Der Peter 3. Ausgabe Sommer 2015:

Ausgabe 3, Sommer 2015 

Hofflohmarkt 

am 13. Juni 2015 

Jetzt anmelden & mitmachen 

( mehr auf Seite 5) 

www.derpeter.de 

Essen und Trinken im Stadtteil 

Kneipenführer mit Stadtplan auf den Mittelseiten 

Dicke Fische im Zeltnerweiher 

Angelverein macht Jugendarbeit 

Neue Gesichter 

Vorstadtverein startet durch 

Ein Bier zwischen Hampo und Hirsch 

Das Jagdstüberl ist besuchenswert 

Fotorätsel Nummer drei 

Wo stecken die Fahrräder?

EDITORIAL 

Fotorätsel- Serie 

Wo stecken 

diese Räder? 

Adresse einsenden an den 

' Peter' und einen 

25- €- Verzehrgutschein 

für die 

Gaststätte Baggerloch 

gewinnen! 

Alle guten Dinge sind drei 

… und mehr! 

Willkommen bei der dritten Ausgabe 

des „Peter“. Passend zu der 

Jahreszeit ist das Thema "Essen 

und Trinken". Während man in den 

Wintermonaten gerne warme kuschelige 

Kneipen und Restaurants 

aufsucht, erwachen jetzt die Biergärten 

aus dem Winterschlaf. 

Die Neuheit in dieser Ausgabe 

sind die „Gelben Seiten“ im Mittelteil, 

auf denen wir Anzeigen zu einem 

bestimmten Thema 

zusammenfassen, diesmal die Gastronomie, 

und den Standort des 

jeweiligen Unternehmens in einem 

Stadtplan markieren. 

In Demut gedenken 

Am 9. Juni 2015 ist der 10. Todestag 

unseres vom "NSU" ermordeten 

Mitbürgers Ismail Yasar. Das 

Redaktionsteam nimmt teil an 

Kundgebungen, die in unserem 

Stadtteil stattfinden werden. Wir 

streben an, mit unserer Arbeit in 

der Redaktion die Vielfalt der Kulturen 

in unserem Stadtteil zu fördern, 

zu pflegen und deren 

Zusammenwachsen mitzugestalten. 

Hallo Trödelfans! 

Am Samstag, 13. Juni 2015 findet 

zum zweiten Mal der Hofflohmarkt 

in St. Peter – Gleißhammer – 

Glockenhof statt. Mehr Information 

finden Sie auf www.derpeter.de 

und auf Seite 5. Anmeldeschluss 

ist der 22. Mai 2015. 

Private Kleinanzeigen 

Saviour Debono 

ist Gründungsmitglied der 

Peter- Redaktion und freut sich 

über die dritte Ausgabe 

unserer Stadtteilzeitung 

Wir wollen unseren Mitbürger/innen 

die Gelegenheit geben, 

den "Peter" für private Kleinanzeigen 

zu nutzen. Ob Hilfe im Haushalt, 

Nachhilfeunterricht, Verkauf 

von Second-Hand-Ware wie z.B. 

Bücher oder Spielzeuge, hier ist 

der richtige Platz. Kleinanzeigen 

bis 3 Zeilen können kostenlos per 

Mail an kleinanzeigen@derpeter.de 

geschickt werden. 

Neuer Schlossplatz kommt 

doch 

In unserer ersten Ausgabe hatten 

wir über den geplanten 

Schlossplatz berichtet (dort, wo 

jetzt der Stadtteilgarten ist). 

Der Platz war in Gefahr, weil die 

N-Ergie AG dort eine Gasdruck 

Mess- und Regelstation bauen 

wollte. Doch die wird nun in der 

Borsigstraße 2 realisiert. Wann der 

Schlossplatz neu gestaltet wird, ist 

leider weiter unklar. 

Die Planung wird von der Stadt 

noch einmal überarbeitet und soll 

im Herbst 2015 dem Ausschuss für 

Stadtplanung vorgelegt werden. 

„Der Peter“ wird Sie auf dem Laufenden 

halten. 

Besuchen Sie uns beim 

Stadtteilfest! 

Auch beim diesjährigen Stadtteilfest 

am 8. und 9. Mai sind wir 

wieder dabei. Am Sekt- und Kuchenstand 

können Sie uns kennenlernen! 


Flüchtlinge brauchen Hilfe 

Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns die 

Nachricht, dass in der Peterstraße Flüchtlinge 

einziehen. Das Wohnheim soll 120 Personen 

beherbergen. 

Gebraucht werden gut erhaltene Fahrräder, 

Töpfe, Brett- und Kartenspiele und einfache 

Bilder- und Lesebücher. Außerdem werden 

ehrenamtliche Deutschlehrer/innen gesucht. 

Wer helfen kann, melde sich bitte bei Hanna 

Schröter vom Bayerischen Roten Kreuz, Tel. 

0173/6664592 oder per eMail: 

hanna.schroeter@kvnuernberg-stadt.brk.de 

Foto oben: Eva- Maria Pham (die " Blumen- 

Evi" ) überreicht Erika Mohr (Gewinnerin 

des Fotorätsels aus dem letzten ' Peter' ) 

einen Blumengutschein. Die Büste befand 

sich übrigens in der Schieferstraße. 

DER PETER NR. 3 — SOMMER 2015 3

VERMISCHTES 

Das Dorf Gleißhammer im Jahr 1825 

Dies ist ein Blick auf Gleishammer, 

ein Dorf mit 114 

Einwohnern in 14 Wohngebäuden, 

aus dem Jahr 1825. So sah 

unser Stadtteil vor 200 Jahren aus, 

ländlich. Im Norden viele Felder, in 

der Mitte der von Ost nach West 

verlaufende Bach, der Grund, 

warum hier eine Ansiedlung entstand. 

Wo Wasser ist, kann man 

sich auch versorgen. 

Der Bach kommt aus dem 

Reichswald, der damals noch etwas 

näher an unserem heutigen 

Stephan Grosse- Grollmann Stadtteil endete, etwa da, wo heute 

malt und schreibt über 

die Ringbahn ist. Er ist ein Zusammenfluss 

vieler Gewässer des Lo- 

die Geschichte unseres 

Stadtteils 

renzer Reichswaldes, bis aus der 

Gegend kurz vor Brunn und vor 

Netzstall. Ein letzter Zufluss ist auf dem Bild zu sehen, 

ein Bächlein, das aus dem Nordosten kommt, etwa 

zwischen Laufamholz und Rehhof ist sein 

Ursprung. Unser Bach, heute heißt er "Goldbach", 

fließt kurz nach dem Ende des Bildes in das Tal der 

Pegnitz. Die topografischen Wirkungen der Gewässer 

sind heute noch da, etwa in der Gleishammerstrasse, 

Theklastraße und Schlossstraße, wo man den Talrand 

erleben kann. 

Der Name der Siedlung ist 1336 

zum ersten Mal nachzuweisen. Damals 

wurde die Hammermühle erwähnt, 

die von der Wasserkraft des 

Baches betrieben werden konnte. 

Sie ist im Bild neben dem unteren 

Ausfluss des Weihers zu sehen, am 

Mühlbach. Daneben sieht man 

mehrere künstlich angelegte Wasserläufe 

zur Versorgung von Wässerwiesen 

und drei kleine 

Fischweiher. Dann fließt der Bach 

in den nächsten Weiher, den Tullnauweiher. 

Auch dort ein Mühlgebäude 

am Bachausfluss. 

Ganz rechts im Bild ein dritter 

größerer Weiher, der Metthingweiher. 

Alle Weiher sind von Menschenhand 

angelegt. Für die Stadt 

waren sie sehr wichtig. Bekannt 

als ihr Besitzer ist der reiche Patrizier 

Herdegen Valzner, der um 1400 lebte. Die künstlich 

angelegte Insel in der Mitte des Bildes ist die 

Insel des heutigen Zeltnerschlosses. Auf ihr war bis 

ins 17. Jahrhundert eine Turmhügelburg zur Kontrolle 

des Umlandes. Die Bewohner Gleißhammers und angrenzender 

Siedlungen flüchteten sich auf die Insel im 

Kriegsfall. 1552, im zweiten Krieg mit dem Markgrafen 

von Ansbach, dessen Truppen das Nürnberger 

Land schwer verwüsteten, wurde auch die Turmhügelburg 

zerstört. 1569 wurde ein Neubau errichtet in 

der Form, wie er heute mit seinen Nebengebäuden 

noch zu erkennen ist. 

Auf dem Bild sieht man, dass am unteren Ortsrand 

eine Wegekreuzung verläuft. Nach Norden ein Weg 

zur Tullnau, nach Nordosten ein Weg am Weiher vorbei 

und weiter nach Mögeldorf, nach Osten ein Weg 

Richtung Wald und Zerzabelshof, nach Südwesten ein 

Weg zur Peterskapelle und zur Fernstraße nach Regensburg, 

nach Nordwesten ein Weg in die Stadt 

Nürnberg über Wöhrd. Bis auf bauliche Unterbrechungen 

durch die Bahn existieren die Wege noch 

heute: Heute heißen sie Ernststraße, Tullnaustraße, 

Gleißhammerstraße, Gottfriedstraße, Bertastraße, Peterstraße, 

Burgerstraße. 

Das Aquarell wurde maßstabsgereu nach einer topografischen 

Karte aus dem Jahre 1825 gemalt. 

Stephan Grosse-Grollmann 

4 

DER PETER NR. 3 — SOMMER 2015

EHRENAMTLICHE HELFER GESUCHT 

Hofflohmarkt 

in Gleißhammer, 

St. Peter & Glockenhof 

am Samstag, 13. Juni 2015 

von 10 bis 15 Uhr 

bei Dauerregen eine Woche später 

Teilnahmebedingungen 

1. Wer kann teilnehmen? 

Teilnehmen können alle Privatpersonen, 

Schulen, Kindergärten, 

Kindertagesstätten etc., jedoch 

keine gewerblichen Anbieter. 

2. Wo darf aufgebaut werden? 

Bitte trödeln Sie ausschließlich in 

Ihrem (Hinter-)Hof/Garten/Hausgang. 

Das Abstellen von Trödelware 

auf öffentlichen Flächen, 

wie Gehwegen, ist aus versicherungstechnischen 

Gründen nicht 

erlaubt. Der Verkauf von Neuwaren 

oder illegalen Waren (selbstgebrannte 

CDs, DVDs etc.) ist 

nicht erlaubt. Jeder ist für den 

Ablauf seines Hofflohmarkts 

selbst verantwortlich und im 

rechtlichen Sinn Veranstalter. 

3. Darf Essen verkauft werden? 

Nein, es darf kein Essen verkauft 

werden. 

4. Wie markiere ich meinen 

Hof? 

Am Flohmarkttag markieren Sie 

bitte Ihre Haustüre / Ihren Hofzugang 

mit Luftballons. 

5. Welche Kosten fallen an? 

Zur Deckung der Kosten für die 

Hofflohmärkte (Werbung, Flyer, 

Website etc.) bitten wir um einen 

kleinen (freiwilligen) Teilnehmerbeitrag 

von 5 € pro Haushalt. Bitte 

überweisen Sie diesen 

unmittelbar nach Ihrer Anmeldung 

auf Konto IBAN DE70 7605 

0101 0001 5364 18, Kontoinhaber: 

Vorstadtverein Gleißhammer-St. 

Peter. 

6. Brauche ich eine Genehmigung? 

Wenn Sie in einer Mietwohnung 

leben, bitten Sie Ihren Vermieter 

um Erlaubnis zur Teilnahme. 

Sprechen Sie sich mit ihren Nachbarn 

ab – oft bilden sich Hausgemeinschaften, 

die gemeinsam 

"ihren" Hofflohmarkt organisieren. 

Sollte Ihr Vermieter nicht 

einverstanden sein, fragen Sie 

doch einmal in den Häusern in 

der Nachbarschaft nach. Vielleicht 

findet sich ja dort noch 

Platz für einen Gast-Stand. 

7. Anmeldung 

Bitte melden Sie Ihren Hof bis 

Freitag, 22. Mai 2015 an: unter 

www.derpeter.de oder Tel. 

21747982. Ihre Adresse wird 

dann im Flyer zum Flohmarkt in 

einem Plan des Viertels (so wie 

auf Seite 15) eingezeichnet. 

Auf zu Schnäppchen 

und Schwätzchen! 

Am 13. Juni findet im Viertel ein Hofflohmarkt statt. 

Machen Sie mit, dann wird der Flohmarkt ein Fest. 

In Nürnberg gibt es schon seit einigen 

Jahren Hofflohmärkte. Organisiert 

werden sie von flohmarktbegeisterten 

Privatleuten, die ihre 

Hinterhöfe und Gärten einmal im Jahr 

für Trödelfans öffnen. 

In diesem Jahr findet zum 2. Mal der 

Flohmarkt in St. Peter – Gleißhammer – 

Glockenhof statt, organisiert von der 

Stadtteilzeitung 'Der Peter' zusammen 

mit dem Vorstadtverein Gleißhammer- 

St. Peter. Wir freuen uns auf Sie! 

Bitte anmelden 

Wenn Sie mitmachen wollen, dann 

melden Sie sich bitte bis spätestens 22. 

Mai 2015 an unter www.derpeter.de, per 

Telefon 21747982 oder über die eMail- 

Adresse flohmarkt@derpeter.de. 

Alle angemeldeten Flohmarktler werden 

von uns auf einer Übersichtskarte 

eingezeichnet und es wird ein extra 

Flyer mit der Karte gedruckt und im 

Viertel verteilt. Machen Sie mit – so 

wird der Flohmarkt zu einem fröhlichen 

Stadtteiltreffen! 

Bei ausdauerndem, heftigen Regen 

Hofflohmärkte 

in anderen Stadtteilen 

Nürnbergs 

vorläufige Termine 

02.05. Ziegelstein 

Loher Moos 

16.05. Ziegelstein 

Fliegersiedlung 

Gostenhof-Ost 

30.05. Alt-Muggenhof / Doos (oder 6.6.) 

20.06. Südstadt 

05.07. St. Johannis 

11.07. Nordstadt 

18.07. Bauernfeind 

25.07. Maxfeld 

19.09. Ziegelstein-Bauernwald 

verschiebt sich der Hofflohmarkt um 

sieben Tage auf den darauffolgenden 

Samstag (20. Juni). Sollte das der Fall 

sein, werden wir es am Vorabend der 

Veranstaltung (d.h. am Abend des 12. 

Juni ab 18 Uhr) auf unserer Website 

www.derpeter.de bekanntgeben. 

Danke für Unkostenbeitrag 

Zur Deckung der Kosten für die 

Hofflohmärkte (Werbung, Flyer, Website 

etc.) bitten wir um einen kleinen (freiwilligen) 

Teilnehmerbeitrag von 5 € pro 

Haushalt. Bitte überweisen Sie diesen 

unmittelbar nach Ihrer Anmeldung auf 

Konto IBAN DE70 7605 0101 0001 5364 

18, Kontoinhaber: Vorstadtverein Gleißhammer 

- St. Peter. 

Um auch in Zukunft diese und ähnlich 

beliebte Veranstaltungen durchführen 

zu können, bitten wir Sie, die rein ehrenamtliche 

Tätigkeit der Organisation 

durch Ihre Mitgliedschaft beim Vorstadtverein 

Gleißhammer-St. Peter (nur 

6 € pro Jahr) zu unterstützen. Weitere 

Informationen unter www.gleisspeter.de. 

Angelika Biersack 


STADTERNEUERUNG 

Ein Dornröschen wird 

wachgeküsst 

Die historische Tullnau- Gartenanlage wird 

wieder schön wie früher. 

oben: Die ab 1927 entstandene Pergola- 

Anlage Tullnau im Juli 2014 

Foto: Stadt Nürnberg/SÖR 

unten: Die Tullnau wird nach 1864 ein 

Ausflugslokal: Ansicht mit Fabrik 

(Spinnerei) , ehemaliger Mühle und 

Restaurant (ehemal. Herrenhaus) 

Foto: Stadtmuseum Nürnberg 

Das leise Geräusch, wenn 

man eine Kaffeetasse auf 

dem Unterteller abstellt. 

Fröhliches Stimmengewirr eines 

Sonntagnachmittags im sonnigen 

Gartenrestaurant. Und vom Weiher 

her immer wieder ein begeistertes 

„Juchuuuu!“, wenn das Boot mit 

seinen Insassen auf der Wasserrutsche 

in den Tullnau-Weiher gleitet 

und das Wasser aufspritzt – so 

muss man sich die akustische Kulisse 

dieser Gartenanlage im Osten 

Nürnbergs in den 30er Jahren vorstellen. 

Heute liegt die Grünanlage versteckt 

im Schatten der Ostendstraße 

direkt gegenüber des 

Noricus–Hochhauses am Wöhrder 

See. Die VR Bank hat dort seit kurzem 

ihr neues Domizil mit einem 

mächtigen Hochbau. Gegenüber 

entsteht gerade der Bachlauf im 

Rahmen des Großprojekts „Erlebnis 

Wöhrder See“. „Die Tullnau ist 

im Dornröschenschlaf. Wir wollen 

sie wachküssen!“, so umschrieb 

der Werkleiter des Servicebetriebs 

Öffentlicher Raum (SÖR) Nürnberg 

Ronald Höfler das Vorhaben 

der Stadt, diese Anlage wieder 

herauszuputzen. 

Gartenkunst der 20er Jahre 

Das Herausputzen hat sie sehr 

nötig: seit drei Jahren ist das wesentliche 

Element der Anlage – eine 

wunderschön geschwungene 

Pergola mit opulentem Treppenabgang 

– gesperrt. Die ab 1921 errichteten 

Tullnau-Terassen mit der 

Pergolen- und Treppenanlage weisen 

einzigartige Gestaltungsmerkmale 

auf und stehen unter 

Denkmalschutz. Stilistische Anklänge 

aus der italienischen Renaissance, 

die Beimengung von 

Elementen des Jugendstils und Art 

Deco sowie die Verwendung des 

damals neuen Werkstoffes Beton 

machen diese Anlage im Osten 

Nürnbergs zu einem besonderen 

Zeugnis für die Gartenkunst der 

1920er Jahre. 

Anlagen vergleichbarer Qualität 

aus dieser Zeit befinden sich lediglich 

in Breslau (die 1911 bis 1913 

entstandene Jahrhunderthalle), 

Berlin (die 1927-1928 gestalteten 

Delphi-Terrassen am Delphi Filmpalast), 

Roseburg (die 1907-1925 

erbaute Gartenanlage in Sachsen- 

Anhalt) und in Baden-Baden (die 

1921-1925 entstandene Wasserkunstanlage 

‚Paradies‘). 

Sponsoren gesucht 

Für die Sanierung sucht die 

Stadt Nürnberg (SÖR) seit 2011 

zusammen mit dem Vorstadtverein 

Nürnberg-Wöhrd von 1877 e.V. 

Sponsoren. Mit der angrenzenden 

VR-Bank konnte ein großzügiger, 

erster Sponsor gewonnen werden. 

Im September drangen ungewöhnliche 

Klänge aus der Tullnau 

in der Nacht: Mit tanzbarer Musik, 

stimmungsvoller Ausleuchtung der 

Anlage und einer kleinen Bewirtung 

erinnerte der SÖR an den alten 

Glanz des Vergnügungsparks. 

Vielleicht können Sie sich auch dafür 

erwärmen und mögen uns unterstützen? 

Nähere Informationen 

erhalten Sie unter der Telefonnummer 

0911/231-14406 oder der 

email-Adresse soer@nuernberg.de 

Dr. Ulrike Goeken-Haidl 

6 


Neue Gesichter und neue Mitglieder 

VORSTADTVEREIN 

Beim Vorstadtverein Gleißhammer- St. Peter gibt es eine neue Vorstandschaft. 

Sie besteht künftig aus Jürgen Koppmann ( 1. Vorsitzender) , Helmut 

Puchta ( 2. Vorsitzender) , Margit Ippolito ( Schriftführerin) und Saviour 

Debono ( Kassier) . Neue Mitglieder sind ganz herzlich willkommen. 

Aufbruch 2015“ hat sich die 

neue Vorstandschaft zum 

Motto gemacht. Der Vorstadtverein 

wurde bereits 1899 gegründet 

und ist damit einer der 

ältesten Bürgervereine Nürnbergs. 

Aber die Mitgliederzahl war zuletzt 

auf gut einhundert Köpfe geschrumpft. 

Deswegen steht die Werbung 

neuer Mitglieder dieses Jahr im 

Vordergrund; neue Mitglieder sind 

ganz herzlich willkommen. Auch 

die Eintragung ins Vereinsregister 

und die Erlangung der Gemeinnützigkeit 

sollen kurzfristig angepackt 

werden. 

Das Viertel ist im Kommen 

„Gleißhammer-St.Peter ist ein 

Viertel, wo es sich prima leben 

lässt; wir müssen das nur lauter 

erzählen“ ist sich der neue Vorsitzende 

Jürgen Koppmann sicher. 

Das Viertel liegt zentrumsnah, ist 

gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

erschlossen und zum Pegnitzgrund, 

Dutzendteich oder 

Reichswald ist es nicht weit. Die 

Neubauten in der Peterstraße sind 

Indiz für die steigende Attraktivität 

der Lage. 

Organisation Hofflohmarkt 

Die neue Vorstandschaft des Vorstadtvereins (von links nach rechts) : 

Michaela Schliederer (Beisitzerin) , Olivia Liebler (Beisitzerin) , Jürgen 

Koppmann (1. Vorsitzender) , Margit Ippolito (Schriftführerin) , Saviour Debono 

(Schatzmeister) , Ingrid Macher (Beisitzerin) , Herbert Fiederer (Beisitzer) , 

Ludwig Herdegen (Beisitzer) ; 

nicht auf dem Foto: Helmut Puchta (2. Vorsitzender) 

Trotzdem herrscht Entwicklungsbedarf: 

Gastronomie und Läden 

leiden wie überall darunter, 

dass die Menschen weniger ausgehen 

und Vieles im Internet einkaufen. 

Dadurch werden auch die 

Treffpunkte für die Bürger weniger. 

Ohnehin gibt es im Viertel keinen 

zentralen (Markt-)Platz. Der 

vom Vorstadtverein und der Stadtteilzeitung 

organisierte Hofflohmarkt 

am 13. Juni soll zur 

Belebung beitragen. 

Dank an Dieter Blaschke 

und Arif Tasdelen 

Die neue Vorstandschaft dankte 

bei der Jahreshauptversammlung 

besonders den langjährigen Mitgliedern, 

die dem Verein so viele 

Jahre die Treue gehalten haben, 

sowie den bisherigen Vorstandsmitgliedern 

Arif Tasdelen und Dieter 

Blaschke. 

Jetzt Mitglied 

im Vorstadtverein 

werden und 

unser Viertel stärken! 

Beitrittserklärung 

Ja, ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum 

'Vorstadtverein Gleißhammer-St.Peter, Nürnberg, gegr. 1899'. 

Name: 

geb am: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

E-Mail: 

_____________________________________________ 

_____________________________________________ 

_____________________________________________ 

_____________________________________________ 

_____________________________________________ 

_____________________________________________ 

Der Jahresbeitrag für eine Mitgliedschaft beträgt 6 Euro. Aus 

Gründen der Verwaltungsvereinfachung ist die Bezahlung des 

Mitgliedsbeitrages nur über Bankeinzug möglich. Daher erteile 

ich nachfolgende Einzugsermächtigung. 

SEPA-Lastschriftmandat 

(Gläubiger-Identifikationsnummer DE47ZZZ00001546467) 

Ich ermächtige den 'Vorstadtverein Gleißhammer-St.Peter, Nürnberg, gegr. 

1899', Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich 

weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem 'Vorstadtverein Gleißhammer- 

St.Peter, Nürnberg, gegr. 1899' auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, 

die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die 

mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Bank: _____________________________________________________ 

IBAN: 

D E _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ 

__________________________________________________________ 

Ort, Datum und Unterschrift 

Bitte ausschneiden und einsenden an: Vorstadtverein Gleißhammer-St. Peter, 

Karlsbader Str. 29, 90480 Nürnberg 


UNTERNEHMER IM QUARTIER 

Kraft-Jungs: von Reisen bis Fitness 

In unserem Viertel gibt es agile Unternehmer, die Streitschlichten, Musik, 

Reisen oder Fitness anbieten. Ein paar Tage nach Thailand? Oder doch 

lieber ins Studio? Alles ist möglich. 

Michael Wörner 

Mediator & Coach 

hilft Streit beenden 

Sven Wackershauser 

Musiklehrer und 

Kabarettist 


Fernreiseveranstalter 

Kulturen erleben 

Arne Löw 

Fitnessstudio-Einrichter 

und Betreiber 

Im Jahr 1981 kam der gebürtige 

Schwabe Michael 

Wörner (55) nach 

Nürnberg und fand in St. 

Peter seine Bleibe. 

Das Schlichten von Streit 

und das Lösen von Konflikten 

sind neben der Entwicklung 

von persönlichen 

Kompetenzen und Lebensstrukturen 

sein Metier. 

Der ausgebildete Mediator, 

Supervisor (DGSv) und 

Coach arbeitet in seiner eigenen 

Praxis mit Einzelnen, 

Gruppen und Teams. Darüber 

hinaus berät er Firmen 

bei innerbetrieblichen Konflikten 

und coacht deren 

Führungskräfte. 

Er hat viele Jahre im Bereich 

Personal in der Industrie 

gearbeitet. Die 

Entdeckung, dass er mit seiner 

Begabung und seiner 

Empathie Menschen beraten 

und ihnen helfen kann, 

ihre Ziele zu erreichen, hat 

er erst Mitte der 90er gemacht. 

Diese Erkenntnis war für 

ihn ein Gefühl von ‚nach 

Hause kommen’. Alles in Allem 

geht es ihm darum, 

Menschen in ihren Lebensfragen 

zu ihren eigenen Lösungen 

zu begleiten. 

Seit nunmehr fast drei 

Jahren lebt Sven 

Wackershauser in 

St.Peter, direkt in Sichtweite 

der Peterskirche. Ursprünglich 

kommt er aus 

dem badischen Wössingen, 

einem Dorf in der Nähe von 

Karlsruhe. 

Im Jahre 2008 hat ihn das 

Musik-Studium nach Nürnberg 

gezogen und nach dem 

Abschluss 2011 entschied 

er sich für ein weiteres 

Lehramtsstudium, ebenfalls 

in Nürnberg. 

Inzwischen hat Sven in 

der Frankenmetropole Wurzeln 

geschlagen: seine Frau 

ist eine echte Lauferin. Mit 

ihr zusammen bietet er privaten 

Musikunterricht hier 

direkt im Viertel an, von 

Musikerziehung für Kinder 

bis zu Gesangsworkshops. 

"Hauptberuflich sind wir 

beide beim städtischen Bildungsprojekt 

'Mubikin' tätig, 

was uns aber nicht 

davon abhält, in unserer 

Freizeit als Akustik- und Kabarettduo 

SCONI aufzutreten", 

berichtet er. Daneben 

ist er beim ESV Flügelrad 

sportlich aktiv und geht regelmäßig 

ins Handballtraining. 

Ein waschechter Malteser 

ist er. Saviour 

begann sein Abenteuer 

in Deutschland als Verkaufsleiter 

bei einer 

internationalen Fluggesellschaft 

in Frankfurt. 

Doch das Schicksal hat 

was anderes für ihn gehabt. 

Er fand sein Zuhause in 

Nürnberg wo er auch eine 

Familie gründete. Seit 18 

Jahren führt er sein Touristikunternehmen 

"Atlantisfernreisen". 

Er ist auf 

Studienreisen für individuelle 

und Gruppenreisen 

weltweit spezialisiert. Sein 

Schwerpunkt ist Asien, Indischer 

Ozean, Emirate und 

Südafrika. Für seine Kunden 

stellt er individuelle Pakete 

zusammen und berät 

sie persönlich. "Exotisch" 

ist subjektiv meint er, aber 

Kulturen, die sich ihren Ursprung 

bewahrt haben, gehören 

dazu. 

Aber auch im Stadtteil ist 

Saviour aktiv. Als die Stadtteilzeitung 

'Der Peter' gegründet 

wurde, war er 

sofort begeistert dabei. Im 

Februar hat er nun auch 

das Ehrenamt des Kassiers 

beim Vorstadtverein übernommen. 

Er ist ein echter 

Gewinn für unser Viertel! 

Seit mehr als 10 Jahren 

kümmert sich Arne Löw und 

die Einrichtung von Fitnessstudios. 

Und nun wollte er 

nicht mehr nur Fitnesstudios 

einrichten, sondern selber 

eines betreiben. Mit La 

Palestra 336 in der Regensburger 

Straße, im ehemaligen 

Umspannwerk des 

Reichsparteitagsgeländes 

hat er sich einen Traum erfüllt. 

In einem entspannt und 

modern eingerichteten Ambiente 

wird ein umfangreiches 

Trainingsprogramm 

für Menschen jeden Alters 

geboten. Vor allem die Gesundheit 

der Mitglieder 

steht im Fokus. Neben klassischem 

Kraft- und Ausdauertraining 

liegt der 

Schwerpunkt auf dem funktionalen 

Training. 

Einzigartig ist die große 

Sporthalle mit vier Meter 

hoher Boulderwand. Zudem 

werden vielseitige Kurse 

wie Spinning, Bodyworkout, 

Boxfitness, Pilates, Yoga, 

Rückenkurse und mehr angeboten. 

Mit MyLine bietet 

La Palestra auch noch eines 

der erfolgreichsten Ernährungs- 

und Abnehmprogramme 

an. 

Michael Wörner 

Mediator und Coach 

Sven Wackershauser 

Musiker 


Atlantisfernreisen 

Arne Löw 

La Palestra 336 

Vordere Cramergasse 11 

90478 Nürnberg 

Schwanhardtstr. 25 


Philipp-Kittler-Str. 14 


Regensburger Str. 336 


www.woerner-coaching.de 

Tel. 80197726 

svenwackershauser.de 

Tel. 0176 20264010 

www.atlantisfernreisen.de 

Tel. 9455619 

www.la-palestra.de 

Tel. 9412670 

8 


Gustav vespert, 

Peter ist dabei 

Im Januar und Februar 2016 wird 

der Kirchenraum der Gustav- 

Adolf- Kirche in Lichtenhof zu 

einem Ort der Begegnung werden. 

Ein großes Proj ekt, für das 

viele ehrenamtliche Helfer/innen 

gebraucht werden. 

Was heißt Vesperkirche? 

Die Kirche wird während 

der Vespertage zum 

Raum der Begegnung – offen für 

jedermann, egal ob arm oder reich, 

Rentner oder Abteilungsleiter, 

Christ oder Moslem. In gemütlicher 

Atmosphäre kann man für 

einen symbolischen Preis Mittag 

essen oder gemütlich bei Kaffee 

und Kuchen beisammen sein. 

Für Menschen, die Unterstützung 

brauchen, sollen im Rahmen 

der Vesperkirche kostenlose 

Dienstleistungen wie Frisör, juristische 

oder ärztliche Beratung angeboten 

werden. Es wird eine 

Kinderecke geben, aber nach Möglichkeit 

auch Kreativangebote für 

Erwachsene. Ein kulturelles Rahmenprogramm 

ergänzt die täglichen 

Angebote. Die Vespertage 

beginnen und enden jeweils mit einer 

kurzen Andacht. 

Gute Vorbilder gibt es 

schon 

In Baden-Württemberg gibt es 

mittlerweile 20 „offene Gemeinden“, 

die eine Vesperkirche veranstalten. 

In diesem Jahr wurde 

erstmals auch in Bayern (Schweinfurt) 

eine Vesperkirche organisiert. 

Über 10.000 Menschen besuchten 

an insgesamt 22 Tagen die Vesperkirche. 

In Lichtenhof laufen die 

Vorbereitungen schon jetzt auf 

Hochtouren. 

Arbeitsgruppen 

kümmern sich 

um Themen wie Raum und Reinigung, 

Essen und Trinken, Finanzen, 

Öffentlichkeitsarbeit, 

Personalkoordination und Veranstaltungen. 

Ehrenamtliche Helfer/innen 

gesucht 

Die Vesperkirche kann nur funktionieren, 

wenn viele ehrenamtliche 

Helfer die Aktion unterstützen. 

Voraussetzung ist die Bereitschaft 

zu einem respektvollen und toleranten 

Umgang miteinander. Im 

Herbst wird es Informationsabende 

für Ehrenamtliche geben sowie 

in Kooperation mit dem „Forum 

Erwachsenenbildung“ Fortbildungen 

zu Themen wie „Umgang mit 

Konflikten“ oder „Kommunikation“. 

Sie haben Lust die Vesperkirche 

mit Spenden oder als ehrenamtliche/r 

Helfer/in zu unterstützen? 

Wir freuen uns auf Sie! 

Vesperkirche Nürnberg 

in der 

Gustav-Adolf-Gedächtniskirche 

Allersberger Str. 116 

T 0911 93 99 57 58 

M 0157 73 74 87 79 

kontakt@ 

vesperkirche-nuernberg.de 

www.vesperkirche-nuernberg.de 

KIRCHE 

In der Gustav- Adolf- Kirche wird es anstelle 

von Kirchenbänken zukünftig Stühle 

geben. Ideal zum gemeinsamen vespern! 


GASTRONOMIE IM STADTTEIL 

Hampo & Hirsch 

In unserer Reihe der Wirtshausvorstellungen 

ist diesmal 

das Jagdstüberl in der Stephanstraße 

31 dran. Die Kneipe 

mit Geschichte und voller 

neuem Leben ist mehr als einen 

Besuch wert. 

oben: Hund Hampo begrüßt mit Freude jeden 

neuen Gast 

unten: ' Peter' - Redakteurin Michaela und 

Ewa, die Abendgastgeberin, sind glücklich 

im Jagdstüberl; rechts: " Chefin" Nadia 

unten: Robert und Bernd sind Stammgäste 

im Jagdstüberl 

Ewa begrüßt jeden Gast mit 

Handschlag. Die 45-jährige 

Griechin ist abends ab 19 

Uhr das freundliche Gesicht der 

Gaststätte. Zum Begrüßungskommittee 

gehört auch ihr Hund 

„Hampo“. Doch Ewa ist, anders als 

auf den ersten Blick zu erwarten, 

nicht die Pächterin. 

„Die Chefs, das sind Nadia und 

Sotos Tsartsaflis“ erzählt sie bereitwillig. 

Die beiden sind mit 

ihrem kleinen Sohn vor drei Jahren 

aus Griechenland nach Nürnberg 

gezogen und haben die Kneipe 

übernommen. 

Nach einigen Pächterwechseln 

hatte das Lokal keinen guten Ruf 

mehr. Seitdem arbeiten sie am 

„Wiederaufstieg“ des Jagdstüberl – 

und es gelingt! Täglich ab 11 Uhr 

(Dienstag erst ab 17 Uhr) gibt es 

frankisch-griechische Küche: 

Schäufele & Schnitzel, aber auch 

Moussaka & Pastizio. 

Holzvertäfelte Stube 

Von außen betrachtet wirkt das 

Haus Stephanstraße 31 schon etwas 

in die Jahre gekommen. Ein 

bißchen frische Farbe täte gut. 

Doch umso überraschender ist es, 

wenn man sich in das Innere des 

Jadstüberls aufmacht. Eine wunderschöne 

alte holzvertäfelte Gaststube 

erwartet den Gast. Von der 

Wand herunter schaut ein mächtiger 

Hirsch und macht dem Namen 

der Gaststätte alle Ehre. Auch das 

Nebenzimmer ist noch stilecht erhalten. 

Dass der Fußboden und die 

Einrichtung neueren Datums sind, 

fällt gar nicht so sehr auf. 

Ewa erzählt uns folgende Begebenheit: 

Eines Tages, nicht lange 

nachdem sie das Lokal übernommen 

hatten, kam eine größere 

Gruppe zur Tür herein. „Hurra, ein 

Bus kommt bei uns zum Essen, das 

gibt richtig schönen Umsatz“ 

dachte sie sich. Doch die Leute 

wollten nichts essen, ihr „Anführer“ 

erzählte, dass er vor 20 und 

mehr Jahren regelmäßig mit 

Freunden im Jagdstüberl war. Er 

zeigte den anderen das Interieur. 

„Sie haben Fotos gemacht und nur 

kurz etwas getrunken, dann waren 

sie wieder weg“, erzählt die Gastgeberin. 

Gutbürgerliches Wild-Lokal 

Umso überraschter waren Nadia 

und Sotos dann, als ein Gast einige 

Tage später davon berichtete, dass 

über den Besuch in der Zeitung 

berichtet wurde. 

Es stellte sich heraus, dass es 

sich um eine von Rainer Eck 

durchgeführte Führung durch die 

Stephanstraße handelte. Eck zeigte 

der Gruppe das einst „gut bürgerliche“ 

Gasthaus. An die 

Gaststätte hat Eck besonders schöne 

Erinnerungen: „Wer Geld hatte, 

kam sonntags hierher und hat 

einen Braten gegessen. Es war eine 

schöne Zeit.“ 

Heute besteht das Publikum aus 

Stammkunden, Studenten und zunehmend 

auch neugierigen Stadtteilbewohnern, 

die mal wieder 

was neues ausprobieren wollen. 

Deswegen: auf ins Jagdstüberl, es 

lohnt sich! 

Jürgen Koppmann 

10 


Nicht nur bei den „großen“ 

Projekten, wie z.B. dem 

Grünzug Goldbach, der 

Uferbeschilderung und Pflege am 

Dutzendteich oder der Pflanzentauschbörse 

im Frühjahr ist die 

Ortsgrupp aktiv. 

Auch im „Kleinen“ zeigt sich, 

dass die Aktiven sich auskennen 

und zupacken können. Im Herbst 

letzten Jahres unterstützten sie 

z.B. die Eltern der Scharrerschule 

bei einer Großaktion zur Pflege 

der Beete vor der Schule. 

Auch das Waldstückchen hinter 

dem Abenteuerspielplatz Goldbach 

wird regelmäßig von BN-Aktiven 

von Müll befreit. 

Tierspurensuche 

GRÜN IM STADTTEIL 

Umweltschutz vor Ort 

Die Ortsgruppe Zabo/Gleißhammer/Dutzendteich des 

Bundes Naturschutz ( BN) engagiert sich seit über 25 

Jahren für den Natur- und Umweltschutz im Stadtteil. 

Wo es etwas zu tun gibt, packen die Aktiven an. 

Cornelia Rotter leitet zwei BN- 

Kindergruppen, eine für 5-7-jährige 

und eine für 8-12-jährige Kinder. 

Das Programm ist vielfältig: 

Tierspurensuche und Tierbeobachtung, 

handwerkliche Aktivitäten 

wie Schnitzen oder Hüttenbau, gemeinsame 

Spiele oder ein Picknick 

im Wald sorgen für viel Spaß und 

Gemeinschaftserlebnis. 

Eine der Gruppen verbrachte 

z.B. auch einen Nachmittag am 

Metthingweiher. Günter Krompholz 

erklärte den Kindern den Aufbau 

des Tierbeobachtungshauses. 

Wie weich das Nest der Hummeln 

ist, faszinierte die Kinder besonders. 

Gerne hätten die Kinder 

unseren Igel gesehen, aber der bewohnt 

sein Igelhotel nur im Winter, 

erklärte Ludwig Wiedenhofer. 

Attraktion Kohlmeisen 

Dafür waren die jungen Kohlmeisen 

dann die Attraktion. Durch die 

Glasscheibe können die Küken im 

Nest beobachtet werden. Bei den 

Bienenstöcken halten die Kinder 

anfangs immer noch respektvollen 

Abstand. 

Je mehr Walter Siebert erklärt, 

desto näher wagen sich die Kinder 

heran. Die ganz Mutigen können 

sogar durch eine Glasscheibe in 

den Bienenstock schauen. 

Führungen am Metthingweiter 

für Kindergärten oder Schulklassen 

bitte rechtzeitig beim BN anmelden. 

Tel. 0911/457606. Die 

nächste „öffentliche“ Führung ist 

am Samstag, den 02.05. um 10:00 

Uhr in der Metthingstr. 10. 

Monatliche Kindergruppe 

Die Kindergruppen treffen sich 

1x monatlich jeweils Freitag von 

15:00 - 17:00 Uhr. Die Ortsgruppe 

trifft sich 1x monatlich im Gutmann 

am Dutzendteich. Weitere 

Infos und Termine: www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de 

Text: Bettina Uteschil 

& Birgit Paulsen 

Foto: Ludwig Wiedenhofer 

oben: die 

Aktiven des 

BN bei der 

Beetpfege in 

der Scharrerstraße 


Vor knapp 15 Jahren, im 

September 2000, begann 

die deutschlandweite 

Mordserie des Nationalsozialistischen 

Untergrundes 

( NSU) an zehn 

Mitgliedern unserer Gesellschaft. 

Auch Sprengstoffanschläge 

und Raubüberfälle werden 

dem Täterkreis zugeordnet. 

İsmail Yaşar, ermordet 

vor 10 Jahren, bei uns! 

In Nürnberg wurden drei 

Männer ermordet: der 

Blumenhändler Enver 

Şimşek, der Schneider 

Abdurrahim Özüdoğru und 

der Imbissbetreiber 

İsmail Yaşar. 

Der Mord an İsmail Yaşar geschah 

in unserem Viertel, in 

St. Peter in der Scharrerstraße. 

Dort betrieb das Opfer 

einen Imbiss. Die Kinder der gegenüberliegenden 

Scharrerschule 

beschreiben ihn als einen sehr netten 

Menschen, fast wie einen Onkel, 

der ihnen Eis und, wenn es 

kalt war, heißen Tee geschenkt habe. 

İsmail Yaşar kam aus Südostanatolien, 

dort wurde er 1955 

geboren. 

Mensch aus unserer Mitte 

Er lebte schon seit 1978 in 

Deutschland, getrennt von seiner 

Frau, und hat einen Sohn. Er hatte 

in verschiedenen Nürnberger Betrieben 

als Schweißer gearbeitet, 

bis er sich 1999 mit dem Imbiss 

selbstständig machte. Er war erst 

50, als er sterben musste. Das war 

am 09. Juni 2005. Die erste Kugel 

streifte sein Ohr und durchschlug 

die Hintertür. Yaşar versuchte, in 

Deckung zu gehen. Dann traf ihn 

aber der tödliche Schuss direkt in 

den Kopf. Der Mord an diesem 

Morgen ist von außergewöhnlich 

vielen Zeugen beobachtet worden, 

welche seit Mai 2013 am Oberlandesgericht 

in München zur Aussage 

gebeten werden. Dort steht u.a. 

Beate Zschäpe, die Freundin der 

Täter, wegen des Verdachtes auf 

Mittäterschaft an den Morden, vor 

Gericht. 

Schüsse gehört 

Die meisten Zeugen hatten die 

Täter Uwe Mundlos und Uwe 

Böhnhardt vor oder nach dem 

Mord gesehen, hatten sogar 

Schüsse gehört, die Polizei aber 

nicht verständigt. Welcher von beiden 

den Imbissbetreiber erschossen 

hat, ist bis heute nicht 

aufgeklärt. 

Nach den Aussagen und gemachten 

Phantombildern konnten zur 

damaligen Zeit erstmals Verbindungen 

zu anderen ungeklärten 

Straftaten hergestellt werden. 

Trotzdem wurden von der Polizei 

keine weitreichenden Schlüsse gezogen. 

Die Sicherheitsbehörden 

sprachen sich zu wenig miteinander 

ab, Akten wurden vernichtet 

und gingen im Behördenwirrwarr 

unter. Informationen machten an 

Landes- und Behördengrenzen 

halt. Mehrere Verfassungsschutzchefs 

mussten ihren Posten räumen. 

NSU Prozess läuft noch 

Dem andauernden NSU-Prozess 

zu folgen, ist schwierig, da wenige 

Informationen den Verhandlungssaal 

verlassen. In den vergangenen 

Wochen wurden Zeugen aus der 

rechtsextremen Szene und V-Männer 

des Verfassungsschutzes befragt. 

Diese gaben leider wenig 

hinreichende und helfende Aussagen 

zu Protokoll. 

Das Medieninteresse an der 40- 

jährigen Angeklagten ist ungebrochen. 

Falls sie, die bis heute kein 

Wort ausgesagt hat, aufgrund der 

Anspannungen für verhandlungsunfähig 

erklärt werden würde, 

könnte das den NSU-Prozess zum 

Platzen bringen. Nach den Osterferien 

wird es wöchentlich nur 

noch zwei Verhandlungstage geben. 

Deswegen kann der Prozess 

bis Januar 2016 andauern. 

Sandra Dichtl 

12 


Lichterkette am 

10. Dezmber 2014 

in der Scharrerstraße 

Foto: Tim Schamberger 

Gedenktag 

9. Juni 2015 

Am Dienstag, 9. Juni 2015, findet 

um 10. 00 Uhr in der Scharrerstraße 

am Tatort eine Gedenkveranstaltung 

für İsmail Yaşar statt. 

Mit der Veranstaltung und einer Gedenkminute 

möchte der Arbeitskreis KidS mit der Scharrerschule 

ein Zeichen setzen, dass der vor 

zehn Jahren durch Mitglieder des NSU verübte Mord 

an İsmail Yaşar im Stadtteil unvergessen bleibt. 

Einweihung einer Gedenkbodenplatte 

In Sichtweite des Tatorts wird eine von Kindern aus 

dem Stadtteil gestaltete Gedenkbodenplatte eingeweiht, 

die an Ismail Yaşar erinnert. 

Einrichtungen und Bürger aus Gleißhammer und 

den angrenzenden Stadtteilen sind herzlich eingeladen, 

zur Gedenkveranstaltung zu kommen und durch 

ihre Teilnahme für eine vielfältige, friedliche und offene 

Nachbarschaft und Gesellschaft einzustehen. 

KidS-Arbeitskreis 

Seit 2012 setzt sich der Stadtteilarbeitskreis "KidS" 

(Kinder im Stadtteil) dafür ein, dass Gleißhammer ein 

Stadtteil wird, in dem Menschen- und Kinderrechte 

präsent sind, Demokratie- und Toleranzverständnis 

gefördert und über Nationalsozialismus aufgeklärt 

wird. 

Zum Arbeitskreis zählen LUISE – The Cultfactory, 

Scharrer Grund- und Mittelschule, Verein für Menschen 

mit Körperbehinderung Nürnberg e. V., Kulturladen 

Zeltnerschloss, Kindertagesstätte St. Kunigund, 

Kinderhort Scharrerstraße, Hort Schlossstraße, Abenteuerspielplatz 

Goldbachwiese, Offene Ganztagesschule 

Scharrertreff, Jugend und Kath. Gemeinde St. 

Kunigund. 

Rückblick: 

Lichterkette für Toleranz und Respekt 

Eine Lichterkette in der Scharrerstraße zum Tag der 

Menschenrechte – dazu lud der Arbeitskreis KidS am 

10. Dezember 2014 ein, um ein Zeichen für Mitmenschlichkeit, 

Toleranz und gegenseitigen Respekt 

zu setzen. 

Rund 150 Teilnehmer versammelten sich trotz des 

kalten und regnerischen Wetters vor der Kirche St. 

Kunigund, wo die Veranstaltung von Martina Mittenhuber 

(Leiterin des Menschenrechtsbüros der Stadt 

Nürnberg), der Jugendband St. Kunigund, der Musikgruppe 

der Scharrerschule und dem integrativen Chor 

des Kindergartens „Zabolino“ eröffnet wurde. 

Anna Souksengphet-Dachlauer 


1 

3 

DIE " GELBEN SEITEN" 

8 

2 

2 

7 

4 

8 

Essen & Trink 

im unserem Vi 

Besuchen Sie unsere beste 

Bars, Cafés, . . . 

Im Mittelteil des „Peters“ sollen zukünf 

zu einem bestimmten Themenschwerpunk 

einer Karte platziert werden. 

Dankeschön an unser Redaktionsmitglie 

unser Verteilgebiet St. Peter, Gleißhamme 

Thema der nächsten Ausgabe: „Gesund 

freuen uns auf Ihre Anzeigen. Größere An 

anderen Seiten platziert und erhalten ein 

Hinweis zur Anzeige. 

9 

14 


UNSERES 

STADTTEILS 

9 

4 

5 

6 

1 

3 

7 

10 

11 

11: ebl-Naturkost, 

siehe Anzeige auf Seite 2 

en 

ertel 

n Wirtschaften, Kneipen, 

tig Anzeigen von Läden und Betrieben 

t mit Markierung des Standortes in 

d Berkant Bekler, der den Stadtplan für 

r und Glockenhof erstellt hat. 

, schön und fit durch den Winter“. Wir 

zeigen werden gegebenenfalls auf 

e Extrazeile auf den „Gelben Seiten“ mit 

5 

6 

Diese Karte zeigt das Verteilgebiet des ' Peter' . 

Eine eindeutige Eingrenzung von Gleißhammer und 

St. Peter gibt es nicht. Wir haben wie folgt 

abgegrenzt: Gebiet des Vorstadtvereins 

Gleißhammer- St. Peter, ergänzt um den 

Schulsprengel der Scharrerschule. 

10 


BALLETT IN DER CRAMERGASSE 

Eins, zwei, schließ, plié 

Hohe Konzentration und gute Haltung sind beim Ballett nötig. Die Schülerinnen 

von Elena Sopikova befolgen konzentriert ihre Anweisungen. 

Im weißen Balletttrikot und dem 

Dutt am Hinterkopf sieht jede 

von ihnen schon wie eine echte 

Ballerina aus. Und mit Sicherheit 

träumt das ein oder andere Mädchen 

davon, später auf großen 

Bühnen aufzutreten. Elena Sopikova 

ist Diplom-Balletttänzerin und 

unterstützt diesen Traum, indem 

sie ihren Schülerinnen klassischen 

Ballettunterricht gibt. Sie selbst 

tanzte an Opernhäusern in Russland 

und verfügt über ein großes 

klassisches Repertoire. 

Russische Schule 

Die Ballettschule besteht seit 

2003. Sie ist gegenwärtig zur Miete 

in der Tanzfabrik von Julia 

Kempken (Vordere Cramergasse 

13, Studio 1) und bietet eine hohe 

Unterrichtsqualität 

nach der Waganova- 

Methode an. Agrippina 

Waganova war eine 

russische 

Tänzerin, Tanzpädagogin 

und Choreographin, 

deren 

Unterrichtsmethode 

die Grundlage der 

heutigen – vor allem 

der russischen – Ballettausbildung 

ist. 

Die Schülerinnen 

von Elena Sopikova 

strengen sich an. 

Beim Aufwärmen, bei 

den Übungen an der 

Stange und bei den 

kurzen Choreografien, 

die sie seit einigen 

Wochen üben. „Noch einmal, 

noch einmal!“ Ihre Ballettlehrerin 

korrigiert und weist sie auf Fehler 

in der Ausführung hin – freundlich, 

aber direkt. „Wenn ihr wisst, wo 

eure Schwächen sind, könnt ihr gezielt 

daran arbeiten“. 

Viele Preise für viel Ehrgeiz 

Ihren Schülerinnen will Elena 

Sopikova schon jetzt die Möglichkeit 

bieten, Bühnenerfahrung zu 

sammeln. Deshalb nimmt sie mit 

den unterschiedlichen Altersklassen 

an verschiedenen nationalen 

und internationalen Tanzwettbewerben, 

wie dem internationalen 

Ballettwettbewerb „Applaus“, teil. 

Die Disziplin im Training zahlt sich 

aus: die ehrgeizigen Schülerinnen 

der Ballettschule Elena sind bereits 

acht Mal Deutsche Meister 

geworden und belegen bei den 

Ballettwettbewerben meist die ersten 

Plätze. Zwei Schülerinnen haben 

sogar die Berufsausbildung 

zur Balletttänzerin an der Ballettakademie 

Fürth geschafft und ihren 

Traum verwirklicht. 

Und wovon träumt Elena Sopikova? 

„Ich bin nun 52 Jahre alt und 

wünsche mir, dass ich das, was ich 

bisher mit der Ballettschule erreicht 

habe, so weiterführen und 

halten kann.“ 

Anna Souksengphet-Dachlauer 

Weitere Informationen: 

http://ballettschule-elena.job12.eu/ 

16 


Begegnungen im Marthacafé 

Es gibt ein neues Café. Und das ist mehr als „nur“ Café. 

Begegnung und Kultur werden dort ganz groß geschrieben. 

Foto: Penny Shaw 

Das Marthacafé ist initiiert 

von einigen BewohnerInnen 

des Wohnprojekts Marthastraße. 

Es ist ein Ort, an dem Menschen 

zusammenkommen. Wenn 

daraus gegenseitige Unterstützung 

und Freundschaften entstehen ist 

das wunderbar. Die Räumlichkeiten 

sind natürlich barrierefrei. 

Es gibt fair gehandelten Kaffee, 

Tee, leckeren selbstgebackenen 

Kuchen und (von Dienstag bis Freitag) 

warme Sandwiches und Suppe. 

Die Zutaten dafür sind 

überwiegend biologisch und kommen 

weitestgehend aus der Region. 

Ausstellungen, Lesungen 

Das Caféteam organisiert im 

Marthacafé viele kulturelle Veranstaltungen. 

Es finden Konzerte der 

Musikschule Nürnberg und bekannter 

regionaler MusikerInnen 

statt, aber auch wechselnde Ausstellungen. 

Lesungen und Informationsabende, 

z. B. zur solidarischen 

Landwirtschaft, zu 

Foodsharing (= Teilen von Lebensmitteln) 

und zu Ernährung und 

nachhaltigem Konsum, ergänzen 

das Programm. Alle Veranstaltungen 

sind unter www.marthacafe.de 

aktuell zu finden. 

Der Eintritt ist meistens frei, es 

wird nur um eine Spende gebeten. 

So können auch Menschen mit 

knappen Ressourcen teilnehmen. 

Die Spenden gehen an den Verein 

„Alle wirken zusammen e.V.“, der 

die Kultur- und Begegnungsstätte 

und das Café betreibt. 

Alles ehrenamtlich 

Alle im Team – und nicht nur 

Menschen aus dem Wohnprojekt – 

arbeiten ehrenamtlich. Wir vom 

Marthacafé suchen übrigens noch 

Freiwillige die uns unterstützen. 

Und für alle mit etwas mehr Geld 

und wenig Zeit: Wir freuen uns 

über Fördermitglieder, die unsere 

Arbeit mit einem regelmäßigen finanziellen 

Beitrag sichern. 

Vor der Tür steht das Foodsharing-Regal 

(Bild war schon in der 

letzten 'Peter'-Ausgabe). Wer Lebensmittel 

übrig hat, legt sie rein, 

wer was brauchen kann, nimmt es. 

Einfach so, damit nicht so viel weggeworfen 

wird. 

Nicht nur bei Essen und Trinken 

wird die Nachhaltigkeit gepflegt. 

Zum monatlichen Reparaturcafé 

kann alles gebracht werden, was 

nicht mehr funktioniert und trotzdem 

nicht weggeworfen werden 

soll. Menschen mit Freude an und 

Wissen über technische Details 

bringen vieles wieder in Gang. Das 

Nähcafé mit Hilfe für das Ausbessern 

und Ändern von Kleidung und 

die Kleidertauschbörse ergänzen 

das Angebot. 

Der Marthataler 

Eine Idee für Menschen, die finanziell 

etwas knapp sind, ist der 

Marthataler. Wer etwas mehr Geld 

(übrig) hat, kauft einen Taler, legt 

ihn in ein besonderes Glas. Daraus 

können sich andere einen Taler 

nehmen und damit einen Teil oder 

ihre ganze Zeche bezahlen. 

Manuela Schmidt 

und Schumi Döpfer 

Café Martha 

Marthastraße 35 Tel. 80194398. 

Dienstag bis Freitag 13 – 19 Uhr 

Donnerstag bis 21 Uhr. 

Samstag, Sonntag 14 – 17 Uhr. 

www.marthacafe.de 


VEREINE IM STADTTEIL 

Malte und Felix sind begeisterte Angler 

Sie haben ein schönes 

Baugrundstück? 

Aber Sie wollen es nicht 

einfach an einen 

Bauträger verkaufen? 

Dann spechen sie mit uns! 

Wir realisieren gemeinschaftliche 

Wohnprojekte und Generationenhäuser. 

stadtblau GmbH 

www.stadtblau.de 

Tel. 0911 / 81008380, info@stadtblau.de 

Dicke Fische 

im Zeltnerweiher 

Seit 1964 ist der Eisenbahner- Angel- Verein am 

Zeltnerweiher aktiv. Angeln und viele andere 

Aktionen stehen auf dem Programm. 

Die Natur genießen, Freundschaften 

knüpfen, über Angelgeräte 

und die besten 

Fischrezepte fachsimpeln… oder 

einfach in Ruhe entspannen und 

dem stressigen Alltag entkommen. 

Wer daran seine Freude hat ist 

beim Eisenbahner Angelverein genau 

richtig. 

Der Verein hat fast 400 Mitglieder. 

Angeln kann man nicht nur am 

Zeltnerweiher sondern u.a. an einem 

Teilstück des Alten Kanals, 

am Baggersee in Irrenlohe, am 

Löffelhofweiher in Pyras, am Ziegelweiher 

in Abenberg sowie am 

großen und kleinen Schmaußweiher 

bei Dehnberg. 

Wer Glück hat, kann beispielsweise 

Karpfen, Forellen, Zander, 

Barsche oder Welse an die Angel 

bekommen. Was man zum Angeln 

braucht? Eine Angel, den richtigen 

Köder und viel Geduld. 

Arbeitseinsätze 

Neben regelmäßigen Vereinssitzungen 

bietet der Verein Aktionen 

wie Königsfischen, Nachtangeln 

und gelegentlich auch einen Fischkochkurs 

an. Wer Mitglied im Verein 

ist, darf nicht nur in den 

Gewässern angeln, sondern muss 

auch regelmäßig bei den Arbeitsdiensten 

zur Pflege der Gelände 

um die Weiheranlagen mithelfen. 

Besonderes Augenmerk gilt natürlich 

dem „Hausgewässer“ Zeltnerweiher. 

Auch Kinder und Jugendliche 

sind im Verein gut aufgehoben. Ab 

10 Jahren kann man mitmachen: 

Angeln ist dann aber nur unter 

Aufsicht von erwachsenen Anglern 

erlaubt! Erst ab 14 Jahren dürfen 

Jugendliche alleine angeln… und 

das natürlich nur nach bestandener 

staatlicher Fischereiprüfung. 

Die Jugendlichen treffen sich 

mindestens einmal monatlich. Zusätzlich 

nehmen sie an Aktionen 

des Vereins teil oder fahren gemeinsam 

an den Alten Kanal oder 

an die Weiher außerhalb von 

Nürnberg. 

Jugend gut betreut 

Höhepunkt des Jahres sind die 

Zeltlager. In manchen Sommern 

gibt es sogar mehrere Möglichkeiten 

für wenig Geld ein tolles Wochenende 

zu verbringen: z.B. das 

Zeltlager mit den Jugendlichen des 

eigenen Vereins oder das jährliche 

mittelfränkische Jugendtreffen in 

Stockheim am Kleinen Brombachsee 

mit vielen anderen Vereinen 

aus Mittelfranken. 

Was dort gemacht wird? Na viel 

Angeln und wenig schlafen natürlich. 

Denn spät abends und früh 

morgens beißen die Fische am 

Besten. 

Birgit Paulsen 

Lust auf Angeln? 

www.eav-gleisshammer.de 

E-Mail: stefan.flei@web.de 

18 


KURZ NOTIERT AUS DEN VEREINEN 

Sportabzeichen DJK-Falke 

Schwimmen, springen, werfen, 

laufen… wer das gerne macht, hat 

im Mai und Juni beim DJK Falke 

die Möglichkeit das Deutsche 

Sportabzeichen zu absolvieren. 

Auch Nicht-Mitglieder können mitmachen. 

Trainingsmöglichkeiten 

und Abnahmetermine: jeweils Mittwoch 

13. und 27. Mai, 10. und 24. 

Juni, 8. und 22. Juli. 

Infos: www.djk-falke.de, 

Tel: 0171 7818931 

Tennisclub Goldbach 

Tennisspielen in bester Lage unter 

schattigen Bäumen zu erschwinglichen 

Preisen? Möglich ist 

das beim TC Goldbach e.V. Der 

Verein freut sich über neue Mitglieder, 

egal ob jung oder alt. Wer 

Lust hat darf gerne zum Schnuppern 

vorbeikommen. Tennisschläger 

können beim Schnuppern 

ausgeliehen werden. 

Infos: www.tc-goldbach.de, 

Tel: 406700 

Amateur Fotoclub 

Regelmäßig am Freitag um 

20.00 Uhr treffen sich die Fotoenthusiasten 

des 1. Nordbayerischen 

Amateur Fotoclubs e.V. im Zeltnerschloss. 

Auf dem Programm 

stehen Workshops, Themenabende, 

der Wettbewerb „Bilder des 

Monats“, Foto-Ausflüge und Fotoreisen, 

Gastvorträge von Fotografen 

u.v.m. Fotointeressierte sind 

stets willkommen! 

Infos: www.nuefo.de, 

Tel: 6644325, 

Nachbarschaftsgarten 

Im Nachbarschaftsgarten gibt es 

wieder viel zu tun. Der Stadtteilarbeitskreis 

freut sich über viele 

Menschen, die Lust haben in netter 

Gesellschaft die Gemeinschaftsbeete 

am Schlossplatz 

anzulegen und zu pflegen. Der offene 

Gartentag ist jeweils donnerstags 

von 15 bis 18 Uhr. 

Infos: urgaohm@googlemail.com, 

Tel: 472945 

Luise - the Cultfactory 

Free Spirit ist Radio von Jugendlichen 

für Jugendliche. Die Teamer 

Chris und Maggie bringen Euch alles 

bei, was zum Radiomachen gehört: 

vom Bandinterview bis zur 

Buchkritik. Zu hören ist Free Spirit 

auf afk max-106.5 MHz UKW: 

Jeweils Mo. 21 Uhr, Do. 18 Uhr, Sa. 

12 Uhr und So. 10 Uhr. Jeder zwischen 

13 und 25 kann mitmachen. 

Infos: team@free-spirit.de, 

www.free-spirit.de, Tel: 9464 770 

Projektchor Jubilate 

Der Projektchor sucht dringend 

erfahrene Männerstimmen. Die 

Chorproben finden jeweils mittwochs, 

um 19.30 Uhr im Zeltnerschloss 

statt. Stimmbildung für 

alle Stimmlagen wird von der 

Chorleiterin angeboten. Auch Wochenend-Intensivproben 

vor Konzerten 

sind immer wieder 

eingeplant. 

Infos unter Tel. 0175-5441921 

oder www.projektchor-jubilate.de 

Abenteuerspielplatz Goldbachwiese 

Fahradwerkstatt, töpfern oder 

Pizza backen... das sind nur einige 

der festen Angebote auf dem Abenteuerspielplatz 

Goldbachwiese. Alle 

Kinder aus dem Stadtteil sind 

herzlich willkommen mit zu machen. 

Die Angebote sind kostenfrei. 

Eine Anmeldung ist nicht 

nötig. Man kann auch vorbei kommen 

und einfach nur spielen, am 

Goldbach Frösche fangen 

oder Freunde treffen. 

Infos: www.abenteuerspielplatz-goldbachwiese.de, 

Tel: 400240 

Kinderhort 

Schlossstraße 

Jedes Geburtstagskind 

eines Monats darf 

sich eine/n Freund/in 

einladen. Gemeinsam machen sie 

einen besonderen Ausflug. Am 2. 

März waren wir im Industrie-Museum. 

Wir schauten einen Tante 

Emma Laden von vor 100 Jahren 

an. 

Wir sahen uralte Lebensmittel, 

z.B. Gries, Äpfel und Milch. Kurze 

Zeit später machten wir den sehr 

alten Ofen an. Daraufhin haben wir 

das Apfelmus zubereitet. Jeder von 

uns Kindern durfte vier mal das 

Apfelmus stampfen und dabei 

kochte der Griesbrei vor sich hin. 

Anschließend deckten wir den 

Tisch und aßen den Griesbrei und 

das Apfelmus. 

geschrieben von 

zwei Viertklässerinnen 

Kleinanzeigen 

Funz´l Bar sucht Bedienung für Bar zwischen 

20 und 35 Jahren. Bei Interesse Tel. 0911- 

473334 ab 20 Uhr 

Schafkopfrunde sucht „Brunskartler“, jeden 

Montag 18:30-20:30 Uhr, Tel. 0170-5264758 

Schorsch 

Stahlkäfig/Voliere 58 x 94 x 141 cm (inkl.Räder) 

Selbstabholer € 80,-, Tel. 9455619 

be- 

Trompete (Besson) Silber lackiert, kaum 

nutzt € 400,- Tel. 436366 

Die Redaktion übernimmt keine Veantwortung 

für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit 

der Anzeigen. 


VERMISCHTES 

Die Kino-Kapelle 

Wann waren Sie eigentlich das letzte 

Mal so richtig schön im Kino? Schon etwas 

her? Na, dann wird es mal wieder 

Zeit. Und Sie brauchen dazu gar nicht in 

die Innenstadt zu fahren. 

Kinoliebhaber der Evangelischen St. Peter- 

Gemeinde entwickelten die Idee, in dem heimeligen 

Ambiente der Peters-Kapelle in der 

Kapellenstraße interessante, spannende und 

anspruchsvolle Filme vorzuführen. Mit dem 

beliebten Südstadt-Programmkino Casablanca 

fand sich rasch ein erfahrener Partner. 

Und schon ging´s los. 

Dabei wird an alle Generationen gedacht. 

Neben dem spannenden Abendprogramm 

gibt es am Nachmittag im Wechsel das „Kino 

mit Kaffee“ für alle, die es ruhiger mögen 

und das „Kino für Kids - mit und ohne 

Große“. „Da kann ich mit meinem Enggerla 

was unternehmen“, meint die Anwohnerin 

Frau Wenke, und man sieht ihr an, dass sie 

sich drauf freut. 

Je nach Film passend gibt es mal ein kleines 

Essen, mal was Salziges oder Fingerfood. 

Nachmittags duften für die Großen Kaffee 

und Kuchen und für die Kleinen warten ein 

paar Gaumenschmeichler. 

Manfred Meier 

Kino in der Kapelle 

Kino kurz nach Acht (20 Uhr): 

22.05. Salz der Erde 

19.06. Monsieur Claude und seine Töchter 

10.07. Mme. Mallory und der Duft von Curry 

25.09. Mr. May 

16.10. Selma 

Kino für Kids (16 Uhr): 

22.05. Hugo Cabret 

16.10. Dr. Proktors Pupspulver 

Kino und Kaffee (16 Uhr): 

19.06. Gloria 

25.09. Still Alice 

Eintritt 5,- € (abends), 3,- € (nachmittags) 

Ich kann mich wehren! 

Selbstbehauptungstraining für Jungs mit Behinderung 

bei der Camphill- Gemeinschaft. 

Die meisten Opfer körperlicher 

Gewalt sind männlich. 

Da sich Gewalttäter immer 

Opfer suchen, die in ihren Augen 

schwach und hilflos erscheinen, 

sind hier Jungen und Männer mit 

körperlichen und kognitiven Einschränkungen 

in besonderem Maß 

gefährdet. 

Selbstbewusstsein wichtig 

Wichtig ist es zuallererst, Bedrohungssituationen 

zu erkennen und 

wenn möglich zu vermeiden. Weiß 

ich um meine eigenen Grenzen? 

Kann ich diese deutlich machen, 

wenn mir jemand zu nahe kommt? 

Spüre ich, wenn ich jemand Anderem 

zu nahe komme? Wie wirke 

ich auf andere Menschen? Strahle 

ich Selbstbewusstsein aus oder 

Unsicherheit? 

Nein sagen lernen 

Bei den Trainings geht es vor allem 

darum, die Teilnehmer in Kontakt 

mit ihren eigenen Kräften zu 

bringen. "Die meisten muss ich immer 

wieder ermutigen, ihre Kräfte 

auch einzusetzen", fasst Trainer 

Ralf Dollweber zusammen. 

Aber es gibt auch Einzelne, die 

beim Einsatz ihrer Kräfte übers 

Ziel hinausschießen. In Notsituationen 

würde dies zu einer unkalkulierbaren 

Eskalation führen. 

Hier ist es die Aufgabe des Trainers, 

bei Raufübungen und Kampfspielen 

einen guten, nicht 

destruktiven Umgang mit der eigenen 

Kraft zu vermitteln. Höhepunkt 

des Trainings war der 

abschließende Boxkampf mit klaren 

Regeln, so dass niemand zu 

Schaden kommt. Und was ist mit 

den Jungs, die nicht boxen wollen? 

"Die haben gelernt, nein zu sagen", 

so Dollweber. 

Wer ist die Camphill- 

Gemeinschaft Nürnberg? 

Sie besteht aus zwei Einrichtungen: 

die Karl-König-Schule gGmbH 

ist ein privates Förderzentrum mit 

dem Förderschwerpunkt geistige 

Entwicklung und die Goldbach 

Werkstatt Nürnberg gGmbH 

(WfbM). Beide bedanken sich hiermit 

bei der GlücksSpirale für die 

großzügige Unterstützung. 

Camphill-Gemeinschaft 

Nürnberg e.V. 

20 


Neue Nachbarn in Sicht 

In der Schanzenstraße, Ecke Neubleiche, geht 

es voran. Das Generationenhaus der anders- 

WOHNEN 2010 eG ist bald fertig. 

WOHNEN 

Von den 34 Wohnungen sind 

acht noch frei, jeweils nutzungsgebunden 

als Seniorenwohnung 

(60 plus), Wohnung 

für Alleinerziehende oder Wohnung 

für Familien. 

Wie schon im Vorläuferprojekt 

in der Karl-Bröger-Straße wird die 

nachbarschaftliche Unterstützung 

von Jung und Alt angestrebt. Grob 

vereinfacht: Die Alten bringen ihre 

Zeit und Erfahrung ein, die Jungen 

ihre Kraft. Die siebenköpfige Arbeitsgruppe 

Nachbarschaftshilfe 

plant lang vor dem Bezug, was wie 

organisiert wird. Sie unterscheidet 

drei Themenfelder: 

• Leistungen für alle (z. B. Reinigungs- 

und Verwaltungsarbeit), 

• Leistungen für eine bestimmte 

Gruppe (z. B. die Verwaltung des 

Waschmaschinenraumes) und 

• Leistungen, die über die Hausgemeinschaft 

hinaus erbracht werden 

können (z. B. vorpflegerische 

Hilfen). 

Prinzip Genossenschaft 

andersWOHNEN 2010 eG ist eine 

Wohngenossenschaft. Die Mitglieder 

bauen ihre Wohnungen 

selbst und werden über ihre Geschäftsanteile 

an der Genossenschaft 

gemeinsam Eigentümer 

dieser Wohnungen. Es gibt drei Arten 

von Mitgliedern: 

• Die meisten wollen gleich 

einziehen. 

• Einige wollen eventuell in einigen 

Jahren einziehen. 

• Einige unterstützen das Projekt 

durch zusätzliche Geschäftsanteile 

und langfristige Privatdarlehen. 

Warm und barrierefrei 

Die Monatsmiete wird nach jetziger 

Kalkulation bei 10 Euro pro 

Quadratmeter plus 2 Euro Nebenkosten 

(also 12 Euro "warm") liegen. 

Das mit Fernwärme versorgte 

Haus wird von den Eingängen im 

Erdgeschoss bis zur Gemeinschaftsterrasse 

auf dem Dach 

durchgehend barrierefrei. Außerdem 

wird es energieeffizient nach 

KfW 70, eine sehr hohe Wärmedämmleistung, 

die nicht nur dem 

Klima nützt, sondern auch den 

Geldbeutel schont. 

Eberhard Schneider 

Infos bei andersWOHNEN-2010 

eG, Telefon 597 2060, E-Mail: 

info@anderswohnen-2010.de 


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN 

Veranstaltungen in Gleißhammer und St. Peter 

Mai 2015 

Di. 05. Seniorennachmittag 

Kirchengemeinde Sankt Kunigund 

Comboni Haus, 14:00 Uhr 

Wdh.: Jun. 09.; Jul. 08.; Okt. 06. 

Do. 07. Offener Gartentag 

Nachbarschaftsgarten Schlossplatz 

Zeltnerschloss, 15 - 18 Uhr 

Wdh. Mai: 14.; 21.; 28. 

Do. 07. Samenkugeln rollen 


Zeltnerschloss, 15:30 - 18 Uhr 

Fr. 08. Stadtteilfest Gleißhammer 

Ein Sommerfest für die ganze Familie 


Sa. 09. Stadtteilfest Gleißhammer 

Ein Sommerfest für die ganze Familie 


Sa. 09. Burlesque Comedy Show 

Kulturverein rote Bühne e. V. 

Cramergasse 11, 

Sa.: 20:00 Uhr; So.: 18:00 Uhr 

Wdh.: Okt. 17., 18.; Nov. 14., 15. 

Sa. 09. Concertino 

Melodien aus Oper und Musikal 

Vorverkauf Tel.: 0911 / 96 94 724 

19:30 Uhr.; Wdh.: So. 10.05., 17 Uhr. 

Musicalbuehne e.V. Alberichstraße 9 . 

So. 10. Jazz Rebels & Julia Kempken – 

Musik Show 


Cramergasse 11, 

Sa.: 20:00 Uhr; So.: 18:00 Uhr 

Wdh.: Okt. 03.; Nov. 07., 08. 

So. 17. Treffen mit Frühstück 

Kulturverein aus Antakya 

Zeltnerschloss, 11 Uhr 

Wdh. : Jun. 21.; Jul. 19. 

Mi. 20. Bau eines Insektenhotels 



Mi. 20. Individuelle Impfentscheidung 

Mathias Wegner informiert Eltern 


Do. 21. Bau eines Insektenhotels 



Do. 21 Musikalische Impressionen 

Stefan Grasse (Gitarre) 

Evang. Kirchengemeinde 

Peterskapelle - Kapellenstr. 12, 18 Uhr 

Fr. 22. Massage-Workshop für Zwei 

Anmeldung unter Freiraum, 

Tel.: 0911/ 13 05 88 63 

Praxis Calendula, Lamprechtstr. 1a 

Fr. 22. Kapellenkino für Kinder 


Peterskapelle, Kapellenstr. 12, 16 Uhr 

Fr. 22. Kapellenkino am Abend 


Peterskapelle, Kapellenstr. 12, 20 Uhr 

Wdh.: Jun. 19.; Jul. 10.; Sep. 25. 

Sa. 23. Massage-Workshop für Zwei 


Tel.: 0911/ 13 05 88 63 


Juni 2015 

Do. 11. Capricci - eine Gedankenreise 

Ausstellung von Bruno da Todie 


Do. 18. Papier- und Naturobjekte 

Ausstellung von Barbara Geier-Häckh 


Fr. 19. A Pocketful of Blues 

Open Air - Konzert 



Sa. 20. Kräutertreppe 



Do. 25. Blütenernte - Kräuterakademie 

Anmeldung Tel.: 0911 / 60 42 61 

Zeltnerschloss, ab 18:30 Uhr 

Do. 25. Geburtspraktiken und deren 

Auswirkungen 


Fr. 26. 40 Jahre Akkordeon 

Open Air - Konzert 



So. 28. Pfarrfest St.Kunigund 

Kirchengemeinde Sankt Kunigund 

Comboni Haus, 14:00 Uhr 

Juli 2015 

Do. 02. Happy Hour: Piaphonics - Duo 

Easy Blues and Jazzy Music 


Zeltnerschloss, 19:00 Uhr 

Sa. 04. Peterskirchweih 


Peterskirche, 18 Uhr 

So. 05. Festgottesdienst zum 125-Jub. 


Peterskirche, 10 Uhr 

Do. 09. Happy Hour: Summertime 

Jazzklassiker 



Mo. 13. Kochen mit Louisa 

Engagiert ... in Togo 


Do. 16. Happy Hour: 

Mike Hillbig & Izabella Effenberg 

Jazz mit schwerem Gerät 



Fr. 17. Intuitives Malen 

Eine meditative Reise 


Tel.: 0911/ 13 05 88 63 


Do. 23. Happy Hour: Alligatores of Swing 

Swing, Blues & Boogie 



Do. 30. Happy Hour: Trio Dreiklang 

Anything goes 



Es können Eintrittsgebühren anfallen.Bitte beim jeweiligen 

Veranstalter erkundigen. 

Mehr Informationen finden Sie auf www.derpeter.de. 

Änderung/Irrtum vorbehalten. 

August 2015 

Do. 06. Wild und Bitter - Kräuterakademie 

Anmeldung Tel.: 0911 / 60 42 61 


Sa. 08. Picknick Klassik - Open Air – 


Cramergasse 11, 16 Uhr 

September 2015 

Mi. 02. Reiki erleben! Informationsabend 


Tel.: 0911/ 13 05 88 63 


Sa. 08. Rote Bühne Sommerfest 



So. 13. DjK Falke - Gottesdienst 

DJK Falke Nürnberg e.V. 

Sudetendeutsche Str. 60, 10:30Uhr 

Sa. 19. Hinter dem Horizont 

Naturfotografie von Robert Sprenger 


Oktober 2015 

Sa. 10. Ensemble Stilblüten 

Szenische Lesung 



So. 11. Improtheater – Volle Möhre 



Fr. 23. Erzählbühne: Michl Zirk 

Schiller: Die Räuber 



Sa. 24. S.O.S. auf der Ms Gershwin 

Musical - Christoph Ackermann 



Sa. 24. Live im Zeltner: BluesOX 

Blues der Extraklasse 



So. 25. ...frisch, frech, frei! 

Mixed-Show 



Sa. 31. Paris in Love – 

Julia Kempken & Stefan Grasse Trio 



November 2015 

Mi. 04. Der Zauberer von Oz (Premiere) 

Musical von A. & G. Uhlmann - 


19:30 Uhr.; Wdh.:Nov.. 15. 17 Uhr. 

Nov. 28. 19:30 Uhr 

Musicalbuehne e.V. Alberichstraße 9 . 

Sa. 21. Live im Zeltner: Shabby Chic 

Retro und Vintage Pop 



Sa. 28. The Good Old Times Are Back 

Musik Show -Tonic Sisters 


Cramergasse 11, 20 Uhr. 

Wdh.: Nov. 29. 18 Uhr. 

22 


Die Anwohnerparkzonen kommen 

In unserem Stadtteil wurden und werden neue Häuser gebaut. Dadurch 

nimmt die Parkplatznot zu. Anwohnerparkzonen sollen etwas Abhilfe 

verschaffen. Einige Informationen von Frank Jülich, dem 

Dienststellenleiter des Verkehrplanungsamtes. 

AUTO UND VERKEHR 

Im Gebiet um die Stephanstraße 

ist die Wohnbebauung sehr 

dicht. Hinzu kommen kleinere 

Geschäfte und einige größere Arbeitgeber. 

Parkplätze sind häufig 

knapp, nicht nur für Anwohner, 

sondern auch für Kurzzeitparker 

und Menschen, die zu Besuch oder 

zum Arbeiten in das Gebiet kommen. 

Es gibt wenig unbebauten öffentlichen 

Raum, so dass die 

Einrichtung neuer Stellplätze 

kaum möglich ist. 

Was können Anwohner tun? In 

den Parkhäusern am Milchhofareal 

und in der Bahnhofstraße werden 

Dauerstellplätze vermietet. Und 

natürlich ist die Nutzung Öffentlicher 

Verkehrsmittel erste Wahl. 

Für Anwohner könnten Bewohnerparkplätze 

ein wenig Entspannung 

bringen. Eine Fragen zu 

diesem Thema beantwortet Frank 

Jülich vom Verkehrsplanungsamt: 

1 . Wird es in unserem Stadtteil 

eine Anwohnerparkregelung 

geben? Und wenn ja, wann und 

in welchem Umfang? 

Wenn der Stadtrat Ende April 

201 5 zustimmt, sollen nach den 

Pfingstferien in St. Peter (zwischen 

Dürrenhofstraße, Regensburger 

Straße, Scharrerstraße und Bahnline) 

und in Gleißhammer (zwischen 

Scharrerstraße, Regensburger 

Straße und Bahnline) zwei neue 

Bewohnerparkgebiete eingeführt 

werden. 

Alle betroffenen Haushalte erhalten 

rechtzeitig vor der Einführung 

einen Informationsflyer. Wie in den 

bereits bestehenden Bewohnerparkgebieten 

außerhalb der Altstadt 

ist geplant, werktags von 

9-20 Uhr rd. 20 % der öffentlichen 

Stellplätze für Bewohner mit Bewohnerparkausweis 

zu reservieren. 

Jeder Bewohner kann einen 

Bewohnerparkausweis für ein auf 

ihn zugelassenes oder zur ständigen 

Nutzung überlassenes Fahrzeug 

bekommen, für das er keine 

Garage hat. 

Vor der Einführung der Bewohnerparkregelung 

wird die Verwaltung 

die gesamte Parksituation inklusive 

Kurzparkplätze im Gebiet überprüfen, 

auch Markierungen und 

Beschilderungen. 

2. Mit welchem Ziel werden Anwohnerparkplätze 

eingerichtet? 

Ziel der Bewohnerparkregelung ist 

es, tagsüber, wenn die Konkurrenz 

zwischen Bewohnern und Nicht- 

Bewohnern am größten ist, für Bewohner 

die Chance auf einen Stellplatz 

in der Nähe der eigenen 

Wohnung zu erhöhen. Um den verfassungsrechtlich 

geschützten Gemeingebrauch 

der Straßen zu 

bewahren, lässt der Gesetzgeber 

allerdings tagsüber maximal die 

Reservierung von 50 % der öffentlichen 

Stellplätze für Bewohner zu. 

Da auch mit der Einführung einer 

Bewohnerparkregelung keine 

Parkplatzmehrung verbunden ist, 

kann diese an der dichten Parksituation 

am späten Abend und über 

Nacht leider keine Verbesserung 

bewirken. Hier konkurrieren die 

Bewohner untereinander um die 

Stellplätze im öffentlichen Raum. 

Über 90 % der Kfz, die dann im 

Gebiet stehen, gehören den Bewohnern 

selbst. 

Wer mit dem Fahrrad in die Stephanstraße 

kommt hat keine Parkplatzprobleme. 

3. Könnte man nicht einen Teil 

der Kurzparkplätze für die Anwohner 

öffnen? 

Dort wo Kurzzeitstellplätze eingerichtet 

sind, haben diese das Ziel, 

einen hohen Kfz-Umschlag vor Geschäften 

zu gewährleisten, sodass 

Kunden immer wieder für kurze 

Erledigungen einen Stellplatz finden. 

Würden diese Stellplätze für 

Bewohner freigegeben werden, 

wären sie häufig den ganzen Tag 

belegt und stünden nicht mehr für 

Kunden zur Verfügung. 

Mit Frank Jülich sprach 

Barbara Gaab 


VERMISCHTES 

Impressum 

Der Peter ist eine unabhängige und überparteiliche 

Stadtteilzeitung. Die Redakteure sind ehrenamtlich tätig. 

Redaktion 

Verantwortlich: Jürgen Koppmann, Karlsbader Str. 29, 

Nürnberg; Redaktionsteam: Birgit Paulsen, Helmut Puchta, 

Dr. Anna Souksengphet-Dachlauer, Michaela Schliederer, 

Barbara Gaab, Manfred Meier, Berkant Bekler, 

Saviour Debono, Friedbert Tremmel, Nadin Bärtich, 

Angelika Biersack, Susa Riesinger, Evi Kraft-Steinbauer, 

Schumi Döpfer, Brigitte Rolfes 

Zu den Redaktionstreffen sind Interessierte herzlich eingeladen. 

Die Termine sind unter www.derpeter.de nachzulesen. 

Wir bitten um kurze vorherige Anmeldung. 

Verlag / Herausgeber 

Sambucus Umweltprojekte GmbH 

Karlsbader Str. 29, 90480 Nürnberg 

Tel. 0911 / 21 74 79 83, Fax 0911 / 21 74 79 81 

Email: redaktion@derpeter.de, Web: www.derpeter.de 

Anzeigen 

Mit einer Anzeige unterstützen Sie unsere Stadtteilzeitung 

und werben bei Ihrer Zielgruppe. Mediadaten und 

Anzeigenpreisliste stehen unter www.derpeter.de zum 

Herunterladen bereit. 

Auflage und Verteilung 

12.000 Exemplare werden kostenlos verteilt im Gebiet 

Gleißhammer, St. Peter, Weichselgarten, Glockenhof (siehe 

Karte in der Heftmitte). 

Eingesendete Beiträge 

Bitte senden Sie uns Ihre Beiträge per Email ein. Für eingesandte 

Texte und Fotos erhält der Herausgeber unentgeltlich 

das Nutzungsrecht übertragen. Die Redaktion 

behält sich vor, die Texte gegebenenfalls zu kürzen und 

zu redigieren. 

Urheberrecht 

Abdrucke von Artikeln sind gerne gestattet, wenn in der 

jeweiligen Veröffentlichung auf die Urheberschaft von 

'Der Peter' hingewiesen wird und ein Belegexemplar an 

den Herausgeber übersandt wird. 

Gestaltung und Druck 

Das Layout wurde gestaltet mit dem wunderbaren und 

kostenlosen Programm 'Scribus' durch Jürgen Koppmann. 

Der Druck erfolgte klimaneutral mit Ökofarben auf Recyclingpapier 

durch PuK Krämmer GmbH, Hersbruck. 

Durchbruch mit Peter 

Claire Freese betreibt seit zwei Jahren ein 

Fußpflegestudio in unserem Stadtteil. Erst 

durch eine Anzeige im ' Peter' kam das 

Geschäft in Schwung. Ein Portrait von 

Barbara Gaab: 

Claire Freese ist 24 Jahre alt, 

verheiratet und hat zwei 

Kinder im Alter von zwei 

und sechs Jahren. Sie hat die Fußpflegepraxis 

in der Zerzabelshofstraße 

zum Ende ihres 

Mutterschutzes im Juli 2013 übernommen. 

Da habe ich sie auch 

kennengelernt. Die Praxis wurde 

innerhalb von fünf Monaten zwei 

Mal verkauft und ich bin jedes Mal 

„übernommen“ worden. 

2009 hat Frau Freese die Ausbildung 

zur Chiropodistin gemacht, 

die vorherige Bezeichnung dafür 

war Medizinische Fußpflegerin. 

Für sie war schon immer klar, dass 

sie ein eigenes Geschäft führen 

möchte. 

Unterstützung von Mutter 

und Großeltern 

Da sie nicht arbeitslos und zu 

jung war, hat Frau Freese kein 

Existenzgründungsdarlehen erhalten. 

Um das Geschäft kaufen zu können, 

haben ihr ihre Mutter und ihre 

Großeltern das Geld geliehen. 

Von Seiten der Familie erfährt 

sie große Unterstützung. Ihr 

Mann hilft viel zu Hause und die 

Schwiegermutter betreut die Kinder 

nach Krippe und Kindergarten. 

Da das Geld anfänglich knapp war, 

hat sie selbst Flyer im Stadtteil 

verteilt. 

Anzeige vom Opa zum Geburtstag 

Weil sie 2014 immer noch rote 

Zahlen schrieb, hat ihr Großvater 

Claire Freese bei der Fußpflege 

in ihrer Praxis. 

ihr die 50 Euro für eine Anzeige im 

„Peter“ zum Geburtstag geschenkt. 

Seit dem Erscheinen der Anzeige 

ging es spürbar bergauf. Seit Mai 

letzten Jahres verdient sie mit der 

Fußpflegepraxis endlich selbst. 

Ohne die neuen Kunden hätte sie 

das Geschäft wieder verkaufen 

müssen, da die Ersparnisse nur 

noch ein halbes Jahr gereicht hätten. 

Das Geld, das sie von ihrer Mutter 

und ihren Großeltern erhalten 

hatte, konnte sie bereits zurückzahlen. 

Sie arbeitet fünf Tage in der Woche, 

doch das Wochenende gehört 

nur der Familie. Sie und ihr Mann 

unternehmen dann viel mit den 

Kindern. 

Ich bin froh, dass Frau Freese 

die Praxis weiterbetreiben kann, 

da ich ungern ein drittes Mal „mit 

verkauft“ werden will. 

Barbara Gaab 

24 


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN 


J UBILÄUM 

125 Jahre Diakonieverein St. Peter e. V. 

Der Diakonieverein St. Peter e. V. ist seit 125 Jahren im Herzen der 

Nürnberger Südstadt mit vielfältigen Betreuungsangeboten tätig. 

Die Vorstandschaft des Diakonievereins: 

hintere Reihe v. l. n. r. : Sebastian Brehm, 

Rolf Rabenstein, Lieselotte Hosemann, 

Heinz Musick (2. Vorstand u. 

Geschäftsführer) , Jürgen Greeb; vordere 

Reihe: Pfarrerin Christine Rinka (1. 

Vorstand) , Helga Söder, Sigrid Zinkel, 

Sibylle Meyer 

Der Siechkobel von St. Peter 

bestand wahrscheinlich 

schon seit 1337 vor den Toren 

der Stadt. Vorbild für das Zusammenleben 

in den Siechkobeln 

war die mittelalterliche Klostergemeinschaft. 

Die Kranken waren 

nun nicht mehr auf den Bettel angewiesen. 

Eine Hauptaufgabe der 

Kranken bestand darin, täglich zu 

beten. 

Einer Pfarrbeschreibung von 

1833 ist zu entnehmen: „Die Zahl 

der Armen in der Pfarrei St. Peter 

ist bedeutend“. Fast 5% der damaligen 

Bewohner der Pfarrei lebten 

von der Armenpflege. 

In Nürnberg wurde 1850 ein 

„Evangelischer Verein für Innere 

Mission“ ins Leben gerufen, aus 

dem auch in St. Peter eine „Kleinkinderbewahranstalt“ 

hervorging. 

1890 Gründung 

Da die Zahl der Bevölkerung im 

Kirchsprengel erheblich und stetig 

anstieg, beschloss die damalige 

Frau des Pfarrers einen Frauenverein 

zu gründen. 

Jede Frau der Gemeinde sollte 

wöchentlich 20 Pfennig geben, damit 

die Armen und Kranken und 

sonst Notleidenden unterstützt 

werden konnten. 1890 kam es 

dann zur Gründung des Krankenund 

Armenhilfsvereins St. Peter. 

Dabei standen die Schwerpunkte 

Kranken- und Armenpflege, sowie 

Kindergärten im Vordergrund. 

1949 Hallerhüttenstraße 

Nach mehreren verschiedenen 

Standorten zogen die Diakonissen 

1910 in die Hallerhüttenstraße 14, 

wo sie auch nach 1949 nach dem 

Wiederaufbau wieder zurückkehrten 

und sich seither die Diakoniestation 

von St. Peter befindet. 

Im Jahr 1976 erfolgte die Umbenennung 

in „Diakonieverein Nürnberg 

St. Peter e.V.“ 

Neben der Kranken- und Armenpflege 

ist als weiteres Tätigkeitsgebiet 

die Gründung und Führung 

von Kleinkinderbewahranstalten, 

nach heutigem Sprachgebrauch 

Kindergärten, zu zählen. Vor dem 

ersten Weltkrieg gab es in St. Peter 

bereits vier davon, unter anderem 

auch die Kinderschule 

Gleißhammer in der Pfründnerstraße, 

wo sich auch heute noch einer 

unserer Kindergärten befindet. 

Eine Kinderbewahranstalt in Glockenhof 

wurde bereits 1852 errichtet 

und zwar in der 

Glockenhofstraße. Nach Kriegsende 

eröffnete der Verein einen neuen 

Kindergarten in der 

Glockenhofstr. 30, von wo aus er 

1963 an seinen jetzigen Standort 

neben der Peterskirche in die 

Hartmannstraße zog. 

Außerdem wurde die Trägerschaft 

der Kindertagesstätte mit 

Kindergarten und Hort am Ritterplatz 

übernommen und seit August 

2013 auch der Kindergarten und 

die Kinderkrippe des Kinderhauses 

in St. Paul. 

Der Verein hat derzeit etwa 550 

Mitglieder und ca. 100 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Nicht zu 

vergessen die vielen ehrenamtlichen 

Engagierten in den verschiedenen 

Einrichtungen. Dazu gehört 

ebenfalls in der Hallerhüttenstraße 

14 die Betreute Wohnanlage der 

Stiftung St. Peter, die man als Berechtigter 

des Wohnungsamtes der 

Stadt Nürnberg beziehen darf. 

Hier ist man als Mieter oder Mieterin 

mitten drin im Geschehen 

und kann im Alter am Leben teilhaben 

und hat die Diakoniestation 

gleich im Haus. 

Kirchweih am 4. und 5 Juli 

Deswegen möchte der Diakonieverein 

St. Peter und die Kirchengemeinde 

St. Peter am 4. und 5. Juli 

2015 das Kirchweihfest ganz im 

Zeichen des 125-jährigen Jubiläums 

mit allen im Stadtteil feiern. 

Auch in der heutigen Zeit ist eine 

so vielfältige Arbeit nur durch die 

Unterstützung der Mitglieder des 

Vereins möglich. Wenn auch Sie 

Mitglied in unserem Verein werden 

möchten, können Sie gerne das dazugehörige 

Formular verwenden 

oder bei uns in der Hallerhüttenstraße 

14 vorbeikommen. 

Heinz Musick 

26 


Anzeige 


28

Der Peter 3. Ausgabe Sommer 2015:

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?