mostviertel - Frühling 2015

mostviertel 

Reisen zum Leben am Land 

Frühling 2015 

im Mostviertel 

Niederösterreich 

Mostbaron Scheiblauer 

Im MostBirnHaus 

Michael Fliegers Opfekompott 

Walter Burgers Wienerbruck 

Lebzelterei Pirker in Mariazell 

Toni Pfeffer am Rad im Traisental 

Die Zimola-Damen in Mank 

Ein Schlosser auf Neubruck 

Der Ausgräber von St. Pölten 

Idylle in einem Renaissancehof 

Christa Kerschner 

in ihrem Renaissancehof 

in Herzogenburg 

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die 

Entwicklung des ländlichen Raums: Hier 

investiert Europa in die ländlichen Gebiete. 

mostviertel · 1

mostviertel 

1 Moststraße 

2 Kulturpark Eisenstraße 

3 Naturpark Ötscher-Tormäuer 

4 St. Pölten 

5 Traisental-Donauland 

6 Pielachtal 

7 Traisen-Gölsental 

8 Dunkelsteinerwald 

9 Elsbeere Wienerwald 

10 Melker Alpenvorland 

Donau 

St. Valentin 

Haag 

1 

Oed-Öhling 

Ardagger 

Amstetten 

Neuhofen 

Ybbs 

Donau 

kl. Erlauf 

Waldviertel 

Wieselburg 

a.d. Erlauf 

Melk 

10 

8 

Ruprechtshofen 

Mank 

Mariazellerbahn 

Kirchberg 

6 

5 

Donau 

Traismauer 

Getzersdorf 

Herzogenburg 

4 Viehofner See 

Ratzersdorfer See 

St. Pölten 

9 Böheimkirchen 

Pielach 

Traisen 

Pyhra 

Wilhelmsburg 

Traisentalradweg 

Gölsen 

Wienerwald 

Die 10 Regionen des Mostviertels 

1. Moststraße 

200 Kilometer lang schlängelt sich die 

Moststraße durchs sanft-hügelige Land der 

Mostbirnbäume. Genießer schätzen die 

edlen Brände und die seltenen, sortenreinen 

Birnenmoste. www.moststrasse.at 

6. Pielachtal 

Bekannt ist das „Tal der Dirndln“ für die 

roten Dirndl-Früchte. Die Bilderbuchlandschaft 

lässt sich beim Wandern oder 

bei Fahrten mit der Mariazellerbahn 

erkunden. www.pielachtal.info 

Michaela Hinterholzer, Bürgermeisterin, 

Landtagsabgeordnete und Vorsitzende 

von Mostviertel Tourismus, und dessen 

Geschäftsführer Andreas Purt laden zu 

„Reisen zum Leben am Land“ ein. 

Landesausstellung 2015! 

Nach knapp vier Jahren Vorbereitungszeit 

ist es endlich so weit. 2015 ist das Jahr der 

Niederösterreichischen Landessausstellung 

im Mostviertel – und zwar in seinem wilden, 

alpinen Teil rund um den „Vaterberg“ 

Ötscher. Daher heißt die Ausstellung auch 

„ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“. Zwei 

Ausstellungsorte, nämlich Neubruck und 

Laubenbachmühle, sowie das Naturpark- 

Erlauf 

Oberösterreich 

Sonntagberg 

Lilienfeld Hainfeld 

Scheibbs 

Neubruck 

Frankenfels 

Waidhofen a.d. Ybbs 

Laubenbachmühle 

Muckenkogel 

7 1.284 

2 St. Anton Puchenstuben Türnitz 

Ybbsitz 

Gaming 

Tirolerkogel 

1.377 

St. Aegyd 

Ötscherlandexpress 

Ötscher 

3 1.892 Annaberg 

Lunz am See Lackenhof 

Gippel 

1.669 

Hollenstein 

Göstling 

Mendlingtal 

Hochkar 

1.808 

Steiermark 

Lunzer 

See 

Gemeindealpe 

1.626 

Erlaufsee 

Pielachtal 

Wienerbruck 

Mitterbach 

ÖTSCHER:REICH 

Mariazell 

Ötscherlandexpress 

Mariazellerbahn 

Traisentalradweg 

Via Sacra 

Mostviertel Tourismus GmbH | 3250 Wieselburg, Österreich | Adalbert-Stifter-Straße 4 

Tel.: +43 (0)7416/521 91 | E-Mail: info@mostviertel.at | www.mostviertel.at 

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Do 9.00–16.30 Uhr, Fr 9.00–12.30 Uhr 

Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr 

und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. 

Göller 

1.766 

www.noe-landesausstellung.at 

Wiener Alpen 

Coverfoto und Editorialfoto: Weinfranz, Karte: Beton – Gruppe für Gestaltung, T.A.I. Tourist Austria International, Golden Pixel Award 

2. Kulturpark Eisenstraße 

In der wild-alpinen Bergwelt, wo einst 

Schmiede, Köhler und Holzfäller arbeiteten, 

können sich Besucher heute auf spannende 

Zeitreisen begeben und alle fünf Elemente 

auf unterschiedliche Weise erleben. 

www.eisenstrasse.info 

3. Naturpark Ötscher-Tormäuer 

Rund um den fast 2.000 Meter hohen 

Ötscher erstreckt sich der größte Naturpark 

Niederösterreichs. Charakteristisch 

sind tiefe Schluchten wie die bekannten 

Ötschergräben, bizarre Felsen, Wasserfälle 

und Wälder. www.naturpark-oetscher.at 

4. St. Pölten 

St. Pölten, die Landeshauptstadt von 

Niederösterreich, ist eine rege Kulturstadt. 

Barock und Jugendstil prägen das 

Stadtzentrum. Im Regierungsviertel und 

Kulturbezirk überrascht zeitgenössische 

Architektur. www.st-poelten.gv.at 

5. Traisental-Donauland 

In der verführerischen Rad- und Weinregion 

des Mostviertels gedeihen vorwiegend 

Weißweintrauben. Internationale 

Aufmerk samkeit wecken vor allem die 

puristisch-eleganten Grünen Veltliner mit 

mineralischer Note. www.traisental.info 

7. Traisen-Gölsental 

Durch Österreichs waldreichste Gegend 

verlaufen zwei Pilgerwege: die Via Sacra 

und der Wiener Wallfahrer weg. Radwege 

begleiten die Traisen (111 km lang) und 

die Gölsen (20 km lang). www.viasacra.at, 

www.traisentalradweg.at 

8. Dunkelsteinerwald 

Steile Abhänge an der Donau mit 

grandiosen Ausblicken über das Donautal 

und das Alpenvorland. Äcker, stille Wälder, 

sagenhafte Ruinen und vor allem Wildrosen 

und Hagebutten kennzeichnen die 

Region. www.arge-dunkelsteinerwald.at 

9. Elsbeere-Wienerwald 

Wo das Mostviertel an den Wienerwald 

grenzt, sind die Elsbeeren zu Hause. Die 

bräunlich-roten Früchte werden zu exquisiten 

Bränden veredelt. Sie wachsen auf 

hohen Bäumen, die auf sonnigen Wiesen 

stehen. www.elsbeere-wienerwald.at 

10. Melker Alpenvorland 

Fruchtbare Felder, sanft geschwungene 

Hügel, blühende Wiesen und beweidete 

Almen erfreuen Wanderer und Radfahrer. 

Kulturelles Zentrum ist das weithin sichtbare 

Renaissanceschloss Schallaburg. 

www.schallaburg.at 

zentrum Ötscher-Basis in Wienerbruck 

bilden den Kern, dazu kommen 15 weitere 

Stationen – siehe Seite 36. 

Aber auch das milde Mostviertel wartet mit 

zahlreichen neuen, attraktiven Angeboten 

und Veranstaltungen auf. So erzählt uns 

in diesem Magazin Toni Pfeffer von seiner 

Begeisterung für den Traisentalradweg. In 

Ardagger erstrahlt das MostBirnHaus in 

ganz neuem Glanz. In Mank versorgt ein 

Bauernladen seine Kunden mit wirklich 

regionalen Köstlichkeiten. In der Weinbauregion 

Traisental bezaubert die Gastlichkeit 

im romantischen Renaissancehof in Herzogenburg 

die Gäste. Und in St. Pölten wird 

nach Schätzen gegraben. Der Stadtarchäologe 

ermöglicht Einblicke in die Geschichte. 

www.mostviertel.at 


Impressum 

Herausgeber Mostviertel Tourismus GmbH 

Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg 

T: 07416/521 91, E: info@mostviertel.at 

Medieninhaber, Konzept, Redaktion und 

Herstellung: Falter Verlagsgesellschaft m. b. H. 

Bereich Corporate Publishing, Marc-Aurel-Straße 9, 

1011 Wien, T: 01/536 60-0 E: magazine@falter.at, 

Fotografie: Franz Weingartner, www.weinfranz.at 

Offenlegung: Die Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz 

ist unter www.falter.at/offenlegung/falterverlag 

ständig abrufbar 

2 · mostviertel mostviertel · 3

Wilde 

Wunder 

Inklusive-Card | Erwachsener 

Mostviertler Alpen – Mariazeller Land 

Wilde Wunder Card 

Wer die vielen „wilden Wunder“ rund 

um Ötscher, Hochkar, Gemeindealpe und 

Mariazell auf vorteilhafte Weise entdecken 

und ausprobieren möchte, profitiert von 

der kostenlosen Wilde Wunder Card. Bis 

zu € 1.000,– sparen Familien durch freie 

Eintritte und Fahrten in den Mostviertler 

Alpen und im Mariazellerland. Sie gilt als 

Eintrittskarte für zahlreiche Attraktionen, 

Genuss- und Abenteuerprogramme sowie 

Liftfahrten. Von Anfang Mai bis Ende Oktober 

2015 haben alle Urlaubsgäste mit der 

Wilde Wunder Card freien Zutritt zu über 

40 Attraktionen und Programmen. 

www.wildewunder.at 

MV_WWCard_2014_5642_RZ.indd 5 19.02.14 14:35 

Weinfranz 

Josefifest am Panoramahöhenweg 

Am Sonntag, den 22. März 2015, wird mit 

dem Josefifest am Panoramahöhenweg 

der Frühling eingeläutet. Zu Ehren des 

Namenspatrons und Schutzheiligen der 

Zimmerer und Tischler feiern die Handwerker 

gemeinsam mit allen Josefs und 

Josefinen diesen Tag. Lokales Brauchtum, 

Geselligkeit und natürlich Mostviertler 

Kulinarik verleihen dem Josefifest im Kulturpark 

Eisenstraße seinen ganz eigenen 

Reiz. www.panoramahoehenweg.at 

Tag des Mostes 

Der „Tag des Mostes“ findet am letzten 

Sonntag im April statt – also am 26. 

April 2015. Der „Tag des Mostes“ gilt als 

Höhepunkt des Mostfrühlings. Dieser dauert 

von Anfang April (in manchen Jahren 

schon der Beginn der Mostbirnblüte) bis 

in den späten Juni und präsentiert sich als 

bunter Veranstaltungsreigen in allen Orten 

mit Mostverkostungen, Musikfesten und 

mehr. www.moststrasse.at 

Mostviertel Online-Shop 

Hier findet man jede Menge Mostviertler 

Ab-Hof-Produkte. Künstlerisches und Fan- 

Artikel können hier ebenso bestellt werden 

wie der weltbeste Bio-Wodka von Josef 

V. Farthofer. Hier sind auch Mostviertel- 

Werbemittel und Genießerzimmer-Gutscheine 

erhältlich. 

www.mostviertel.myproduct.at 

Benediktinerstift Seitenstetten 

Einen Tag lang vom Stift Seitenstetten zur 

Basilika am Sonntagberg (14 km) pilgern. 

Der Weg verbindet zwei der prächtigsten 

Kulturdenkmäler Niederösterreichs. Das 

Angebot: Abendessen im Stiftsmeierhof, 

Übernachtung im EZ, Frühstück, Snackpaket, 

begleitete Pilgerwanderung. Führung 

am Sonntagberg. Shuttlebus. Preis pro Person 

im EZ: € 69,50. Termin: Anfang April bis 

Ende Oktober. Buchung: Tel. 07477/423 00-0 

www.stift-seitenstetten.at 

Aufblühen 

Tipps zur Frühjahrssaison 2015 im Mostviertel 

40.000 Jahre Menschheitsgeschichte 

„News From The Past – Niederösterreich 

– Archäologie – Aktuell“ im Stadtmuseum 

St. Pölten, Prandtauerstraße 2. 

Diese bemerkenswerte Ausstellung bietet 

spektakuläre Einblicke in 40.000 Jahre 

Menschheits geschichte. Wunderbar erfrischend 

aufbereitet, bietet sie auch eine 

virtuelle Grabungsstation. 

Bis 5. April 2015 von Mittwoch bis Sonntag 

10–17 Uhr, Eintritt mit der NÖ-Card möglich. 

www.stadtmuseum-stpoelten.at 

Mit dem Rad auf Entdeckungsreise 

„Radeln für Kids“: drei besonders schöne 

Abschnitte am Traisental-Radweg. Richtig 

anstrengend wird es nie, weil die Radwege 

kaum Steigungen aufweisen. Die Strecken 

führen auf getrennt von der Straße geführten 

Radwegen und wenig befahrenen 

Nebenstraßen. Genaue Routenbeschreibungen 

mit zahlreichen Tipps – auch zur 

Anreise mit Öffis – machen die Planung 

ganz einfach. Die Beschreibungen finden 

sich auf www.traisentalradweg.at 

KunstSchauplatz Eisenstraße 

Die Schlösser, Burgen, Seen, Klöster 

und Schmieden der Eisenstraße bieten 

Künstlern aller Genres eindrucksvolle 

Bühnen und sind für Kultur- und Naturgenießer 

eine Reise wert. Unter dem 

Titel „kulturglut“ wird ein vielseitiges 

Programm geboten, das von Klassik über 

Jazz und Reggae bis zu moderner Kunst, 

Theater und Musical reicht. „kulturglut“ 

ist Kunst an ganz besonderen Schauplätzen 

der Eisenstraße. www.kulturglut.at 

Traisental Wine Tasting 

Am 25. und 26. April 2015 öffnen über 30 

Traisentaler Winzer von 10 bis 18 Uhr ihre 

Verkostungsräume und Keller. Die Gäste 

genießen Kostproben der lokalen Weine, 

haben die Möglichkeit, den neuen Jahrgang 

zu probieren und Fachgespräche zu 

führen sowie einen Spaziergang mit den 

Traisentaler Weinbegleitern zu unternehmen. 

Der (einmalige) Kostenbeitrag umfasst 

alle Verkostungen und Weinbegleiter- 

Spaziergänge. www.traisental.info 


Der Ötscher ruft! 

In drei Tagen um den imposanten 

„Vaterberg“ wandern 

Das Angebot inkludiert: 3 Übernachtungen 

mit Halbpension in ausgewählten 

Gasthöfen/bei Privatzimmervermietern 

· Gepäcktransport von Unterkunft zu 

Unterkunft · 1 Fahrt mit der Mariazellerbahn 

· ausführliche Routenbeschreibung 

· Wanderkarte „Lust aufs Wandern“ 

Preis pro Person im DZ ab € 199,– 

Buchbar: Mai bis Oktober 2015 


Weinfranz 


Elisabeth Schepe 

Im Schloss 

des Mostbarons 

Entscheidet man sich, von der Westautobahn 

kommend, für die kleinen Landstraßen, 

die über die Hügel des westlichen 

Mostviertels führen, hat man nicht nur 

einen fantastischen Ausblick über die weiten 

Ebenen rund um Amstetten, sondern 

kommt in Neuhofen an der Ybbs auch an 

der Kothmühle vorbei. 

Johannes Scheiblauer und seine Frau 

Christiane betreiben das romantische 

RelaxResort Kothmühle in Neuhofen 

und das Schlosshotel in Waidhofen – 

beides an der Ybbs 

Gerade im Frühling, während der Birnbaumblüte, 

zeigt sich dort die Gegend von 

ihrer charmantesten Seite. Die alte Mühle 

ist seit 1866 im Besitz der Familie Scheiblauer 

und seit den 1960ern ein Hotelbetrieb. 

Johannes Scheiblauer wuchs hier 

auf. „Ich wollte damals etwas anderes als 

meine Eltern machen. Ich fand das alles 

ziemlich uncool“, sagt der heute 47-Jährige 

und grinst. Übernommen hat er das Haus 

trotzdem, nur eben alles anders gemacht. 

Gemeinsam mit seiner Frau Christiane 

krempelte er es um. Heute ist es das 

RelaxResort Kothmühle samt Garten und 

Naturbadeteich. Neben Seminargästen 

kommen vor allem Paare aus der Stadt 

hierher, die ein paar entspannende Tage 

genießen wollen. 

Ausruhen in der Natur klingt gut, 

doch die nächste Station wartet schon. 

Über St. Leonhard am Walde und auf 

kurvigen Höhenstraßen mit eindrucksvollem 

Panorama geht es weiter nach 

Waidhofen an der Ybbs. Hier steht der 

zweite Betrieb der Scheiblauers: das 

Schloss an der Eisenstraße. Hier sitzt 

Johannes Scheiblauer bei einem Kaffee im 

hauseigenen Restaurant. Während seine 

Frau Christiane mit einem Seminar für die 

Mitarbeiter beschäftigt ist, führt er durch 

das Schloss. Um 1800 errichtet und direkt 

auf einem Felsen am Fluss gelegen, hat 

sich das Gebäude trotz Modernisierung 

den alten Charme bewahrt. 

Seit die Scheiblauers den Betrieb vor 

drei Jahren übernommen haben, hat 

sich hier einiges getan: Drüben im neu 

gebauten Trakt, der für Seminare und vor 

allem für Hochzeiten genutzt wird, ist 

schon alles festlich für die nächste Feier 

gedeckt, während unten auf der Terrasse 

das Brautpaar fotografiert wird. 

Ein Blick durch die Glasfront des Festsaals 

offenbart den Fluss Ybbs und das 

mittelalterliche Stadtbild von Waidhofen. 

Die gotische Kirche und das Rothschild- 

Schloss, in dem sich das Standesamt 

befindet, sind nur ein paar Meter Luftlinie 

entfernt. Frisch vermählt, können Braut 

und Bräutigam von dort über den Steg 

direkt zum Schloss spazieren. 

„Das Schloss ist etwas lauter, es verspricht 

mehr Glamour. Die Kothmühle ist 

eher zurückhaltender“, sagt Scheiblauer 

über seine Betriebe. Hohe Ansprüche 

stellt er an beide. Zwei mal vier Sterne 

verlangen hohe Qualität und ein ständiges 

Verbessern. Bleibt zwischen RelaxResort 

und Luxus-Schlosshotel eigentlich noch 

Platz für Tradition und Regionalität? 

Beides zeigt sich etwa in der Minibar der 

Gästezimmer: Statt Cola und Erdnüssen findet 

man ausschließlich Produkte aus dem 

Mostviertel. Johannes Scheiblauer weiß, 

wie wichtig die Verbindung mit der Region 

für die Identität seiner Häuser ist. Deshalb 

kann man im Schloss und im RelaxResort 

auch den selbst gebrannten Schnaps von 

Großmutter Scheiblauer kaufen. 

Das Spezialgebiet des Hotelier s 

Scheiblauer aber ist der Most: Seit 2010 

Mostbaron, entwickelt er mit seinen 

Kollegen Produkte, die seinen gehobenen 

Hotels entsprechen. Das Ergebnis: drei 

Mostkreationen, die als eleganter Aperitif 

oder Speisebegleiter zum Gourmet-Menü 

die Region repräsentieren sollen. 

Wer wissen möchte, wie ein Most-Cuvée 

aus vier verschiedenen Birnensorten 

zum Fischgericht passt, kann das bei den 

Scheiblauers erfahren. Was im Mostkeller 

oder in der Minibar beginnt, zieht sich 

durch die gesamte Arbeit von Christiane 

und Johannes Scheiblauer – die Absicht, 

immer besser zu werden, neue Ideen zu 

finden und dabei Genuss und Komfort 

mit der Tradition des Mostviertels zu 

verbinden. 

Mostbaron Johannes Scheiblauer 

betreibt mit seiner Frau Christiane 

das RelaxResort Kothmühle und 

das Schloss an der Eisenstraße 

Das Schlosshotel in Waidhofen. Links der neue Trakt für Seminare 

Reisetipp zur Landesausstellung 2015 

Glücksmomente im ÖTSCHER:REICH 

Scheiblauers Package für Landesausstellungsbesucher 

– buchbar im Schloss 

an der Eisenstraße oder im RelaxResort 

Kothmühle. Es gilt für 2 Personen für 

2 Nächtigungen und bis Ende 2015. Es 

umfasst: Eintritt für die Landesausstellung 

ÖTSCHER:REICH an allen 3 Orten, 

2 Nächtigungen im Himmelbett im DZ, 

Begrüßungsaperitif, 2 Mal 5-Gang-Wahl- 

Abenddinner mit Salatbuffet, am 2. Tag 

mit Steinplattengrillen, Romantikschaumbad 

mit Kerzen, entspannendes Massageöl 

am Zimmer, Obstkorb und Rosésekt am 

Zimmer. Preis: € 504,– 

Weinfranz 


Elisabeth Schepe 

Wo die Birnen 

leuchten und klingen 

Birnen. Birnen, soweit das Auge 

reicht. Mit knapp einem Meter Durchmesser 

hängen sie weiß und weich von 

der Decke. Schiebt man sich zwischen 

den riesigen Früchten durch den Raum, 

erklingt bei jeder Berührung eine Melodie, 

begleitet von einem bunten Lichterspiel, 

bis am Ende alles zu einer beruhigenden 

Musik verschmilzt. 

Michaela Schmutz, Geschäftsführerin 

des MostBirnHauses, eröffnet es zu 

Saisonbeginn in neuem Birnenglanz 

und lädt zu Verkostungen ein 

Nein, zwicken bringt nichts. Wir sind 

hellwach und in Ardagger Stift nahe 

Amstetten. Dort steht das Erlebnis- und 

Genusszentrum MostBirnHaus, dessen 

erste Station wir gerade hinter uns gelassen 

haben. Vom „Reich der Riesenbirnen“ 

geht’s ab in den Fruchtraum und weiter 

zum Birnenklauben-Spiel, von dort zum 

Dörren und Maischen und zum Kräftemessen 

beim Birnenpressen. 

Im nachgebildeten Mostkeller blubbert 

und gärt es. Bei der Station „Mostviertlerisch 

für Anfänger“ können regionale 

Ausdrücke wie „Saunursch“ (Futtertrog für 

Schweine) nachgesprochen werden. 

Stolz darauf, die „Mostviertler 

Mundart“ über die Lippen gebracht zu 

haben, geht’s weiter ins Kino. Hier endet 

der interaktive Rundgang durch die 

Ausstellung mit einem kurzen Film. Gut 

informiert über die Birne und alles, was 

dazugehört, verlässt man das Haus. 

Im gemütlichen Gastgarten mit Blick auf 

weitläufiges Grün gibt Michaela Schmutz 

Geschichtsunterricht in Sachen Mosttradition. 

Sie erzählt von Kaiserin Maria 

Theresia, die Birnbäume ansetzen ließ. Sie 

schildert die Bauernbefreiung, beschreibt 

die „Mostburgen“, wie man die Vierkanter 

nannte, und beklagt den Niedergang der 

Mostkultur nach dem Zweiten Weltkrieg. 

„Dann, in den Achtzigerjahren, wollte 

man dem Most wieder neue Bedeutung 

geben“, sagt sie und zeigt Richtung der 

ehemaligen Stiftstaverne, in der sich jetzt 

das Haubenrestaurant „Landhaus Stift 

Ardagger“ befindet. „Im Stiftskeller ist 

damals der Verein Mostgalerie gegründet 

worden.“ Diesem ist es zu verdanken, dass 

der als „Arbeitergetränk“ abgetane Most 

wiederbelebt wurde, Qualitätskriterien 

festgelegt und nach und nach wieder 

Bäume gepflanzt wurden. 

Mostheurige und schattige Birnbaum- 

Alleen, die damals entstanden sind, 

gehören heute zum Bild der Region. 

Im Garten des MostBirnHauses 

Der Tradition der Mostgalerie folgend, 

eröffnete 2007 unweit vom Stiftskeller 

das moderne MostBirnHaus. Heute ist 

hier Michaela Schmutz die Geschäftsführerin. 

Nach einem Gastspiel in Tirol bei 

einer Nobel-Panoramabar auf über 3.000 

Metern Seehöhe hat es die Gastro-Fachfrau 

vor einigen Jahren wieder hinunter ins 

Mostviertel gelockt. Von einem Abstieg 

kann aber keine Rede sein. 

Die 32-Jährige ist einer der wichtigsten 

Köpfe hinter der Neugestaltung 

des MostBirnHauses, das pünktlich zu 

Saisonbeginn im März 2015 eröffnet. „Der 

Garten bekommt endlich seine Birnen“, 

schmunzelt Schmutz. „Auch sonst wird das 

Thema Mostbirne spürbarer.“ Neben der 

Erlebniswelt setzen sie und ihr Team noch 

stärker auf die Vermittlung von Birnen, 

Most und regionaler Kultur. Im hauseigenen 

Shop wird das Sortiment um zusätzliche 

Produkte aus der Region aufgestockt, 

manches davon mit internationaler Note. 

Auch Verkostungsbereiche kommen 

hinzu. Hier lädt die Mostsommelière 

Schmutz Gäste zur Verkostung von einigen 

der sechzig verschiedenen Sorten. Ihr persönlicher 

Liebling ist die Grüne Pichlbirne. 

„Sie ist super zum Spritzen, kraftvoll, 

säurehaltig und erfrischend.“ Besucher 

aus dem Ausland werden ab sofort auch 

auf Englisch durch die Ausstellung geführt, 

denn das MostBirnHaus ist längst kein 

regionaler Geheimtipp mehr. Egal ob weitgereist 

oder aus der Region, ob jung oder 

alt – das MostBirnHaus macht neugierig 

darauf, was das Mostviertel noch alles zu 

bieten hat. 

MostBirnHaus 

Erlebnis- und Genusszentrum 

Stift Ardagger, Ardagger Stift 14, 

Tel. 07479/64 00 

www.mostbirnhaus.at 

Michaela Schmutz’ Tipp: der 6,5 Kilometer 

lange Panoramaweg in Neustadtl 

an der Donau. „Vom Panoramastein aus 

kann man weit nach Oberösterreich bis 

ins Gesäuse sehen.“ 

10 · mostviertel mostviertel · 11 

Weinfranz

Werner Sturmberger 

Gitarre statt Horn 

Michael Fliegers Tipp: 

das „Wanderbuch Ötscherreich“, ein 

Führer durch den Naturpark Ötscher- 

Tormäuer-Pielachtal. Man bekommt 

ihn bei Mostviertel Tourismus. 


Weinfranz 

Kirchberg im Mostviertel. Die Marktgemeinde 

ist das Zentrum des Pielachtals 

und Wohnort von etwas mehr als 

dreitausend Menschen. Für die meisten 

ist es nicht nur ein Wohnort, sondern ihr 

Lebensmittelpunkt. So auch für Michael 

Flieger: „Ich habe zehn Jahre in Wien 

studiert. Meine Freunde und die ganze 

Familie sind aber immer in Kirchberg 

gewesen.“ Und nicht zuletzt die Band 

Opfekompott, in der er singt und Gitarre 

spielt. 

Geschichten und Lieder vom Land – 

das ist die Leidenschaft von Michael 

Flieger, einem Mitglied der Mostviertler 

Band Opfekompott 

Eine ganze Reihe von Gründen hat ihn 

wieder ins Mostviertel gebracht – und hier 

bewegt ihn immer noch die Mariazellerbahn. 

Wortwörtlich, denn vier Jahre lang 

pendelte er mit ihr erst zum Gymnasium 

nach St. Pölten und später nach Wien. 

Auch Familienausflüge wurden mit der 

Bahn erledigt. 

„Meine Eltern hatten kein Auto. Einmal 

im Jahr sind wir nach Mariazell gefahren. 

Das gehört irgendwie bis heute dazu. 

Kirchengehen steht dabei nicht so sehr 

im Vordergrund. Obwohl – das betrifft 

eher nur mich, denn meine Schwester ist 

Religionslehrerin.“ 

Neben der Familie haben Landschaft 

und Natur den Ausschlag gegeben, aus 

Wien wegzuziehen. Einen weiteren Grund 

beschreibt er so: „Man muss für alles 

in die U-Bahn und herumfahren. Vom 

zweiten Bezirk zur BOKU hab’ ich eine 

Dreiviertelstunde gebraucht. Da kann ich 

gleich in St. Pölten wohnen. Hier hab’ ich 

zweihundert Meter ins Wirtshaus oder 

auf den Sportplatz.“ Mit einem Lächeln 

schickt er hinterher: „Fußball schaut man 

eher im Café Bachinger, da machen wir 

auch unsere Benefizkonzerte zu Weihnachten. 

Ins Wirtshaus geht man zum 

Kalteis.“ Er räumt aber auch Defizite des 

Dorflebens ein: „Am Wochenende kann 

man lang weggehen, wenn man will. 

Unter der Woche kann’s schon passieren, 

dass um zehn alles zu ist.“ Zur Musik kam 

der 46-Jährige wie viele am Land: „Die 

Grundausbildung hat man mit Blasinstru- 

Die Himmelstreppe nach Mariazell 

menten. Volksschule: Flöte, Hauptschule: 

Horn. Im BORG St. Pölten hab’ ich begonnen, 

stattdessen Gitarre zu spielen.“ Von 

da war es bis zur ersten Band nicht weit: 

„Anfangen tut’s ja immer so: Man trifft 

sich irgendwo und stellt fest, du spielst 

das und ich spiel’ das. Dann fängt man 

halt an. Dann trennt sich die Spreu vom 

Weizen, und es bleiben die über, denen 

auch wirklich was daran liegt.“ 

Wie Michael Flieger haben auch die 

Songs der Band einen starken Bezug zur 

Region. Kein Wunder also, dass eines 

der Alben den Titel „Frisch vom Laund“ 

trägt. Wie dieser nahelegt, wird auch 

im Mostviertler Dialekt gesungen: „Wir 

reden ja auch im Dialekt. Ich glaub’, man 

kann am ehesten das aussagen, was man 

aussagen will, wenn man in der Sprache 

schreibt und singt, die man auch wirklich 

verwendet.“ 

Die Musik der Band lässt sich am 

ehesten mit den Genres Folk, Blues und 

Rock umreißen. Musik, die genauso gut 

in die Straßen von New Orleans passen 

würde, wären da nicht Sprache und Text, 

die immer wieder den Bezug zum eigenen 

Leben herstellen. Und das ist nun mal im 

Mostviertel. Zu hören ist das Opfekompott 

auch im Rahmen der Landesausstellung 

ÖTSCHER:REICH im Mostviertel. 

Während er sich in der Musik der Gegenwart 

des Landlebens widmet, ist seine 

schreiberische Tätigkeit der Vergangenheit 

des Ortes gewidmet. Michael Flieger, 

hauptberuflich Erzieher im Bundesschülerheim 

Krems, arbeitet auch an einem 

Heimatbuch mit. Es erzählt die Geschichten 

von Kirchbergs ältesten Gebäuden. Das 

betrifft die Pfarrkirche, das Schloss und die 

Andreaskirche sowie weitere knapp 250 

Häuser. Da gibt es eine Menge zu erforschen. 

Und zu besingen. 

www.opfekompott.at 


Reisetipp: Rundwanderweg 

Die landschaftlichen und kulturellen 

Schätze des Dirndltals entdeckt man am 

besten auf dem Pielachtaler Rundwanderweg 

Nr. 652. Er ist 107 Kilometer lang 

und führt durch alle acht Gemeinden des 

Tals zu seinen Wirtshäusern, vorbei an 

Marterln, Bildstöcken und Kapellen. An 

einigen Stellen trifft der Weg auch auf die 

Pielach. Am Fluss gibt es erholsame Rastund 

Badeplätze. www.pielachtal.info 


Siobhán Geets 

Neue Heimat schaffen 

Dramatisch ist er, der Vorderötscher. 

Himmelhoch und höllisch tief. Von Wienerbruck, 

einem kleinen Ort in der Nähe 

von Mariazell, geht es steil bergab in die 

Ötschergräben: eine wilde Schlucht mit 

Wildbach und Wasserfällen, dazwischen 

kleine Kiesbuchten und natürliche Pools. 

Walter Burger lebt im winzigen Ort 

Wienerbruck und will die Impulse 

der Landesausstellung dafür nutzen, 

dass Arbeit für die Menschen entsteht 

Hier, in Wienerbruck, ist Walter Burger 

zu Hause. Der Ort hat gerade einmal zwölf 

Einwohner, Burger stellt mit seiner Familie 

ein Drittel der Dorfbewohner. „Hier sind 

alle mit der Heimat verbunden“, sagt er. 

Viele seiner Freunde nehmen lange Wege 

in die Arbeit in Kauf, um weiterhin hier 

wohnen zu können. Sie halten in ehrenamtlicher 

Arbeit die Wanderwege sauber 

und warten die Steige in den Ötschergräben. 

Der 37-Jährige hat seinen Teil zum neuen 

Naturparkzentrum Ötscherbasis beigetragen. 

Auch wurde der Stausee, aus dem 

Strom für die Mariazellerbahn gewonnen 

wird, auf seine ursprüngliche Form zurückgeführt 

und vergrößert. Das Naturparkzentrum 

umfasst einen Apothekergarten mit 

heimischen Kräutern, einen Klettergarten, 

einen Zeltplatz und ein Biotop mit Ruheplätzen 

zum Erholen nach dem Wandern. 

„Wir haben hier keinen Vergnügungspark, 

kein Disneyland gebaut“, sagt 

Burger, „sondern Ruhe- und Kraftplätze, 

die zur Landschaft passen – alles aus 

regionalen Materialien wie Fichten- und 

Lärchenholz.“ 

Burger ist ein Allrounder. Gelernt hat er 

Koch und Kellner in Mödling, hat dann im 

Hilton in Wien gearbeitet und in Lech am 

Arlberg. Nach dem Abbruch eines Studiums 

gründete er eine Firma für Webdesign 

und betrieb eine Hütte. Lange Zeit lebte er 

in Wien, dann, vor neun Jahren, kehrte er 

nach Wienerbruck zurück. „Mit Freunden 

im Garten sitzen, plaudern und grillen, das 

ist mir in Wien abgegangen.“ 

Zusammen mit Freunden hat er die 

Band „Grenzgang“ gegründet und tritt 

nun regelmäßig auf. Sie spielen eine 

Mischung aus volkstümlicher Musik und 

Rock, Burger an der Gitarre. „Das ist mein 

Ausgleich, da kann ich Dampf ablassen“, 

sagt er. 

Jeden Tag fährt er mit dem Auto in die 

Arbeit, durch dichte Wälder und vorbei an 

weitläufigen Wiesen. Im Winter nimmt 

er den Lift auf die Anna-Alm, deren 

Hütte er managt. Bei ihrer Renovierung 

haben auch die Mitarbeiter der Anna-Alm 

geholfen und unter anderem Tische für die 

Lounge gebastelt, Wände rot gestrichen 

und ein Hirschgeweih über den Kamin 

gehängt. „Es war uns wichtig, die Hütte 

traditionell zu belassen, dabei aber auch 

moderne, helle Akzente zu setzen.“ 

Walter Burger aus Wienerbruck 

Die Renovierungen, die neuen Gebäude, 

die Gärten – es soll mehr werden als nur 

ein Teil der Landesschau. Den Begriff Nachhaltigkeit 

mag Burger nicht, der klingt für 

ihn abgedroschen. Aber: „Was bleibt, soll 

weiter genutzt werden, die Niederösterreichische 

Landesausstellung ist die 

Initialzündung.“ 

Er spricht von Abwanderung, von Landflucht. 

Die meisten Jobs in der Gegend 

sind saisonal begrenzt. Touristen kommen 

vor allem im Winter zum Skifahren. 

Burger will lokale Bauern unterstützen, 

ihre Produkte sollen im Shop des neuen 

Naturparkzentrums verkauft und in lokalen 

Restaurants verarbeitet werden. 

Die Strukturen des Gastgewerbes kennt 

er schon lange, er ist damit aufgewachsen. 

Und er redet gern mit den Menschen hier, 

fühlt sich als einer von ihnen. „Schöne 

Landschaft, nette Menschen, wenig Perspektiven“, 

fasst er die Situation zusammen. 

Doch schon die Vorbereitungen zur Landesausstellung 

2015 haben viel Motivation 

in die Region gebracht. So sollen langfristig 

ganzjährige Arbeitsplätze geschaffen 

werden. Damit hätten seine beiden Töchter 

später die Möglichkeit, hierzubleiben. 

Daher engagiert er sich – nicht für Geld. 

Er will den Menschen in der Gegend 

helfen und die Wirtschaft ankurbeln. Die 

Niederösterreichische Landesausstellung 

„ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ vom 

25. April bis 1. November in Frankenfels- 

Laubenbachmühle, Wienerbruck und 

Neubruck ist für ihn eine wichtige Sache. 

Immerhin geht es dabei um seine Heimat. 


Walter Burgers Tipp: 

eine rund fünfstündige Wanderung zu den 

Gasthäusern Ötscherhias und Vorderötscher. 

Von Wienerbruck aus ein kurzes 

Stück den Stausee entlang, dann links in 

die Schlucht abzweigen, am Lassingfall 

vorbei, hinunter zum Kraftwerk Stierwaschboden, 

wieder links abzweigen und 

an Erlauf und Ötscherbach durch eine 

zauberhafte Landschaft mit Tümpeln, Kaskaden 

und Felsgebilden bis zum Gasthaus 

Ötscherhias. Von dort weiter auf dem 

Weg 622 durch die großartigen hinteren 

Ötschergräben am Mirafall vorbei bis zum 

Schleierfall, dann ein kurzes Stück retour 

und den Greimelsteig rechts hinauf zum 

Schutzhaus Vorderötscher. Es hat zehn 

Doppelzimmer und zwei Lager für je acht 

Personen. Man sollte vorab unter 

Tel. 0699/12 80 61 83 reservieren (1. Mai 

bis 26. Oktober geöffnet). Rückweg: auf 

der Ötscherstraße links zum Anschlusspunkt 

beim Hagengut und weiter zur Haltestelle 

Erlaufklause der Mariazellerbahn 

und mit ihr zurück nach Wienerbruck. 

Schon die Vorbereitungen zur Landesausstellung 

2015 haben viel Motivation in 

die Region gebracht. So sollen langfristig 

ganzjährige Arbeitsplätze geschaffen 

werden. Damit hätten Burgers Töchter 

später die Möglichkeit, hierzubleiben 


Weinfranz

Unter dem Titel „Rasten und Verweilen“ 

ist das Schutzhaus Vorderötscher eine 

der Stationen der Niederöster reichischen 

Landesausstellung 2015. 


WeWeiinfranz 

Weinfranz 


Der „Fünfmandler“ wird händisch mit Mandeln belegt und danach gebacken 

Obwohl es bei uns kein Wunder 

gab wie etwa in Lourdes oder Fatima, 

gehört Mariazell international zu den 

bedeutendsten Wallfahrtsstätten“, sagt 

Katharina Pirker. „Seit rund 900 Jahren 

pilgern Menschen zu diesem Ort. 1,5 

Millionen sind es mittlerweile pro Jahr. Die 

Pilger kommen unter anderem auf der Via 

Sacra oder auf dem Wiener Wallfahrerweg 

hierher. Wir gehören zu den fünf meistbesuchten 

Ausflugszielen Österreichs.“ 

Katharina Pirker leitet mit ihrem 

Mann Georg die Lebzelterei Pirker in 

Mariazell schon in fünfter Generation. 

Ein Labsal für hungrige Pilger 

Nicht alle Gäste kommen aus religiösen 

Motiven, aber „fast jeder probiert unseren 

Lebkuchen“, freut sich die Lebzelterin, die 

den Familienbetrieb gemeinsam mit ihrem 

Mann Georg in der 5. Generation leitet. 

Waren es vor zwanzig Jahren noch rund 

25 verschiedene Lebkuchen, so zählt man 

heute sechzig Sorten, von Lebkuchenherzen 

und Fünfmandlern bis zu Lebkuchenkonfekt 

mit Champagner-Trüffel-Füllung. 

Die meisten neuen Sorten wurden von 

der studierten Betriebswirtin und gelernten 

Konditorin und Lebzelterin Pirker persönlich 

entwickelt. „Es ist mir ein großes 

Anliegen, das traditionell überlieferte 

Handwerk weiterzuführen, gleichzeitig 

möchte ich dem Lebkuchen einen neuen 

Touch verleihen“, erklärt sie. Dass der 

Vorsatz geglückt ist, davon zeugt nicht 

zuletzt die große Schar an prominenten 

Stammkunden, zu der Rainhard Fendrich, 

Barbara Wussow oder Arnold Schwarzenegger 

zählen. 

Das Besondere am Pirker-Lebkuchen ist 

seine Qualität: „Unser Lebkuchen wird 

nach wie vor handgefertigt und besteht 

zur Hälfte aus wertvollem Bienenhonig. 

Das ist heutzutage eine Rarität, denn im 

industriell gefertigten Pendant sucht man 

oft vergeblich nach der natürlichen Süße.“ 

Zum anderen mag der gute Geschmack 

auch auf die einzigartige Energie Mariazells 

zurückzuführen sein. „Hier zu leben 

und zu arbeiten, ist ein wahrer Segen, 

denn neben der Schönheit der Natur ist es 

ein massiver Kraftort.“ 

In der Basilika gebe es manchen 

energiereichen Punkt. „Wenn man sich 

da hinstellt, spürt man spirituelle Kraft 

und Energie. Womöglich kreuzen sich dort 

Energiemeridiane der Erde.“ Es könne ja 

nicht von ungefähr kommen, dass so viele 

Menschen dies seit Jahrhunderten wahrnehmen. 

Die Wallfahrt ist in Zentraleuropa 

mit der Geschichte der Lebzelterei eng 

verflochten. Denn für die Pilger war der 

Lebkuchen Wegzehrung: nahrhaft, lange 

haltbar und dank dem hohen Honiganteil 

weich. Nach einem langen Pilgertag freute 

man sich abends über ein Gläschen süßen 

Honigwein. Die Kerzen aus Bienenwachs 

wurden am Ziel des Weges in der Basilika 

entzündet. Daher gehören Metsieden 

und Wachsziehen zum alten Gewerbe der 

Lebzelterei seit jeher dazu. 

Von den vielen Pilgerwegen nach 

Mariazell ist die Via Sacra neben dem 

Wiener Wallfahrerweg der bekannteste. In 

mehrtätigem Fußmarsch gelangt man von 

Wien an den Kraftpunkt in der Steiermark 

an der Grenze zum Mostviertel. Auf dem 

malerischen Weg nach Mariazell können 

die Pilger bei zahlreichen Stationen Rast 

machen. 

„Von der spartanischen Wallfahrer- 

Unterkunft bis hin zum luxuriösen 

Wellness-Hotel wird einiges geboten. 

Wem die Wanderung zu viel ist, der kann 

einen Teil der Strecke mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln bewältigen“, erklärt 

Katharina Pirker. Einmal in Mariazell angekommen, 

empfiehlt sie auch den Besuch 

in der neuen Pirker-erLEBZELTEREI: einer 

Schaubackstube, in der Gäste auf über 

2.500 Quadratmetern das traditionelle 

Handwerk vom ersten Teigmischen bis 

zum Verzieren und Verpacken miterleben 

können. 

„Und natürlich“, lächelt Katharina 

Pirker, „darf auch verkostet werden.“ 

Reisetipp: 

Schnupperpilgern 

Ein paar Tage Atempause mit Gleichgesinnten 

auf Spurensuche entlang der historischen 

Via Sacra: Die diplomierte Reise- und 

Pilgerbegleiterin Christa Englinger zeigt 

den jahrhundertealten Wallfahrer- und 

Pilgerweg bei einer dreitägigen Wanderung 

von Lilienfeld bis Mariazell. Das Angebot 

inkludiert: 2 Übernachtungen mit Frühstück, 

Pilgerbegleiterin, Informationen über 

Geschichte und Kultur des Pilgerns sowie 

spirituelle Impulse. Gelegenheit zur Besichtigung 

der Kirchen am Weg und zu individuellen 

Andachten. Details zu den Terminen 

2015 unter www.viasacra.at 

Weinfranz, Pirker GmbH 

Martina Weinbacher 

Lebkuchen für den 

Terminator 

Die Lebzelterin Katharina Pirker 

über ihre Produkte: „Unser Lebkuchen 

wird nach wie vor handgefertigt und 

besteht zur Hälfte aus wertvollem 

Bienenhonig. Das ist heutzutage 

eine Rarität.“ 

www.pirker-lebkuchen.at 


Am Traisental-Radweg von St. Pölten 

nach Mariazell. Das Angebot inkludiert: 

2 Übernachtungen mit Frühstück in 

ausgewählten Unterkünften · 1 Fahrt 

mit der Mariazellerbahn von Mariazell 

nach St. Pölten oder umgekehrt · Kartenund 

Infomaterial. 

Preis pro Person im DZ ab € 109,– 

Termin: Mai bis Oktober 2015. 

Die Genussvariante mit E-Bike: 

2 Tage E-Bike-Nutzung inkl. Rücktransport 

des E-Bikes zum Ausgangsort. Aufpreis 

pro Person: € 82,– 

Buchung: www.mostviertel.at 

Sabine Edith Braun 

Pfeffer am Sattel 

Radfahren und Schwimmen“, antwortet 

Toni Pfeffer auf die Frage nach 

der beliebtesten Sportart in Niederösterreich. 

Allerdings gibt es da eine kleine 

Unschärfe: Bei sämtlichen Umfragen 

geben stets auch alle jene Schwimmen 

und Radfahren als Lieblingssport an, die 

bloß kurze Wege zurücklegen – also etwa 

mit dem Rad zum Bäcker fahren oder zur 

Abkühlung eine einzige Länge im Freibad 

schwimmen. 

„In Wirklichkeit – also wenn man von 

der Zahl der Vereine ausgeht – ist Fußball 

die beliebteste Sportart“, sagt Pfeffer. Der 

ehemalige Verteidiger des FAK Wiener 

Austria muss es wissen, ist er doch 

Sportland-Koordinator der niederösterreichischen 

Landesregierung. „Sportland 

Niederösterreich ist eine Initiative, die 

versucht, sportliche Werte wie Teamgeist, 

Fairness und Zielstrebigkeit zu vermitteln. 

Diese haben eine breite gesellschaftliche 

Bedeutung: im Gesundheitsbereich, im 

Tourismus, aber auch in pädagogischer 

Hinsicht“, erklärt Pfeffer. 

Der Ex-Austria-Wien-Spieler Toni 

Pfeffer schwärmt für den Traisental- 

Radweg und seine Zubringer, 

natürlich vor allem für den aus 

seiner Heimatgemeinde Türnitz 

Egal ob Fußball, Schwimmen oder Radfahren: 

Niederösterreich ist ein sportliches 

Bundesland. Nicht nur, weil es mit dem 

Landeshauptmann einen prominenten 

Vorkämpfer in Sachen Radfahren hat. 

Laut Pfeffer „hat er schon einige Male die 

Großglocknerhochalpenstraße mit dem 

Rad bezwungen“. 

In Niederösterreich bietet sich der 111 

Kilometer lange Traisental-Radweg für 

sportliche Ambitionen an. Er zweigt vom 

Donauradweg ab und führt von Traismauer 

über St. Pölten, Lilienfeld und St. 

Aegyd am Neuwalde bis nach Mariazell. 

Fußballer Toni Pfeffer unterwegs auf dem Traisental-Radweg 

Der Weg mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

entlang der Strecke gilt als eine der 

beliebtesten Radrouten des Mostviertels. 

Man kommt an Schloss Traismauer 

vorbei, am Augustiner Chorherrenstift in 

Herzogenburg, an St. Pölten mit seinen 

Barockbauten und am Zisterzienserstift 

Lilienfeld. Viel Abwechslung für Kulturund 

Sportbegeisterte. 

Am besten sollte man sich für den Weg 

einige Tage freinehmen. Entlang der 

gesamten Strecke finden sich genug Gastund 

Rasthäuser zum Einkehren und Übernachten 

– was auch historische Gründe 

hat: Bei Lilienfeld verläuft der Radweg 

parallel zur 800 Jahre alten Via Sacra, dem 

Pilgerweg von Wien nach Mariazell. 

Am schönsten ist der Traisental-Radweg 

im Frühling. Ringsum steht alles schon in 

saftigem Grün, doch am Gipfel des Göllers 

glitzert meist noch Schnee. 

„Wenn nicht gerade die Eisheiligen 

grimmiges Wetter bringen, ist das Radeln 

auf dem Traisental-Radweg absolut zu 

empfehlen“, sagt Toni Pfeffer. „Da erwachen 

die Lebensgeister und man wird den 

Winterspeck los – was gibt es Besseres? 

Abseits der Straße, ohne Abgase, und zum 

Teil über dem Straßenniveau – das hat 

schon seinen Reiz!“ 

Über Straßenniveau? Pfeffer meint den 

Radweg, der 2012 auf der Trasse der stillgelegten 

Nebenbahn von Pfeffers Heimatgemeinde 

Türnitz bis nach Freiland angelegt 

wurde. Neun Kilometer ist er lang und 

mündet direkt in den Traisental-Radweg. 

Der Türnitzer Bahnradweg ist nicht 

der einzige Zubringer – da wären neben 

einigen anderen auch noch der Perschlingtalradweg, 

der St. Pölten-Radweg oder der 

Triesting-Gölsental-Radweg zu nennen. So 

lässt sich das Mostviertel durch vielerlei 

Kombinationsmöglichkeiten immer wieder 

neu vom Sattel aus erkunden. 

Übrigens bleibt auch das Schwimmen 

– um zur anderen „beliebtesten Sportart“ 

zurückzukommen – entlang des Traisental- 

Radwegs nicht auf der Strecke: Die 

Viehofner Seen, der Ratzersdorfer See, das 

Parkbad Wilhelmsburg, das Lilienfelder 

Freibad, das Naturerlebnisbad Türnitz 

oder, am südlichen Ende der Radroute, 

der Erlaufsee sind nur einige der vielen 

Möglichkeiten, die vom langen Strampeln 

müden Beine zu kühlen. Oder am besten 

gleich eine Runde zu schwimmen. 

Was aber sagt Fußballer Pfeffer zu 

„seinem“ Sport in Niederösterreich? Er 

sitzt im Aufsichtsrat des SKN St. Pölten. 

Der hat 2014 das ÖFB-Cup-Finale erreicht. 

Und den Aufstieg in die 3. Qualifikationsrunde 

der Europa-League geschafft. „Damit 

ist eine Euphorie entstanden. Sie zeigt, 

dass in St. Pölten vieles möglich ist, 

sogar Spitzenfußball!“ 

www.traisental-radweg.at 

Weinfranz 


Birgit und Katharina Zimola spielen für 

den Union Volleyball Club (UVC) Mank 

und sind mit ihrem Team 2014 in die 

2. Bundesliga aufgestiegen. „Volleyball 

ist für mich, nein, für uns alle unser 

Leben“, sagt Birgit. Mit dieser Generation 

begabter Volleyballerinnen ist der 

Verein überhaupt erst entstanden 

Weinfranz 


Margaret Childs 

Köstliches aus Mank 

Mitten in Mank weist ein hölzernes 

Schild nach links zum „Bauernladen“. 

Dort befindet sich das alte Kühlhaus der 

Diözese. Hier bieten fünfzig Bauern über 

450 selbst gemachte Produkte an. In den 

letzten sechs Jahren hat der kleine Laden 

die örtlichen Bauern zusammengeführt 

und ihnen die Wertschätzung der Region 

eingebracht. 

Alle reden von regionalen Produkten, 

im Bauernladen von Mank verkauft 

man sie. Alles kommt aus einem 

Umkreis von vierzig Kilometern – und 

wer Glück hat, wird von Volleyballspielerinnen 

bedient 

„Miteinander sind wir stark“, sagt die 

Mitbegründerin des Ladens Elisabeth 

Zimola. Ihre ganze Familie ist in den Betrieb 

eingebunden. Sie beliefern den Laden 

mit Schweinefleisch in allen erdenklichen 

Variationen von ihrem Bauernhof. Ehemann 

Roman ist Obmann des Vereins hinter dem 

Laden, und das Volleyballteam der Töchter 

wird vom Bauernladen gesponsert. 

Ursprünglich war der Laden von Frau 

Zimola zusammen mit vier anderen Bäuerinnen 

gegründet worden: mit Theresia 

Frühauf, Gerti Heher, Lena Heher und 

Michaela Thanner. Die Idee, Produkte 

direkt von Bauern aus einem Umkreis von 

vierzig Kilometern anzubieten, fand unter 

ihren Nachbarn sofort Anklang. 

Auf ihrem Familienhof am Ortsrand von 

Mank erzählt Elisabeth mit Begeisterung 

von den Bauern und ihren Erzeugnissen. 

Sie ist eine fröhliche Erscheinung mit 

langen blonden Haaren, einer großen, 

sportlichen Statur und einem Lächeln, das 

ansteckt. „Wir fünf waren schon mal ein 

Anfang. Die eine hat das Brot gemacht, 

die andere die Mehlspeisen, die Dritte die 

Nudeln, ich das Fleisch und die Gerti die 

Kürbisprodukte.“ 

Angebot und Nachfrage wuchsen stetig. 

Das Bauernladenteam rührte bei Messen 

und Festen in der Umgebung fleißig die 

Werbetrommel dafür. Mittlerweile gibt 

es außer den verzehrbaren Köstlichkeiten 

auch Einrichtungsgegenstände aus 

Holz, von einem befreundeten Bauern 

gedrechselt, sowie Spezialitäten wie Pflegeprodukte 

aus Stutenmilch, Shampoo, 

Lippenpflege und sogar Hautcreme gegen 

Neurodermitis. „Überall wachsen jetzt 

die Bauernläden aus dem Boden“, erklärt 

Elisabeth. „Als ob wir den Startschuss 

gegeben hätten.“ Auch im nahegelegenen 

Euratsfeld hat einer eröffnet. 

Roman Zimola berichtet, dass er die 

gutseigenen Fleischprodukte auch schon 

dem örtlichen OMV-Management angeboten 

habe. Da aber der Konzern ausschließlich 

mit Großhändlern zusammenarbeitet, 

war keine Kooperation möglich. „Und da“, 

seufzt der Bauer, „werben sie groß mit 

dem Titel ,regional‘.“ 

Wer rund um Melk durchs Melker Alpenvorland 

wandert oder einen Ausfug auf die 

Schallaburg macht, sollte auch im Bauernladen 

von Mank vorbeischauen. Nach dem 

eindrucksvollen Naturerlebnis oder einer 

interessanten Schau auf der Schallaburg 

erholt man sich hier im Bauernladen bei 

einer Jause, einem Dirndlsaft oder Bio-Eis 

aus lokaler Produktion. Und wird, wenn 

man Glück hat, von zwei Sportlerinnen 

bedient. Nämlich den Töchtern von Elisabeth 

und Roman Zimola, Birgit (22) und 

Katharina (20). 

Viel lieber freilich gehen sie ihrer 

Leidenschaft nach, dem Volleyballspiel. 

Die beiden Zimola-Schwestern spielen seit 

2007 für den Union Volleyball Club (UVC) 

Mank und sind mit ihrem Team 2014 in die 

2. Bundesliga aufgestiegen. 

„Volleyball ist unser Leben“, sagt Birgit, 

die mit ihren 183 Zentimetern Körpergröße 

die Position Mittelblock spielt. Sie 

und ihre Schwester Katharina waren schon 

in der Hauptschulliga erfolgreich. Mit dieser 

Generation begabter Volleyballerinnen 

ist der Verein überhaupt erst entstanden. 

Im Union Volleyball Club spielen auch 

vier Zimola-Cousinen – sogar ein „Team 

Zimola“ würde sich ausgehen. Birgit lacht 

über solche Ideen, hätte aber nichts dagegen. 

Vor allem aber will sie in die 

1. Bundesliga aufsteigen. 

Nach unserem Gespräch fahren die 

Schwestern mit mir zum Bauernladen 

zurück und stellen einen Korb zusammen: 

geselchte Wurst, Hollerblütensaft, Hanfnudeln, 

Kürbiskernöl, Speck, mit Schokolade 

überzogene Kürbiskerne, Marmelade 

und Grammelschmalz. Ich erfahre, wo 

jedes Produkt herkommt und was daran 

besonders und wertvoll ist. Wieder zu 

Hause in Wien stelle ich lächelnd fest, 

dass all diese Leckereien nun die längste 

Reise ihres Daseins hinter sich haben. Das 

nenne ich lokale Produkte. 

Reisetipp: 

Urlaub auf Schiene 

Das Angebot inkludiert: 2 Übernachtungen 

mit Frühstück im Topmotel Ybbs oder 

in einem Mostviertler Gasthof***, 

Wikinger-Ausstellung auf der Schallaburg, 

Fahrt mit dem Mostviertler Schienenradl, 

Besuch Haubiversum inkl. Führung, 

Preis pro Person im DZ: ab € 109,– 

Termin: April bis Oktober 2015. 

Buchung: www.mostviertel.at 

Weinfranz 

Elisabeth Zimola im Bauernladen 

Mank, Prandtauergasse 6, 3240 

Mank, Tel. 0676 7707 685 

www.bauernladen.mank.info 


Bergsommer Selektion Angebot: 

Dem Sternenhimmel so nah 

Das Angebot inkludiert: 

Multimediavortrag · fachkundig 

begleitete Sternenbeobachtung 

· 1 Übernachtung inkl. Frühstück 

· Begrüßungsgetränk · Abendessen 

Nächtigung im Erlebnisdorf Sulzbichl 

(Hüttenbelegung mit 2 Personen) oder 

Doppelzimmer in der Pension Buder: 

Preis pro Person € 109,– 

Nächtigung Sie tragen im ihre Doppelzimmer 

Kronen mit Stolz: die Mostviertler 

„Ötscherblick“ Königinnen im und Alpenhotel Prinzessinen. Gösing****: Einigen von ihnen 

Preis begegnet pro Person man € 169,– beim Dirndlkirtag im Pielachtal. 

Termine: Der Dirndlkirtag 15. 5., 20 Uhr 2014 · 20. findet 6., 20.30 im Pielachtaler Uhr Ort 

· 15. Hofstetten-Grünau 8., 20 Uhr · 11. 9., 19 am Uhr 27. · 10. und 10., 28. September statt. 

18 Uhr. Dirndl(kleid) Mindestanzahl nicht 6 vergessen! Personenwww.pielachtal.info 

Weinfranz 


Weinfranz

Alexandra Markl 

Ein Pionier der 

Nachhaltigkeit 

Das Töpperschloss in Neubruck ist 

neben Frankenfels-Laubenbachmühle 

und Wienerbruck ein Standort der Niederösterreichischen 

Landesausstellung 

„ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ 

vom 25. April bis 1. November 2015. 

Dort zeigt auch Walter Albrecht seine 

Objekte. Der gelernte Maschinenschlosser 

wurde zum Erfinder und beschäftigt sich 

nun seit fast dreißig Jahren mit „angepasster 

Technologie“. Darunter versteht er 

„jene Art der Technik, die auch öko-sozialkulturelle 

Bedürfnisse berücksichtigt, 

ohne Lebensgrundlagen zu zerstören“. 

Walter Albrecht zeigt Erfindungen 

und Objekte im Park des ehemaligen 

Schlosses von Andreas Töpper, einem 

Industriepionier, in Neubruck 

ligen Gemüsegarten „der Salatinsel“ nahe 

dem Schlosspark Neubruck. 

Unweit des Schlossparks befindet sich 

auch Albrechts Erfinderwerkstatt. Das 

Mostviertel ist ein perfekter Ort für ihn – 

nicht nur zum Arbeiten: „Die Region bietet 

eine große Vielfalt, einen starken Winter, 

einen tollen Sommer, man hat alles, was 

man sich wünschen kann“, schwärmt er. 

Seine Projekte erlauben ihm, ein Leben 

in Einklang mit der Natur zu führen. „Ich 

liebe das Arbeiten draußen, da bestimmt 

man selbst, wie der Tag laufen wird.“ 

Bereits zu den früheren Besitzern des 

nahegelegenen Schlosses Neubruck, auch 

„Töpperschloss“ genannt, pflegte Albrecht 

ein gutes Verhältnis. So ist ihm das 

Gebäude gut bekannt. 

Weinfranz 

„Zum Glück interessieren sich in den 

letzten Jahren immer mehr Menschen 

für den Umweltschutz“, stellt er fest. Die 

Natur ist Albrecht, der sich seit dreißig Jahren 

vegetarisch ernährt, ein Herzensanliegen. 

Eindringlich erklärt er: „Wir brauchen 

ein nachhaltiges Wirtschaftssystem: Nicht 

die Masse, sondern die Qualität unserer 

Produkte sollte entscheidend sein.“ 

Die Zeit scheint reif für Albrecht und 

seine Erfindungen, immerhin erregen 

seine Planungen mittlerweile großes 

Interesse. Etwa seine Galax-Agri-Kultur. 

Diese elektrisch betriebene Maschine für 

den Biolandbau bestellt runde Felder mit 

kreis- oder spiralförmigen Pflanzreihen 

und arbeitet dabei menschen- wie bodenschonend. 

Besucher können den Galax in Aktion 

auf einem Schaufeld erleben – im ehema- 

Im Park von Schloss Neubruck 

Im Rahmen der Vorbereitung für die Niederösterreichische 

Landesaustellung 2015 

wurde es gründlich renoviert 

„Das Töpperschloss ist ein wirklich 

idyllischer Ort“, sagt Albrecht. Es wurde 

um 1830 von Andreas Töpper in unmittelbarer 

Nähe seiner Fabrik errichtet. 

Töpper besaß das modernste Eisenwalzwerk 

der damaligen Monarchie und galt 

als Pionier sowohl im Bereich der Technik 

als auch bei sozialem Engagement. „Am 

Schloss selbst sind die Prunkräume erwähnenswert, 

das Gobelinzimmer und der 

gekachelte Speisesaal“, meint Albrecht. 

„Aber vor allem ist die Kapelle eine 

Besonderheit.“ Töpper ließ sie neben 

dem Schloss errichten und 1834 im 

Beisein von Erzherzog Johann einweihen. 

Die darin befindliche Gatto-Orgel wurde 

ebenfalls restauriert. 

Die Ausstellung im Schloss beschäftigt 

sich, ausgehend von Töpper, mit dem 

Pioniergeist der Region. Dass dieser heute 

noch existiert, dafür ist Albrecht der 

beste Beweis. Seine neueste, patentierte 

Erfindung ist die Hydroconnect-Doppel- 

Drehrohr-Wasserkraftschnecke. Diese 

ermöglicht Fischen und kleineren Wasserlebewesen 

erstmals den gefahrlosen Aufund 

Abstieg an bestehenden Staumauern 

und Wasserkraftwerken. Darüber hinaus 

erzeugt die Anlage mit einem hervorragenden 

Wirkungsgrad auch noch Strom. 

Artenschutz und Produktion von 

erneuerbarer Energie – faszinierend! 

Und doch sei die Idee so einer Schnecke 

nichts Neues, erklärt Albrecht: „Das ist 

eine uralte Technik nach einer Idee von 

Archimedes, pure Physik mit moderner 

Technologie umgesetzt, die ich hier 

Erfinder Walter Albrecht zeigt 

seine Objekte im Park von Schloss 

Neubruck, einem der drei Ausstellungsorte 

der Niederösterreichischen 

Landes ausstellung 2015 

„Das frisch renovierte Töpperschloss, umgeben von einem Park mit Teich, ist wirklich ein Erlebnis.“ Walter Albrecht 

zur Anwendung bringe.“ Für ihn sei es 

besonders spannend, auf alte Systeme 

zurückzugreifen und diese in unsere Zeit 

zu übersetzen. Seine Ideen stellt er in den 

Dienst der Natur. „Der Mensch darf nicht 

immer nur von der Erde nehmen, sondern 

muss endlich auch auf sie aufpassen. Beim 

Thema Energieeffizienz schaut man sich 

am besten von der Natur was ab.“ 



Birgit Simon 

Der nach 

Weinfranz, Fotomontage Stadtmuseum St Pölten, J. Vorlaufer 

den Ahnen 

gräbt 

Ronald Risys Tipp: 

Den Wochenmarkt am Domplatz gibt 

es bereits seit 1786 jeden Donnerstag 

und Samstag von 7 bis 12.30 Uhr. Als 

Treffpunkt für Feinschmecker wird er 

oft als „Bauch von St. Pölten“ bezeichnet. 

Ein ganzjähriges Einkaufsvergnügen 

mit saisonalen Schwerpunkten 

Auf dem Schreibtisch von Ronald Risy 

warten mehrere Schichten Papier auf ihre 

Ausgrabung. Das Metier des Stadtarchäologen 

bringt umfangreiche Arbeitsfelder 

mit sich. Den Überblick verliert der 

leidenschaftliche Wissenschafter dennoch 

nicht. Er ist gewohnt, die Ablagerungen 

der Zeit geduldig ans Tageslicht zu holen. 

Wie das konkret vor sich geht, offenbart 

ein Spaziergang durch das Stadtgebiet von 

St. Pölten. Mehrere Ausgrabungen sind 

derzeit im Gange. 

Der Stadtarchäologe St. Pöltens 

Ronald Risy widmet sich der Geschichte 

der Stadt und sucht in ihrem Boden 

nach Spuren früherer Zivilisationen 

Der Frühling zeigt sich von seiner wechselhaften 

Seite, ein frischer Wind lässt 

die Forscher die Kapuzen ihrer Anoraks 

hochschlagen. Sie sind mit Schubkarren 

und Schaufel, Besen und Computer in den 

Erdgräben unterwegs. Gleich neben dem 

Dom ist der Asphalt aufgebrochen, knapp 

unter der Oberfläche liegen Skelette frei. 

Die Knochen werden fein abgepinselt, 

gescannt und nach penibler Vermessung 

erst dem Anthropologen und später wieder 

der Erde übergeben. 

Aus den Ergebnissen lassen sich Rückschlüsse 

auf die Lebensumstände der Menschen 

in früheren Jahrhunderten ziehen. 

Als kleine Sensation gilt die Entdeckung, 

dass die ehemalige, um 1690 abgetragene 

Pfarrkirche im 9. Jahrhundert auf römischen 

Ruinen begründet wurde. 

Die Stellen, wo nach der Vergangenheit 

geforscht wird, ändern sich laufend. 

Das hängt damit zusammen, dass jede 

Baustelle nach Genehmigung verlangt, 

und Ronald Risy entscheidet nach einem 

„Verdachtsflächenplan“, ob er zur Schaufel 

greift oder nicht. 

Meine Frage nach einer „Schatzsuchermentalität“ 

verneint der Wissenschafter 

vehement, denn „die ganz tollen Sachen 

findet man meistens ohnehin nicht. Es 

gibt keine Wertigkeit – jede Spur, die 

einen die Vergangenheit neu lesen lässt, 

ist von Wert.“ So konnte man Funde aus 

der Römerzeit dahingehend entschlüsseln, 

dass Aelium Cetium, also St. Pölten, im 

4. Jahrhundert der Sitz eines Reichsbeamten 

gewesen sein muss. Das verändert den 

Blick auf das gesamte römische Verwaltungswesen. 

Auf dem Domplatz bietet der Wochenmarkt 

ein buntes Bild. Die Einkaufenden 

schlendern genüsslich von Stand zu Stand 

und werfen zwischendurch neugierige 

Blicke hinter die Absperrungen, wo 

vermutlich ihre Vorfahren auf Erforschung 

harren. Interessierte können sich im Stadtmuseum 

für Führungen zu den aktuellen 

Grabungen anmelden. 

Die Ausgrabungen beim Dom 

Zu den Aufgaben des Stadtarchäologen 

gehört nicht nur die Beurteilung der Ausgrabungsplätze, 

deren Organisation, Überwachung 

und Auswertung, er kuratiert 

auch Ausstellungen, kümmert sich um das 

Stadtmuseum von St. Pölten und bietet 

Themenspaziergänge und ein Programm 

für Schulklassen an. Mittlerweile sind wir 

weiter zum Klostergarten unterwegs. 

In diesem Viertel wurden schon viele 

„tolle Sachen“ zu Tage gefördert, wie 

zum Beispiel eine winzige, aus Silber 

geschmiedete Maus, die in den Gemäuern 

des ehemaligen Klosters aufgetaucht 

ist. Bestimmt hat sie trotz wertfreier 

Gedanken die Herzen der Archäologen 

höherschlagen lassen! 

Heute ist sie – wahrscheinlich das 

Zierstück einer römischen Trinkschale aus 

dem 2. Jahrhundert – mit vielen anderen 

außerordentlichen Funden im sorgfältig 

renovierten Stadtmuseum zu sehen. Die 

Vergangenheit reicht hier von eiszeitlichen 

Mammutzähnen bis zu fein ziselierten 

Gläsern aus dem 17. Jahrhundert. Die 

Entwicklung der Besiedlung rund um 

St. Pölten wird anschaulich über Kultund 

Alltagsgegenstände vor allem aus 

der keltischen wie aus der römischen Zeit 

dargestellt. 

Der Wind hat sich gelegt, die Wolken 

haben sich gelichtet und Ronald Risy entlässt 

mich mit einem ganzen Fundus an 

neu erworbenem Wissen. Er eilt zurück an 

seinen Schreibtisch, immer auf der Spur 

nach einem neuen Teil für das „Puzzle, das 

nie fertig wird. Aber je mehr Puzzleteile 

man findet, desto näher kommt man der 

Wahrheit!“ Und der Himmel klart auf zu 

einem strahlenden Blau. 

www.stadtmuseum-stpoelten.at 

Hier – im Stadtmuseum von St. Pölten – landet, was Ronald Risy ausgräbt 


Bürgermeister Franz Größbacher vor 

dem Zentralbahnhof Laubenbachmühle 

der Mariazellerbahn, einem der Ausstellungsorte 

der Niederösterreichischen 

Landesausstellung 2015. 


findet vom 25. April bis 1. November 

in Frankenfels-Laubenbachmühle, 

in Wienerbruck und in Neubruck statt. 


Weinfranz 

Weinfranz 


Barbara Duras 

Idylle im 

Renaissancehof 

Rosen sind meine Lieblingsblumen“, 

sagt Christa Kerschner, die Garten und Hof 

ihres Anwesens selbst gestaltet. „Ich halte 

alles in den Farben Rosa, Rot oder Flieder. 

Nur im Frühling dürfen die Narzissen und 

die Primeln gelb blühen.“ Weil Christa 

Kerschner in einem alten Haus lebt, liebt 

sie historische Epochen – genau wie ihr 

Mann. 

Mitten in Herzogenburg lebt Familie 

Kerschner wie „am Land“. Ihr verträumter 

Renaissancehof macht es 

möglich und ist ebenso romantisch 

wie seine Bewohner 

Weinfranz 

„Vor 45 Jahren haben meine Schwiegereltern 

das alte Brauhaus ersteigert 

und hatten lange ein Wirtshaus hier.“ Der 

herrschaftliche Renaissancehof Kerschner 

enthält ein Haupthaus aus dem 13. 

Jahrhundert. Im 16. Jahrhundert errichtete 

ein reicher Besitzer, der gern reiste, den 

Arkadenhof. „Von der Toskana inspiriert, 

hat unser Hof vier Seiten, schöne Gewölbe 

und zwölf toskanische Säulen, die noch 

immer original erhalten sind. Im 18. und 

19. Jahrhundert wurde hier dann Bier 

gebraut“, erzählt die Hausherrin. 

Gemeinsam mit ihrem Mann hat sie das 

gesamte Anwesen, das gut tausend Quadratmeter 

Wohn- und ebenso viel Freifläche 

umfasst, nun zwanzig Jahre lang renoviert. 

„Große Teile waren wie eine Ruine. 

In der originalgetreuen Restaurierung 

stecken sehr viel Engagement, Geld, Zeit 

und natürlich Liebe.“ 

Kerschner hat sich für die Gestaltung 

der Freiflächen einiges vom barocken Garten 

des Stifts Herzogenburg abgeschaut. 

Kein Wunder, dass diese fein abgestimmte 

Gartenästhetik nicht lange unbemerkt 

geblieben ist. 

Christa Kerschner in ihrem Hof 

Unter einem sechseckigen Pavillon, 

auch „Lusthäuschen“ genannt, können 

Verliebte standesamtlich heiraten. „Von 

April bis September haben wir zwischen 

fünf und zehn Trauungen bei uns. Das ist 

noch so etwas wie ein Geheimtipp.“ 

Aktuell wird der Renaissance-Arkadenhof 

als Schanigarten der hauseigenen 

Pizzeria genutzt, die Sohn Alexander 

betreibt. Für Übernachtungsgäste haben 

die Kerschners ein antik gestaltetes Genießerzimmer 

und ein einfacheres Fremdenzimmer 

eingerichtet. 

„Man hört bei uns keinen Verkehrslärm, 

weil alle Fenster Richtung Garten und Hof 

ausgerichtet sind. Gerade im Frühling 

zwitschert’s bei uns wie im Wald. Obwohl 

der Hof mitten im Stadtzentrum liegt, 

fühle ich mich hier wie am Land.“ Gefrüh- 

stückt wird im „Rittersaal“ mit gotischer 

Holzbalkendecke und Ritterrüstung als 

Hingucker. „Das untere Traisental wird 

dank seiner ausgezeichneten Winzer 

immer bekannter, dennoch haben wir 

noch nicht so einen Trubel, das finden 

unsere Gäste sehr angenehm“, sagt 

Christa Kerschner. An lauen Abenden 

versteht man es, feine Feste zu feiern, bei 

denen mit Hunderten Kerzen alles perfekt 

in Szene gesetzt wird: „Wir sind eben alle 

recht romantisch veranlagt.“ 

Die Hobbygärtnerin arbeitet gern rund 

um das Haus. Wenn im Frühling die Natur 

erwacht, müssen Rosen und Stauden 

geschnitten, Blätter weggeräumt, muss 

Unkraut gejätet und müssen Blumen neu 

gepflanzt werden. „Die schön gepflegten 

Gärten und der Innenhof sind für mich 

die Visitenkarte unseres Hauses.“ Sobald 

es wärmer wird, kommen immer wieder 

Pilger oder auch Radfahrer beim romantischen 

Renaissancehof vorbei. 

Der österreichische Teil des Jakobswegs 

führt ebenso durch Herzogenburg wie 

der Traisental-Radweg. Seit letztem Jahr 

gibt es im Garten der Kerschners zur Erfrischung 

auch einen großen Schwimmteich 

sowie einen Steinkreis mit Feuerstelle. 

„Meine Familie hat sich hier ein kleines 

Paradies geschaffen, das wir auch gerne 

mit anderen teilen.“ 

Tipp: Renaissancehof Kerschner 

Rathausplatz 19, 3130 Herzogenburg, 

Tel. 0664/151 88 08. Nächtigung und 

Frühstück im DZ pro Person ab € 35,–. 

Es gibt auch Genießer-Zimmer. 


Alles auf eine Karte: 

Die Wilde Wunder Card 

öffnet Tür & Tor 

Inkludiert sind: 

* Übernachtung mit Frühstück im Gasthof, 

Privatzimmer oder am Bauernhof 

* Wilde Wunder Card für die Dauer Ihres 

Aufenthaltes 

* Picknickdecke Mostviertel 

* Süße Überraschung 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 

für 3 Nächte ab € 109,– 



Kinderermäßigung: 

0–2,9 Jahre frei 

3–11 Jahre 50 Prozent 

12–15 Jahre 30 Prozent 

Buchbar: Mai bis Oktober 2015 

Niederösterreichische Landesausstellung 2015: 


FRANKENFELS – NEUBRUCK – WIENERBRUCK, 25. APRIL BIS 1. NOVEMBER 2015 

Rund um den markantesten Berg des östlichen Alpenbogens, den Ötscher, ist eine Modellregion 

des Alpenraums entstanden. Die bäuerliche Kulturlandschaft des Pielachtals trifft 

rund um Lilienfeld und Annaberg auf die waldreichste Region der Alpen. Hier befindet sich 

auch der letzte alpine Urwald. Die verzweigten Schluchten der Ötschergräben machen den 

Lebensraum einzigartig. Der internationale Ausstellungsmacher Beat Gugger, der Alpenforscher 

Werner Bätzing und der Wirtschafts- und Sozialhistoriker Ernst Bruckmüller haben 

eine faszinierende Schau über Geschichte und Visionen des alpinen Raums gestaltet. 

Eigens ausgebildete Natur- und KulturvermittlerInnen der Region begleiten zu den 15 

ÖTSCHER:REICH-Stationen. 1. Mitterbach: Protestantismus & evangelische Urgemeinde; 

2. Kraftwerk Wienerbruck: Pioniergeist; 3. Puchenstuben: Den Sternen am nächsten; 

4. Annaberg: Pilgerwege & Dorfgeschichten; 5. Trübenbach, Gaming: Werkzeug & Arbeit 

der Holzfäller; 6. Hochbärneck, St. Anton: Alm- & Weidewirtschaft; 7. Ötscher, Lackenhof: 

Auf den Spuren des Clusius (der die Flora des Ötschers beschrieben hat); 8. Eisenstraße, 

Ybbsitz: Altes Handwerk neu erlebt; 9. Mendlingtal, Göstling: Holz & seine Gewinnung; 

10. Leckermoos und Wildnisgebiet, Göstling: Wilde Natur im Mostviertel; 11. Lunz am 

See: Bergsteigerdorf; 12. Lilienfeld: Das Leben der Mönche; 13. Pielachtal: Das Dirndltal 

& seine Dirndln; 14. Vorderötscher, Mitterbach: Rasten & Verweilen (Schutzhaus Vorderötscher); 

15. Mariazell: Heilende & heilige Wege. www.noe-landesausstellung.at 

Wilde 

Wunder 

Inklusive-Card | Erwachsener 

Mostviertler Alpen – Mariazeller Land 

Alle Preise exklusive Nächtigungstaxe, 

die jeweils gültige Nächtigungstaxe ist 

zusätzlich zu entrichten. 

MV_WWCard_2014_5642_RZ.indd 5 19.02.14 

Informationen zur Nächtigungstaxe 

(Taxe je Gemeinde und Info über 

Befreiungen) finden Sie unter 

www.niederoesterreich.at/taxen 

Weinfranz 

ÖTSCHER:REICH 

Eine Ausstellung, drei Orte inmitten des faszinierenden ÖTSCHER:REICHS als Basislager 

für Ihre Entdeckungsreise in die alpine Welt des Mostviertels. 

Ihr Angebot inkludiert: 

• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück 

in der Kartause Gaming oder im Alpenhotel Gösing 

• Eintritt in die NÖ Landesausstellung mit 2 Ausstellungen und 1 Naturparkzentrum 

Preis pro Person im Doppelzimmer in der Kartause Gaming: € 139,– 

Preis pro Person im Doppelzimmer im Alpenhotel Gösing: € 159,– 

Buchbar: 25. April bis 1. November 2015 

Wir beraten Sie gerne! 

Mostviertel Tourismus 

Adalbert-Stifter-Straße 4 

3250 Wieselburg 

Österreich/Austria 

Tel. +43 (0)7416/521 91 

Fax +43 (0)7416/530 87 

info@mostviertel.at 


36 · mostviertel

mostviertel - Frühling 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?