Programm - Workshop SOZIALSYSTEME - "Soziale Innovation" in ...

Themenfeld „Sozialsysteme“ Kontakt: Rossalina Latcheva latcheva@zsi.at
Schwerpunkt:
Potenziale nützen statt diskriminieren: Innovative Wege, die Chancen der Migration zu
Nützen
Soziale Vorsorge ist nach wie vor nationalstaatlich organisiert, während die Wirtschaft längst
international bzw. globalisiert ist. Internationaler Mobilität von Arbeitskraft werden – sogar innerhalb
der EU trotz der postulierten „Vier Freiheiten“ – weit mehr Schranken auferlegt als der Mobilität des
Kapitals. Tatsächlich muss aber auch soziale Sicherheit nicht nur europäisiert, sondern auch neben den
bisherigen Ansprüchen (Sozialleistungen, Pensionen) zusätzlich neuen Bedürfnissen auf Grund der
wachsenden grenzüberschreitenden Mobilität gerecht werden.
Die Tatsache, dass sich Österreich nicht als Einwanderungsland versteht, erschwert nicht nur den
Integrationsprozess der nach Österreich eingewanderten Bevölkerung. Das rückwärts gewandte
Selbstverständnis hindert generell die österreichische Bevölkerung daran, mögliche Vorteile von
Migration im öffentlichen, politischen und gesellschaftlichen Leben überhaupt zu erkennen oder gar
zu nutzen.
Die Förderung von Innovationen in allen gesellschaftlichen Bereichen wird als eines der prioritären
Ziele in vielen politischen Programmen präsentiert. Die letzten 45 Jahre Migrationsgeschichte haben
Österreich zu einem kulturell vielfältigen und wirtschaftlich erfolgreichen Land werden lassen. Umso
mehr verwundert es, dass Innovation selten mit Migration in Verbindung gebracht wird. Zuwanderung
kann auch als Bereicherung verstanden werden, wenn es die Gesellschaft schafft, die Potenziale, die
diese mit sich bringt, zu erkennen!
Vor diesem Hintergrund wollen wir innovative soziale Projekte vorstellen und einer kritischen
Diskussion hinsichtlich ihrer Entstehung, Entwicklung und Wirkung unterziehen. Zusätzlich werden
Erfahrungen aus der sozialwissenschaftlichen Forschung zur Migrations- und Integrationsthematik
vorgestellt und die (Nicht-) Beachtung ihrer Ergebnisse sowie Umsetzungschancen thematisiert.
Ort der Veranstaltung:
Tech Gate Vienna, Donau-City-Straße 1, 1220 Wien www.techgate.at
Raum: 4.2
Zeit: Di, 10.10.2006
von 09:00 – 12:00

Programm
9:00–9:10 Begrüßung - Mag. a Rossalina Latcheva (Zentrum für Soziale Innovation)
9:10–9:30 Univ. Prof. Christoph Reinprecht
Institut für Soziologie, Universität Wien
Wissenschaftliche Reflexion anhand einer Buchpräsentation:
Nach der Gastarbeit – Prekäres Altern in der Einwanderungsgesellschaft, Wien,
Braumüller 2006
Aus dem Buch: Altern und Migration werden häufig als Kontradiktion angesehen.
Migration wird mit Jugendlichkeit und Bewegung, Altern mit Rückzug und Stillstand
assoziiert. Was aber geschieht, wenn Bewegung und Stillstand zusammenfallen? Das
Unerhörte dieses Gedankens zieht sich wie ein roter Faden durch die Moderne. Etwa
wenn Max Frisch sagt, man habe Arbeitskräfte gerufen und es seien Menschen
gekommen. Und hinzufügt: „Sie verzehren nicht unseren Wohlstand, sie sind im
Gegenteil selbst ein wichtiger Teil davon.“ Was geschieht, wenn dieses
Offensichtliche – dass ArbeitsmigrantInnen sich niederlassen und auch einmal älter
werden – nicht gesehen werden will, lässt sich tagtäglich beobachten. Dann lassen es
die Menschen laufen und richten sich im ungeklärten Zustand ein, schrieb vor ein paar
Jahren die Journalistin Marina Achenbach. Es ist dies ein idealer Nährboden für
Legenden, Zerrbilder und die Erzeugung eines sozialen Problems: Was zuerst beiseite
geschoben wird, weil es im gesellschaftlichen Common Sense nicht vorgesehen ist –
in Österreich gibt es keine Einwanderung, Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter bleiben
im Alter nicht in Österreich –, wird, sobald es sichtbar wird, als soziales Problem
gebrandmarkt. Problematisch ist aber nicht das Älterwerden der MigrantInnen,
sondern die Leugnung einer simplen Wahrheit: Dass aus einem ökonomisch
kalkulierten Import von Arbeitskräften eine Einwanderung von Individuen wird, die
ihre Lebensstrategien allen Widrigkeiten zum Trotz entwerfen und durchzusetzen
suchen.
Kontakt: christoph.reinprecht@univie.ac.at
9:30–9:50 Mag. a Leila Hadj-Abdou
VEIL: Values, Equality and Differences in Liberal Democracies. Debates about
Female Muslim Headscarves in Europe
Das Projekt „VEIL“ beschäftigt sich mit Debatten und Regulationen des
Muslimischen Kopftuches in Europa. Es analysiert zum einen die Regulierungen zum
Kopftuch in 8 verschiedenen Europäischen Ländern (Dänemark, Frankreich,
Deutschland, Griechenland, Niederlande, Österreich, Türkei, UK) als auch im Rahmen
der EU. Zum anderen beschäftigt sich das Projekt mit den eingeschriebenen und
verhandelten Werten in den Debatten um das Kopftuch. Ziel des Projektes ist es
Differenzen und Ähnlichkeiten in den Regulierungen zum Muslimischen Kopftuch zu
erklären, als auch Wissen darüber zu generieren wie die Debatte dazu, politische
Entscheidungsprozesse um das Kopftuch prägen. Koordiniert wird VEIL vom Institut
für Politikwissenschaft der Universität Wien unter der Leitung von Univ. Prof.
Sieglinde Rosenberger und Univ. Prof. Birgit Sauer, und arbeitet in einem
interdisziplinären, internationalem Team mit Forscher/innen aus Politikwissenschaft,
Geschlechter- und Frauenforschung, Rechtswissenschaft, Migrationswissenschaft,
Politischer Philosophie und Religionswissenschaft. Ein besonderer Fokus des
Projektes liegt im Austausch mit Politischen Entscheidungsträgern, der Islamischen
Gemeinschaft, und weiteren zivilgesellschaftlichen Gruppen. Weitere Infos rund um
das Projekt sind unter www.veil-project.eu im Internet einsehbar.
Kontakt: leila.hadj-abdou@univie.ac.at
9:50–10:10 Mag. a Judith Kröll, Magnigui Tuo, Franck Kaza
Researchers without Borders - Büro für wissenschaftliches Strandgut

Während viele ausländische Fachkräfte auf dem österreichischen Arbeitsmarkt
hinzugezogen werden, gibt es Asylwerber/-innen und anerkannte Flüchtlinge in
Österreich, die hoch qualifizierte Ausbildungen und Berufserfahrungen mitbringen
und viele Barrieren im Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt vorfinden. Der
Verein „Researchers without Borders“, der sich aus der Projektinitiative „Büro für
wissenschaftliches Strandgut“ im Rahmen der Wissenschaftsausstellung „die
wahr/falsch inc.“ im Juni 2006 konstituiert hat, verfolgt das Ziel, die Integration von
hochqualifizierten Asylwerber-/innen und anerkannten Flüchtlingen in die
österreichische Scientific Community und den Arbeitsmarkt zu fördern und
Unterstützung zur Eigeninitiative zu bieten.
Kontakt: jkroell@nets.at ; mugga_jigi@gmx.at
10:10–10:30 Mag. a Ines Garnitschnig
First Aid in Integration
10:30–10:45 Kaffeepause
Berufsperspektiven für AsylwerberInnen
Das Projekt First Aid in Integration setzt sich für die Verbesserung der Chancen von
Flüchtlingen am Arbeitsmarkt ein. AsylwerberInnen werden während ihres
Asylverfahrens, das meist mehrere Jahre dauert, vom österreichischen Arbeitsmarkt
nahezu gänzlich ausgeschlossen und sind von der Arbeitswelt und besonders von
ihrem Berufsfeld abgeschnitten. Der Verlust von Fähigkeiten und Fertigkeiten, aber
auch die Aberkennung von Bildung, Qualifikation und Karriere führen zu einer
zusätzlichen Destabilisierung der Lebenssituation. Die berufliche Perspektive für
AsylwerberInnen ist in diesem Fall der sichere Weg zu Dequalifikation und sozialer
Unsicherheit. Sichtbar werden diese rechtlichen, sozialen und politischen
Restriktionen bei anerkannten Flüchtlingen oft auch in mangelhaften
Deutschkenntnissen, fehlendem Wissen über soziale und politische Gegebenheiten
sowie geringen Informationen über die Arbeitswelt in Österreich. Um diesen
Entwicklungen vorzubeugen, arbeitet First Aid in Integration auf drei Ebenen der
Intervention:
Kurse für AsylwerberInnen: Qualifizierung und Berufsorientierung
Kurse für MitarbeiterInnen im Asylbereich und Entwicklung eines Leitfadens
Öffentlichkeitsarbeit, Vernetzung und Lobbying
Diese Maßnahmen tragen dazu bei – jenseits von im Kontext von Flucht und Asyl
besonders unangebrachten Debatten um Nützlichkeit – die vielfältigen Potentiale von
Flüchtlingen zu fördern und ihre Bildungs- und Berufsbiographien sichtbar und
wirksam werden zu lassen.
Kontakt: i.garnitschnig@asyl-in-not.org
10:45–11:05 DSA Marianne Pantic
Integrations- und Bildungsberatungsstelle der Caritas Wien
Hier können interessierte AsylwerberInnen und Konventionsflüchtlinge eine
individuelle Bildungsberatung in Anspruch nehmen. (Berufsorientierung,
Unterstützung und Begleitung während der Aus- und Weiterbildung). Daneben gibt es
die Möglichkeit der Teilnahme am kulturellen Leben, dem Aufbau sozialer Kontakte
und der Aneignung von Basiskenntnissen im Bereich EDV und Deutsch in
Kommunikationsgruppen, einem Schachcafé und in Kursen, die mit Hilfe
ehrenamtlicher MitarbeiterInnen organisiert werden konnten.
Kontakt: mpantic@caritas-wien.at
11:05–11:25 Günther Kroiss
2getthere – Verein zur Betreuung lernschwacher Kinder – und Jugendlicher

Idee ist es Kindern und Jugendlichen aus schwierigen sozialen Verhältnissen eine
Unterstützung durch ältere Jugendliche zu bieten. Konkret zielt das Projekt sowohl auf
Probleme im schulischen (Nachhilfestunden), als auch im kompletten Prozess des
Älterwerdens ab (Anlaufstelle, Ausflüge, Aktionen). Das Besondere hierbei ist, dass
teilweise sozial privilegierte SchülerInnen aus der Oberstufe mit benachteiligten
SchülerInnen aus der Unterstufe regelmäßig Lernen. Dadurch geschieht ein sozialer
Austausch, der seinen wahren Wert erst im verbesserten Umgang der Kinder und
Jugendlichen abseits der Nachhilfestunden (Disco, Schule, usw) zeigt.
Kontakt: guenther.kroiss@2getthere.at
11:25–11:45 Dr. Hedwig Tortschanoff
DEUTSCH - endlich möglich für ausländische Mütter
Ausländerinnen haben aus verschiedenen Gründen oft Probleme übliche Deutschkurse
zu besuchen. Deswegen kommen wir ihnen entgegen und bieten Kurse zu Tageszeiten
und an Orten an, wo sie leicht hinkommen können: in Kindergärten und Volksschulen.
Der Inhalt der Kurse ist auf die Bedürfnisse der Frauen (österr. Schulsystem,
Behördenwege, AMS, u. a.) abgestimmt, sodass neben Sprachunterricht auch eine
Hilfe zur Selbständigkeit gegeben wird. Kinder von jeden Alters können mitgebracht
werden. Sie werden betreut und spielerisch mit der deutschen Sprache vertraut
gemacht.
Kontakt: Dr. Hedwig Tortschanoff, Villach
Telefon: +43 (4242) 53 576 und +43 (676) 41 08 846
11:45–12:00 Kurze Statements anderer innovativer Projekte wie „Spielplatz für Alle“
(Integrationswohnhaus Vorderbrühl, Grete Tschannett), Die Freien Radios
Österreich (Veronika Leiner)
12:00-12:15 Mag. Volker Frey
Jurist und Politikwissenschaftler, Generalsekretär des KLA
Der Klagsverband zur Durchsetzung der Rechte von Diskriminierungsopfern
12:15-12:30 Abschließende Diskussion
Während des Workshops wird ein Protokoll geführt. Die Ergebnisse, Empfehlungen und
Vorschläge werden in Form einer Zusammenfassung an die Vortragenden aber auch an mit den
Themen befasste Institutionen, Verwaltungseinrichtungen usw. weitergegeben.