Dewalt Katalog
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AKTUELL<br />
GÜLTIG BIS 31. MÄRZ 2015<br />
NEU: JETZT MIT<br />
STARK UND ZUVERLÄSSIG !
DAS NEUE XR-AKKU PROGRAMM<br />
LANGLEBIG, AUSDAUERND UND PREISLICH ATTRAKTIV:<br />
DIE DEWALT XR AKKUS MIT 10,8 BIS 18,0 VOLT<br />
NEU<br />
Die neuen XR Akkus von DEWALT: Bestehend aus Li-Ion Hochleistungszellen, die stoßfest in<br />
bruchsicheren Gehäusen gelagert sind. Und mit einer sehr hohen Lebensdauer, da sie durch eine<br />
spezielle Sicherheitselektronik vor Überlastung, Überhitzung und Tiefenentladung geschützt werden.<br />
XR Akkus sind je nach Volt-Klasse entweder in super-kompakter Bauform mit 2,0 Ah oder ab<br />
14,4 Volt mit 4,0 Ah für extrem hohe Laufzeit verfügbar. Unabhängig von ihrer Ah-Kapazität können<br />
sie in jede XR Akku-Maschinen der gleichen Volt-Klasse eingesetzt werden und verfügen in allen 18,0<br />
Volt-Ausführungen über eine LED-Kapazitätsanzeige.<br />
DCB 183:<br />
18,0 Volt / 2,0 Ah<br />
Der neue XXL-Tank mit der einmaligen<br />
Speicherkapazität von 5,0 Ah! D. h. 25%<br />
längere Laufzeit bei gleicher Größe und selbem<br />
Gewicht wie ein vergleichbarer 4,0 Ah-Akku.<br />
Passend für alle 18,0 Volt XR Akku-Maschinen.<br />
DCB 184: 18,0 Volt / 5,0 Ah<br />
DCB 183 DCB 182:<br />
DCB 182<br />
€<br />
99,– * 18,0 Volt / 4,0 Ah<br />
DCB 184<br />
€<br />
169,– *<br />
€<br />
149,– * € 201,11 inkl. MwSt.<br />
€ 117,81 inkl. MwSt.<br />
€ 177,31 inkl. MwSt.<br />
2<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
DIE MOBILE TANKSTELLE FÜR ALLE HANDYS, MP3-PLAYER, TABLETS...<br />
DCB 090<br />
Für DEWALT XR Akkus 10,8 bis 18,0 Volt /<br />
bis 5,0 Ah<br />
USB-Anschlüsse 2<br />
Akku-Kapazitätsanzeige über 3 LEDs<br />
DCB 090<br />
- Kompatibel mit allen DEWALT<br />
XR Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt<br />
- Kann 2 Geräte mit USB-Eingang<br />
gleichzeitig aufladen<br />
- Lädt z.B. das iPhone 5 in<br />
60 Min. auf<br />
€<br />
29,– * € 141,61 inkl. MwSt.<br />
€ 34,51 inkl. MwSt.<br />
Akku-Adapter mit 2 USB-Anschlüssen und LED-Kapazitätsanzeige<br />
NEU: FÜR AKKUS UND USB-GERÄTE: DIE 2 x 2 UNIVERSAL-LADESTATION<br />
Eines für alle !<br />
Abb.: DCB 102<br />
mit 2 Akkus<br />
und Handy<br />
(nicht im<br />
Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
DCB 102<br />
- System-Schnellladegerät zum gleichzeitigen Aufladen<br />
von 2 XR-Akkus (10,8 bis 18,0 Volt / bis 5,0 Ah) plus<br />
2 zusätzliche USB-Ausgänge zum parallelen Aufladen<br />
von Handys, MP3-Player etc.<br />
- Großdimensionierte LED-Anzeige informiert über<br />
Akku-Ladestatus<br />
DCB 102<br />
€<br />
119,– *<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
3
NEU: HEIZBARE ARBEITSJACKE<br />
In C1-Versionen inkl.<br />
DCB 181 (18,0 Volt / 1,5 Ah<br />
Akku) und DCB 107 (XR<br />
System-Schnellladegerät)<br />
- Wind- und feuchtigkeitsresistente Arbeitsjacken<br />
aus robustem Softshell<br />
- Mit 3 effektiven Heizzonen (2 x Brust- / 1 x Rückenbereich)<br />
und 3 einstellbaren Heizstufen<br />
- Problemlos in Waschmaschine (bis 30°) zu reinigen<br />
- Kombinierbar mit allen XR Li-Ion Akkus (bei DCJ 069<br />
nicht im Lieferumfang)<br />
- Integrierter Akku-Adapter mit LED-Kapazitätsanzeige<br />
und 2 USB-Ausgänge zum parallelen Aufladen von<br />
Handys, MP3-Player etc.<br />
- Inkl. Akku-Adapter. DCJ 069 C1 zusätzlich mit<br />
1 x XR Li-Ion Akku (18,0 Volt / 1,5 Ah),<br />
System-Schnellladegerät<br />
DCJ 069 / DCJ 069 C1<br />
Für DEWALT XR Akkus 10,8 bis 18,0 /<br />
(Volt / Ah) bis 5,0<br />
Größe:<br />
M / L / XL / XXL<br />
Heizdauer<br />
ca. 5 Std.<br />
(mit 18,0 Volt /<br />
1,5 Ah-Akku bei Heizstufe 2)<br />
DCJ 069<br />
M<br />
DCJ 069<br />
L<br />
jeweils<br />
DCJ 069<br />
XL<br />
DCJ 069<br />
XXL<br />
€<br />
159,– *<br />
€ 189,21 inkl. MwSt.<br />
DCJ 069 C1<br />
M<br />
DCJ 069 C1<br />
L<br />
jeweils<br />
DCJ 069 C1<br />
XL<br />
DCJ 069 C1<br />
XXL<br />
€<br />
259,– *<br />
€ 308,21 inkl. MwSt.<br />
NEU: NETZ- UND AKKU-RADIO<br />
DCR 019 / DCR 020<br />
Für DEWALT XR Akkus (Volt / Ah) 10,8 bis 18,0 /<br />
bis 5,0 Ah<br />
Radiofrequenz<br />
AM / FM Stereo<br />
Gewicht (ohne Akku in kg) 2,8<br />
- Kompakte, robuste Baustellen-Radios<br />
- Stromversorgung über Netzanschluss<br />
oder alle XR Li-Ion Akkus<br />
- Extrem robustes und bruchsicheres Gehäuse<br />
- Speicherplatz für 10 FM- und 5 AM-Sender<br />
- 3,5 mm AUX-Eingang zum Anschluss<br />
externer Geräte wie Handys, MP3-Player, etc.<br />
- Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät<br />
Abb.: DCR 019<br />
DCR 019<br />
€<br />
109,– *<br />
€ 129,71 inkl. MwSt.<br />
Mit DAB+<br />
DCR 020<br />
€<br />
139,– *<br />
€ 165,41 inkl. MwSt.<br />
DCR 020 zusätzlich mit:<br />
- DAB+ für störungs- und rauschfreien<br />
Empfang von digitalen Signalen<br />
- Tech-Box mit USB-Anschluss zum geschützten<br />
Deponieren und Aufladen externer Geräte wie<br />
Handys, MP3-Player etc.<br />
NEU: 18,0 VOLT AKKU-TROCKENBAUFRÄSE<br />
DCS 551 N<br />
Für DEWALT XR Akkus (Volt / Ah) 18,0 / bis 5,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 26.000<br />
Spannzangen (mm) 3,2 / 6,4<br />
Gewicht (mit 2,0 Ah-Akku in kg) 1,4<br />
DCS 551 N<br />
€<br />
129,– *<br />
€ 153,51 inkl. MwSt.<br />
- Leistungsstarke Trockenbaufräse mit robustem und speziell auf hohe Drehzahlen abgestimmtem Getriebe<br />
- Ideal für schnelle und präzise Ausschnitte in Trockenbauwänden und ähnlichen Materialien<br />
- Spindelarretierung für schnellen, werkzeuglosen Zubehörwechsel<br />
- Präzise Arbeiten durch Tiefenanschlag und integrierte LED<br />
- Inkl. 2 Spannzangen (3,2 und 6,4 mm),<br />
2 Fräser (Universal und Trockenbau).<br />
Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät<br />
Abb. DCS 551 N mit 18 Volt /<br />
2,0 Ah-Akku DCB 183<br />
4<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
NEU: NETZ- UND AKKU-SAUGER<br />
- Universell einsetzbarer Nass-/ Trocken-<br />
Sauger für Netz- und Akku-Betrieb<br />
- Stromversorgung über Netzanschluß<br />
oder XR-Li-Ion Akkus<br />
- Mit auswaschbarem Hepa-Filter für<br />
Nass- und Trockensaugen<br />
- Praktische Aufbewahrung von Kabel,<br />
Schlauch und Düsen direkt am Sauger<br />
- Kompatibel mit dem DEWALT<br />
Airlock-System<br />
- Inkl. tritt- und knickfestem Saugschlauch,<br />
Hepa-Filter, je eine Fugenund<br />
Bodendüse. Lieferumfang<br />
ohne Akkus und Ladegerät<br />
DCV 582<br />
Für DEWALT XR Akkus 14,4 und 18,0 /<br />
(Volt / Ah) 5,0<br />
Max Saugleistung (l / sek.) 15,9<br />
Behältervolumen (l) 7,5<br />
Saugschlauch- (mm) 32<br />
Saugschlauchlänge (m) 2<br />
Gewicht (ohne Akku in kg) 4,2<br />
DCV 582<br />
€<br />
179,– *<br />
€ 213,01 inkl. MwSt.<br />
NEU: HEPA Filter<br />
für DCV 582<br />
Extrem effizienter<br />
Wechselfilter für DCV<br />
582: Fängt 99,7% aller<br />
Staubpartikel ab einer<br />
Größe von 0,3 Mikron<br />
DCV 5801 H<br />
€<br />
27,– *<br />
€ 32,13 inkl. MwSt.<br />
NEU: 18,0 VOLT AKKU-FETTPRESSE<br />
DCGG 571 M1<br />
Akku (Volt / Ah) 18,0 / 4,0<br />
Auspressdruck (bar) 690<br />
Auspressgeschwindigkeit (g/min.) 147<br />
Schlauchlänge (m) 1<br />
Fassungsvermögen:<br />
- mit Kartuschen (g) 400<br />
- bei Befüllung aus Gebinde (g) 473<br />
Anzahl an Kartuschen pro Akku-Ladung 10<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,6<br />
DCGG 571 M1<br />
€<br />
349,– *<br />
- Extrem kräftige Fettpresse für leichtes und<br />
gleichmäßiges Abschmieren von Fahrzeugen<br />
und Maschinen<br />
- Leicht bedienbares Entlüftungsventil garantiert<br />
einen gleichmäßigen Arbeitsdruck<br />
- Innovativer Filter verhindert Eindringen<br />
von Schmutz in den Pumpen-Mechanismus<br />
- Problemloser Einsatz von Kartuschen bzw.<br />
einfaches Befüllen aus Gebinden<br />
- Leichte Handhabung durch langen 1-Meter-<br />
Schlauch und leuchtstarke LED<br />
- Inkl. 1 XR Li-Ion Akku (18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät, Schultergurt,<br />
Transportkoffer<br />
€ 415,31 inkl. MwSt.<br />
NEU: 18,0 VOLT AKKU-LED-LEUCHTE<br />
MIT<br />
500<br />
LUMEN!<br />
Abb. DCL 050 mit<br />
18 Volt / 2,0 Ah-Akku DCB 183<br />
DCL 050<br />
Für DEWALT XR Akkus (Volt / Ah) 18,0 / bis 5,0<br />
Leuchtstärke (Lumen) 250 / 500<br />
Gewicht (mit 2,0 Ah-Akku in kg) 1,0<br />
DCL 050<br />
€<br />
69,– *<br />
€ 82,11 inkl. MwSt.<br />
- LED-Lampe mit 2 einstellbaren Leuchtstufen und<br />
extrem starker Leuchtstärke bis zu 500 Lumen<br />
- Feuchtigkeitsgeschütztes (IP 54) und stoßfestes<br />
Gehäuse mit praktischem Aufhängehaken<br />
- Optimale Ausrichtung des Lichtstrahls durch<br />
9-fach bzw. um 144° verstellbaren Lampenkopf<br />
- Hohe Leuchtdauer von 5 bzw. 10 Std. (mit<br />
18,0 Volt / 4,0 Ah-Akku bei Leuchtstufe 1 bzw. 2)<br />
- Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
5
Die kürzesten 3-Gang-<br />
Schrauber am Markt:<br />
Durch die neuen Motoren und<br />
die elektronische Drehmomentkupplung<br />
über 10% kürzer als<br />
die Vorgängermodelle !<br />
NEU<br />
Jetzt<br />
auch<br />
mit<br />
Vorgänger-Modell<br />
DCD 985:<br />
237 mm Länge<br />
Brushless-Modell<br />
DCD 995:<br />
213 mm Länge<br />
Abb.: DCD 995 P2<br />
EXTREM LEISTUNGSSTARK IN ALLEN 3 GÄNGEN: BÜRSTENLOSE 18,0 VOLT<br />
BOHR- UND SCHLAGBOHRSCHRAUBER MIT BIS ZU 5,0 Ah AKKU-KAPAZITÄT<br />
NEU: mit<br />
NEU: mit<br />
TECHNISCHE DATEN DCD 990 M2 DCD 990 P2 DCD 995 M2 DCD 995 P2<br />
Typ Bohrschrauber Schlagbohrschrauber<br />
Akku (Volt / Ah) 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 450 / 1.300 / 2.000 0 - 450 / 1.300 / 2.000<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) - / - / - 0 - 7.650 / 22.100 / 34.000<br />
max. Drehmoment (h / w in Nm) 80 / 42 80 / 42<br />
Bohrleistung in<br />
Holz / Metall / Stein (mm) 50 / 13 / – 50 / 13 / 16<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,1 2,1<br />
DIE KRAFT DER DREI GÄNGE<br />
DCD 990 M2<br />
€<br />
469,– *<br />
€ 558,11 inkl. MwSt.<br />
DCD 990 P2<br />
€<br />
499,– *<br />
€ 593,81 inkl. MwSt.<br />
DCD 995 M2<br />
€<br />
499,– *<br />
€ 593,81 inkl. MwSt.<br />
AKTION: 18,0 VOLT AKKU-SCHRAUBER IN<br />
DCD 995 P2<br />
€<br />
529,– *<br />
€ 629,51 inkl. MwSt.<br />
XRP 3-Gang Bohr- und Schlagbohrschrauber auch mit 14,4 Volt / 4,0 Ah Akkus erhältlich<br />
- NEU: Bürstenloser Hochleistungsmotor<br />
mit bis zu<br />
650 Watt Abgabeleistung<br />
- Robustes 3-Gang-Getriebe<br />
mit optimal abgestimmtem<br />
Drehzahl- / Drehmomentverhältnis<br />
- NEU: Elektronische Drehmomentkupplung<br />
mit<br />
sehr exaktem Abschaltmoment<br />
und extrem<br />
kompakten Abmessungen<br />
- Starke LED mit optimalem<br />
Strahlungswinkel<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus<br />
(18,0 Volt / 4,0 oder 5,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät,<br />
T-STAK Box (Details siehe<br />
Seite 13)<br />
TOUGH-BOX<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCD 995 M2K<br />
€<br />
499,99 *<br />
€ 594,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 49,–*<br />
DCD 995 M2K<br />
- Mit 3-Gang Schlagbohrschrauber<br />
DCD 995 M2<br />
- Beschreibung und technische<br />
Daten siehe oben<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus<br />
(18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät<br />
und TOUGH-BOX DS 150<br />
(Details siehe Seite 12)<br />
Abb.: DCD 995 M2K<br />
DCD 790 M2K<br />
- Mit 2-Gang Bohrschrauber<br />
DCD790 M2<br />
- Beschreibung und technische<br />
Daten siehe Seite 7<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus<br />
(18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät<br />
und TOUGH-BOX DS 150<br />
(Details siehe Seite 12)<br />
6<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
Abb.: DCD 790 D2<br />
ROBUST UND UNIVERSELL EINSETZBAR: BÜRSTENLOSE 2-GANG BOHR- UND<br />
SCHLAGBOHRSCHRAUBER, JETZT IN 3 VERSCHIEDENEN Ah-KLASSEN<br />
NEU: mit<br />
NEU: mit<br />
TECHNISCHE DATEN DCD 790 D2 DCD 790 M2 DCD 790 P2 DCD 795 D2 DCD 795 M2 DCD 795 P2<br />
Typ Bohrschrauber Schlagbohrschrauber<br />
Akku (Volt / Ah) 18,0 / 2,0 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0 18,0 / 2,0 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 600 / 2.000 0 - 600 / 2.000<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) – / – 0 - 10.200 / 34.000<br />
max. Drehmoment (h / w in Nm) 60 / 23 60 / 23<br />
Bohrleistung in<br />
Holz / Metall / Stein (mm) 38 / 13 / – 38 / 13 / 13<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,6 1,8 1,8 1,7 1,9 1,9<br />
DCD 790 D2<br />
€<br />
255,– *<br />
DCD 790 M2<br />
€<br />
409,– *<br />
DCD 790 P2<br />
€<br />
439,– *<br />
DCD 795 D2<br />
€<br />
265,– *<br />
DCD 795 M2<br />
€<br />
429,– *<br />
DCD 795 P2<br />
€<br />
459,– *<br />
€ 303,45 inkl. MwSt.<br />
€ 486,71 inkl. MwSt.<br />
€ 522,41 inkl. MwSt.<br />
€ 315,35 inkl. MwSt.<br />
€ 510,51 inkl. MwSt.<br />
€ 546,21 inkl. MwSt.<br />
Alle 2-Gang<br />
Bohr- und<br />
Schlagbohrschrauber auch<br />
mit 14,4 Volt / 2,0 oder<br />
4,0 Ah-Akkus erhältlich<br />
- Leistungsstarke Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber mit bürstenlosem Motoren und robustem 13 mm Vollmetall-Bohrfutter<br />
- Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik (Tiefenentladungsschutz sowie permanente Überprüfung der Akku-<br />
Temperatur und der Stromentnahme)<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 2,0, 4,0 oder 5,0 Ah), System-Schnellladegerät, Transportkoffer<br />
NEU: 90° WINKELVORSATZ FÜR BOHR- UND SCHRAUBER-BITS<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCD 790 M2K<br />
€<br />
399,99 *<br />
€ 475,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 59,–*<br />
DT 71517 T<br />
- Zum Schrauben und Bohren bei geringen Platzverhältnissen<br />
und an schwer zugänglichen Stellen<br />
- Auch für den Einsatz mit Schlagschraubern geeignet<br />
- Sicherer Sitz durch robusten 1/4“ Sechskantschaft<br />
- Inkl. 9 IMPACT-TORSION-BITS (Details siehe Seite 23)<br />
DT 71517 T<br />
40 mm<br />
€<br />
44,90 *<br />
€ 53,43 inkl. MwSt.<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
7
BÜRSTENLOSE 14,4 UND 18,0 VOLT<br />
Inkl. 71-tlg.<br />
Zubehör-Set<br />
Abb.: DCD 732 D2T<br />
- Leistungsstarke Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber<br />
(Beschreibungsdetails siehe rechts)<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (14,4 bzw. 18,0 Volt / 2,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät, T-STAK Box I mit integriertem<br />
Organizer (Details siehe Seite 13)<br />
AKTIONS-SET<br />
DCK 732 D2T<br />
AKTIONS-SET<br />
DCK 737 D2T<br />
AKTIONS-SET<br />
DCK 790 D2T<br />
AKTIONS-SET<br />
DCK 795 D2T<br />
€<br />
239,99 *<br />
€<br />
249,99 *<br />
€<br />
259,99 *<br />
€<br />
269,99 *<br />
€ 285,59 inkl. MwSt.<br />
€ 297,49 inkl. MwSt.<br />
€ 309,39 inkl. MwSt.<br />
€ 321,29 inkl. MwSt.<br />
TECHNISCHE DATEN DCD 732 D2 DCD 737 D2 DCD 790 D2 DCD 795 D2<br />
Typ Bohrschrauber Schlagbohrschrauber Bohrschrauber Schlagbohrschrauber<br />
Akku (Volt / Ah) 14,4 / 2,0 18,0 / 2,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 550 / 2.000 0 - 600 / 2.000<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) - / - / - 0 - 9.500 / 33.200 - / - / - 0 - 10.200 / 34.000<br />
max. Drehmoment (h / w in Nm) 57 / 19 60 / 23<br />
Bohrleistung in<br />
Holz / Metall / Stein (mm) 38 / 13 / – 38 / 13 / 13 38 / 13 / – 38 / 13 / 13<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,5 1,6 1,6 1,7<br />
8<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
AKKU-AKTIONS-SETS inkl. ZUBEHÖR<br />
- Leistungsstarke Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber mit kohlebürstenlosen sen Motoren,<br />
,<br />
13 mm Schnellspann-Bohrfutter aus Vollmetall und Spindelarretierung<br />
- Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik (Tiefenentladungsschutz<br />
tz<br />
sowie permanente Überprüfung der Akku-Temperatur und der Stromentnahme)<br />
e)<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (14,4 bzw. 18,0 Volt / 2,0 Ah), System-Schnellladegerät,<br />
Tough-Box DS 150 (Details siehe Seite 12)<br />
- Technische Daten siehe S. 8<br />
Inkl. 112-tlg.<br />
Zubehör-Set<br />
AKTIONS-SET<br />
DCD 732 D2KX<br />
Abb.: DCD 795 D2KX<br />
AKTIONS-SET<br />
DCD 790 D2KX<br />
AKTIONS-SET<br />
DCD 795 D2KX<br />
€<br />
254,99 *<br />
€<br />
279,99 *<br />
€<br />
289,99 *<br />
€ 303,44 inkl. MwSt.<br />
€ 333,19 inkl. MwSt.<br />
€ 345,09 inkl. MwSt.<br />
POWER PUR - JETZT MIT 30% MEHR DREHMOMENT<br />
DCF 889 M2<br />
Akku (Volt/Ah) 18,0 / 4,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 1.500<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 2.300<br />
Max Drehmoment (Nm) 540<br />
Werkzeugaufnahme ½“ Außenvierkant<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1<br />
- Neue Generation extrem drehmomentstarker<br />
Akku-Schlagschrauber mit 540 Nm<br />
- Schlagwerkgehäuse aus hochwertigem Aluminium für<br />
optimale Gewichtsverteilung und Lagerung des Schlagwerks<br />
- Sicherer Werkzeugsitz auch im harten Schraubfall<br />
- Inkl. 2 Li-Ion Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät, Transportkoffer<br />
DCF 889 M2<br />
€<br />
549,- *<br />
€ 653,31 inkl. MwSt.<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
9
OHNE GAS - OHNE SCHLAUCH:<br />
DER ERSTE 90 mm-NAGLER<br />
MIT AKKU-BETRIEB<br />
ORIGINAL DEWALT ®<br />
QUALITÄTSNÄGEL<br />
Finden Sie in unserem<br />
Zubehörkatalog 2014<br />
ab Seite 96 !<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
Zertifi ziert nach Eurocode 5/EN14592/CE Standards<br />
DCN 690 M2 / DCN 691 M2<br />
Akku (Volt/Ah) 18,0 / 4,0<br />
Magazinkapazität<br />
55 Nägel<br />
Magazinwinkel 30 - 34°<br />
Nageldurchmesser (mm) 2,8 - 3,3<br />
Nagellänge: Weichholz (mm) 50 - 90<br />
Nagellänge: Hartholz (mm) 50 - 63<br />
Nageltyp<br />
Rundkopf aussenmittig<br />
oder D-Kopf / jeweils<br />
papier- oder drahtgebunden<br />
Einschlagenergie (Joules) 105<br />
Art der Auslösesicherung<br />
DCN 690 M2:<br />
Kontaktauslösung<br />
DCN 691 M2:<br />
Einzelauslösung mit<br />
Sicherungsfolge<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 4,1<br />
DCN 690 M2 /<br />
DCN 691 M2<br />
jeweils<br />
€<br />
799,- *<br />
€ 950,81 inkl. MwSt.<br />
- Leistungsstarker und<br />
effizienter Nagler mit<br />
bürstenloser Motor-Technologie<br />
- Problemloser Einsatz bis -15°C<br />
durch innovatives Antriebssystem<br />
- Keine hohen Betriebskosten<br />
durch teure Gaskartuschen!<br />
- Keine Ausfallzeiten durch zeitaufwendige<br />
Reinigungsarbeiten<br />
- Keine Gefahr durch Kabel, Schläuche<br />
oder leicht entzündbare Gaskartuschen<br />
- Hohe Schußfolge durch konstant zur<br />
Verfügung stehende Akku-Leistung<br />
- Inkl. 2 Li-Ion Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät, Transportkoffer<br />
DCK 263 M2 - DAS EINZIGARTIGE<br />
AKKU-SET<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 263 M2<br />
€<br />
899,99 *<br />
€ 1.070,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 59,–*<br />
Leistungsstarkes Akku-Set zum<br />
Bohren, Schrauben und Nageln mit:<br />
- 18,0 Volt Bohrschrauber DCD 790:<br />
Produktbeschreibung und<br />
technische Daten siehe Seite 7<br />
- 18,0 Volt Nagler DCN 690: siehe oben<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät, Tough-Box DS 400<br />
(Details siehe Seite 12)<br />
inkl.<br />
10<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
FÜR JEDE ARBEIT - DIE ROLLENDE WERKSTATT<br />
MIT 8 STARKEN AKKU-GERÄTEN<br />
DCK 892 M4<br />
€<br />
1.899,- *<br />
€ 2.259,81 inkl. MwSt.<br />
Universell einsetzbares Komplett-Set inkl.:<br />
- 8 leistungsstarke Akku-Geräte<br />
- 4 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah)<br />
- System-Schnellladegerät<br />
- Tough-Boxen DS 150, DS 300<br />
und DS 400 sowie Trolley DS Carrier<br />
(Details siehe Seite 12)<br />
DIE KRAFT DER DREI GÄNGE<br />
Alles komplett<br />
im 3-tlg.<br />
Tough-Box-System<br />
inkl. Trolley<br />
Dreigang-Schlagbohrschrauber DCD 995<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 450 /<br />
1.300 / 2.000<br />
Max. Drehmoment (h/w in Nm) 80 / 42<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,1<br />
SDS-plus Kombihammer DCH 253<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 0 - 4.500<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 2,1<br />
Bohrleistung in Beton (mm) 24<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,6<br />
Stichsäge DCS 331<br />
Leerlaufhubzahl (min -1 ) 0 - 3.000<br />
Max. Schnitttiefe in<br />
Holz / Stahl (mm) 135 / 10<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1<br />
Handkreissäge DCS 391<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 3.700<br />
Max. Schnitttiefe bei<br />
90º / 45° (mm) 55 / 42<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,8<br />
1/4” Schlagschrauber DCF 886<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 2.800<br />
Max. Drehmoment (Nm) 165<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,6<br />
Säbelsäge DCS 380<br />
Leerlaufhubzahl (min -1 ) 0 - 2.950<br />
Hublänge (mm) 28,6<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,3<br />
Winkelschleifer DCG 412<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 7.000<br />
Max. Scheiben-Ø (mm) 125<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,9<br />
LED-Lampe DCL 040<br />
Leuchtdauer (bei 4,0 Ah) ca. 20 Std.<br />
Lampenkopfverstellung um 90°<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,0<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
11
TOUGHSYSTEM TM<br />
BOXEN<br />
DAS TRANSPORTSYSTEM FÜR DEN HÄRTESTEN ALLTAG<br />
KLICK<br />
Innovativ, individuell bestückbar und bis ins letzte Detail durchdacht:<br />
Das ist das neue Transportsystem von DEWALT ! Hergestellt aus einem<br />
4 mm starken und nahezu unzerstörbaren Kunststoff, mit einer sehr<br />
hohen Ladekapazität bis 60 kg, staub- und wassergeschützt, sicher<br />
verschließbar und mit einem robusten Boxen-Verbindungssystem<br />
ausgestattet, erfüllen die neuen Tough-Boxen alle Anforderungen<br />
des Handwerks.<br />
TOUGH SYSTEM<br />
- Komplettes Set,<br />
bestehend aus: je 1×<br />
DS 150, DS 300, DS 400<br />
und Trolley DS CARRIER<br />
TECHNISCHE DS 150 DS 250 DS 300 DS 400 DS Carrier TOUGH-SYSTEM<br />
DATEN<br />
Artikelnummer 1-70-321 DWST1-70728 1-70-322 1-70-323 1-70-324 1-70-349<br />
Maße (B×T×H in mm) 550 × 336 × 158 550 × 336 × 275 550 × 336 × 308 550 × 366 × 408 681 x 235 x 995 681 × 235 × 955<br />
UVP<br />
UVP (inkl. MwSt.)<br />
€<br />
59,90*<br />
€ 71,28<br />
€<br />
89,90*<br />
€ 106,98<br />
€<br />
69,90*<br />
€ 83,18<br />
€<br />
74,90*<br />
DIE 18,0 VOLT AKKU-SETS - JEWEILS IN DER<br />
€ 89,13<br />
€<br />
169,50*<br />
€ 201,71<br />
€<br />
329,90*<br />
€ 392,58<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 273 M2<br />
€<br />
599,99 *<br />
€ 713,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 79,–*<br />
komplett in<br />
TOUGH BOX DS 300<br />
DAS KRAFTVOLLE MONTAGE-SET<br />
Bohrschrauber DCD 790<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 600 / 2.000<br />
Max. Drehmoment (h / w in Nm) 60 / 23<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,8<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 253 M2<br />
€<br />
549,99 *<br />
€ 654,49 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 99,–*<br />
komplett in<br />
TOUGH BOX DS 300<br />
DAS PRAKTISCHE ALLROUND-SET<br />
Bohrschrauber DCD 790<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 600 / 2.000<br />
Max. Drehmoment (h / w in Nm) 60 / 23<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,8<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 254 M2<br />
€<br />
649,99 *<br />
€ 773,49 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 99,–*<br />
komplett in<br />
TOUGH BOX DS 150<br />
DAS STARKE BEFESTIGUNGS-SET<br />
Schlagbohrschrauber DCD 995<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 450 / 1.300 / 2.000<br />
Max. Drehmoment (h / w in Nm) 80 / 42<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,1<br />
DIE KRAFT DER DREI GÄNGE<br />
12<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
*Alle Sets inkl. 2 XR Li-Ion Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät sowie ents
TSTAK TM<br />
BOXEN<br />
DAS HANDLICHE UND AUSGEREIFTE BOXENSYSTEM<br />
Robust, stapelbar und flexibel: Das ist das neue Transportsystem<br />
von DEWALT ! Erhältlich in 6 verschiedenen Varianten, die in<br />
beliebiger Kombination schnell und einfach miteinander verbunden<br />
werden können. Damit wird es sämtlichen individuellen<br />
Anforderungen gerecht und bietet gleichzeitig ein Maximum an<br />
Haltbarkeit, Lebensdauer und Funktionalität.<br />
KLICK<br />
NEU<br />
TECHNISCHE BOX I BOX II BOX III BOX IV BOX V BOX VI BOX COMBO T STAK CART T STAK Trolley<br />
DATEN<br />
Artikelnummer DWST 1-70704 DWST 1-70703 DWST 1-70705 DWST 1-70706 DWST 1-71194 DWST 1-71195 DWST 1-70702 DWST 1-71229 DWST 1-71196<br />
Maße (B×T×H in mm) 440 × 332 × 184 440 × 332 × 163 440 × 314 × 176 440 × 314 × 176 440 × 332 × 145 440 × 332 × 301 440 × 332 × 327 486 × 436 × 181 470 x 546 x 1.040<br />
UVP<br />
€<br />
45,–*<br />
€<br />
39,–*<br />
€<br />
49,–*<br />
€<br />
59,–*<br />
€<br />
45,50*<br />
€<br />
49,50*<br />
€<br />
89,–*<br />
€<br />
49,50*<br />
€<br />
149,90*<br />
UVP (inkl. MwSt.)<br />
€ 53,55<br />
€ 46,41<br />
€ 58,31<br />
€ 70,21<br />
€ 54,15<br />
€ 58,91<br />
€ 105,91<br />
€ 58,91<br />
€ 178,38<br />
BOX AUS DEM TRANSPORTSYSTEM IHRER WAHL *<br />
ZUM BOHREN UND HÄMMERN<br />
Kombihammer DCH 253<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 0 - 4.500<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 2,1<br />
Bohrleistung in Beton (mm) 24<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1<br />
komplett in<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 273 M2T<br />
€<br />
579,99 *<br />
€ 690,19 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 79,–*<br />
ZUM BOHREN UND SCHLEIFEN<br />
Winkelschleifer DCG 412<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 7.000<br />
Max. Scheiben-Ø (mm) 125<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1<br />
komplett in<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 253 M2T<br />
€<br />
529,99 *<br />
€ 630,69 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 99,–*<br />
ZUM BOHREN UND SCHRAUBEN<br />
Schlagschrauber DCF 880<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 2.300<br />
Max. Drehmoment (Nm) 203<br />
Aufnahme<br />
1/2“ Außenvierkant<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,6<br />
komplett in<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 254 M2T<br />
€<br />
629,99 *<br />
€ 749,69 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 99,–*<br />
prechend ausgewiesene Transport-Box. Weitere Akku-Sets bietet Ihnen Ihr DEWALT-Fachhändler<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
13
UNSER MULTI-<br />
(TOOL)-TALENT<br />
- Oszillierendes Multi-Tool mit bürstenlosem 18,0 Volt Motor<br />
- Mit großflächigem und arretierbarem Gasgebeschalter<br />
- Innovative Aufnahme für schnellen, werkzeuglosen Zubehörwechsel<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 2,0 Ah in D2-Version bzw. 4,0 Ah<br />
in M2-Version), System-Schnellladegerät, 36-tlg. Zubehör-Set,<br />
T-STAK-Box II (Details siehe Seite 13)<br />
DCS 355 D2 / DCS 355 M2<br />
Akku (Volt/Ah) 18,0 / 2,0 bzw. 4,0<br />
Oszillation (min -1 ) 0 - 20.000<br />
Oszillationswinkel 1,6°<br />
Gewicht (inkl. Akku)<br />
1,5 bzw. 1,7 kg<br />
Mit 2,0 Ah<br />
DCS 355 D2<br />
€<br />
349,- *<br />
€ 415,31 inkl. MwSt.<br />
Mit 4,0 Ah<br />
DCS 355 M2<br />
€<br />
449,- *<br />
€ 534,31 inkl. MwSt.<br />
Inkl. 36-tlg. Zubehör-Set:<br />
Schleifplatte, je 8 Schleifblätter K 60 und K 120,<br />
9 Schleifblätter K 240, Sägeblatt für Holz mit Nägeln,<br />
fester Spachtel, Segmentsägeblatt, Hartmetallsegmentsägeblatt,<br />
Detailsägeblatt, Tauchsägeblatt, Adapter für<br />
Mitbewerber-Zubehör, Staubabsaugung, Tiefenanschlag<br />
DCK 257 D2T: DAS PRAKTISCHE 18,0 VOLT ALLROUND-SET<br />
2 x<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCK 257 D2T<br />
€<br />
439,99 *<br />
€ 523,59 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 49,–*<br />
Leistungsstarkes Akku-Set zum Sägen, Schleifen und Bohren mit:<br />
- 18,0 Volt Multitool DCS 355 inkl. 36-tlg. Zubehör-Set:<br />
Produktbeschreibung und technische Daten siehe oben<br />
- 18,0 Volt Schlagbohrschrauber DCD 795:<br />
Produktbeschreibung und technische Daten siehe Seite 7<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 2,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät,<br />
2 x T-STAK-Box II (Details siehe Seite 13)<br />
14<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
OPTIMAL IN PREIS<br />
UND LEISTUNG !<br />
Technische Daten DCD 771 C2 DCD 734 C2<br />
Akku (Volt/Ah) 18,0 / 1,3 14,4 / 1,3<br />
Max. Drehmoment (h/w in Nm) 42 / 24 38 / 22<br />
Max Bohrleistung in<br />
Holz/Metall (mm) 30 / 13 30 / 13<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 450 / 1.500 0 – 400 / 1.300<br />
Bohrfutterspannweite (mm) 1,5 – 13 1,5 – 13<br />
Gewicht (inkl. Akku) 1,6 kg 1,5 kg<br />
Mit 18,0 Volt<br />
DCK 771C2<br />
€<br />
189,- *<br />
€ 224,91 inkl. MwSt.<br />
Mit 14,4 Volt<br />
DCK 734 C2<br />
€<br />
165,- *<br />
€ 196,35 inkl. MwSt.<br />
- Robuste und universell<br />
einsetzbare Akku-<br />
Bohrschrauber<br />
- Einteiliges 13 mm<br />
Schnellspann-<br />
Bohrfutter und<br />
automatische<br />
Spindelarretierung<br />
- Perfekte Handhabung<br />
durch kompakte und<br />
leichte Bauweise<br />
- Integrierte LED<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus<br />
(18,0 bzw. 14,4 Volt /<br />
1,3 Ah), System-Schnellladegerät,<br />
Transportkoffer<br />
10,8 VOLT BOHRSCHRAUBER-SET<br />
10,8 Volt LED-Lampe<br />
Lampe<br />
DCD 710 D2F<br />
Akku (Volt/Ah) 10,8 / 2,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 400 / 1.500<br />
Max. Drehmoment (h / w in Nm) 24 / 15<br />
Max. Bohrleistung in Holz / Metall (mm) 20 / 10<br />
Gewicht (inkl. Akku)<br />
1,1 kg<br />
AKTIONSPREIS<br />
DCD 710 D2F<br />
€<br />
149,99 *<br />
€ 178,49 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 38,–*<br />
Alles komplett in einem Koffer !<br />
DCD 710 D2F inkl.:<br />
- Akku-Bohrschrauber DCD 710:<br />
- Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe<br />
- Schnellspann-Bohrfutter und Spindelarretierung<br />
- Extrem kompakt und handlich<br />
- 10,8 Volt LED-Lampe DCL 508<br />
- Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (10,8 Volt / 2,0 Ah),<br />
Schnellladegerät, Transportkoffer<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
15
ALLES IN EINER HAND<br />
DCF 680 G2<br />
Akku (Volt/Ah) 7,2 / 1,0<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 0 - 430<br />
Max. Drehmoment (in Nm) 4,0<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Gewicht (inkl. Akku)<br />
¼“-Sechskant<br />
0,5 kg<br />
SET OHNE LAMPE<br />
DCF 680 G2<br />
€<br />
119,- *<br />
€ 141,61 inkl. MwSt.<br />
Kompakter Schrauber mit<br />
innovativer Bewegungssteuerung:<br />
Drehen Sie Ihr Handgelenk einfach in die<br />
gewünschte Laufrichtung - je stärker hierbei<br />
die Neigung umso höher automatisch die Drehzahl<br />
- Schneller Wechsel vom schmalen Stabschrauber<br />
zum praktischen Pistolengriff-Schrauber<br />
- Diodenring mit 2 starken LED´s<br />
- Akku-Kapazitätsanzeige über 3 LED‘s<br />
- Inkl. 2 Li-Ion Akkus (7,2 Volt / 1,0 Ah),<br />
Schnellladegerät, Transportkoffer.<br />
In G2F-Version zusätzlich mit<br />
LED-Lampe DCL 023 N (UVP: € 19,-*)<br />
7,2 Volt LED-Lampe<br />
SET INKL. LAMPE<br />
DCF 680 G2F<br />
€<br />
129,- *<br />
€ 153,51 inkl. MwSt.<br />
18,0 UND 36,0 VOLT KOMBIHÄMMER: MIT INNOVATIONEN IM DETAIL!<br />
Leistungsstarke SDS-plus Akku-Kombihämmer<br />
- Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />
- Elektropneumatisches Hammerwerk<br />
- Extrem geringe Vibrationen<br />
- Staubgeschützte SDS-plus Aufnahme<br />
- DCH 253 M2X:<br />
Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
System-Schnellladegerät, Transportkoffer,<br />
Bluetooth-Lautsprecher “TECH3-Edition”<br />
- DCH 364 M2:<br />
Inkl. 2 Li-Ion Akkus (36,0 Volt / 4,0 Ah),<br />
Schnellladegerät, werkzeuglos wechselbares<br />
13 mm Schnellspann-Bohrfutter, Transportkoffer<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
Kostenlos dazu: Leistungsstarker<br />
Bluetooth-Lautsprecher für Handys, MP3-<br />
Player etc. (UVP: € 39,-*). Mit Micro-SD<br />
Karten-Slot, aufladbar (für 5 Std. Laufzeit)<br />
über mitgeliefertes USB-Kabel.<br />
AKTIONS-SET<br />
DCH 253 M2X<br />
€<br />
519,99 *<br />
DCH 364 M2<br />
€<br />
759,- *<br />
Abb.: DCH 253 M2<br />
€ 618,79 inkl. MwSt.<br />
€ 903,21 inkl. MwSt.<br />
TECHNISCHE DATEN DCH 253 M2 DCH 364 M2<br />
Akku (Volt / Ah) 18,0 / 4,0 36,0 / 4,0<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 0 - 4.500 0 - 4.300<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 2,1 2,3<br />
max. Bohrleistung in Beton (mm) 24 26<br />
Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1 3,9<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
Abb.: DCH 364 M2<br />
16<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
100 % PRÄZISE !<br />
- Neue Generation präziser und robuster Laser für den universellen Einsatz<br />
- Problemloser, exakter Einsatz durch automatische Selbstnivellierung<br />
- Mit Pulsmodus für den Einsatz von Detektor<br />
(DE 0892 – als Zubehör erhältlich) zur Erhöhung des Arbeitsradius<br />
- Ideal für den Alltagseinsatz durch magnetgedämpftes<br />
Pendel und Schutzklasse IP 54<br />
- Inkl.: Wandhalterung, alterung,<br />
3 x 1,5 V (AA)-Batterien,<br />
A)-Batterien,<br />
Transportkoffer<br />
DW 088 K:<br />
KREUZLINIEN-<br />
LASER<br />
NEU - DW 0822:<br />
KREUZLINIEN-LASER<br />
MIT 2 LOTPUNKTEN<br />
NEU - DW 0851:<br />
5-PUNKT-LASER<br />
NEU - DW 0811: 1:<br />
360° LINIEN-LASER<br />
MIT VERTIKALLINIELINIE<br />
TECHNISCHE DATEN DW 088 K DW 0822 DW 0851 DW 0811<br />
Laser-Typ Kreuzlinien-Laser Kreuzlinien-Laser 5-Punkt-Laser 360°-Linien-Laser<br />
zusätzlich mit - 2 x Laser-Lotpunkte - 1 x Vertikallinie<br />
Laserdiode 635 Nm
DIE NEUE SDS-plus GENERATION<br />
HAMMERLEISTUNG KOMPAKT VERPACKT<br />
NEU: D 25052 K / D 25413 K / 25414 KT<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
D 25052 K<br />
€<br />
219,- *<br />
- Leistungsstarke SDS-plus Hämmer mit elektronischer<br />
Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />
- Sicherheitskupplung schützt aktiv Anwender und Maschine<br />
- Sehr geringe Vibrationen durch entkoppelten Handgriff<br />
- D 25413 K und D 25414 KT zusätzlich mit Meißelfunktion<br />
- D 25052 K und D 25413 K inkl. Transportkoffer<br />
€ 260,61 inkl. MwSt.<br />
D 25414 KT:<br />
zusätzlich mit werkzeuglos wechselbarem 13 mm<br />
Schnellspann-Bohrfutter sowie umfangreichem<br />
Zubehör-Set (2 × SDS-plus Bohrer, 1× SDS-plus Meißel,<br />
4 × HSS Bohrer, 4 × Holzbohrer, 2 × Holz-Fräsbohrer),<br />
Sicherheitsbrille, Arbeitshandschuhe sowie T-STAK Box I<br />
(Details siehe S. 13)<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
Technische Daten D 25052 K D 25413 K /<br />
D 25414 KT<br />
Typ Bohrhammer Kombihammer<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 650 1.000<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 0 - 6.200 0 - 4.700<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 1,9 4,2<br />
Max Bohrleistung in Beton 20 32<br />
Dreh- / Schlagstopp nein / ja ja / ja<br />
Triaxiale Vibration (m/s 2 ) 7,9 8,2<br />
Gewicht (kg) 2,6 4,2 / 4,3<br />
D 25413 K<br />
€<br />
529,- *<br />
€ 629,51 inkl. MwSt.<br />
D 25414 KT<br />
€<br />
589,- *<br />
€ 700,91 inkl. MwSt.<br />
18<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
HAMMERHARTE SDS-AKTIONEN<br />
SDS-plus KOMBIHÄMMER<br />
- Leistungsstarke SDS-plus Kombihämmer<br />
- Robustes, vollsynchronisiertes Getriebe<br />
- Elektropneumatisches Hammerwerk<br />
- Inkl. werkzeuglos wechselbarem<br />
13 mm Schnellspann-<br />
Bohrfutter und<br />
Transportkoffer<br />
AKTIONS-SET<br />
D 25324 KX<br />
€<br />
369,99 *<br />
€ 440,29 inkl. MwSt.<br />
AKTIONSPREIS<br />
D 25124 K<br />
€<br />
199,99 *<br />
€ 237,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 45,–*<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
Kostenlos dazu: Leistungsstarker<br />
Bluetooth-Lautsprecher für Handys,<br />
MP3-Player etc. (UVP: € 39,-*).<br />
Mit Micro-SD Karten-Slot, aufladbar<br />
(für 5 Std. Laufzeit) über mitgeliefertes<br />
USB-Kabel.<br />
Technische Daten D 25124 K D 25324 K<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 800 800<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 0 – 4.300 0 - 4.300<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 0 - 2,8 0 - 2,8<br />
Max Bohrleistung in Beton (mm) 26 26<br />
Gewicht (kg) 2,9 3,5<br />
NEU: SDS-plus MEIßEL-SET<br />
DT 60330: 3 Meißel mit je 250 mm Arbeitslänge<br />
- 20er und 40er Flachmeißel sowie Spitzmeißel<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 60330<br />
€<br />
24,90 *<br />
€ 29,63 inkl. MwSt.<br />
SDS-plus & SDS-max MEISSELHÄMMER<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
D 25430 K<br />
€<br />
429,- *<br />
€ 510,51 inkl. MwSt.<br />
AKTIONS-SET<br />
D 25820 KIT<br />
€<br />
479,99 *<br />
€ 571,19 inkl. MwSt.<br />
D 25820 KIT inkl.:<br />
SDS-max Meißelhammer<br />
D 25820 K<br />
- Extrem hohe Schlagkraft<br />
durch neuentwickelten<br />
Hochleistungsmotor und<br />
perfekt abgestimmten<br />
Hammermechanismus<br />
bei geringem Gewicht.<br />
Inkl. Transportkoffer<br />
- 3 SDS-max Meißel mit je<br />
400 mm Arbeitslänge<br />
- 25er und 50er Flachmeißel<br />
sowie Spitzmeißel<br />
D 25430 K:<br />
- SDS-plus Meißelhammer mit extrem<br />
hoher Schlagkraft durch neuentwickelten<br />
Hochleistungsmotor und optimierten Hammermechanismus<br />
- Vielseitiger Einsatz durch elektronische Schlagzahlregulierung<br />
- Inkl. Transportkoffer<br />
Technische Daten D 25430 K D 25820 KIT<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.000 1.150<br />
Leerlaufschlagzahl (min -1 ) 0 - 4.700 2.740<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 4,2 8<br />
Gewicht (kg) 4,0 5,8<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
19
TEST OUR BEST<br />
Testen und überzeugen Sie sich von unseren neuen<br />
SDS-max Kombihämmern D 25722 K und D 25602 K.<br />
Mit einem -max an Leistung:<br />
- Mit bis zu 20 % höherer Einzelschlagenergie<br />
- Handhabung: Materialgerechter Einsatz durch elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />
- Sicherheit: Zwei-Stufen-Kupplung als aktiver Anwenderschutz (CTC)<br />
- Vibrationsdämpfung: Entkoppelter Handgriff und federgelagertes Ausgleichsgewicht (AVC)<br />
- Inkl. Transportkoffer<br />
AKTIONSPREIS<br />
D 25602 K<br />
€<br />
559,99 *<br />
Abb.: D 25722 K<br />
€ 666,39 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 289,–*<br />
AKTIONSPREIS<br />
D 25722 K<br />
€<br />
749,99 *<br />
€ 892,49 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 249,–*<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
T<br />
COMPLETE TORQUE CONTROL<br />
Abb.: D 25602 K<br />
T<br />
COMPLETE TORQUE CONTROL<br />
Die 2-Stufen-Sicherheitskupplung<br />
spricht<br />
je nach Anwendung und<br />
Einstellung bei 40 Nm<br />
oder (im Fall von sehr<br />
schweren Arbeiten) erst<br />
bei 80 Nm an.<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
Die Anti-Vibrationskontrolle<br />
reduziert spürbar<br />
die Maschinenvibrationen<br />
durch ein aktives<br />
Kontrollsystem und den<br />
entkoppelten Handgriff.<br />
Technische Daten D 25722 K D 25602 K<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.400 1.250<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 1.260 - 2.520 1.430 2.840<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 11 2-8<br />
max. Bohrleistung in Beton /<br />
mit Durchbruchbohrer / mit Bohrkronen (mm) 48 / 80 / 125 45 / 65 / 100<br />
Triaxiale Vibrationen (m/s 2 ) 7,5 8,7<br />
Gewicht (kg) 9,1 6,9<br />
20<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
KÜMMERN SIE SICH UM IHREN JOB<br />
WIR KÜMMERN UNS UM IHRE GESUNDHEIT!<br />
DENN JETZT GIBT ES<br />
ULTIMATE TORQUE CONTROL<br />
Sicherheit am Arbeitsplatz hat für uns ein hohes Maß an Bedeutung und wir fühlen uns für<br />
Ihre Gesundheit mit verantwortlich. Aus diesem Grund haben wir unsere Kombihämmer jetzt<br />
noch sicherer gemacht und mit einer zusätzlichen adaptiven Bohrkontrolle ausgestattet.<br />
Was bedeutet das genau?<br />
Im SDS-max Bereich wurden drei Kombihämmer zusätzlich zur mechanischen Zwei-Stufen-<br />
Kupplung (CTC) mit einer adaptiven bzw. elektronischen Bohrkontrolle ausgestattet, welche<br />
konstant die Position des Bohrhammers überwacht. Im Falle eines Verkantens z. B. durch<br />
Armierungstreffer reduziert die Maschine die Drehzahl auf ein Minimum und schützt Sie so<br />
vor gesundheitlichen n Folgen.<br />
SDS-max Kombihämmer mit UTC<br />
D 25603 K / D 25723 K / D 25763 K<br />
- Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />
- Drehstopp für schwere Meißelarbeiten<br />
- Effiziente Vibrationsdämpfung (AVC)<br />
- Zwei-Stufen-Kupplung (CTC) und adaptive<br />
Bohrkontrolle (UTC) als aktiver Anwenderschutz<br />
- inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff,<br />
Transportkoffer<br />
Abb.: D 25603 K<br />
ULTIMATE TORQUE CONTROL<br />
T<br />
COMPLETE TORQUE CONTROL<br />
ACTIVE VIBRATION CONTROL<br />
D 25603 K<br />
€<br />
899,- *<br />
D 25723 K<br />
€<br />
1.049,- *<br />
D 25763 K<br />
€<br />
1.079,- *<br />
€ 1.069,81 inkl. MwSt.<br />
€ 1.248,31 inkl. MwSt.<br />
€ 1.284,01 inkl. MwSt.<br />
Technische Daten D 25603 K D 25723 K D 25763<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.250 1.400 1.500<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 1.430 - 2.840 1.260 – 2.520 1.150 – 2.300<br />
Einzelschlagenergie (Joule) 2 – 8 11 15,5<br />
max. Bohrleistung in Beton /<br />
mit Durchbruchbohrer / mit Bohrkronen (mm) 45 / 65 / 100 48 / 80 / 125 52 / 80 / 150<br />
Triaxiale Vibrationen (m/s 2 ) 8,7 7,5 8,0<br />
Gewicht kg) (<br />
6,9 9,1 9,9<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
21
PROFI-ZUBEHÖR - FÜR JEDE ANWENDUNG<br />
DEWALT SCHLEIFGITTER<br />
SETZT NEUE MAßSTÄBE IN SACHEN STANDZEIT UND MATERIALABTRAG<br />
Schleifgitter-Sortiment:<br />
1x<br />
=<br />
4x<br />
93 x 93 mm<br />
Bis zu 4x längere Lebensdauer* bei bis<br />
zu 25% bessere Schleifergebnisse*<br />
WASSERFEST Reinigung<br />
durch Auswaschen oder Ausklopfen<br />
KLETTFIX – einfache Befestigung auf fast allen Geräten<br />
Ø 125 und 150 mm<br />
115 x 115 mm<br />
Attraktive Schleifgitter-Sets als 5er Packs in verschiedenen<br />
Größen und Körnungen erhältlich wie z. B.:<br />
DTM 3105<br />
∅ 125 mm / 120er Körnung<br />
€<br />
8,90 *<br />
DTM 3123<br />
∅ 150 mm / 80er Körnung<br />
€<br />
7,40 *<br />
DTM 3092<br />
93 mm Delta / 80er Körnung<br />
€<br />
5,10 *<br />
DTM 3023<br />
115 x 115 mm / 120er Körnung<br />
€<br />
5,20 *<br />
* Im Vergleich zu DEWALT<br />
Standard-Schleifmitteln<br />
115 x 228 und<br />
93 x 190 mm<br />
€ 10,59 inkl. MwSt.<br />
€ 8,81 inkl. MwSt.<br />
€ 6,07 inkl. MwSt.<br />
€ 6,19 inkl. MwSt.<br />
Unser komplettes Schleifgitter-Sortiment in verschiedenen Größen und Körnungen (80 – 240) finden Sie im Zubehör-<strong>Katalog</strong> 2014 auf S. 67 !<br />
29-tlg. EXTREME<br />
DEWALT ® -SETS<br />
Einzigartige<br />
Zentrierspitze<br />
Punktgenaues Anbohren<br />
ohne Verlaufen, speziell<br />
geschliffene Schulterschneiden<br />
für exakte,<br />
kreisrunde Bohrungen<br />
(ab 4,8 mm Ø)<br />
Kernverstärkung<br />
In Schaftrichtung<br />
konstant zunehmender<br />
Kerndurchmesser für<br />
höchste Bruchstabilität<br />
vor allem im Freihandeinsatz<br />
(ab 4,8mm Ø)<br />
Anti-Rutsch-Schaft<br />
3 eingefräste<br />
Spannflächen<br />
verhindern das<br />
Durchdrehen des<br />
Bohrers im Futter und<br />
sorgen für optimale<br />
Kraftübertragung<br />
HSS-CO METALLBOHRER-SET<br />
DT 5928<br />
- Für hochlegierte Stähle bis 1.100 N/mm² Zugfestigkeit<br />
- 4× schneller u. bis zu 50% höhere Bruchstabilität als Standardbohrer<br />
- Hergestellt aus kobaltlegiertem Hochleistungs-Schnellschnittstahl<br />
für höchste Temperaturbeständigkeit und Verschleißfestigkeit<br />
Inhalt<br />
Ø 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.2 / 3.3 / 3.5 /<br />
4 / 4.2 /4.5/ 4.8 /5/ 5.5 / 6 / 6.5 /<br />
7/7.5 / 8 /8.5 / 9 / 9.5 /10 / 10.5 /<br />
11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13 mm<br />
HSS-G METALLBOHRER-SET<br />
DT 7926<br />
- Für legierte und unlegierte Stähle bis 900 N/mm² Zugfestigkeit<br />
- Zum Bohren von Blech- und dünnwandigen<br />
Profilmaterialien, Rohre ohne Vorkörnen sowie zum<br />
Bohren von Holz und Kunststoffen<br />
Inhalt<br />
Ø 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.2 / 3.3 / 3.5 /<br />
4 / 4.2 /4.5 / 4.8 /5 / 5.5 / 6 / 6.5 /<br />
7/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 /10 / 10.5 /<br />
11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13 mm<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 5928<br />
€<br />
119,90 *<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 7926<br />
€<br />
79,- *<br />
€ 142,68 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 79,10*<br />
€ 94,01 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 50,-*<br />
22<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
Inhalt<br />
45-tlg. SCHRAUBERBIT-SET<br />
DT 71572<br />
- 25 mm und 50 mm Schrauber-Bits<br />
- In robustem Tough Case, zusätzlich<br />
mit Magnet-Steckschlüssel<br />
und Bithalter mit Führungshülse<br />
2x Ph1 / 2x Ph2 / 2x Ph3 (25 mm)<br />
2x Pz2 / 2x Pz3 (25 mm)<br />
3x T10 / 3x T15 / 4x T20 / 3x T25 /<br />
3x T30 (25 mm)<br />
1x SL6 (25 mm)<br />
1x Ph1 / 2x Ph2 / 1x Pz1 / 2x Pz2 (50 mm)<br />
1x T10 / 1x T15 / 3x T20 / 2x T25 /<br />
2x T30 (50 mm)<br />
Magnetische Steckschlüssel 8, 10 mm,<br />
Magnet-Bithalter mit Führungshülse<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 71572<br />
€<br />
19,90 *<br />
€ 23,68 inkl. MwSt.<br />
32-tlg. SCHRAUBERBIT-SET<br />
DT 7969<br />
- Für problemloses Schrauben<br />
- Präzise und robuste Schrauber-<br />
Bits in allen gängigen Größen<br />
- inkl. Schnellwechsel-Bithalter<br />
- Robuste Box mit Gürtelclip<br />
Inhalt<br />
1x Ph1 / 2x Ph2 / 1x Ph3<br />
1x Pz1/ 2x Pz2 / 1x Pz3<br />
1x SL3 / 1x SL4 / 1x SL5 / 1x SL6,5<br />
je 1x H3 / H4 / H5 / H6<br />
je 1x T10 / T15 / T20 / T25 / T27 /<br />
T30 / T40<br />
je 1x T10H / T15H / T20H / T25H<br />
T27H / T30H / T40H<br />
Magnet-Bithalter, ¼” Stecknuss-Adapter<br />
DT 7969<br />
€<br />
12,90 *<br />
€ 15,35 inkl. MwSt.<br />
NEU:<br />
IMPACT TORSION-BITS<br />
• Torsionzone für optimale Bit-Flexibilität und 63% längere Lebensdauer*<br />
• Exakte Passgenauigkeit im Schraubkopf – kein Durchdrehen<br />
• Robuste ¼” Aufnahme – passend auch für alle Schlagschrauberhrauber<br />
EXTREME IMPACT TORSION-BITS - 5er PACKS<br />
WAHLWEISE MIT:<br />
-<br />
25 mm oder 50 mm<br />
- T10, T15, T25, T27, T30,<br />
T40 (nur 50 mm),<br />
Ph1, Ph2, Ph3,<br />
Pz1, Pz2 oder Pz3<br />
5er Pack (25 mm)<br />
€<br />
5,90 *<br />
€ 7,02 inkl. MwSt.<br />
5er Pack (50 mm)<br />
€<br />
8,90 *<br />
€ 10,59 inkl. MwSt.<br />
DT 70547 T:<br />
MAGNETISCHER BIT-RING<br />
- 10x höhere Magnetkräfte**, passend zu<br />
DEWALT EXTREME IMPACT Torsion-Bits (50 mm)<br />
DT 70547 T<br />
€<br />
4,95 *<br />
€ 5,89 inkl. MwSt.<br />
32-tlg. EXTREME IMPACT<br />
TORSION SCHRAUBERBIT-SET<br />
(25 mm) MIT:<br />
Inhalt<br />
1x Ph1, 3x Ph2, 1x Ph3<br />
2x Pz1, 5x Pz2, 3x Pz3<br />
2x T10, 2x T15, 2x T20,<br />
2x T25, 1x T27,<br />
1x T30, 1x T40,<br />
2x SL6, 1x SL8,<br />
2x PR2<br />
Magnetbithalter<br />
DT 70523 T<br />
€<br />
24,90 *<br />
€ 29,63 inkl. MwSt.<br />
DT 70537 T: 3-tlg. EXTREME<br />
IMPACT TORSION BIT-SET<br />
- 2x T20 (50 mm) plus<br />
magnetischer Bit-Ring<br />
- in weiteren Bit-<br />
Versionen verfügbar<br />
DT 70537 T<br />
€<br />
7,90 *<br />
€ 9,40 inkl. MwSt.<br />
*im Vgl. zu DEWALT Impact Bits<br />
**im Vgl. zu DEWALT Standard Magnetbithaltern<br />
NEU - DEWALT BAU-KREISSÄGEBLÄTTER FÜR STATIONÄRSÄGEN - 3er PACKS<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 1124<br />
€<br />
79,90 *<br />
DT 1124<br />
2 x DT 1154:<br />
216 x 30 x 2,6 mm /<br />
24 WZ -5°<br />
1 x DT 1155:<br />
216 x 30 x 2,6 mm /<br />
40 WZ -5°<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 1125<br />
€<br />
99,90 *<br />
DT 1125<br />
2 x DT 1158:<br />
250 x 30 x 3,0 mm /<br />
24 WZ 10°<br />
1 x DT 1159:<br />
250 x 30 x 3,0 mm /<br />
48 WZ 10°<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 1126<br />
€<br />
139,90 *<br />
DT 1126<br />
1 x DT 1160:<br />
305 x 30 x 3,0 mm /<br />
24 WZ -5°<br />
1x DT 1161:<br />
305 x 30 x 3,0 mm /<br />
48 WZ 10°<br />
1x DT 1162:<br />
305 x 30 x 3,0 mm /<br />
60 WZ -5°<br />
€ 95,08 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 8,80*<br />
€ 118,88 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 15,50*<br />
€ 166,48 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 30,10*<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
23
125 mm-WINKELSCHLEIFER<br />
Abb.: DWE 4051<br />
AKTIONSPREIS<br />
DWE 4051<br />
€<br />
59,99 *<br />
€ 71,39 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 15,–*<br />
DWE 4151<br />
€<br />
77,- *<br />
€ 91,63 inkl. MwSt.<br />
DWE 4051 (800 Watt)<br />
- Robuster Winkelschleifer mit sehr geringem Gehäusedurchmesser<br />
und flachem Getriebegehäuse<br />
- Höhere Kohlebürstenstandzeit durch neu entwickelten Halter<br />
DWE 4151 (900 Watt / ohne Abbildung)<br />
- Zusätzlich mit werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung<br />
Abb.: D 28134<br />
AKTIONSPREIS<br />
D28134<br />
€<br />
79,99 *<br />
€ 95,19 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 15,–*<br />
D 28134 (1.100 Watt)<br />
- Kompakter Winkelschleifer mit innovativer<br />
„Jet-Stream“- Kühlluftführung als aktiver<br />
Motorschutz vor abrasiven Schleifstäuben<br />
- Werkzeuglose Schutzhauben-<br />
Schnellverstellung<br />
BETON-OBERFLÄCHEN-SET<br />
D 28136 KT inkl.:<br />
- 125 mm Winkelschleifer D 28136 (1.500 Watt)<br />
- Produktvorzüge wie D 28134, jedoch zusätzlich<br />
mit Vierfach-Elektronik, elektronischer<br />
Drehzahlregulierung und Nullspannungsschalter<br />
- Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff<br />
- Spezial-Staubhaube DWE 46150 für<br />
Schleifarbeiten an mineralischen Materialien<br />
- EXTREME Diamant-Topfscheibe DT 3796 (UVP € 69,-*)<br />
- Universal-Absaugadapter DWV 9000<br />
- T-STAK BOX I (Details siehe Seite 13)<br />
AKTIONSPREIS<br />
D 28136 KT<br />
€<br />
289,99 *<br />
€ 345,09 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 104,–*<br />
Technische Daten DWE 4051 DWE 4151 D 28134 D 28136<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 800 900 1.100 1.500<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 11.800 11.800 10.500 2.800 - 10.000<br />
Max. Scheiben-Ø (mm) 125 125 125 125<br />
Gewicht (kg) 1,9 2,1 2,2 2,6<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
24
230 mm-WINKELSCHLEIFER<br />
DWE 4579 (2.600 Watt)<br />
- Sicherer Einsatz durch Überlastschutz,<br />
elektronischen Sanftanlauf und<br />
Sicherheitskupplung<br />
- Nullspannungsschalter verhindert<br />
unbeabsichtigtes Anlaufen der<br />
Maschine nach Stromunterbrechung<br />
- Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff<br />
und werkzeuglose Schutzhauben-<br />
Schnellverstellung<br />
AKTIONSPREIS<br />
DWE 4579<br />
€<br />
199,99 *<br />
€ 237,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 39,–*<br />
WINKELSCHLEIFER-DOPPEL-SET<br />
D 28498 TWIN inkl.:<br />
- 230 mm Winkelschleifer D 28498 (2.400 Watt)<br />
- Sicherer Einsatz durch elektronischen<br />
Sanftanlauf und Sicherheitskupplung<br />
- Nullspannungsschalter verhindert<br />
unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine<br />
nach Stromunterbrechung<br />
- Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff<br />
und werkzeuglose Schutzhauben-<br />
Schnellverstellung<br />
- 125 mm Winkelschleifer D 28130 (900 Watt)<br />
- Produktvorzüge wie D 28134 (siehe links),<br />
jedoch zusätzlich mit vibrationsdämpfendem<br />
Zusatzhandgriff<br />
D 28498 TWIN:<br />
Alles komplett t<br />
in einem Koffer !<br />
Technische Daten DWE 4579 D 28498 D 28130<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 2.600 2.400 900<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 6.500 6.500 10.500<br />
Max. Scheiben-Ø (mm) 230 230 125<br />
Gewicht (kg) 5,6 5,5 2,2<br />
AKTIONSPREIS<br />
D 28498 TWIN<br />
€<br />
194,99 *<br />
€ 232,04 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 169,–*<br />
DEWALT Schleifmittel<br />
Alle unsere mit EXTREME gekennzeichneten gebundenen Schleifmittel bestehen aus:<br />
• einer Schleifscheibe mit hoher Dichte für eine lange Lebensdauer<br />
• einer leistungsstarken Körnung für effizienteres Schleifen/Schneiden<br />
als mit Standardschleifmitteln und eine längere Lebensdauer<br />
• einem hochwertigen Harz für höhere Widerstandsfähigkeit und<br />
längere Lebensdauer im Vergleich zu Standardprodukten<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
25
DEWALT UNIVERSALSÄGEN<br />
SCHNELL. PRÄZISE. VIELSEITIG<br />
- Innovative und durchzugsstarke Universalsägen für präzise Schnitte<br />
in Poroton, Porenbeton, Holz und Dämmstoffe<br />
- Vibrationsarmes und rückschlagfreies Doppelsägeblatt-System<br />
mit Schnellstopp in 3 Sekunden<br />
- Verwindungssteifes Schwert für akkurate Schnitte<br />
- Einfaches und schnelles Sägeblatt-Wechselsystem<br />
- Robustes Aluminiumgehäuse<br />
und vollgummierte Griffe<br />
- Integrierter Anschluss für<br />
externe Staubabsaugungs-<br />
Systeme<br />
Technische Daten DWE 396 DWE 397 DWE 398 DWE 399<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.600 1.700 1.700 1.700<br />
Leerlaufhubzahl (min -1 ) 3.000 3.000 3.000 3.000<br />
Schnittlänge (mm) 295 430 430 430<br />
Gewicht (kg) 5,3 5,5 5,5 5,5<br />
Lieferumfang DT 2973: Sägeblatt für Porenbeton DT 2974: Sägeblatt für Poroton (FK 12) DT 2976: Sägeblatt für Poroton (FK 20) DT 2975: Sägeblatt für Porenbeton<br />
UVP / UVP inkl. MwSt. € 299,–* / € 355,81 € 399,–* / € 474,81 € 499,–* / € 593,81 € 399,–* / € 474,81<br />
SPEZIALSÄGEBLÄTTER FÜR UNIVERSALSÄGEN<br />
Poroton Festigkeitsklasse 12 Poroton Festigkeitsklasse 20<br />
Porenbeton<br />
Holz Dämmstoffe<br />
Best.-Nr. für Anwendung Schnittlänge UVP UVP inkl. MwSt.<br />
DT 2970 DWE 396 Für feine Schnitte in Weichholz, Sperrholz, Gipskarton, Karton 295 mm € 32,–* € 38,08<br />
DT 2971 DWE 396<br />
DT 2972 DWE 396<br />
Universalblatt für schnelle, einfache Schnitte in Hart- und Weichholz,<br />
Brennholz, Karton, Gipskarton – nicht für Spanplatten<br />
Sehr robustes Sägeblatt für einfache Schnitte in Spanplatte, MDF,<br />
Hart- und Weichholz, Brennholz, Kunststoff<br />
295 mm € 32,–* € 38,08<br />
295 mm € 56,–* € 66,64<br />
DT 2973 DWE 396<br />
DT 2977 DWE 396<br />
DT 2974 DWE 397 / 398 / 399<br />
DT 2975 DWE 397 / 398 / 399<br />
DT 2976 DWE 397 / 398 / 399<br />
DT 2978 DWE 397 / 398 / 399<br />
Für einfache Schnitte in Porenbeton (Festigkeitsklassen PPW 2, 4,<br />
6) sowie für Gips und Yalisteine<br />
295 mm € 56,–* € 66,64<br />
Für einfache Schnitte in Hochlochziegel (Poroton ® ) bis Festigkeitsklasse<br />
20 N/mm 2 295 mm € 129,–* € 153,51<br />
Für einfache Schnitte in Hochlochziegel (z. B. POROTON ® ,<br />
POROTHERM ® , UNIPOR ® ) bis Festigkeitsklasse 12 N/mm 2 430 mm € 89,–* € 105,91<br />
Für einfache Schnitte in Porenbeton (Festigkeitsklassen PPW 2, 4,<br />
6) sowie für Gips und Yalisteine<br />
430 mm € 89,–* € 105,91<br />
Für einfache Schnitte in Hochlochziegel (z. B. POROTON ® ,<br />
POROTHERM ® , UNIPOR ® ) bis Festigkeitsklasse 20 N/mm 2 430 mm € 189,–* € 224,91<br />
Universalblatt für schnelle, einfache Schnitte in Hart- und Weichholz,<br />
Brennholz, Karton, Gipskarton – nicht für Spanplatten<br />
430 mm € 39,–* € 46,41<br />
DT 2979 DWE 397 / 398 / 399<br />
Dämmstoffblatt; Spezialblatt zum Schneiden von z. B. Glaswolle,<br />
Steinwolle, Hanf, Holzwolle<br />
430 mm € 49,–* € 58,31<br />
26<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
SÄBELSÄGEN-SET<br />
DW 304 PK<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.050<br />
Leerlaufhubzahl (min -1 ) 0 - 2.800<br />
Hublänge (mm) 29<br />
DW 304 PKXL<br />
- Doppel Säbelsägen-Set<br />
mit 2 × DW 304 PK<br />
- Elektronische Hubzahlregulierung<br />
- Sägeblätter werkzeuglos wechselbar<br />
und vierfach positionierbar<br />
- Mit Bi-Metall-Sägeblättern<br />
- Inkl. 2 x Transportkoffer<br />
AKTIONS-SET<br />
DW 304 PKXL<br />
Gewicht (kg) 3,5 €<br />
299,99 *<br />
€ 356,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 98,–*<br />
DT 2443 L<br />
€<br />
39,50 *<br />
€ 47,01 inkl. MwSt.<br />
NEU: SÄBELSÄGEBLÄTTER-SET<br />
DT 2443 L: “2X EXTREME” Bi-Metall Säbelsägeblätter<br />
für Metall, Holz und Multi-Materialien:<br />
- 2 x längere Lebensdauer<br />
- 20 % schnellere Schnitte durch 8 % Kobaltanteil<br />
- 8-tlg. Set bestehend aus:<br />
3 x DT 2300 L (152 mm / für Holz, auch mit Nägeln)<br />
3 x DT 2407 L (152 mm / für Metall)<br />
1 x DT 2408 L (203 mm / für Metall)<br />
1 x DT 2308 L (228 mm / Universal)<br />
M-KLASSE-ABSAUGESYSTEM<br />
DWV 902 M<br />
- Leistungsstarker Industriesauger der<br />
M-Klasse mit konstant hoher Saugleistung<br />
durch innovatives Zwei-Filter-System<br />
und automatischer Reinigung<br />
- Akustischer Alarm bei Saugkraftabfall<br />
- Robustes Gehäuse und gummierte Rollen<br />
AKTIONSPREIS<br />
DWV 902 M<br />
€<br />
499,99 *<br />
Staubgeschütze<br />
Schalter für erhöhte<br />
Lebensdauer<br />
Automatische<br />
Filterreinigung<br />
im 15 Sekunden-<br />
Rhythmus garantiert<br />
gleichbleibend<br />
hohe Saugleistung<br />
AirLock System für<br />
schnelle und sichere<br />
Schlauchverbindung.<br />
€ 594,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 189,–*<br />
Absaugsysteme mit M-Klasse<br />
saugen Stäube der Klasse L und M<br />
und haben einen Rückhaltegrad von<br />
99,9 % der Stäube (inkl. Holz) mit<br />
einem MAK-Wert von >0,1mg / m 3<br />
DWV 902 M<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.400<br />
Luftmenge (l/min) 4.080<br />
Behälter (Liter) 35<br />
Anschlusswert (Watt) 2.200<br />
Gewicht (kg) 15,0<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt. 27
STICHSÄGEN- SET<br />
AUCH ALS BASIS-TYPE<br />
IN AKTION ERHÄLTLICH:<br />
AKTIONSPREIS<br />
DW 333 K<br />
€<br />
179,99 *<br />
DW 333<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 701<br />
Leerlaufhubzahl (min -1 ) 800 - 3.100<br />
Hublänge (mm) 26<br />
Neigungseinstellung (r/l) 45°<br />
Gewicht (kg) 2,8<br />
AKTIONS-SET<br />
DW 333 KT<br />
€<br />
199,99 *<br />
DW 333 KT inkl.:<br />
- Pendelhub-Stichsäge DW 333<br />
- werkzeugloses Sägeblatt-<br />
Schnellwechselsystem<br />
- integrierte Blasvorrichtung<br />
- 10-tlg. Sägeblätter-Set für<br />
Grob- und Feinschnitte in<br />
Holz, auch geeignet für<br />
extrem enge Kurvenschnitte<br />
- T-STAK BOX I<br />
(Details siehe Seite 13)<br />
€ 214,19 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 59,–*<br />
DW 333 K: Inkl. Transportkoffer<br />
€ 237,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 88,–*<br />
OBERFRÄSEN-SET<br />
DW 615<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 900<br />
Leerlaufhubzahl (min -1 ) 8.000 - 24.000<br />
Fräskorbhub (mm) 55<br />
Werkzeugaufnahme (mm) 6 - 8<br />
Gewicht (kg) 2,9<br />
AKTIONS-SET<br />
DW 615 KXT<br />
€<br />
359,99 *<br />
DW 615 KXT inkl.:<br />
- Oberfräse DW 615<br />
- Vollwellenelektronik mit<br />
Drehzahl-Konstanthaltung<br />
- Mit Parallelanschlag,<br />
17 mm Führungshülse,<br />
8 mm Spannzange und Absaug-Set<br />
- 12-tlg. Fräser-Set (8 mm)<br />
- mit winkelgenauen HM-Schneiden<br />
- T-STAK BOX I und BOX III<br />
(Details siehe Seite 13)<br />
€ 428,39 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 133,–*<br />
28<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
HANDKREISSÄGE<br />
AKTIONSPREIS<br />
DWE 575 K<br />
€<br />
179,99 *<br />
€ 214,19 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 55–*<br />
DWE 575 K<br />
- Durchzugsstarker Hochleistungsmotor<br />
- Variable Winkeleinstellung lung bis 57°<br />
- Kompatibel mit DEWALT AirLock TM System für einfache,<br />
schnelle Saugschlauch-Verbindung<br />
- Inkl. 24 Zahn HM-Sägeblatt und Transportkoffer<br />
DWE 576 KR inkl.:<br />
- Handkreissäge DWE 576 K<br />
- Produktmerkmale wie DWE 575 K<br />
(siehe oben), jedoch mit speziellem<br />
Sägeschuh für den Einsatz auf<br />
DEWALT Führungsschienen<br />
- Führungsschiene DWS 5022<br />
- 1.500 mm Länge / mit weiteren<br />
Schienen verlängerbar<br />
NIE WIEDER FÜHRUNGSLOS<br />
DWS 520 KR inkl.:<br />
- Tauchkreissäge DWS 520 K<br />
- Durchzugsstarke Säge mit<br />
hoher Schnittleistung<br />
- Paralleler Tauchmechanismus<br />
und (in Verbindung mit DEWALT<br />
Führungsschiene) integrierter<br />
Rückschlagstopp<br />
- Wand- und bodenbündiges<br />
Arbeiten mit nur 13 mm Abstand<br />
- Inkl. 48 Zahn HM-Sägeblatt<br />
- Führungsschiene DWS 5022<br />
- 1.500 mm Länge / mit weiteren<br />
Schienen verlängerbar<br />
AKTIONS-SET<br />
DW 576 KR<br />
€<br />
259,99 *<br />
€ 309,39 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 72,–*<br />
AKTIONS-SET<br />
DW 520 KR<br />
€<br />
399,99 *<br />
€ 475,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 46,–*<br />
Technische Daten DWE 575 K DWE 576 K DWS 520 K<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.600 1.600 1.300<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 5.200 5.200 1.750 - 4.000<br />
Neigungseinstellung 57° 57° 47°<br />
Max. Schnitttiefe 90º / 45º (mm) (mit Führungsschiene) 67 / 49 61 / 43 (57 / 39) 59 / 44 (55 / 40)<br />
Sägeblattmaße (mm) 190 x 30 190 x 30 165 x 20<br />
Gewicht (kg) 4,0 4,0 5,1<br />
NEU: KREISSÄGEBLÄTTER-SET<br />
EXTREME DEWALT<br />
Kreissägeblätter-Set<br />
für Handkreissägen<br />
ohne Spaltkeil<br />
Inhalt: 3 x DT 10304<br />
(∅ 190 x 30 mm /<br />
24 WZ, +18°)<br />
AKTIONSPREIS<br />
DT 10399<br />
€<br />
59,90 *<br />
€ 71,28 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 89,50*<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
29
MIT SCHNITTIGEM PREIS!<br />
DW 770: 216 mm PANEELSÄGE<br />
- Drehmomentstarke entstarke Paneelsäge in bewährter Bauweise<br />
- Quer-, Neigungs-, Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte<br />
schnell, präzise und einfach einstellbar<br />
- Praktische Fixrasten bei<br />
Standard-Gehrungen sowie<br />
Schnellverstellung bis 48°<br />
- Exakte Schnittergebnisse durch<br />
präzisen Werkstückanschlag<br />
- Inkl. 30 Zahn HM-Sägeblatt<br />
DW 770<br />
€<br />
339,- *<br />
€ 403,41 inkl. MwSt.<br />
DWS 778: 250 mm PANEELSÄGE<br />
- Mit XPS: LED-Schnittlinienanzeige<br />
- Perfekte Schnittergebnisse durch hohe Schnittgeschwindigkeit gkeit<br />
- Quer-, Neigungs-,Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte<br />
schnell, präzise und einfach einstellbar<br />
- Präzise Doppelgehrungsschnitte bis 45˚/ 45˚(links)<br />
- Plangefräster Sägetisch aus<br />
hochwertigem Alu-Druckguss<br />
- Exakte Schnittergebnisse durch verstellbaren<br />
Werkstückanschlag<br />
- Inkl. 40 Zahn HM-Sägeblatt<br />
Mit erweiterter<br />
Schnittleistung !<br />
DWS 778<br />
€<br />
599,- *<br />
€ 712,81 inkl. MwSt.<br />
TM<br />
LED-SCHNITTLINIEN-ANZEIGE<br />
Technische Daten DW 770 DWS 778 DWS 780<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.500 1.850 1.675<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 6.300 4.300 1.900 - 3.800<br />
Gehrungseinstellung 50° links u. rechts 50° links u. rechts 50° links u. 60° rechts<br />
Neigungseinstellung 48° links 48° links 49° links / rechts<br />
Max. Schnittbereich bei<br />
90° / 90° (mm) 270 × 60 305 × 85 303 × 110<br />
90° / 45° (mm) 270 × 48 305 × 58 330 × 58<br />
45° / 90° (mm) 190 × 60 215 × 85 211 × 112<br />
45° / 45° (mm) 190 × 48 215 × 58 244 × 58<br />
Sägeblattmaße (mm) 216 × 30 250 × 30 305 × 30<br />
Gewicht (kg) 14,0 17,2 24,8<br />
TM<br />
LED-SCHNITTLINIEN-ANZEIGE<br />
XPS-Schnittlinienanzeige – durch LED‘s wird der Schlagschatten<br />
des Sägeblattes von oben auf das Werkstück projiziert,<br />
sodass hierdurch die Schnittlinie millimetergenau ausgewiesen<br />
wird. Vorteil: Optimale und vor allem helle Sicht auf<br />
den Anriss, präzise Ausrichtung des Sägeblattes und keine<br />
Notwendigkeit einer späteren Nachjustierung.<br />
30<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.
UNSERE 4-BEINIGE AKTION<br />
305 mm PANEELSÄGEN-SET<br />
AKTIONS-SET<br />
DWS 780 SET<br />
€<br />
999,99 *<br />
€ 1.189,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 148,–*<br />
UNTERGESTELL …<br />
KOSTENLOS DAZU!<br />
DWS 780 SET inkl.:<br />
- Paneelsäge DWS 780<br />
- Mit XPS: LED-Schnittlinienanzeige (siehe links)<br />
- Großer, staubgeschützter Doppelauszug ermöglicht die Bearbeitung großer<br />
Werkstücke (mit 20 mm-Beilage z. B. 12er Kanthölzer)<br />
- Materialgerechtes Arbeiten durch elektronische Drehzahlregulierung<br />
- Gehrungs- und Neigungswinkel über Fixpunkte präzise und schnell einstellbar<br />
- Schnitttiefenbegrenzung zur exakten Herstellung von Zapfen, Kerfen und Nute<br />
- Inkl. 60 Zahn HM-Sägeblatt, Staubfangsack<br />
- Technische Daten siehe links<br />
- Untergestell DE 7033<br />
Untergestell DE 7033<br />
- Verwindungssteife Konstruktion<br />
für alle Paneel- sowie Kapp- und<br />
Gehrungssägen von DEWALT und<br />
anderen Markenherstellern<br />
- Bis 210 kg belastbar und geringes Gewicht (14 kg)<br />
- Mit ausziehbarer Werkstückauflage (2,6 m) und<br />
Maschinen-Montage-Set<br />
- UVP € 149,– *<br />
ZUBEHÖR-TIPP: PASSENDE KREISSÄGEBLÄTTER SIEHE SEITE 23!<br />
77 mm TISCHKREISSÄGE<br />
DW 745<br />
€<br />
699,- *<br />
€<br />
6<br />
€ 831,81 inkl. MwSt.<br />
Vergrößerte Schnittkapazität:<br />
jetzt bis 610 mm*<br />
Mehr Durchzugskraft durch<br />
optimierte Getriebeübersetzung *<br />
Höherer Gesundheitsschutz durch<br />
verbesserte Staubabsaugung*<br />
- Ideal für die Montage durch leichte,<br />
aber dennoch robuste Bauweise<br />
- Leicht bedienbarer sowie beidseitig<br />
zahnstangengeführter Parallelanschlag<br />
- Inkl. Gehrungsanschlag, Parallelan-<br />
schlag und Schiebestock<br />
DW 745<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 1.700<br />
Leerlaufdrehzahl (min -1 ) 3.800<br />
Neigungseinstellung -3 – 48° links u. rechts<br />
Schnittkapazität (mm) 610<br />
Max. Schnitttiefe bei 90° / 45° (mm) 77 / 57<br />
Sägeblattmaße (mm) 250 × 30<br />
Gewicht (kg) 22<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
31
VIELSEITIGKEIT - NEU DEFINIERT!<br />
DWE 315 KT<br />
- Oszillierendes Multi-Tool mit durchzugsstarkem 300 Watt Motor<br />
- Problemloser Langzeiteinsatz durch robusten, kugelgelagerten Antrieb<br />
- Innovative Werkzeugaufnahme für schnellen und werkzeuglosen Zubehörwechsel<br />
- Mit großflächigem und arretierbarem Gasgebeschalter<br />
- Inkl. 36-tlg. Zubehör-Set, T-STAK-BOX II (Details siehe Seite 13)<br />
AKTIONS-SET<br />
DWE 315 KT<br />
€<br />
199,99 *<br />
€ 237,99 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN € 29,–*<br />
DWE 315 KT<br />
Aufnahmeleistung (Watt) 300<br />
Oszillationen (min -1 ) 0 - 22.000<br />
Oszillationswinkel 1,6°<br />
Gewicht (kg) 1,5<br />
Inkl. 36-tlg. Zubehör-Set:<br />
Schleifplatte, je 8 Schleifblätter K 60 und K 120,<br />
9 Schleifblätter K 240, Sägeblatt für Holz mit Nägeln,<br />
fester Spachtel, Segmentsägeblatt, Hartmetallsegmentsägeblatt,<br />
Detailsägeblatt, Tauchsägeblatt, Adapter für<br />
Mitbewerber-Zubehör, Staubabsaugung, Tiefenanschlag<br />
DAS NEUE DEWALT ZUBEHÖR –<br />
SO VIELSEITIG WIE DAS MULTI-TOOL SELBST<br />
Mehr Informationen finden Sie im Zubehörkatalog 2014 ab S. 94 !<br />
AKTIONS-SETS<br />
MULTI-TOOL-ZUBEHÖR<br />
(5er Packs)<br />
Weitere Aktions-Sets bietet<br />
Ihr DEWALT-Fachhändler<br />
DT 20723<br />
30 x 43 mm (Inhalt: 5x DT 20701)<br />
€<br />
55,60*<br />
€ 66,16 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN €13,90*<br />
22 Zähne<br />
43 mm<br />
DT 20725<br />
30 x 43 mm (Inhalt: 5x DT 20704)<br />
€<br />
48,40*<br />
€ 57,60 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN €12,10*<br />
14 Zähne<br />
43 mm<br />
DT 20727<br />
30 x 43 mm (Inhalt: 5x DT 20707)<br />
€<br />
75,60*<br />
€ 89,96 inkl. MwSt.<br />
SIE SPAREN €18,90*<br />
LONG<br />
LIFE<br />
22 Zähne<br />
43 mm<br />
*Preisangabe zzgl. MwSt.<br />
DEWALT<br />
Postfach 1202<br />
65502 Idstein / Ts.<br />
Tel.: 0 61 26 / 21 - 1<br />
Fax: 0 61 26 / 21 - 27 70<br />
Ihr DEWALT Händler:<br />
Alle Preisangaben haben Gültigkeit bis 31.03.2015.<br />
Lieferung, solange der Vorrat reicht. Änderungen, die<br />
dem technischen Fortschritt dienen sowie Irrtum und<br />
Druckfehler vorbehalten.<br />
Sie wollen stets als Erster über alle Neuheiten und Aktionen von DEWALT informiert<br />
werden – registrieren Sie sich einfach bei „MYDEWALT“ und wir werden Sie regelmäßig<br />
per E-Mail mit aktuellen Informationen versorgen. www.DEWALT.com/MYDEWALT<br />
MY<br />
MP 17004-DE