Interne Mitteilung - Deutsche Schule Lissabon

Dr. Roland Clauß, Schulleiter
nachhaltig eine Klassengemeinschaft erlebt haben und danach deutlich weniger Disziplinarkonflikte
der Fall waren, was das Leben und Lernen in der Schule erleichtert.
Ein anderes Argument für die Fahrt ist der Aufbau einer Motivation für das Deutschlernen
und die deutsche Sprache durch das Erleben von Land und Leuten vor Ort. Wie sehr uns
Lehrer dieses Ziel in unserer Arbeit orientiert, habe ich oben bei der Darstellung des Austausches
in der 9 versucht deutlich zu machen. Natürlich bleibt der entscheidende Ort für den
Erwerb des Deutschen der Klassenraum; die Menschen und ihr Alltag im deutschsprachigen
Raum treten aber hinzu. Sicher kann eine Motivation auch über den Besuch eines deutschen
Theaters oder eines Museums aufgebaut werden, was allerdings für die Kinder einer siebten
Klasse weit weniger interessant erscheint, als typische deutsche Wintersportarten zu betreiben
wie Ski- oder Schlittenfahren oder Eislaufen und überhaupt ein Berg- und Winterklima
mit Schnee, Eis und Alpensonne zu erleben.
Die Eltern unserer Schüler sollten, vor allem wenn sie Portugiesen sind, beachten, dass ihre
Kinder häufig auf die Frage, warum sie die Deutsche Schule besuchen, nur antworten können,
dass ihre Eltern das entschieden haben und sie eigentlich nicht wissen, warum sie
Deutsch lernen müssen. Für eine erfolgreiche Schullaufbahn, in der Deutsch das alles bestimmende
Fach ist, reicht das meiner Einschätzung nach, auf die Dauer nicht aus. Die
Deutsche Schule muss sich deshalb das wichtige Ziel setzen, in unseren Schülern eine eigene
tief verwurzelte und das heißt emotionale Motivation für das Deutschlernen aufzubauen.
Wir sind davon überzeugt, dass dieses gemeinsame Erlebnis der Schnee- und Skifahrt hier
einen wichtigen Beitrag leisten kann.
Es handelt sich bei der Skifahrt, wie wir sie unternehmen, auch nicht um das Praktizieren
einer Individualsportart. Vielmehr lernen unsere Schüler in Gruppen je nach dem Niveau
ihrer Fähigkeiten zusammen mit ihren Kameraden und einem oder zwei Skilehrern diese
Sportart und erproben ihr Können dann in gemeinsamen Ausflügen.
Mit einer solchen Fahrt in den Winter folgen wir auch einer Praxis, die an ganz vielen Schulen
in Deutschland der Fall ist, in denen Schneefahrten die hoch geschätzten Höhepunkte
des schulischen Fahrtenprogramms darstellen. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass die
Deutsche Schule in Porto seit vielen Jahren mit großem Erfolg und auf Wunsch der Eltern
zum Skifahren nach Deutschland fährt.
Seite
13