finden Sie Hilfe in Notfällen - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, Jückelberg,
Göpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
mit öffentlichen Bekanntmachungen für:
VG Wieratal, Ziegelheim, Jückelberg
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, Hauptstraße 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Einverständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln
die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall können Einzelstücke zum Preis von 1,00 € in der Verwaltung der VG Wieratal, Hauptstraße 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 27. Dezember 2010
Nach hoffentlich gut verlebten Feiertagen
naht nun schon der letzte Höhepunkt
des Jahres! Ich wünsche allen Bürgerinnen und
Bürgern des Wieratales, auch im Auftrag der
Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden, einen
geruhsamen und stimmungsvollen Jahresausklang,
einen guten und vor allem gesunden Rutsch ins neue
Jahr und für das neue Jahr die Erfüllung all dessen,
was man sich vorgenommen hat!
Werner/Vorsitzender
VG Wieratal
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain Hauptstraße 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ....................................................... 15.00-18.00 Uhr
Hauptamt:
montags-donnerstags .............. 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr
dienstags ................................. 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr
freitags............................................................ 9.00-14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, Bau– und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ...................................... 9.00-12.00 Uhr
dienstags .............................. 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
mittwochs ........................................................... geschlossen
donnerstags ............................... 9.00-12.00 und 13-16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten “Sonnenschein“ Lgl.-Niederhain:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78587
Kindergarten “Schwalbennest“ Flemmingen:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78379
Kindergarten “Purzelbaum“ Lohma:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78333
Kindergarten “Rumpelstilzchen“ Ziegelheim:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034494/80935
Bücherei:
in Langenleuba-Niederhain:
montags ........................................................ 13.00-18.00 Uhr
dienstags ....................................................... 13.00-16.00 Uhr
donnerstags ................................................... 10.00-15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................................... 16.00-17.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in Göpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet
jeden Dienstag, in der Zeit von 15.00 - 18.00 Uhr im
Büro im Mühlenweg 3 in Lgl.-Niederhain statt. Telefon:
034497/70017
Begegnungsstätte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag .................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ....................................................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ............................................ 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag .......................................................... 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
In diesem Jahr findet keine Sprechstunde mehr in Langenleuba-Niederhain
statt. Die Termine für unsere
Sprechstunde in Langenleuba-Niederhain werden rechtzeitig
an dieser Stelle bekannt gegeben.
Sprechstunden der Bürgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Bürgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
Büro in der Hauptstraße 12, Zimmer 105
Bürgermeistersprechstunde in Jückelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
Bürgermeistersprechstunde in Göpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Büro in der Dorfstraße Nr. 5
Bürgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine für Ziegelheim siehe Seite 11)
Bürgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, Dorfstraße 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in Notfällen:
Polizei ................................................................... 110
Feuerwehr ............................................................ 112
Notarzt/Rettungsdienst ....................................... 112
Kassenärztl. Bereitsch.-dienst ......... 03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM ................................... 11 8 33
EWS-Notruf ............................................ 0180/22009
envia-Entstörnummer (24 h) ............. 0180/2305070
envia-Service-Hotline ......................... 0180/2040506
Zweckverband Wasserver-
und Abwasserentsorgung
Altenburger Land .............................. 0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin für das nächste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss: ....................... 07. Januar 2011
Ausgabe: ....................................... 15. Januar 2011
Wir bitten alle Vereine, Bürgerinnen, Bürger und Interessenten,
die Vorlagen für beabsichtigte Veröffentlichungen
bis spätestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr für eine pünktliche Veröffentlichung
übernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
Amtliche Bekanntmachung
Amtliche Tierbestandserhebung, einschließlich
Bienenvölker, der Thüringer Tierseuchenkasse
zum Stichtag 03.01.2011
Sehr geehrte Tierbesitzer,
die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestandserhebung
2011 zum Stichtag 03.01.2011 durch.
Alle Tierbesitzer, die bisher nicht in der Tierseuchenkasse
angemeldet waren und keine Meldekarte
erhalten haben, werden hiermit aufgefordert, ihrer gesetzlichen
Verpflichtung zur Tierbestandsanmeldung
gemäß nachstehender Satzung nachzukommen. Die
Tierbestandsmeldung ist an die Thüringer Tierseuchenkasse,
Victor-Goerttler-Str. 4, 07745 Jena zu
richten. Es wird darauf hingewiesen, dass die jährliche
amtliche Tierbestandserhebung der Thüringer Tierseuchenkasse
gesondert zur Viehzählung des Thüringer
Landesamtes für Statistik durchgeführt wird.
Ihre Thüringer Tierseuchenkasse
Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse
über die Erhebung von
Tierseuchenkassenbeiträgen für das Jahr 2011
Aufgrund des § 8 Abs. 1, § 12 Satz 1 Nr. 1, § 17 Abs. 1
Satz 3 und 5 und Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1, Abs.
3 Satz 1 und Abs. 4 des Thüringer Tierseuchengesetzes
(ThürTierSG) in der Fassung vom 30. März 2010
(GVBl. S. 89), hat der Verwaltungsrat der Thüringer
Tierseuchenkasse am 30. September 2010 folgende Satzung
beschlossen:
§ 1
(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das
Jahr 2011 werden die Beitragssätze für die einzelnen
Tierarten wie folgt festgesetzt:
1. Pferde (einschließlich Fohlen je Tier 2,55 €
2. Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.2
3.
3.1
3.2
Rinder in amtlich anerkannten
BHV1-freien Beständen gem.
Satz 3
Rinder bis 24 Monate
Rinder über 24 Monate
sonstige Rinder
Rinder bis 24 Monate
Rinder über 24 Monate
Schafe
Schafe bis 9 Monate
Schafe über 9 bis 18 Monate
je Tier 4,15 €
je Tier 5,15 €
je Tier 7,15 €
je Tier 8,15 €
beitragsfrei
je Tier 1,60 €
3.3 Schafe über 18 Monate je Tier 1,60 €
4. Ziegen
Für Fische und Gehegewild werden für 2011 keine Beiträge
erhoben. Für die Anwendung der Beitragssätze nach
Satz 1 Nr. 2.1 gelten folgende Voraussetzungen: Der
Rinderbestand muss vor dem 3. Januar 2011 als amtlich
“BHV1-freier Rinderbestand“ nach der BHV1-
Verordnung anerkannt worden sein. Diese Anerkennung
ist durch den Tierhalter unter Vorlage der amtstierärztlichen
Bescheinigung bis zum 31. Januar 2011 der Tierseuchenkasse
nachzuweisen.
(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere
einer Art anzusehen, die räumlich zusammengehalten
oder gemeinsam versorgt werden.
(3) Von Tierbesitzern, deren Tierseuchenkassenbeitrag
insgesamt 2,50 € nicht übersteigt, wird kein Beitrag erhoben.
Abs. 1 Nr. 7.5 bleibt unberührt. Beitragsfrei sind Tiere,
die dem Bund oder einem Land gehören und Schlachtvieh,
dass Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt ist.
Tiere, die nicht nur vorübergehend außerhalb Thüringens
gehalten werden, unterliegen nicht der Beitragspflicht.
(4) Auf Antrag des Tierhalters kann der Tierseuchenkassenbeitrag
für Rinder nach Nr. 2.1 zusätzlich um 1,00 €
(Fortsetzung auf Seite 4)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember Seite 3
4.1
4.2
4.3
Ziegen bis 9 Monate
Ziegen über 9 bis 18 Monate
Ziegen über 18 Monate
5. Schweine
5.1
5.2
5.3
Zuchtsauen nach erster Belegung
Ferkel bis 30 kg
sonstige Zucht- u. Mastschweine
über 30 kg
je Tier 2,60 €
je Tier 2,60 €
je Tier 2,60 €
je Tier 1,50 €
je Tier 0,60 €
je Tier 1,30 €
6. Bienenvölker je Volk 0,50 €
7. Geflügel
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Legehennen über 18 Wochen
Junghennen bis 18 Wochen
(einschließlich Küken)
Mastgeflügel (Broiler)
(einschließlich Küken)
Enten, Gänse und Truthühner
(einschließlich Küken)
Der Mindestbeitrag für Geflügel
im Sinne der Nummern 7.l
bis 7.4 beträgt für jeden Beitragspflichtigen
je Tier 0,09 €
je Tier 0,05 €
je Tier 0,03 €
je Tier 0,20 €
6,00 €
8. Tierbestände von Viehhändlern = vier v.H. der
umgesetzten Tiere des Vorjahres (nach § 2 Abs.
5)

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
(Fortsetzung von Seite 3) ben. Die Beiträge nach § 2 Abs. 1 werden am 31. März
ermäßigt werden, wenn der Bestand, in dem die Rinder
gehalten werden, im Zeitraum vom 3. Januar 2010 bis
zum 31. Dezember 2010 als BHV1-freier Rinderbestand
anerkannt wurde. Der Antrag ist schriftlich bis zum 31.
Januar 2011 unter Vorlage der amtlichen Bescheinigung
über die BHV1-Freiheit des Rinderbestandes an die
Tierseuchenkasse zu stellen.
§ 2
(1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Rinder,
Schweine, Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienenvölker
ist entscheidend, wie viele Tiere oder Bienenvölker bei
der gemäß § 18 Abs. 1 ThürTierSG durchgeführten amtliche
Erhebung am Stichtag 3. Januar 2011 vorhanden
waren.
(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen
Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spätestens
zwei Wochen nach dem Stichtag ihren Namen sowie die
Anschrift mitzuteilen und die Art und die Zahl der bei
ihnen am Stichtag vorhandenen Tiere und Bienenvölker
oder die Aufgabe der Tierhaltung (auch vorübergehend)
anzugeben.
(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet
oder werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen
Tierart in einem Bestand neu aufgenommen, sind
diese unverzüglich der Thüringer Tierseuchenkasse,
Victor-Goerttler-Str. 4, 07745 Jena schriftlich nachzumelden.
Dies gilt auch, wenn sich bei einer gehaltenen
Tierart nach dem Stichtag die Zahl der Tiere (mit Ausnahme
der im Bestand nachgeborenen Tiere) um mehr
als zehn v. H. oder um mehr als 20 Tiere, bei Geflügel
um mehr als 1000 Tiere, erhöht.
Für die nachzumeldenden Tiere erhebt die Tierseuchenkasse
Beiträge nach § 1.
(4) Tierbesitzer, die bis zum 28. Februar 2011 keinen
amtlichen Erhebungsvordruck (Meldebogen) erhalben
haben, sind verpflichtet, ihren meldepflichtigen
Tierbestand bis zum 31. März 2011 der Tierseuchenkasse
schriftlich anzuzeigen.
(5) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten
Pferde, Rinder, Schweine, Schafe und des umgesetzten
Geflügels bis zum 1. Februar 2011 anzugeben.
Für die Beitragsberechnung ist die Zahl vier v. H. der
im Vorjahr umgesetzten Tiere maßgebend. Abs. 2 gilt
entsprechend. Viehhändler im Sinne der Beitragssatzung
sind natürliche oder juristische Personen, die
1. mit Tieren nach Satz 1 gewerbsmäßig Handel
treiben und
2. Tierhändlerstätten unterhalten oder falls dies
nicht zutrifft, diese Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz
haben.
§ 3
Die Beiträge werden gemäß § 7 Abs. 3 ThürTierSG
durch die Tierseuchenkasse von den Tierbesitzern erho-
2011 fällig, die Beiträge nach § 2 Abs. 3, 4 und 5 zwei
Wochen nach Zugang des Beitragsbescheides. Eine anteilige
Rückerstattung von Beiträgen bei Minderung des
Bestandes erfolgt nicht.
§ 4
(1) Für Tierbesitzer, die schuldhaft
1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach § 2
einen Tierbestand nicht oder verspätet angeben, eine
zu geringe Tierzahl angeben oder sonstige fehlerhafte
Angaben machen oder
2. ihre Beitragspflicht nach § 3 nicht erfüllen, insbesondere
die Beiträge nicht, nicht rechtzeitig oder
nicht vollständig bezahlen, entfällt gemäß § 69 Abs.
3 und 4 TierSG der Anspruch auf Entschädigung und
Erstattung der Kosten nach § 67 Abs. 4 Satz 2
TierSG. Entsprechendes gilt für die Leistungen der
Tierseuchenkasse nach § 20 und § 21 ThürTierSG. §
69 Abs. 1 und 2 TierSG bleibt unberührt.
(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse
kann erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die
der Tierseuchenkasse im Zusammenhang mit der jährlichen
amtlichen Erhebung nach § 18 Abs. 1 und 2 Thür-
TierSG oder der Beitragserhebung nach § 17 Abs. 1
ThürTierSG gegebenenfalls aus Vorjahren geschuldeten
rückständigen Beträge (Mahngebühren, Auslagen,
Säumniszuschläge) beglichen hat.
(3) Die Tierseuchenkasse kann von Abs. 1 Satz 2 in Bezug
auf Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge,
die vor der nach § 2 Abs. 2, 4 oder 5 maßgeblichen
Meldefrist oder vor dem nach § 3 maßgeblichen
Fälligkeitsdatum gestellt wurden, absehen, wenn der
Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungszeitrum
noch entsprochen wird.
§ 5
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
Die vom Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse
am 30. September 2010 beschlossene Satzung der
Thüringer Tierseuchenkasse über die Erhebung von
Tierseuchenkassenbeiträgen für das Jahr 2011 wurde in
vorstehender Fassung mit Schreiben des Thüringer Ministeriums
für Soziales, Familie und Gesundheit vom
21. Oktober 2010 gemäß § 8 Abs. 2 und § 12 Satz 2 i.
V. m. § 12 Satz 1 Nr. 1 ThürTierSG genehmigt.
Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Jena, 25. Oktober 2010
Dr. Karsten Donat
Geschäftsführer der Thüringer Tierseuchenkasse
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Der Schulförderverein
der Wieratalschule...
...wünscht einen erholsamen Jahreswechsel
und alles Gute im neuen Jahr!
Gleichzeitig möchten wir den Gemeinden
Langenleuba-Niederhain und Nobitz
sowie allen Sponsoren und Freunden
des Vereins für ihr Engagement danken.
“Es gibt nichts Gutes,
außer man tut es.“
Im Sinne dieser Weisheit freuen wir uns auf
die Arbeit im Jahr 2011 und hoffen auch
weiterhin auf Ihre Unterstützung.
der Schulförderverein der Wieratalschule
Vorstand
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten des Kirchspiels
Flemmingen
Jahreslosung 2011: Lass dich nicht vom Bösen überwinden,
sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Johannes 12,21
Das klingt wie eine moralische Aufforderung, doch es
ist eine Maxime, die dem Leben hilft. Versuchen Sie es
doch einfach immer wieder. Es gehört viel Übung dazu.
Wie oft sollte das “Gute“ mit Gewalt durchgesetzt werden,
doch immer endete es im Terror der Menschen gegeneinander.
Nur die Macht der Liebe kann heilend ihre
Stärke zeigen, weil sie nicht verletzt.
Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes 2011!
Mit herzlichem Gruß Ihr Pfarrer Götz-Ulrich Coblenz
Die Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich
am Dienstag, dem 11.01.2011 und 25.01.2011
in Flemmingen um 19.30 Uhr.
Gemeindekreise:
Singkreis Frohnsdorf trifft sich am Mittwoch,
dem 05.01.2011, um 14.00 Uhr;
Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Flemmingen
mittwochs um 19.30 Uhr;
Vorbereitungskreis zum Weltgebetstag (bitte anmelden)
am Sonnabend, dem 08.01.2011 von 10.00 -
15.00 Uhr im Pfarrhaus Flemmingen. Wer hat Interesse
an einem ausführlichen Einstieg zum Thema
Chile?
Mutter-Kind-Kreis am Dienstag, dem 11.01.2011, ab
9.30 Uhr im Pfarrhaus;
Einführung in die Israel-Reise am Donnerstag,
dem 13.01.2011, um 19.30 Uhr m Pfarrhaus Flemmingen;
Männerabend am Montag, dem 17.01.2011, um
20.00 Uhr in Göpfersdorf (Posaunenraum);
Gemeindenachmittag in Neuenmörbitz am Dienstag,
dem 18.01.2011, um 14.30 Uhr;
Flötenunterricht, Christenlehre, Konfirmanden
erst wieder ab dem 10. Januar:
Flötenunterricht dienstags, 14.15 Uhr in
Flemmingen;
Christenlehre in Flemmingen:
montags .......................................................... 14.00 Uhr
Klassen 1 und 2;
montags .......................................................... 15.00 Uhr
Klassen 5 und 6;
dienstags ........................................................ 14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags .................................................... 15.00 Uhr
Klassen 1 bis 3;
donnerstags .................................................... 16.00 Uhr
Klassen 4 bis 6;
Konfirmandenunterricht (Klasse 7 und 8) donnerstags
um 17.30 Uhr;
Unsere Gottesdienste:
Freitag, 31.12.2010 ................... 15.30 Uhr
Silvester-Jahresschluss, Abendmahlsgottesdienst
in Neuenmörbitz;
Freitag, 31.12.2010 ................................... 17.00 Uhr
Silvester-Jahresschluss, Abendmahlsgottesdienst in
Frohnsdorf;
Freitag, 31.12.2010 ................................... 18.30 Uhr
Silvester-Jahresschluss, Abendmahlsgottesdienst in
Flemmingen / Gemeinderaum;
Sonnabend, 01.01.2011 ............................ 10.30 Uhr
Neujahr, Festgottesdienst mit Abendmahl in Göpfersdorf;
Sonnabend, 01.01.2011 ............................ 14.00 Uhr
Neujahr, Abendmahlsgottesdienst in Langenleuba-
Niederhain;
Sonnabend, 01.01.2011 ............................ 15.30 Uhr
Neujahr, Abendmahlsgottesdienst in Garbisdorf;
Sonntag, 02.01.2011 ................................. 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in Wolperndorf;
Sonntag, 09.01.2011 ................................... 9.00 Uhr
Gottesdienst in Frohnsdorf;
Sonntag, 09.01.2011 ................................. 10.15 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen / Gemeinderaum;
Sonntag, 16.01.2011 ................................... 9.00 Uhr
(Fortsetzung auf Seite 6)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember Seite 5

(Fortsetzung von Seite 5)
Informationen für die für VG die Wieratal Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Lgl.-Niederhain
Lgl. Wieratal
Niederhain
Gottesdienst in Neuenmörbitz;
Sonntag, 16.01.2011 ................................. 10.15 Uhr
Gottesdienst in Göpfersdorf;
Sonntag, 23.01.2011 ................................... 9.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen / Gemeinderaum;
Sonntag, 23.01.2011 ................................. 10.30 Uhr
Gottesdienst in Langenleuba-Niederhain im Gemeinderaum;
Leid und Freude im Kirchspiel:
In unserem Kirchspiel starben Herr Curt Schumann
aus Garbisdorf im Alter von 85 Jahren
und Frau Hilma Krosse, geborene Döhler aus
Langenleuba-Niederhain im Alter von 96 Jahren. Gott
segne ihren Ausgang und Eingang von nun an bis in
Ewigkeit und spende den Trauernden Trost.
Wir danken herzlich allen Sammlern und Gebern bei der
letzten Straßensammlung im November. Es wurden folgende
Ergebnisse abgerechnet: Langenleuba-Niederhain
428,92 €, Neuenmörbitz 102,70 €, Flemmingen und Jückelberg
124,13 €, Beiern 101,10 €, Frohnsdorf 157,96
€, Garbisdorf 21,60 €, Göpfersdorf 142,60 € und Wolperndorf
95,10 €.
Ihr Pfarrer Götz Ulrich Coblenz
Über die Landesgrenze geschaut
Neujahrskonzert 2011
der Mittelsächsischen Philharmonie:
“Alice im Blütenland“
Unter dem Motto: “Alice im Blütenland“ lädt die Mittelsächsische
Philharmonie zum Neujahrskonzert am
Sonntag, dem 09. Januar 2011 um 17.00 Uhr in das Kultur-
und Schützenhaus Penig ein.
Auf dem Programm stehen Kompositionen unter anderem
von Franz Lehár, Giacomo Puccini und natürlich
der Strauß-Familie, in denen Blumen eine Rolle spielen.
Solistin ist die Sängerin Susanne Engelhardt, die die
Konzertbesucher auch im Winter mit einem bunten
Strauß schöner Melodien bezaubern wird. Die Leitung
hat GMD Michael Horstmann, der das Konzert auch
selbst moderiert.
Karten gibt es für 18,00 € (Abendkasse 20,00 €); Kinder
bezahlen 8,00 € (Abendkasse 10,00 €) in den bekannten
Vorverkaufsstellen: Blumengeschäft Rüdiger, Lutherplatz
in Penig, Kosmetikgeschäft Swirbul, Chemnitzer
Str. 33 in Penig und in der Stadtverwaltung Penig,
Markt 6. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wermann unter
der Tel.-Nr.: 037381/95911 jederzeit gern zur Verfügung.
Thomas Eulenberger
Bürgermeister der Stadt Penig
Große Comedy Parade
im Vereinshaus “Zum grünen Hof“ Markersdorf
Es erwartet Sie ein Programm mit Musik und Comedy
und eine eigens dafür geschriebene Regie.
Stargäste an diesem Abend sind:
?Comedian-Regine die Marktfrau
?Comedian-GERDI der Trunkenbold
?sowie GERDI der verrückte Ehemann
Termin: ............................................ Freitag, 21.01.2011
Beginn: ........................................................... 20.00 Uhr
Aufgrund der begrenzten Zuschauerplätze bitten die
Künstler um rechtzeitige Reservierung bei Frank Günther
Tel.: 037381/85385.
Vorbestellte Karten müssen bis zum 07.01.2011 abgeholt
werden.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
vergibt Wohnraum
Ab sofort besteht die Möglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain die folgenden Wohnungen
zu mieten:
Neubau, Gartenstraße 13 c, ca. 63 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Bad, Küche;
Neubau, Gartenstraße 13 c, ca. 50,5 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche;
Neubau, Gartenstraße 14 c, ca. 50,5 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Küche.
Neubau, Gartenstraße 16 a, ca. 83 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, zwei Kinderzimmer,
Bad, Küche und Abstellraum.
Näheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember

Informationen Informationen für für die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL) informiert:
Vom 24.01. bis 09.02.2011 wird in den Orten Langenleuba-Niederhain,
Neuenmörbitz und Schömbach
die VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG,
Betrieb Schmölln, im Auftrag des ZAL die Fäkalschlammentsorgung
bei den Grundstückskleinkläranlagen
durchführen.
Daher wird jeder Grundstückseigentümer aufgefordert,
seine Kläranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer
Entleerung oder Teilleerung vom Fäkalschlamm zu
überprüfen. Sofern die Überprüfung ergibt, dass Bedarf
an einer Fäkalschlammentsorgung im Jahr 2011 besteht,
ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH &
Co.KG, Betrieb Schmölln, unter der Telefon-Nr.:
034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 rechtzeitig
(mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen Entsorgungstermin)
anzumelden. Es wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass nur die Grundstücke angefahren
werden, deren Eigentümer den Bedarf einer Fäkalschlammentsorgung
bei der VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co.KG, Betrieb Schmölln, angemeldet
haben.
Die nächste Fäkalschlammentsorgung in den oben genannten
Orten findet voraussichtlich in den Monaten Januar/August
2012 statt.
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL)
Gemeinde Langenleuba-Niederhain verkauft
bebautes Grundstück im Ortsteil Lohma
Bestand:
Es handelt sich um ein bislang mit einer Wohnung und
den Räumlichkeiten der ehemaligen Sozialstation genutztes
Gebäude mit Nebengelass und zugehörigem
Grund und Boden.
Lage:
Das betreffende Grundstück befindet sich in zentraler
Lage des zur Gemeinde Langenleuba-Niederhain gehörenden
Ortsteiles Lohma in unmittelbarer Nähe der Landesstraße
L1357. Das Gebäude wurde in offener Bebauung
als Einzelhaus errichtet.
Erschließung:
Das Grundstück ist versorgungstechnisch mit Elektroenergie
und Wasser erschlossen. Die Abwasserbehandlung
erfolgt über eine Kleinkläranlage. Die Zuwegung
erfolgt direkt von der Landesstraße über einen öffentlichen
(gemeindeeigenen) Weg.
Beschreibung:
zweigeschossiger Baukörper;
teilunterkellert;
massive Steinbauweise mit Putz;
gepflasterter Hof
Ölheizungsanlage;
Holzfenster;
Sanitärausstattung der Einliegerwohnung mit Bad
und WC; Toilettenanlage im Erdgeschoss;
ansonsten einfacher Ausbau;
insgesamt ca. 150 m² Wohn- bzw. Nutzfläche;
Ziegeldach;
Flächengröße:
Gebäude- und Freifläche 1.450 m²
Interessenten melden sich bitte bei:
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Sitz: VG Wieratal
Hauptstraße 12
04618 Langenleuba-Niederhain
Tel.: 034497/8100
Fax: 034497/81018
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember Seite 7

Informationen Informationen für für die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert allen
Jubilarinnen und Jubilaren des Monats
Dezember recht herzlich zum Geburtstag, ganz
besonders den nachfolgend Genannten:
Frau Helga Engert zum 66. in Lgl.-Niederhain
Frau Charlotte Scheibe zum 81. in Lgl.-Niederhain
Frau Edeltraud Bachmann zum 69. in Lgl.-Niederhain
Frau Isolde Hertzsch zum 83. in Lgl.-Niederhain
Frau Christina Kirchner zum 73. in Lgl.-Niederhain
Herrn Werner Brose zum 76. in Lgl.-Niederhain
Frau Christine Petzold zum 72. in Lgl.-Niederhain
Frau Hilda Stenzel zum 87. in Lgl.-Niederhain
Frau Christa Menzel zum 84. in Lohma
Frau Ruth Rauschenbach zum 74. in Lgl.-Niederhain
Frau Christine Schreiter zum 71. in Lgl.-Niederhain
Herrn Werner May zum 76. in Lgl.-Niederhain
Frau Roselinde Kühn zum 72. in Lohma
Herrn Klaus-Dieter Opitz zum 65. in Lgl.-Niederhain
Herrn Martin Frenzel zum 68. in Lgl.-Niederhain
Frau Adele Schneider zum 84. in Neuenmörbitz
Herrn Rolf Seiferth zum 69. in Lgl.-Niederhain
Frau Anneliese Handke zum 74. in Lgl.-Niederhain
Frau Beate Weber zum 72. in Lgl.-Niederhain
Herrn Rudolf Nitzsche zum 83. in Lgl.-Niederhain
Herrn Rolf Petzold zum 76. in Lgl.-Niederhain
Frau Edith Fischer-Nitzsche zum 73. in Lgl.-Niederhain
Herrn Siegfried Naumann zum 69. in Schömbach
Herrn Walter Türke zum 82. in Lgl.-Niederhain
Herrn Ulrich Winkelmann zum 69. in Lohma
Herrn Heinz Engert zum 80. in Buscha
Frau Christa Engert zum 67. in Lohma
Frau Sabine Härtel zum 73. in Lgl.-Niederhain
Frau Heidrun Burkhardt zum 65. in Lgl.-Niederhain
Frau Hildegard Dittel zum 72. in Lgl.-Niederhain
Frau Monika Heinig zum 82. in Lgl.-Niederhain
Frau Karl Pfefferkorn zum 73. in Lgl.-Niederhain
Frau Thea Cupl zum 70. in Lgl.-Niederhain
Der Kindergarten “Sonnenschein“
im Weihnachtsfieber
“Oh es riecht gut, oh es riecht fein, …“
Bereits am 01. Dezember begannen in unserer Kindertagesstätte
die Vorbereitungen für den alljährlichen Weihnachtsmarkt.
Die Kinder und Erzieher des Kindergartens
“Sonnenschein“ waren an diesem Tag ganz fleißig
zu Gange. Es wurde gesungen, der Teig ausgerollt, die
Plätzchen ausgestochen und überall im Haus duftete es
sehr weihnachtlich.
An dieser Stelle geht unser Dank an Frau Schnabel, die
fleißig unseren Teig knetete und ohne die so ein rei-
bungsloser Ablauf nicht möglich gewesen wäre.
Am 9. Dezember liefen die Vorbereitungen dann weiter.
Unsere kleinen Weihnachtswichtel, die Kinder, wuselten
in unserer “Adventswerkstatt“ durch den Kindergarten
und bastelten, verzierten die Plätzchen, gestalteten
essbare Igel u. v. a. m.
Am 16. Dezember war es dann endlich soweit: Der
Weihnachtsmarkt wurde eröffnet!
Am diesem Tag konnten die Kinder bereits am Vormittag
Köstlichkeiten wie Waffeln, Plätzchen oder Quarkspitzen
genießen.
Am Nachmittag hatten auch die Eltern, Großeltern und
Bekannte unserer Jüngsten die Chance, diese Leckereien
und vieles mehr zu verkosten. Natürlich hofften wir,
dass unsere selbst hergestellten Sachen reißenden Absatz
finden würden.
Wir wurden nicht enttäuscht, der Weihnachtsmarkt war
ein voller Erfolg.
Die Mitarbeiter des Kindergartens würden sich freuen,
auch im nächsten Jahr wieder so zahlreiche Gäste begrüßen
zu dürfen.
Abschließend geht unser Dank an alle Eltern und Angehörigen
der Kinder, die uns bei der Vorbereitung und
Durchführung so tatkräftig unterstützt haben.
Wir wünschen allen ein fröhlichen Jahresausklang
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011!
Wir bedanken uns bei allen Helfern,
die zum Gelingen des Festes beitrugen.
die Mitarbeiter aus der Kindertagesstätte “Sonnenschein“
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
Januar 2011
Öffnungszeiten:
Montag ................................................. 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................................ 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ..................................... 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch .............................................. 9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag ........................................... 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag................................................... 9.00 - 14.00 Uhr
Liebe Freunde der Begegnungsstätte,
ich wünsche Ihnen ein fröhliches und gesundes neues
Jahr 2011. Nachfolgend unsere Veranstaltungen und
Termine:
Mittwoch, 05.01.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Große Rommé-Runde
Mittwoch, 12.01.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Kegeln
Montag, 17.01.2011 ........................... 11.30 - 17.00 Uhr
Tagesprogramm:
Buchlesung mit Frau Ingrisch, unserer Bibliothekarin
und anschließendes Beisammensein in der Begegnungsstätte;
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember

Informationen Informationen für für die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Mittwoch, 19.01.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Große Rommé-Runde;
Dienstag, 25.01.2011 .......................... 14.00 - 17.00 Uhr
Musikalische Veranstaltung mit den Tanzmäusen unter
Leitung von Frau Hofmann, Veranstaltungsort in der
Straßenschänke in Langenleuba-Niederhain, die Gaststätte
versorgt uns mit Speisen und Getränken. Alle, die
Lust haben mit den Kindern etwas zu erleben, kommen
an diesem Nachmittag.
Mittwoch, 26.01.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Kegeln;
Immer montags und donnerstags sind die begeisterten
Romméspieler und Würfler zu Gast.
Wichtige Mitteilung:
Die weihnachtlichen Veranstaltungen im Dezember haben
allen Teilnehmern gut gefallen. Die Weihnachtsfeier
in der Begegnungsstätte am 13.12. war voller Besinnlichkeit
und Freude. Alle Gäste haben mit guter Laune
zu einer gelungenen Feier beigetragen. Danke an Frau
Elke Nitzsche, die uns ihre Gaststätte zur Verfügung
stellte und uns gastfreundlich bewirtete.
Unsere Seniorenweihnachtsfeier am 16.12. war trotz
vielem Schnee gut besucht. Der Niederhainer Frauenchor
unter der Leitung von Frau Luft begeisterte mit den
schönen Weihnachtsliedern alle Gäste. Bei Kaffee, Kuchen
und guter Musik mit Christian Otto am Keyboard
und seinem Saxophonisten Dietmar Peters sowie unserem
Weihnachtsmann lockerte die Stimmung auf und
begeisterte Tänzer bereicherten unsere Feier.
Ohne eine gute Vorbereitung und Unterstützung von
fleißigen Helfern wäre die Feier nicht so schön ausgegangen.
Ich bedanke mich bei Familie Pfau, Familie
Bethke, Regina Frickmann, Werner Brose und Heidrun
Preil. Danke auch unserer Gaststätte mit Frau Helm und
Ihrem Team für die gute Bewirtung.
Unsere Gemeinde sponserte die Finanzen, damit wir gemütlich
und ausreichend schleckern konnten. Vielen
Dank!
Unser Bürgermeister Herr Jürgen Schneider sprach zu
unseren Senioren über das Erreichte im Jahr 2010 und
wünschte uns allen viel Erfolg und Gesundheit im neuen
Jahr.
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:
034497/78254.
H. Baschin
Aus dem Vereinsleben
Kampfgemeinschaft Einheit Altenburg und
SV 1949 Langenleuba-Niederhain
wird Gesamtsieger in Meuselwitz
Meuselwitz. Die Judoka des SV Einheit Altenburg und
des SV 1949 Langenleuba-Niederhain starteten am vergangenen
Wochenende gemeinsam beim 13. Weihnachtsturnier
in Meuselwitz. Das Turnier mit 110 Startern
aus 11 Vereinen wurde durch den JFV Wintersdorf
sehr gut organisiert.
Bei den Mädchen der U10 setzten sich Kristin Adamovsky
und Vanessa Otto in der Gewichtsklasse bis 24
kg bzw. bis 33 kg durch und gewannen Gold. Bei den
Jungen siegten Lukas Heinich (bis 24 kg), Eric Lubing
(bis 28 kg), Franz Brumme (bis 31 kg), Moritz Richter
(-32,8 kg) und Kilian Bürger (bis 33,2 kg). Jamie Rollfing
(bis 28,1 kg), Johannes Zellmer (bis 31,6 kg), Julius
Endtmann (bis 34,6 kg), Janis Räßler (bis 36,1 kg)
und Maurice Wallus (bis 40 kg) errangen Rang zwei.
Paul Hutschenreiter (bis 40 kg) und Rudi Hänsch (bis
22 kg) unterlagen nur im Halbfinale und gewannen
Bronze.
In der Altersklasse U12 erkämpfte Natalie Dumler im
Limit bis 36 kg Gold. Maria Wildenhain sicherte sich
den zweiten Platz in der Gewichtsklasse über 50 kg. Bei
den Jungen siegten Lucas Maqué (bis 36 kg) und Julius
Rode (bis 45 kg). Benedikt Heilmann (bis 40 kg), Curt
Lichtenstein (bis 45 kg), Christian Haufe (bis 50 kg)
holten Silber und Willy Hänsch (bis 26 kg) Bronze. Die
Jugendlichen der Altersklasse U14 knüpften an die Erfolge
ihrer jungen Kameraden an, wobei Jenni Lingner
(bis 52 kg), Max Zimmermann (bis 50 kg) und Felix
Zimmermann (bis 55 kg) die Goldmedaille gewannen.
Philipp Stumpf (bis 55 kg) und Marcello Kastner (bis 60
kg) belegten Platz zwei. Durch die Einzelerfolge aller
Kämpfer wurde auch der Pokal für die Mannschaftswertung
gewonnen. Des Weiteren wurden Kristin Adamovsky,
Kilian Bürger und Felix Zimmermann als beste
Techniker geehrt.
Falko Böttger-Hiller
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember Seite 9

Informationen Informationen für für die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Judoka des SV 1949 Langenleuba-Niederhain
in Werdau erfolgreich
Langenhessen. Am vergangenen Wochenende wurde
vom Judosportverein Werdau das traditionelle Nikolausturnier
in der 29. Auflage in Langenhessen ausgerichtet.
Unter den 220 Wettkämpfern aus 24 Vereinen, die aus
dem gesamten Bundesgebiet anreisten, starteten auch 11
Judoka des SV 1949 Langenleuba.
In der Altersklasse U9 konnte sich Lukas Heinrich in
der Gewichtsklasse bis 24 kg bis ins Finale kämpfen, in
dem er knapp unterlag. Er belegte ebenso wie Vanessa
Otto bis 35 kg Rang zwei.
Kristin Adamovsky (bis 25 kg) und Jasmin Harlaß (bis
33 kg) konnten sich nach kämpferisch guter Leistung
und technisch guten Ansätzen jeweils die Bronzemedaille
sichern.
Bei den unter Elfjährigen unterlagen Lena Felice Irrgang
und Maria Wildenhain in der Gewichtsklasse über
43 kg nur im Halbfinale, beide konnten sich dann mit
klaren Siegen im kleinen Finale Bronze erkämpfen.
Christian Haufe zeigte bei den Jungen in der sehr stark
besetzten Gewichtsklasse über 43 kg, eine sehr gute
Leistung. Nach seinen Erfolgen in der Vorrunde verlor
er allerdings zwei Mal und ging leer aus. Leon Buse
präsentierte sich in der gleichen Gewichtsklasse in Topform.
Er kämpfte ausgesprochen
stark und zeigte vielseitige
Techniken, wofür er, nach
knapper Finalniederlage, mit
dem zweiten Platz belohnt
wurde. Das Leichtgewicht,
Willy Hänsch, stand im Limit
bis 25 kg auf der Tatami und
gewann Silber.
Trainer Matthias Hänsch freute
sich mit den vielen mitgereisten
Eltern über den Erfolg
seiner Schützlinge.
Falko Böttger-Hiller
Die Angelgruppe führte am 05.12.2010 in der Straßenschänke
ihre Jahreshauptversammlung mit Wahl des
neuen Vorstandes durch.
Das Fischerfest musste im Jahr 2010 trotz vielfacher
Nachfragen aus der Bevölkerung ausfallen. Grund dafür
waren das Abfischen der Talsperre Schömbach. Dadurch
war es nicht mehr möglich, einen Termin einzuhalten.
Wir wollen versuchen, unseren Fischverkauf im neuen
Jahr noch nachzuholen.
Dank an die Gemeinde Langenleuba-Niederhain und die
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal für die Unterstützung
in den letzten Jahren bei unserer Arbeit vor Allem
beim Aus- und Umbau des Objektes am Badeteich und
Dank auch für die Bereitstellung des Kleinbusses für
unsere Veranstaltungen.
Die Angelgruppe Wieratal
Langenleuba-Niederhain e.V.
wünscht Allen ein gesundes neues Jahr
Veranstaltungshinweis
am 22. Januar 2011
Beginn: .................................................... 17.00 Uhr
auf dem Eulenberg vor den Garagen.
Für Roster und Glühwein ist gesorgt!
Weihnachtsbäume können dort abgelegt werden oder
Sie rufen uns an und wir holen den Baum ab.
Kontakt: Karsten Olbrich 034497/78359
www.fobix.de
Karsten Olbrich & das fobix-team
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember

Informationen für die für Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain Langenleuba Niederhain und Wieratal
Ziegelheim
Der NKC lädt zu folgenden
Faschingsveranstaltungen
in die Straßenschänke recht herzlich ein:
Faschingstanz am Sonnabend,
dem 26.02.2011, um 20.00 Uhr
Seniorenfasching am Sonntag,
dem 27.02.2011, um 14.30 Uhr
(Einlass: 13.30 Uhr)
Faschingstanz am Sonnabend,
dem 05.03.2011, um 20.00 Uhr
(Sitzplätze ausverkauft)
Kinderfasching am Sonntag,
dem 06.03.2011, um 15.00 Uhr
Rosenmontag, ab 20.00 Uhr
gemütliches Beisammensein
Für die Veranstaltung
am 26.02.2011
bitten wir um Vorbestellung
bei Helbig,
Telefon: 034497/70215
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
Sprechstunde des Bürgermeisters
im Januar 2011
Im Januar 2011 erfolgt die Sprechstunde des Bürgermeisters
am Montag, dem 11.01. und 24.01., in
der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr in Engertsdorf in
der Hauptstraße 13.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats Dezember recht herzlich, ganz
besonders den Jubilaren und Jubilarinnen,
die nachfolgend genannt werden:
Frau Ilse Lungwitz in Ziegelheim am 03.12. zum 88.
Frau Ilse Staudte in Gähsnitz am 03.12. zum 82.
Herrn Ehrhart Klöser in Engertsdorf am 05.12. zum 80.
Herrn Helmut Petzold in Niederarnsdorf am 06.12. zum 67.
Frau Christa Tetzner in Gähsnitz am 07.12. zum 79.
Herrn Werner Kreuz in Ziegelheim am 08.12. zum 70.
Herrn Gotthard Winter in Ziegelheim am 08.12. zum 78.
Frau Elisabeth Herbst in Ziegelheim am 11.12. zum 72.
Herrn Werner Krause in Ziegelheim am 11.12. zum 90.
Herrn Siegfried Lichtenstein in Gähsnitz am 12.12. zum 74.
Frau Ida Mahler in Engertsdorf am 13.12. zum 71.
Frau Christa Mesic in Ziegelheim am 13.12. zum 71.
Herrn Otto Zielke in Engertsdorf am 13.12. zum 66.
Frau Waltraud Brüstel in Ziegelheim am 16.12. zum 77.
Herrn Ottomar König in Ziegelheim am 20.12. zum 76.
Herrn Georg Lange in Engertsdorf am 26.12. zum 76.
Herrn Gottfried Graichen in Engertsdorf am 31.12. zum 72.
Frau Elge Trölitzsch in Ziegelheim am 31.12. zum 70.
Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch
der Ortsausschuss der Volkssolidarität.
Aus dem Vereinsleben
Nächster Torrekord - 77 Treffer!
Die Ziegelheimer Handballer bleiben weiter in
Torlaune. Gegen den Landesmeister von Sachsen
-Anhalt SV Oebisfelde siegten sie im letzten Spiel des
Jahres 41:36 (19:20). Wieder fielen etliche Tore, ganze
77 Stück, so viel wie bisher in noch keinem Spiel der
Mitteldeutschen Oberliga. Der LSV verteidigte damit
seinen achten Platz mit 11:13 Punkten. In der Vorwoche
unterlagen die Ziegelheimer zum Derby beim HSV
Ronneburg mit 26:33. Leider konnten David Heinig und
Steffen Moritz nur angeschlagen, und Nick Sense wegen
einer Verletzung gar nicht antreten.
Die ersatzgeschwächten LSV-Frauen kassierten zum
Abschluss in der Thüringenliga eine deutliche 17:27-
Heimniederlage gegen den Tabellendritten HSV Apolda.
Neue Trainingsanzüge für die B-Jugend
des LSV Ziegelheim
Die Mädchen und Jungen der B-Jugend wurden in der
Hinrunde komplett mit neuen adidas-Trainingsanzügen
ausgestattet. Der LSV Ziegelheim bedankt sich dabei
bei den folgenden Sponsoren:
(Fortsetzung auf Seite 12)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember Seite 11

Informationen für die für Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim, Frohnsdorf und Wieratal
Jückelberg
(Fortsetzung von Seite 11)
Agrar GmbH Ziegelheim
Bauunternehmen Wolf, Göpfersdorf
Rieger Bau, Ziegelheim
Sporthaus F. C. Röder, Freyburg / U.
Vorschau Wieratalhalle Ziegelheim:
Sonnabend, 08.01.2011 .................... 13.00 - 18.00 Uhr
Fußballturnier des LSV Ziegelheim;
Sonntag, 09.01.2011...................................... 14.00 Uhr
Kreisliga - Frauen
LSV Ziegelheim II - Motor Rochlitz
Weitere Bilder und Informationen finden Sie im Internet
unter www.lsv-ziegelheim.de
Steffen Moritz
am Freitag, dem 14. Januar 2011,
um 18.30 Uhr
im Vereinshaus Engertsdorf
Gespielt werden zwei Serien in Einzelwertung.
Alle Einsätze werden ausgespielt.
Zusätzlich winken Sachpreise.
Für das leibliche Wohl sorgt der
Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
Thomas Tetzner
Vorsitzender Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
Das alte Jahr ist jetzt bald futsch,
darum wünschen wir allen
Vereinsmitgliedern, Kameradinnen und
Kameraden der FF Ziegelheim, Bürgern
Ziegelheims sowie des Wieratales einen guten Rutsch!
Möge uns das neue Jahr Glück bringen.
Der Vorstand des Feuerwehrvereins Ziegelheim 1901e.V.
Gemeinde Frohnsdorf
Dank an alle fleißigen Helfer!
Der Landfrauenverband Frohnsdorf bedankt sich bei allen
fleißigen Heinzelmännchen recht herzlich, die sich
an der Aktion “Weihnachten im Schuhkarton“ für die
Kinder Rumäniens beteiligt haben. In diesem Jahr wurden
28 liebevoll verpackte Päckchen abgegeben. Wir
hoffen, dass unsere Päckchen gut angekommen sind und
die Mädchen und Jungen sich über eine kleine Weihnachtsüberraschung
erfreuen konnten.
Allen Mitgliedern und ihren Familien
der Ortsgruppe Frohnsdorf einen guten,
vor allem gesunden und erfolgreichen
Rutsch ins neue Jahr.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Regina Hermann
Landfrauengruppe Frohnsdorf
Der Gemeinderat Frohnsdorf und der
Ortsausschuss der Volkssolidarität
gratulieren folgenden Bürgern im Monat
Januar zum Geburtstag:
am 04. Januar Herrn Horst Demant zum 76.
am 09. Januar Frau Edith Graichen zum 76.
am 09. Januar Herrn Günther Kirmse zum 74.
am 11. Januar Frau Erika Graichen zum 71.
am 15. Januar Herrn Lothar Hermenau zum 74.
am 18. Januar Frau Gudrun Hermenau zum 72.
am 20. Januar Frau Inge Retzlaff zum 76.
am 29. Januar Frau Rosemarie Hohlfeld zum 78.
Gemeinde Jückelberg
AMTLICHER TEIL
07. öffentliche Gemeinderatssitzung fand statt
Am 09.12.2010 fand die 7. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
statt.
Es wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Öffentlicher Teil:
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember

Informationen Informationen für die Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Jückelberg und Göpfersdorf
Wieratal
Beschluss-Nr.: 28/12/2010
Der Gemeinderat Jückelberg nimmt das Protokoll der 6.
öffentlichen Sitzung vom 28.10.2010 in der vorliegenden
Fassung ab.
Beschluss-Nr.: 29/12/2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Jückelberg fasst den
Beschluss über die Zustimmung zur überplanmäßigen
Ausgaben im Haushaltsjahr 2010 – Fahrzeughaltung –
erhöhter Reparaturbedarf Unimog.
Steinmetz/Bürgermeister
Gemeinde Jückelberg
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats Dezember recht herzlich,
ganz besonders den Jubilarinnen und Jubilaren,
die nachfolgend genannt werden:
Frau Christa Schmidt in Flemmingen zum 72.
Herrn Gottfried Müller in Wolperndorf zum 83.
Frau Christa Seiler in Flemmingen zum 75.
Weihnachtszeit im Schwalbennest
Am 14. Dezember hatte sich der Weihnachtsmann bei
uns im Kindergarten angemeldet. Um 15.00 Uhr begannen
wir mit einigen Liedern und Gedichten, bei einem
gemeinsamen Kaffeetrinken und mit selbstgebackenen
Plätzchen unsere Weihnachtsfeier.
Plötzlich klopfte es an der Tür. Der Weihnachtsmann
hatte trotz Schneegestöber den Weg zu uns gefunden.
Und natürlich hatte er viele schöne Geschenke für unsere
Kinder auf seinem Schlitten.
Für jedes Kind brachte er einen schönen leuchtenden
Verkehrssicherheitsrucksack. Die zwei herrlichen Laufräder
wollten die Kinder im Zimmer gleich ausprobieren,
aber leider war dazu kein Platz. Diese Geschenke
und auch noch andere Spielsachen wurden uns von Firmen
aus unserer Region gesponsert, die sich an der Aktion
“Verkehrssicherer Heimweg“ beteiligten und für
unseren Kindergarten Mittel bereitgestellt hatten. Deshalb
möchten wir an die Wolf GmbH Bauunternehmen
in Göpfersdorf, an den Blitzschutz und Erdungsanlagenbau
Andreas Plaumann in Flemmingen und an die
Firma Thanh Bethke Süßwaren in Flemmingen ein ganz
besonders großes Dankeschön sagen.
Aber auch die Sparkasse Altenburger Land hat es mit
ihrer finanziellen Unterstützung dem Weihnachtsmann
ermöglicht, uns zwei schöne Wandspiele zu schenken.
Dafür geht auch an die Sparkasse ein herzliches Dankeschön.
Mit den Großeltern unserer Kinder verbrachten wir im
November schon einen geselligen Bastelnachmittag bei
Kaffee und Plätzchen. Für deren Zuwendungen möchten
wir uns auch recht herzlich bedanken.
Das Jahr neigt sich dem Ende.
Wir wünschen allen Eltern und Großeltern
und denjenigen, die unseren Kindergarten
das ganze Jahr über unterstützt haben,
einen geruhsamen, aber vor allem friedvollen
Jahreswechsel, Gesundheit und Glück
sowie viel Erfolg im neuen Jahr.
Alle Kinder und Erzieher aus dem Schwalbennest in Flemmingen.
Gemeinde Göpfersdorf
Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf
gratuliert allen Jubilaren zu ihren Ehrentagen und
wünscht weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit,
besonders dem nachfolgend Genannten:
am 02. Januar Herrn Wolfgang Schumann
zum 74. Geburtstag
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember Seite 13

Informationen Informationen für für die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Göpfersdorf / Sonstiges
Wieratal
Keramik Ortschronik Malerei
Garbisdorfer Vogelschießen
Wierataler Tanzmäuse Galerie Pferdestall
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 Göpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Susann Schatz
Wolperndorf Nr. 7
04618 Jückelberg
Tel.: 034497/70684
“Galerie Pferdestall im Quellenhof“
Derzeitige Ausstellung “Lichtgrat“ - Malerei und
Grafik von Susanne Werdin.
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach
Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden.
Veranstaltung im Quellenhof Garbisdorf
Landfilm präsentiert Filme mit Geschmack: “Der
seltsame Fall des Benjamin Button“
Epos einer abenteuerlichen Zeitreise durch die Freuden
des Lebens, die Täler des Todes – und eine Liebe,
die alle Zeiten überdauert. Mit 3 Oscars ausgezeichnet…
P 12
Am Freitag, den 21. Januar ab 19.00 Uhr Essen,
Filmbeginn um 20.00 Uhr
Dazu laden wir recht herzlich ein.
Karl Friedrich Henckell
Mein Neujahrswunsch
gez. Ralf Quellmalz
Vorsitzender
Was ich erwarte vom neuen Jahre?
Dass ich die Wurzel der Kraft mir wahre,
Festzustehen im Grund der Erden,
Nicht zu lockern und morsch zu werden,
Mit den frisch ergrünenden Blättern
Wieder zu trotzen Wind und Wettern,
Mag es ächzen und mag es krachen,
Dunkel zu rauschen, hell zu lachen
Und im flutenden Sonnenschein
Freunden ein Baum des Lebens zu sein.
Seite 14 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 24 vom 27. Dezember