N° 1/1999 - Grevenmacher
N° 1/1999 - Grevenmacher
N° 1/1999 - Grevenmacher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Architekt René Witry erläutert dem Gemeinderat die Textänderungen, die verschiedene Artikel des<br />
bestehenden Bebauungsplanes resp. Bautenreglementes ersetzen oder ergänzen sollen. Ausser dem<br />
geschriebenen Teil sind auch einzelne Änderungen am graphischen Teilt des 'Projet d'Aménagement<br />
Général' der Stadt <strong>Grevenmacher</strong> vorgesehen. Die staatliche Amenagierungskommission hatte die<br />
Änderungsvorschläge, sowohl des geschriebenen als auch des graphischen Teils, ein erstes Mal in Sitzung<br />
vom 20.09.2002, ein zweites Mal (überarbeitete Fassung) in Sitzung vom 13.12.2002 begutachtet.<br />
Geschriebener Teil:<br />
die Abänderungs- und Ergänzungsvorschläge, die Architekt René Witry erläutert, werfen eine Reihe von<br />
Fragen auf. Da manche Unklarheiten bestehen schlägt Bürgermeister Stahl nach einer eingehenden<br />
Diskussion vor, einen 'texte coordonné' zu erstellen, der nicht nur die Änderungen und Ergänzungen der<br />
einzelnen Artikel (7, 9, 11, 17, 21, 49 und 88) begreift, sondern den gesamten Textlaut der in Frage<br />
kommenden Artikel. Dieser Vorschlag wird einstimmig angenommen und die provisorische Abstimmung<br />
über die Abänderung des geschriebenen Teils wird auf eine spätere Sitzung vertagt.<br />
Graphischer Teil:<br />
Architekt René Witry erläutert ebenfalls die verschiedenen Änderungen, die im graphischen Teil<br />
vorgesehen sind:<br />
• Triererstrasse: die 'zone de protection du noyau historique' wird ausgedehnt bis zum Weg<br />
'Leitschbach' (am Kreisverkehr)<br />
• Grundstück der Franziskanerinnen längs der Gerberstrasse: Umklassierung von einer 'zone<br />
d'aménagement public – aire de jeux' in einen 'secteur soumis à un plan d'aménagement particulier'<br />
• bestehendes Alters- und Pflegeheim, 'rue des Remparts' und 'rue de l'Hôpital': Umklassierung von<br />
einer 'zone de bâtiments publics' in einen 'secteur soumis à un plan d'aménagement particulier'<br />
• Marktplatz: ein Grundstückstreifen, gelegen neben der im Bau befindlichen Residenz Elisa n° "I",<br />
wird umklassiert von 'zone de bâtiments publics' in 'secteur du centre'<br />
• Marktplatz: der restliche Teil des Marktplatzes wird 'secteur soumis à un plan d'aménagement<br />
particulier'.<br />
Im Verlauf der Diskussion über diesen Punkt der Tagesordnung sieht sich Bürgermeister Stahl<br />
gezwungen, Rat René Haas wegen dessen Äusserungen im Zusammenhang mit den vorgesehenen<br />
Umklassierungen auf dem Marktplatz zur Ruhe und Besonnenheit zu mahnen. Rat Haas wirft dem<br />
Schöffenrat willentliche Irreführung der Opposition im Gemeinderat vor. Auch behauptet er sich darauf,<br />
dass Leute aus der Triererstrasse und der Grossgasse Privatinteresse, und nicht öffentliches Interesse<br />
vertreten würden. Da Schöffin Nelly Bauler und Rat Kitty Schiffmann sich durch diese Aussage<br />
angesprochen fühlen, widersprechen sie aufs heftigste. Bürgermeister Stahl empfindet den Vorwurf als<br />
äusserst schwerwiegend und gegen den Schöffenrat gerichtet; er fragt Rat René Haas, ob dieser sich der<br />
Tragweite seiner Äusserungen bewusst ist. Mit Nachdruck weist der Bürgermeister darauf hin, dass die<br />
Gemeindeverwaltung ein handfestes Interesse für öffentliche Büros hat, die der Schöffenrat gerne in<br />
einem neuen Gebäude auf dem Marktplatz sehen würde. Die verantwortlichen Leute im Innenministerium<br />
haben einen eventuellen Zugang zu den Häusern in der Triererstrasse positiv empfunden, um so mehr<br />
diese Massnahme im Kontext des Ausbaus des Stadtzentrums zu sehen ist. Konzeptuell soll der Charakter<br />
der engen Gassen und Plätze, die <strong>Grevenmacher</strong> im Zentrum auszeichnen, im Bereich um und hinter dem<br />
Kiosk hergestellt werden. Die CSV-Opposition ist anderer Ansicht und spricht sich dagegen aus, den dem<br />
Marktplatz zugewandten Teil des Gemeindeeigentums teilweise an einen Privatpromotor zu veräussern.<br />
Bei der abschliessenden Abstimmung sprechen sich die sechs anwesenden Mitglieder der DP / LSAP<br />
Majorität provisorisch für die oben aufgeführten Umklassierungen des graphischen Teils des 'Projet<br />
d'Aménagement Général' aus, derweil die vier Mitglieder der CSV-Opposition dagegen stimmen. Gemäss<br />
den Bestimmungen des Artikels 9 des Gesetzes vom 12. Juni 1937 werden die Unterlagen während 30<br />
Tagen im Stadtsekretariat zur öffentlichen Einsicht aufliegen.<br />
8) 'projet d'aménagement particulier rue Jean-Pierre Urwald' – provisorische Genehmigung<br />
Auf Anfrage von Rat Guy Heintz erklärt sich der Gemeinderat einstimmig bereit, ein Vorhaben,<br />
eingereicht durch Eifel-Haus Luxembourg S.A., betreffend die Schaffung von 8 Bauplätzen in der 'rue<br />
Jean-Pierre Urwald' / 'an der Gewaan'. auf eine spätere Sitzung zu vertagen, nachdem das Gutachten der<br />
Bautenkommission vorliegen wird.<br />
9) Genehmigung eines Kaufaktes: Scheune 'Tourgaass'