Ei - Hilla Magazin

Fotos: Radioropa
Mit den Ohren lesen
Ann-Kathrin Kramer und Udo Naujoks - beliebte Schauspieler und Starsprecher im Hörbuchbereich
Die Zeit des Schmökerns dicker Wälzer ist für viele
Menschen vorbei. Heute geht der Trend aber nicht
zum Zweitbuch, sondern zum Hörbuch.
Doch es steht nicht zu befürchten,
dass der Hörbuchverlag den
klassischen Verlag ersetzen wird. Dr.
Anna Hierlwimmer vom Dauner Hörbuchverlag
Radioropa: „Die Arbeit des
Buchverlags geht unserer Arbeit meist
voraus, d.h. wir kaufen vom Buchverlag
die Lizenz für ein Hörbuch. Wir müssen
dann den gedruckten Text „nur“ noch
vertonen und als Hörbuch umsetzen.“
Deshalb spielt der klassische Buch-Lektor
im Hörbuchverlag auch keine große
Rolle. Viel wichtiger ist die Auswahl des
richtigen Sprechers! Nicht jeder Autor
kann sein Buch gut vorlesen. Und auch
nicht jeder Schauspieler eignet sich als
Hörbuchsprecher oder traut es sich überhaupt
zu. Immerhin muss eine solche
Stimme rund zehn Stunden „tragen“,
den Zuhörer fesseln. „Ganz hervorragend
sind diejenigen Schauspieler, die
mit großer Begeisterung Hörbücher sprechen
und dies nicht als „Nebenjob“ sehen,
sondern als große Herausforderung
und eigene Leistung. Wie Ingo Naujoks
und Ann-Kathrin Kramer, die auch bei
´Tatort Eifel 2 für uns gelesen haben.
Bei beiden waren sowohl sie selber, als
auch die Autoren der Texte, als auch die
Zuhörer begeistert“, lobt Hierlwimmer
24 > 25