zwischen 15 und<br />
200 bar. Für weitere Informationen<br />
fordern Sie bitte das entsprechende<br />
Bulletin an.<br />
Ventil-Entlüftungs-Werkzeug<br />
90.360.4<br />
Verwenden Sie das <strong>DADCO</strong><br />
Ventil-Entlüftungs-Werkzeug<br />
zum langsamen entlüften oder<br />
zum einstellen des gewünschten<br />
Befülldruckes.<br />
Ventilwerkzeug<br />
90.320.8<br />
Für alle notwendigen Servicearbeiten<br />
am Ventil. Für weitere Informationen<br />
fordern Sie Bulletin Nr. B05118 an.<br />
Reparatursatz<br />
Beinhaltet die komplette Cartridge-Einheit, Staubschutz,<br />
Montageöl und Serviceanleitung.<br />
Modell Nummer<br />
<strong>90.10</strong>.00500 90.201A.00500<br />
<strong>90.10</strong>.00750 90.201.00750<br />
<strong>90.10</strong>.01500 90.201.01500<br />
<strong>90.10</strong>.03000 90.201.03000<br />
<strong>90.10</strong>.05000 90.201.05000<br />
<strong>90.10</strong>.07500 90.201.07500<br />
<strong>90.10</strong>.10000 90.201.10000<br />
28<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Reparatur-Werkzeuge<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
Montagekappe<br />
90.330.<br />
(00500, 00750, 01500,<br />
03000, 05000, 07500)<br />
Wird verwendet um die<br />
Kolbenstange zu halten, und<br />
die Catridge-Einheit unter die<br />
C-Halteringnut zu bringen,<br />
wenn die Gasdruckfeder<br />
montiert wird.<br />
Ausbaubüchse<br />
90.340.<br />
(00500, 00750, 01500,<br />
03000, 05000, 07500)<br />
Zum positionieren der Cartridge-<br />
Einheit unter die C-Halteringnut<br />
beim Ein-und Ausbau.<br />
C-Ring Montagewerkzeug<br />
90.351.00500 (<strong>90.10</strong>.00500)<br />
90.350.00750 (<strong>90.10</strong>.00750)<br />
Zum einsetzen des C-Rings in<br />
die Haltenut.<br />
C-Ring Montagewerkzeug<br />
90.352 (<strong>90.10</strong>.01500 – <strong>90.10</strong>.07500)<br />
90.352.10000 (<strong>90.10</strong>.10000)<br />
Zum einsetzen des C-Ringes in die C-ring-<br />
Haltenut. Anleitung in Bulletin Nr. B01101A.<br />
C-Ring Demontagewerkzeug<br />
90.356<br />
Zur einfachen Demontage des C-Halteringes, siehe<br />
Bulletin Nr. 97B110.<br />
patentiert<br />
T-Griff<br />
90.320.2 – M8 Thread<br />
90.320.10 – M10 Thread<br />
Zum entfernen der<br />
Kolbenstange bei<br />
der Demontage<br />
und zum richtigen<br />
positionieren der<br />
Kolbenstange bei<br />
der Montage der<br />
Gasdruckfeder.<br />
Schnelltrenn-Befüllarmatur<br />
90.310.045<br />
Die 90.310.045 besteht aus einem Druckregler 90.310.203,<br />
einer Schlaucheinheit 90.310.252 und einem Schnelltrenn-<br />
Befüllanschluss 90.310.338. Für weitere Informationen<br />
nehmen Sie bitte mit <strong>DADCO</strong> Kontakt<br />
auf. Verwenden Sie die Schnelltrenn-<br />
Befüllarmatur zum befüllen von<br />
autonomen Stickstoff-<br />
Gasdruckfedern sowohl als auch in<br />
Verbindung mit der Kontroll-und<br />
Bedientafel für Verbund-Systeme.<br />
Schlaucheinheit<br />
90.310.252<br />
3 m<br />
Druckregler<br />
90.310.203<br />
Schnelltrenn-<br />
Befüllanschluss<br />
90.310.338<br />
Schnelltrenn-Befüllventil<br />
90.310.111<br />
Zum befüllen der <strong>90.10</strong> Stickstoff-<br />
Gasdruckfeder <strong>Serie</strong>. Für weitere<br />
Informationen nehmen Sie bitte<br />
Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
29<br />
®
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
ACHTUNG<br />
Bei Service-oder<br />
Reparaturmaßnahmen<br />
Gasdruckfedern unbedingt<br />
komplett entlüften.<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Füllmedium:<br />
Stickstoff<br />
Max. Fülldruck:<br />
15 − 150 bar<br />
Betriebstemperatur:<br />
-6°C − 71°C*<br />
Max. Geschwindigkeit:<br />
35 m/min<br />
*Für Anwendungen mit höheren Temperaturen nehmen Sie bitte Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
F.1<br />
F.3<br />
R.1<br />
S ≤S * 0.9<br />
S.1<br />
S.3<br />
S.5<br />
100%<br />
90%<br />
Drainage<br />
Bohrung<br />
Umbau von autonomen Federn auf Verbund-System<br />
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn Sie Arbeiten an einer<br />
Stickstoff-Gasdruckfeder vornehmen. Aus Sicherheitsgründen legen Sie<br />
die Stickstoff-Gasdruckfeder horizontal mit der Befüllanschlussöffnung<br />
nach oben.<br />
• Verschluss-Stopfen entfernen 90.505.110 (F.1).<br />
• Mit der Stickstoff-Gasdruckfeder in horizontaler Lage, Ventil mit dem<br />
dafür vorgesehenen Werkzeug eindrücken (F.2).<br />
Befüllanschlussöffnung zum Schutz mit einem Lappen abdecken.<br />
• Sicherstellen, daß die Stickstoff-Gasdruckfeder komplett entlüftet ist,<br />
dies durch eindrücken der Kolbenstange von Hand überprüfen. Ist dies<br />
nicht möglich, Ventil erneut eindrücken. Sollte ein komplettes entlüften<br />
nicht möglich sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit <strong>DADCO</strong> auf.<br />
• Ventil mit dem dafür vorgesehenen Werkzeug herausdrehen (F.3).<br />
Gewinde und O-Ring des vorgesehenen Anschluss-Adapters vor dem<br />
eindrehen leicht einölen (F.4).<br />
• Anschluss-Adapter in Öffnung eindrehen (F.4). Eine Vielzahl von<br />
Anschluss-Adaptern sind erhältlich, siehe Seite 22.<br />
Wiederbefüllen von autonomen Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
• Gasdruckfeder beim befüllen senkrecht halten. Die Gasdruckfeder<br />
niemals in einen Schraubstock oder eine Spannvorrichtung außerhalb<br />
des Werkzeuges einspannen; dies kann zu Beschädigungen an der<br />
Gasdruckfeder führen.<br />
• Niemals eine Gasdruckfeder befüllen, deren Kolbenstange nicht<br />
komplett herausgezogen ist (R.1). Das befüllen einer Gasdruckfeder mit<br />
nicht komplett herausgezogener Kolbenstange kann dazu führen, daß<br />
der C-Haltering nicht korrekt in seiner Position sitzt (R.2). T-Griff<br />
90.320.2 oder 90.320.10 in die Kolbenstange eindrehen, Ventil<br />
eindrücken und Kolbenstange vorsichtig samt Cartridge-Einheit nach<br />
oben ziehen bis diese am C-Haltering anliegt (R.1).<br />
• Gasdruckfeder kann dann auf gewünschten Befülldruck gebracht<br />
werden. Detailierte Anweisungen in der <strong>DADCO</strong> <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong><br />
Serviceanleitung, Bulletin Nr. B01111.<br />
Hubreserve<br />
• <strong>DADCO</strong>’s <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong> bietet den vollen nominalen Hub; es wird jedoch<br />
empfohlen eine Hubreserve von 10% für eine optimale Lebensdauer<br />
einzuhalten (S.1, S.2).<br />
• Hubüberschreitungen und auffahren auf das Gehäuse können zu<br />
Dauerschäden führen.<br />
Seitenlast vermeiden<br />
• Seitenlast durch Presse oder Werkzeug erhöhen den Verschleiß an<br />
Führung, Dichtung und Kolbenstange. (S.4) Daher Seitenlast<br />
vermeiden (S.3).<br />
Gewinde in Kolbenstange<br />
• Das Gewinde im Kolbenstangenende ist nur für die Montage und<br />
Demontage der Gasdruckfeder vorgesehen. Gewinde niemals zum<br />
befestigen oder sichern der Gasdruckfeder benutzen (S.4). Vibrationen<br />
und Seitenlast könnten die Gasdruckfedern in diesem Fall beschädigen.<br />
Schutz vor Flüssigkeiten<br />
• Direkter Kontakt mit Schmiermitteln oder Reinigern sollte vermieden<br />
werden (S.6). Angemessene Drainage in den Gasdruckfederntaschen<br />
vorsehen (S.5).<br />
F.2<br />
F.4<br />
X<br />
R.2<br />
S<br />
>S*0.9<br />
X<br />
S.2<br />
X>1˚<br />
X<br />
S.4<br />
X<br />
S.6<br />
30<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
®
Bestellübersicht<br />
Vollhöhe<br />
Stickstoff-Gasdruckfedern<br />
TO Standard-Befestigung<br />
TFM Geschweißt TSW Geschweißt TR2 Geschweißt<br />
TNF1<br />
Geschweißt<br />
Bestellinformation:<br />
90.11.01500<br />
<strong>90.10</strong>.01500.025. TO. C. 150<br />
Teile-Nummer:<br />
Beinhaltet <strong>Serie</strong>,<br />
Modell und<br />
Hublänge.<br />
Befülldruck:<br />
15 – 150 bar. Wenn<br />
nichts angegeben,<br />
wird mit 150 bar<br />
befüllt.<br />
90.12.01500<br />
Befestigungs-Option:<br />
TO = Standard-Befestigung,<br />
angeschweißte Befestigungen<br />
(TFM, TSW, TR2, TNF1<br />
und TK) nur für die Modelle<br />
00750-07500 erhältlich. Bei<br />
angeschweißten Befestigungen<br />
bitte entsprechende<br />
Bezeichnung angeben.<br />
Wenn nichts angegeben,<br />
wird Standard-Befestigung<br />
geliefert.<br />
Arbeits-System:<br />
C = Autonome Feder,<br />
F = Open-Flow<br />
Armatur. Wenn<br />
nichts angegeben,<br />
wird eine autonome<br />
Feder geliefert.<br />
Nur montier-und demontierbare Befestigung:<br />
90.21.01500<br />
Service Werkzeuge und Zubehör: 90.201.01500<br />
90.21.01500<br />
90.25.01500 TK<br />
Geschweißt 90.26.01500 90.19.01500<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
31<br />
®
<strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong> Teile-Liste<br />
**Kolbenstangen-Abstreifer<br />
C-Haltering<br />
90.285.<br />
Modell<br />
Kolbenstange<br />
90.215.10. .<br />
Modell<br />
Staubschutz<br />
90.246.10.<br />
Modell<br />
Hub<br />
Federgehäuse<br />
90.205.10. . .<br />
Modell Hub Befestigung<br />
Kolbenstangen-Sicherungsring<br />
90.284.<br />
Modell<br />
Halteverschleißring<br />
90.242.<br />
Modell<br />
**O-ring Sicherungsring<br />
**O-ring<br />
Cartridge-Einheit<br />
90.230.10.<br />
Modell<br />
Kolbenstangen-Haltering<br />
90.225A.<br />
Modell<br />
Ventil<br />
90.265<br />
Autonom<br />
Verschluss-Stopfen<br />
90.505.110<br />
Verbund-System<br />
Anschluss<br />
90.505.115<br />
Ersatzteil Bestellbeispiel:<br />
Modelle: 00500, 00750, 01500, 03000,<br />
05000, 07500, 10000<br />
Kolbenstange: 90.215. 10. 00750. 025<br />
Teile-Nummer<br />
<strong>Serie</strong><br />
Hub<br />
Modell<br />
HINWEIS: Die <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong> Gasdruckfedern sind<br />
laserbeschriftet mit Modell, <strong>Serie</strong>nnummer<br />
und Reparatursatz-Nummer. Bei Bestellungen<br />
bitte diese angeben.<br />
Der <strong>90.10</strong> <strong>Serie</strong><br />
Reparatursatz besteht aus:<br />
Cartdrige-Einheit 90.230.10.<br />
Staubschutz 90.246.10.<br />
Montage-Öl 90.289 .1<br />
**In Cartridge-Einheit enthalten.<br />
Modell<br />
Modell<br />
Eine Schritt für Schritt Montageanleitung ist beigefügt.<br />
Bestellinformationen finden Sie auf Seite 28.<br />
®<br />
<strong>DADCO</strong> Diebolt GmbH • Johann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach<br />
49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de<br />
Führend in der Stickstoff-Gasdruckfeder Technologie<br />
©<strong>DADCO</strong>, <strong>Inc</strong>. 2009 All Rights Reserved