Veritas Zapfenschneider Art. Nr. 706980 - 84/89

Veritas Zapfenschneider Art. Nr. 706980 - 84/89
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Gebrauchs anleitung!
Machen Sie sich mit dem
Werkzeug und seinen spezifischen
Gefahren vertraut.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Tragen Sie enganliegende Kleidung!
Weite Kleidungsstücke
und lose Handschuhe können von
drehendem Werkzeug erfasst werden!
Schützen Sie lange Haare mit einem Haarnetz!
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz aufgeräumt.
Warten Sie Ihr Werkzeug regelmäßig. Eventuelle Reparaturen sollten
nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Verwenden
Sie nur original Ersatzteile.
Arbeiten Sie umsichtig, konzentriert und ohne Gewaltanwendung.
Der Veritas Zapfenschneider schneidet
sauber und einfach zylindrische
Zapfen mit abgerundeter Schulter. Er
findet Verwendung bei Stuhl beinen,
Sprossen, Rahmen und anderen Bau -
teilen aus Rundhölzern (z.B. Grünund
Wildholzmöbel). Der Alu mini um -
Ø Zapfen max. Ø Rohling
16 mm 43 mm
19 mm 47 mm
25 mm 53 mm
32 mm 70 mm
38 mm 76 mm
50 mm 88 mm
körper ist ausgewuchtet. Die eingebaute Wasserwaage hilft Ihnen,
das Werkzeug exakt waagrecht anzusetzen. Der Veritas Zapfen -
schneider kann mit einer elektrischen, regelbaren Bohr ma schine oder
einer Bohrwinde (mit Adapter Nr. 706992) angetrieben werden. Für
den Betrieb in Ständerbohrmaschinen ist er nicht geeignet.
Probeschnitt
Spannen Sie das Werkstück mit rundem oder quadratischem
Querschnitt waagrecht auf Hüfthöhe in einen Schraubstock, oder
befestigen Sie es auf einer geraden Unterlage mit Schraubzwingen.
Versichern Sie sich, dass das Ende rechtwinklig zugeschnitten ist.
Setzen Sie das Werkzeug am Ende des Werkstückes an und richten
Sie Zapfenschneider und Bohrmaschine mit der im Zapfenschneider
integrierten Wasserwaage waagrecht aus. Es ist besonders wichtig,
dass Werkstück und Werkzeug genau fluchten. Schneiden Sie dann
mit wenig Druck und mit niedriger Drehzahl (ca. 500 upm). Halten Sie
die Maschine gerade und möglichst ruhig. Bei richtiger Bedienung
laufen lange, saubere Späne ab. Falls der Zapfen schneider nicht sauber
oder gar nicht schneidet, muss das Messer eingestellt oder
geschärft werden.
Schräge Zapfen
Spannen Sie das Werkstück im gewünschten Winkel ein, setzen Sie
den Zapfenschneider waagrecht an und schneiden Sie mit wenig
Druck und niedriger Drehzahl.
Einstellen des Messers
Es gibt zwei Einstellungsmöglichkeiten:
Die Dickeneinstellung, (Einstellung der exakten Stärke des Zapfens).
Die Spanabnahme.
Einstellen des exakten Zapfendurchmessers
Lockern Sie die Klemmschraube (siehe
Einstellschraube
Bild 1) um eine halbe Um drehung
wenn Sie das Messer vorschieben
möchten (kleinerer Zapfen durch - Klemmschraube
messer). Um das Messer zurück zu -
schieben (größerer Zapfen durch - Unterlegplatte
messer) lockern Sie zusätzlich die
Einstellschraube um ca. eine halbe
Bild 1: Einstellen des Messers
Umdrehung, schieben Sie dann das Messer zurück und ziehen Sie
die Klemmschraube wieder fest. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis
Sie die Zapfengröße exakt an den Bohrlochdurchmesser angepasst
haben.
Sollte der Zapfendurchmesser bei
der größten Einstellung immer noch
zu klein sein, besteht die Mög lich -
keit, zwischen Körper und Messer
unterzulegen. Verwenden Sie dazu
den mitgelieferten Unterlegstreifen
von 0,25 mm Stärke. Schneiden Sie
davon ein ca. 3 mm breites Stück
ab, lösen Sie die Klemmschraube und schieben Sie den
Unterlegstreifen mittig zur Klemmschraube zwischen Messer und
Aluminiumkörper (siehe Bild 2). Der Zapfen durchmesser vergrößert
sich dadurch um ca. 0,5 mm. Es kann nur ein Streifen untergelegt
werden!
Einstellen der Spanabnahme
Der Zapfenschneider ist auf eine
Spanabnahme von ca. 0,8 mm,
nach innen zu abnehmend, ausgelegt.
Abhängig von der Größe, der
Härte und der Holzfeuchte des
Rohlings kann eine geringere Span -
abnahme erwünscht sein. Wenn Sie
die Spanabnahme verringern möchten,
schneiden Sie vom mitgeliefer-
ten Unterlegstreifen ca. 3 - 6 mm breite Stücke ab, und legen Sie
einen oder mehrere Streifen zwischen Körper und Messer unter (siehe
Bild 3). Die Spanabnahme und damit auch die Schnitt kraft wird da -
durch reduziert.
Einstellen der Zapfenlänge
Die max. Zapfenlänge beträgt ca. 68 mm ohne Schulter. Diese kann
durch Anfertigen eines Anschlags mit Hilfe des mitgelieferten
Knopfmagneten und eines Dübels reduziert werden. Schneiden Sie
dazu einen Zapfen mit der max. Länge, und kürzen Sie diesen auf die
gewünschte Länge. Der Abschnitt dient als Anschlag. Bohren Sie in
diesen Abschnitt ein zentriertes, 6,4 mm großes Loch, gerade tief
genug, um den Magneten aufzunehmen. Kleben Sie den Magneten
mit Epoxydharz in die Bohrung. Schieben Sie nun den Dübel mit dem
eingeklebten Magneten ganz in den Zapfenschneider hinein (siehe
Bild 4).
Knopfmagnet
Zapfenlänge mit
Tiefenanschlag
0,25 mm
Unterlegplättchen,
3 mm breit
Zentrierbohrung 6,4 x 2,4 mm tief
max. Zapfenlänge
68 mm
Bild 4: Einstellen des Tiefenanschlags
Bild 2: Unterlegen des Messers zur
Vergrößerung des Zapfen-Ø
Bild 3: Unterlegen des Messers zur
Reduzierung der Spanabnahme
Der Zapfenschneider schneidet nun Zapfen mit der gewünschten
Länge. Verwenden Sie einen Spitzbohrer, um den Dübel wieder herauszuziehen.
DICK GmbH · Donaustr. 51 · 94526 Metten · Germany
www.dick.biz · info@dick.biz
mind. 3 mm breit
Ein oder mehrere
Unterlegstreifen
0,25 mm dick,
3 - 6 mm breit
Hölzerner Dübel
mit Knopfmagnet

Veritas Zapfenschneider Art. Nr. 706980 - 84/89
Schärfen
Maschinelles Schärfen:
Sie können das Messer mit Hilfe
einer Ständerbohrmaschine (1000-
2400 Upm) und einer Schleiftrommel
(Durchmesser 38 mm) schärfen.
Lösen Sie dazu die Klemmschraube
und nehmen Sie das Messer aus der
Halterung. Befestigen Sie das Mes -
ser in der zum Schärfen vorgesehe-
nen Aussparung (siehe Bild 5). Halten Sie das Messer mehrmals, mit
wenig Druck und in kurzen Abständen (Vorsicht! Überhitzungsgefahr!)
an die rotierende Schleiftrommel während der Zapfenschneider mit
der Stirnseite plan auf dem Bohrtisch aufliegt (siehe Bild 6).
Entfernen Sie den entstehenden
Grat mit einem Abziehstein
(siehe Bild 7).
Haltevorrichtung
zum Schärfen
Klemmschraube
Bild 5: Messermontage zum
Schärfen
Bild 6: Schärfen
Bild 7: Entfernen des Grates
Manuelles Schärfen:
Durch das manuelle Schärfen werden in der Regel bessere Stand -
zeiten (keine Überhitzungsgefahr) und eine höhere Schärfe erzeugt,
sodass wir dieser Methode den Vorzug geben. Gerne können Sie die
Klinge auch an unseren Schärfservice einschicken.
Verwenden Sie für die innenliegende Fase Kegelsteine für Hohleisen
(Kör nung 180 für groben Vorschliff, Körnung 4000 zum Abziehen) und
für die Außenfläche einen planen Ab ziehstein.
Fehlerbehebung
Unsaubere Zapfen
Diese entstehen durch unruhiges Halten der Maschine oder stumpfes
Messer. Reduzieren Sie die Drehzahl und halten Sie die Maschine
ruhig. Zum Erzielen einer sauberen Oberfläche ist eine hohe Schärfe
entscheidend.
Zu kleine oder zu große Zapfen
Stellen Sie das Messer ein und versuchen Sie es noch einmal.
Zapfen mit "geschraubter" Oberfläche
Reduzieren Sie die Spanabnahme und arbeiten Sie mit weniger
"Vorschub" (geringerem Druck).
Außermittige Zapfen
Achten Sie darauf, dass Werkstück und Werkzeug waagrecht sind.
Verwenden Sie feinjähriges, fehlerfreies Holz. Bei rechteckigen, relativ
großen Ausgangsquerschnitten tritt das Problem durch die geringe
anfängliche Führung verstärkt auf. Arbeiten Sie am Anfang mit erhöhtem
Anpressdruck, bis sich eine Schulter gebildet hat, reduzieren Sie
anschließend den Druck.
Der Zapfenschneider schneidet nur teilweise
Sollte der Zapfenschneider nur teilweise schneiden, ist eine geringfügige
Zustellung des Messers notwendig.
Ersatzmesser Nr. 706990
Diese Gebrauchsanweisung finden Sie auch in unserer Internetseite
(www.dick.biz).
DICK GmbH · Donaustr. 51 · 94526 Metten · Germany
www.dick.biz · info@dick.biz