Schalldämpfer Broschüre - Metaloterm
Schalldämpfer Broschüre - Metaloterm
Schalldämpfer Broschüre - Metaloterm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Metaloterm</strong> ® <strong>Schalldämpfer</strong><br />
Abgasschalldämpfer aus Edelstahl<br />
Produktbeschreibung<br />
Geringes Gewicht und einfache Montage!<br />
Systemlösungen aus Edelstahl
Über Ontop B.V.<br />
Ontop entwickelt, fertigt und vertreibt seit über 45 Jahren vorgefertigte<br />
Edelstah-Schornsteinsysteme in Elementbauweise. Am Hauptsitz der Gruppe<br />
im niederländischen Middelburg verfügt Ontop über hochmoderne ISO-9001zertifizierte<br />
Produktionsstätten. Für die Qualitätsüberwachung und die<br />
Neuentwicklung von innovativen Produkten stehen eigene Prüfanlagen und<br />
ein Entwicklungszentrum zur Verfügung. Mit Niederlassungen in Deutschland,<br />
Frankreich, Polen und der Schweiz sowie Importeuren in ganz Europa, verfügt<br />
Ontop über ein weitreichendes, internationales Netzwerk von Vertriebs- und<br />
Produktionsstandorten.<br />
Mit der Marke <strong>Metaloterm</strong>® bieten wir unseren Kunden ein äußerst<br />
umfangreiches Sortiment einwandiger, doppelwandiger (isolierter) und<br />
konzentrischer Abgasanlagen aus Edelstahl. Diese Anlagen können für<br />
alle Arten von Anwendungen eingesetzt werden: als Schornsteinsysteme<br />
für Kamine, holzbefeuerte Kachelöfen sowie offene und geschlossene<br />
Gasfeuerstätten, als Abgasanlagen für Heizungskessel (kondensierend/<br />
nicht kondensierend, Überdruck/Unterdruck, zum Anschluss mehrerer<br />
raumluftunabhängiger Gasgeräte als Kaskade usw.) oder als Abgasanlage von<br />
Industrieöfen, Bäckereien, Gas- und Dieselmotoren, Turbinen usw.<br />
Als Anbieter von Komplettlösungen bieten wir unseren Kunden nicht nur<br />
Abgassysteme, sondern auch ein umfangreiches Dienstleistungsprogramm.<br />
Im Rahmen dessen bieten wir fachmännische technische Beratung,<br />
Dimensionierung von Abgasanlagen, 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen, Prüfungen,<br />
Hilfe bei gesetzlichen Regelungen und Bauvorschriften und Erfahrung im<br />
Projektmanagement. Auf Wunsch kümmert sich Ontop gerne um Konzeption<br />
und Lieferung des gewünschten Systems bis hin zur Montage vor Ort.<br />
Mit der steigenden Nachfrage nach Lärmschutz hat Ontop sein eigenes<br />
<strong>Schalldämpfer</strong>-Programm entwickelt. Nach umfangreicher Forschungs- und<br />
Entwicklungsarbeit der firmeneigenen Akustikingenieure, ist Ontop in der<br />
Lage, eine einzigartige Vielfalt von gewichtleichten Edelstahl-<strong>Schalldämpfer</strong>n<br />
anzubieten, die sich alle nahtlos in die bestehende Produktpalette für Abgas-<br />
und Abluftsysteme eingliedern.<br />
Inhalt<br />
Einleitung ............................................................................3<br />
Vorteile ..............................................................................4<br />
Technische Daten ......................................................................5<br />
Absorptionsschalldämpfer ...............................................................6<br />
Resonanzschalldämpfer .................................................................8<br />
Lambda/4-<strong>Schalldämpfer</strong> ................................................................9<br />
Kombination verschiedener <strong>Schalldämpfer</strong>typen .............................................10<br />
Druckverlust .........................................................................11<br />
Installation ..........................................................................12<br />
Fragebogen ..........................................................................14<br />
Referenzen ..........................................................................15
Einleitung<br />
Lärmschutz – Wachsende Anforderungen für die Zukunft<br />
<strong>Metaloterm</strong>® Abgasrohre werden in zunehmender Zahl in Verbindung<br />
mit Wärmeerzeugern genutzt, die Lärm verursachen. Als störend werden<br />
in der subjektiven Wahrnehmung Geräusche empfunden, die bei der<br />
Ausübung alltäglicher Tätigkeiten einschränkend wirken oder diese<br />
unmöglich machen. Fast überall in Europa werden die Verordnungen über<br />
erlaubte Lärmpegel immer strikter. Aus diesen Gründen ist Schalldämpfung<br />
auf vielen Märkten ein Aspekt, der immer mehr Interesse hervorruft.<br />
Als Lieferant von Komplettlösungen von Abgasrohren und Kaminen hat<br />
Ontop eine umfassende Palette innovativer <strong>Schalldämpfer</strong> entwickelt und<br />
begegnet damit der wachsenden Nachfrage.<br />
Lärm wird zwar allgemein als störend empfunden – es handelt sich<br />
allerdings um eine höchst subjektive Wahrnehmung. Eine Person mag<br />
gewisse Geräusche als störend empfinden, die von einem anderen<br />
Menschen durchaus toleriert werden. Um diesen subjektiven Aspekt<br />
auszublenden, werden Lärm und Lärmminderung in Dezibel (dB) gemessen<br />
und dargestellt, bzw. in dB (A), sofern sie an die Empfindlichkeit des<br />
menschlichen Gehörs angepasst wurden. Der dB-Bereich beginnt bei 0<br />
(Stille) und reicht bis 180 dB, dem Lärm an einer Raketenabschussrampe<br />
während des Starts.<br />
Immisionsrichtwerk TA-Lärm<br />
Anmerkung: Dezibel ist eine logarithmische Größe.<br />
Wenn der dB-Wert um 10 steigt, erhöht sich der<br />
Schallleistungspegel um das 10-fache!<br />
Wenn der Lärmpegel einer Geräuschquelle und der maximal zulässige<br />
Pegel bekannt sind, kann die notwendige Lärmminderung (und damit der<br />
erforderliche <strong>Schalldämpfer</strong>) leicht berechnet werden. Sind andererseits<br />
Einfügungsdämpfung verschiedener <strong>Schalldämpfer</strong>typen in dB<br />
der Lärmpegel einer Geräuschquelle und die Lärmminderung durch den<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> bekannt, kann der verbleibende Geräuschpegel leicht<br />
bestimmt werden.<br />
Geräusche ertönen in unterschiedlichen Frequenzen und werden in Hertz<br />
(Hz) angegeben, d.h. in der Anzahl von sich wiederholenden Vorgängen<br />
pro Sekunde. Das menschliche Gehör kann, je nach Alter, Frequenzen von<br />
20 Hz bis 10.000/20.000 Hz unterscheiden. Die Frequenzen von Motoren,<br />
Generatoren und Ventilatoren variieren von ca. 50 bis 3.000 Hz. Die USamerikanische<br />
Norm ASTM E413 beschreibt Frequenzen von 125 bis 4.000<br />
Hz. Die internationale Norm ISO 717 bezieht sich auf Frequenzen von 100<br />
bis 3.150 Hz. Im Idealfall wird Lärmminderung in dB gemessen, und zwar in<br />
einem festgelegten Frequenzbereich.<br />
Es ist wichtig zu wissen, dass unterschiedliche Störfrequenzen<br />
verschiedene Arten von <strong>Schalldämpfer</strong>n erforderlich machen. Höhere<br />
Frequenzen können durch Schallabsorption gemindert werden. Dazu<br />
wird schallabsorbierendes Material eingesetzt, in der Regel eine Art<br />
Mineralwolle. Tiefere Frequenzen können durch Resonanzschalldämpfer<br />
abgebaut werden. Dafür wird der <strong>Schalldämpfer</strong> in miteinander verbundene<br />
Kammern unterschiedlicher Größe unterteilt und kann dadurch Geräusche<br />
reflektieren und dämpfen.<br />
Übersteigt die Geschwindigkeit der Abgase 20 m/s, treten zusätzlich<br />
sogenannte Strömungsgeräusche auf. Diese beeinflussen das<br />
Klangspektrum. In zahlreichen Anlagen werden die unterschiedlichen Typen<br />
im Hinblick auf das bestmögliche Ergebnis miteinander kombiniert.<br />
Ontop bietet eine Palette von Absorptions-(A) und Resonanzschalldämpfern<br />
(R). Für sehr tiefe Frequenzen werden von Ontop spezielle<br />
Reflexionsschalldämpfer gefertigt, sogenannte Lambda/4 (Q), die nach<br />
Kundenwunsch gefertigt werden.<br />
Im unten stehenden Diagramm wird die Leistung verschiedener Typen von<br />
<strong>Metaloterm</strong>®-<strong>Schalldämpfer</strong>n beispielhaft dargestellt.<br />
32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Frequenz in Hz<br />
16000<br />
Type - A<br />
Type - R<br />
Type - Q*<br />
*abhängig von der geforderten Einfügungsdämpfung in bestimmten Klangspektren<br />
3
4<br />
Vorteile<br />
Gründe für <strong>Metaloterm</strong>® <strong>Schalldämpfer</strong><br />
Die offenkundigen Vorteile der <strong>Metaloterm</strong>®-Abluft- und<br />
-Abgassysteme wurden in das neue <strong>Schalldämpfer</strong>-Programm<br />
übernommen. Die <strong>Metaloterm</strong>®-<strong>Schalldämpfer</strong> haben im Vergleich<br />
zu den herkömmlichen, derzeit auf dem Markt erhältlichen<br />
<strong>Schalldämpfer</strong>n, einige herausragende Eigenschaften. Der Einsatz<br />
der <strong>Metaloterm</strong>®-<strong>Schalldämpfer</strong> bietet zahlreiche Vorteile:<br />
• Komplett doppelwandig und vorisoliert<br />
• Alle <strong>Schalldämpfer</strong> haben Click-Fix-Anschlüsse an beiden<br />
Enden und passen somit perfekt zum modularen Charakter der<br />
unterschiedlichen <strong>Metaloterm</strong>®-Systeme.<br />
• <strong>Metaloterm</strong>®-<strong>Schalldämpfer</strong> sind höchstens halb so schwer wie<br />
herkömmliche, geschweißte Baustahl-<strong>Schalldämpfer</strong> und sind<br />
damit extrem leichtgewichtig.<br />
• Dank des geringen Gewichts werden Vibrationen nur in geringem<br />
Maße an die umgebenden Strukturen übertragen.<br />
• Für die Herstellung der <strong>Schalldämpfer</strong> wird ausschließlich<br />
qualitativ hochwertiger Edelstahl verwendet.<br />
• Da eine eventuelle Wärmedehnung im Inneren des<br />
<strong>Schalldämpfer</strong>s kompensiert wird, sind teure Kompensatoren<br />
und flexible Montagekits nicht erforderlich.<br />
• Für die Montage können die <strong>Metaloterm</strong>®-Standardhalterungen<br />
verwendet werden.<br />
• Alle <strong>Metaloterm</strong>®-<strong>Schalldämpfer</strong> werden in betriebseigenen<br />
Prüfanlagen gemäß internationalen Normen entwickelt und<br />
geprüft.<br />
Angesichts der oben genannten Vorteile ist klar, dass Ontop äußerst<br />
zeitsparende, kostengünstige und qualitativ hochwertige Lösungen<br />
für alle Anforderungen im Bereich der Schallübertragung bietet. Sie<br />
eignen sich insbesondere für Abluft- und Abgasanlagen in sämtlichen<br />
Anwendungsbereichen.<br />
Die <strong>Schalldämpfer</strong> der <strong>Metaloterm</strong>®-Baureihe sorgen für eine<br />
hervorragende Dämpfung über den gesamten Frequenzbereich<br />
und erfüllen somit die Anforderungen geltender Normen, sei es für<br />
Gebäude in städtischen, gewerblichen oder industriellen Gebieten<br />
oder den privaten Bereich.
Technische Daten<br />
Spezifikation<br />
Absorptionsschalldämpfer Resonanzschalldämpfer<br />
Innenschale (Werkstoff) 1.4404 (316L) 1.4404 (316L)<br />
Außenschale (Werkstoff) 1.4404 (316L) 1.4301 (304)<br />
Stärke (mind.) 0,5 - 1 mm 0,5 mm - 1 mm<br />
Wärmedämmung - Mineralfaser<br />
Dämpfungsmaterial Basaltwolle Resonanzkammern<br />
Stärke 62,5 mm - 137,5 mm 25 mm - 37,5 mm<br />
Innendurchmesser 80, 100, 130, 150, 180, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600<br />
(Andere oder größere Durchmesser auf Anfrage)<br />
Bezeichnungen und Konfiguration<br />
Betriebsweise Nass/Trocken<br />
Druck 5000 Pa<br />
Betriebstemperatur Max. 600 °C<br />
Brennstoff Heizöl EL/Erdgas/Butan/Propan/Diesel/Gas<br />
(Festbrennstoffe auf Anfrage)<br />
Anwendungen Atmosphärische Gaskessel<br />
Brennwertheizungen und -kessel<br />
Industrieöfen<br />
Industrielle Lüftungsanlagen<br />
Ölbefeuerte Wärmeerzeuger<br />
Diesel-/Gasmotoren<br />
(Not-)Stromaggregate<br />
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)<br />
Industrielle Verfahren<br />
Kondensatablauf Standard<br />
Ausrichtung Horizontal/Vertikal<br />
5
6<br />
Absorptionsschalldämpfer<br />
Typ A<br />
Ein typischer, absorptiver <strong>Schalldämpfer</strong>, der über einen breiten<br />
Frequenzbereich speziell für mittlere und höhere Frequenzen,<br />
ausgezeichnete Eigenschaften aufweist. Da das menschliche Gehör<br />
diese Frequenzbereiche wahrnimmt, werden <strong>Schalldämpfer</strong> vom<br />
Typ A in der Regel in der Nähe vom Austrittsende montiert, damit<br />
sich hinter dem <strong>Schalldämpfer</strong> nicht erneut Schallwellen aufbauen<br />
können, bevor sie in die Atmosphäre gelangen. In Kombination mit<br />
<strong>Schalldämpfer</strong>n vom Typ R kann hiermit die Schallintensität über den<br />
Einfügungsdämpfung<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Absorptionsschalldämpfer<br />
Garantierte<br />
Mindestschalldämpfung<br />
(Einfügungsdämpfung)<br />
500 Hz<br />
Insert from diameter 350 mm and up<br />
32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000<br />
Frequenz in Hz<br />
25dB 35dB<br />
Die Toleranz für die Messwerte beträgt +/- 3 dB.<br />
Die Einfügungsdämpfung wird gemäß ISO 7235:2003 ermittelt.<br />
Die Einfügungsdämpfung kann in Abhängigkeit von Temperatur, Abgasgeschwindigkeit und Einbausituation abweichen.<br />
kompletten Frequenzbereich drastisch reduziert werden.<br />
<strong>Metaloterm</strong>®-Absorptionsschalldämpfer sind in zwei<br />
Schalldämpfungsbereiche unterteilt. Bei den zwei<br />
Schalldämpfungsbereichen handelt es sich um 25 und 35 dB. Siehe<br />
auch die untenstehende Grafik.<br />
Wenn eine höhere Schalldämpfung oder größere Durchmesser erforderlich sind, kontaktieren Sie bitte Ontop. Die angegebenen Maße sind<br />
Richtwerte und können in der Praxis variieren.
DN<br />
Schalldämpfung<br />
25 dB @ 500 Hz<br />
35 dB @ 500 Hz<br />
Nenndurchmesser (DN)<br />
Durchmesser<br />
Außenrohr (DA)<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Absorptionsschalldämpfer<br />
DA<br />
Durchmesser<br />
Dämpfungskern (DK)<br />
Einbaulänge (Lges)<br />
ADSI A1 MFSI A1<br />
MESI A1<br />
80 205 - -<br />
-<br />
580<br />
3<br />
100 225 - -<br />
600<br />
580<br />
4<br />
130 255 - 750<br />
750<br />
730<br />
7<br />
150 275 - 750<br />
750<br />
730<br />
12<br />
180 325 - 1000 1000<br />
980<br />
16<br />
200 325 - 1250 1250<br />
1230<br />
20<br />
250 375 - 1250 1250<br />
1230<br />
25<br />
300 425 - 1750 1750<br />
1730<br />
40<br />
350 475 100 1750 1750<br />
1730<br />
55<br />
400 525 100 1750 1750<br />
1730<br />
60<br />
450 575 175 2000 2000<br />
1970<br />
70<br />
500 625 175 2000 2000<br />
1970<br />
93<br />
600 725 175 2000 2000<br />
1970<br />
115<br />
ADSI A2 MFSI A2 MESI A2<br />
80 205 - -<br />
-<br />
980<br />
5<br />
100 225 - -<br />
1000<br />
980<br />
7<br />
130 255 - 1000 1000<br />
980<br />
13<br />
150 275 - 1000 1000<br />
980<br />
17<br />
180 325 - 1250 1250<br />
1230<br />
19<br />
200 325 - 1500 1500<br />
1480<br />
30<br />
250 375 - 1500 1500<br />
1480<br />
35<br />
300 425 - 2500 2500<br />
2480<br />
55<br />
350 475 100 2500 2500<br />
2480<br />
80<br />
400 525 100 2500 2500<br />
2480<br />
130<br />
450 575 175 3000 3000<br />
2970<br />
150<br />
500 625 175 3000 3000<br />
2970<br />
180<br />
600 725 175 3000 3000<br />
2970<br />
200<br />
Wenn eine höhere Schalldämpfung oder größere Durchmesser erforderlich sind, kontaktieren Sie bitte Ontop.<br />
Die angegebenen Maße sind Richtwerte und können in der Praxis variieren.<br />
Lges<br />
DK<br />
Einbaulänge (Lges)<br />
Einbaulänge (Lges)<br />
DN<br />
Gewicht (kg)<br />
7
8<br />
Resonanzschalldämpfer<br />
Typ R<br />
Ein typischer Resonanzschalldämpfer zur Neutralisierung<br />
niederfrequenter Geräusche von Dieselmotoren, Kesseln,<br />
Blockheizkraftwerken usw. Wird häufig in unmittelbarer Nähe der<br />
Geräuschquelle installiert, damit lautere niederfrequente Geräusche<br />
sich nicht über die volle Länge des Abgassystems ausbreiten.<br />
DN<br />
DN<br />
Enfügungsdämpfung in dB<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Resonanzschalldämpfer<br />
DA<br />
Lges<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Resonanzschalldämpfer<br />
32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000<br />
Frequenz in Hz<br />
R <strong>Schalldämpfer</strong> min. R <strong>Schalldämpfer</strong> max.<br />
Die Toleranz für die Messwerte beträgt +/- 3 dB.<br />
Die Einfügungsdämpfung wird gemäß ISO 7235:2003 ermittelt.<br />
Lges<br />
Die Einfügungsdämpfung kann in Abhängigkeit von Temperatur, Abgasgeschwindigkeit und Einbausituation abweichen.<br />
DA<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Garantierte,<br />
minimale<br />
Einfügungsdämpfung<br />
bei<br />
125 Hz<br />
Absorptionsschalldämpfer<br />
Der <strong>Schalldämpfer</strong> ist werksseitig bereits vorisoliert.<br />
Die garantierte Schalldämpfung (Einfügungsdämpfung) bei 125 Hz<br />
beträgt über 15 dB.<br />
DK<br />
DN<br />
DN<br />
Ø Lges DA Gew. in kg<br />
80 2000 225 25<br />
100 2000 275 30<br />
130 2000 325 40<br />
150 2000 350 45<br />
180 2000 400 50<br />
200 2000 450 55<br />
250 2000 525 60<br />
300 2000 625 65<br />
350 2100 725 160<br />
400 2100 825 190<br />
450 2100 925 205<br />
500 2400 1025 220<br />
600 2400 1225 250<br />
Wenn eine höhere Schalldämpfung oder größere Durchmesser erforderlich sind, kontaktieren Sie bitte Ontop. Die angegebenen Maße sind<br />
Richtwerte und können in der Praxis variieren.
Lambda/4-<strong>Schalldämpfer</strong><br />
Typ Q<br />
Dieser spezielle <strong>Schalldämpfer</strong>typ (Lambda/4) wird in der Regel<br />
eingebaut, um spezifische dominante Frequenzen in einem<br />
bestimmten Klangspektrum zu dämpfen. Mehrkammersystem mit<br />
Schallwänden.<br />
Einfügungsdämpfung in dB<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Lambda/4-<strong>Schalldämpfer</strong><br />
32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000<br />
Frequenz in Hz<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> Q min. <strong>Schalldämpfer</strong> Q max.<br />
Die Toleranz für die Messwerte beträgt +/- 3 dB.<br />
Die Einfügungsdämpfung wird gemäß ISO 7235:2003 ermittelt.<br />
Die Einfügungsdämpfung kann in Abhängigkeit von Temperatur, Abgasgeschwindigkeit und Einbausituation abweichen.<br />
Dieser <strong>Schalldämpfer</strong>typ garantiert hervorragende Ergebnisse bei<br />
der Dämpfung tiefer Frequenzen. <strong>Schalldämpfer</strong> vom Typ Q sind<br />
bisweilen länger und schmaler als solche vom Typ R und eignen<br />
sich daher umso mehr für den Einbau in engen Räumen. Der<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> ist werkseitig bereits isoliert.<br />
Die Abmessungen eines <strong>Schalldämpfer</strong>s vom Typ Q sind abhängig vom gegebenen Schallspektrum und der gewünschten Schalldämpfung. Die<br />
nachfolgende Grafik veranschaulicht beispielhaft die mögliche Schalldämpfung durch einen Lambda/4-<strong>Schalldämpfer</strong>.<br />
9
10<br />
Kombination verschiedener <strong>Schalldämpfer</strong>typen<br />
Durch den modularen Charakter der <strong>Metaloterm</strong>®-Systeme<br />
können die verschiedenen <strong>Schalldämpfer</strong>typen alle in demselben<br />
Abgassystem verbaut werden und somit für ausgezeichnete<br />
akustische Eigenschaften der gesamten Anlage sorgen. Die<br />
nachfolgenden Grafiken zeigen beispielhafte Kombinationen<br />
von Absorptionschalldämpfern mit Resonanz- oder Lambda/4-<br />
<strong>Schalldämpfer</strong>n.<br />
Ontop hat eine eigene Software zur Schallberechnung entwickelt,<br />
mit der man den endgültigen Schallpegel durch Eingabe des<br />
Einfügungsdämpfung in dB<br />
Einfügungsdämpfung in dB<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Absorptions- & Resonazschalldämpfer<br />
32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Frequenz in Hz<br />
Typ A Typ R<br />
<strong>Metaloterm</strong> ® Absorptions- & Lambda/4-<strong>Schalldämpfer</strong><br />
0<br />
32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Frequenz in Hz<br />
Typ A Typ Q<br />
Die Toleranz für die Messwerte beträgt +/- 3 dB.<br />
Die Einfügungsdämpfung wird gemäß ISO 7235:2003 ermittelt.<br />
Die Einfügungsdämpfung kann in Abhängigkeit von Temperatur, Abgasgeschwindigkeit und Einbausituation abweichen.<br />
Schallspektrums und des <strong>Schalldämpfer</strong>typs oder den erforderlichen<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> durch Eingabe des Schallspektrums und den<br />
gewünschten endgültigen Lärmpegels berechnen kann. Alle<br />
notwendigen Daten für derartige Berechnungen können beim<br />
Ausfüllen des Fragebogens auf Seite 14 angegeben werden.<br />
16000<br />
Typ A + R<br />
16000<br />
Typ A + Q
nzschalldämpfer Druckverlust - <strong>Metaloterm</strong>®-Absorptionsschalldämpfer<br />
40 50<br />
Druckverlust<br />
Bei Einbau eines <strong>Schalldämpfer</strong>s in eine Abgasanlage entsteht<br />
ein zusätzlicher Druckverlust. Mit anderen Worten erzeugt der<br />
Widerstand des <strong>Schalldämpfer</strong>s einen Gegendruck auf den<br />
Wärmeerzeuger oder Motor. Dies muss bei der Dimensionierung der<br />
Abgasanlage nach EN 13384 berücksichtigt werden.<br />
Druckverlust in Pa<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
5 10 15 20 30 40 50<br />
Geschwindigkeit in m/s<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> typ A - 25 dB <strong>Schalldämpfer</strong> typ A - 35 dB<br />
Bei Bedarf kann Ontop jedoch Berechnungen des Druckverlustes für<br />
jede Anlagenumgebung ausführen, in der unsere <strong>Schalldämpfer</strong> oder<br />
Schornsteine installiert sind. Dieses Angebot gilt natürlich nur für<br />
Anlagen, die mit <strong>Metaloterm</strong> ®-Produkten ausgerüstet sind, da die Auswirkungen<br />
anderer Produkte auf den Druckverlust nicht bekannt sind.<br />
Der Druckverlust hängt vor allem vom verwendeten <strong>Schalldämpfer</strong>typ, vom Durchmesser der Abgasanlage und vom Volumenstrom ab. Die<br />
folgende Tabelle gibt Hinweise zum Druckverlust.<br />
Druckverlust in Pa<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
Druckverlust - <strong>Metaloterm</strong>®-Resonanzschalldämpfer Druckverlust<br />
0<br />
5 10 15 20 30 40 50<br />
5<br />
Geschwindigkeit in m/s<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> typ R Schalldäm<br />
Der Druckverlust von <strong>Schalldämpfer</strong>n vom Typ Q oder <strong>Schalldämpfer</strong>-Kombinationen kann gerne auf Anfrage berechnet werden.<br />
Druckverlust in Pa<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
11
12<br />
Installation<br />
Deckenbefestigung<br />
horizontal<br />
Wandbefestigung<br />
horizontal<br />
Bodenbefestigung<br />
horizontal<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> können auf unterschiedliche Weise befestigt<br />
werden. Es gibt sechs verschiedene Installationsarten (siehe oben).<br />
Innerhalb dieser verschiedenen Installationsarten gibt es wiederum<br />
unterschiedliche Möglichkeiten. Es können die Standardhalterungen<br />
von <strong>Metaloterm</strong>® oder bauseitige Befestigungen verwendet<br />
werden.<br />
Deckenbefestigung<br />
vertikal<br />
Bodenbefestigung<br />
vertikal<br />
Wandbefestigung<br />
vertikal<br />
In letzterem Fall kann Ontop die <strong>Schalldämpfer</strong> mit<br />
Universalhalteklemmen ausstatten. Auf der nachfolgenden Seite sind<br />
unterschiedliche Möglichkeiten abgebildet. Einzelheiten zu diesen<br />
Möglichkeiten oder auch maßgeschneiderte Lösungen liefert Ontop<br />
gerne auf Anfrage. Alle Standardlösungen finden Sie auch auf unserer<br />
Webseite www.metaloterm.com.
1. Montage vertikal zur Decke 2. Montage vertikal zur Decke 3. Montage horizontal zur Decke<br />
Mittels Knotenblech<br />
Mittels Knotenblech<br />
4. Montage vertikal zur Wand 5. Montage horizontal zur Wand 6. Montage horizontal zur Decke<br />
Mittels Knotenblech<br />
7. Montage vertikal zur Wand 8. Montage horizontal zur Wand 9. Montage horizontal zum Boden<br />
Die nebenstehenden Bilder zeigen verschiedene<br />
Montagemöglichkeiten. Je nach Gewicht<br />
und Abmessungen des <strong>Schalldämpfer</strong>s kann<br />
die Befestigung auch anders erfolgen. Für<br />
<strong>Schalldämpfer</strong> mit geringem Durchmesser,<br />
die nicht mehr als das 3-fache des Gewichts<br />
eines Meters Länge (bzw. das 6-Fache im Falle<br />
eines einwandigen Systems) wiegen, kann<br />
Standardbefestigungsmaterial verwendet<br />
werden. In diesem Fall müssen der Abstand<br />
zwischen den Halterungen sowie die<br />
Tragfähigkeit unter Berücksichtigung des<br />
Eigengewichts des <strong>Schalldämpfer</strong>s angepasst<br />
werden. Für weitere Informationen wenden Sie<br />
sich bitte an Ontop.<br />
10. Montage vertikal zum Boden 11. Montage vertikal zum Boden<br />
Ontop-Standard bauseitige Lösung<br />
13
14<br />
<strong>Schalldämpfer</strong>-Fragebogen<br />
Unternehmen<br />
Kontakt<br />
E-mail<br />
Handy<br />
Projekt-Nr.<br />
Anwendung<br />
Brennstoff<br />
Hersteller<br />
Typ<br />
Allgemeine Anwendungsdaten<br />
Akustikdaten der Anwendungen<br />
Nenndurchmesser Einlass Ø<br />
Nenndurchmesser Auslass Ø<br />
Typ des <strong>Metaloterm</strong> ®-Systems<br />
Leistung oder Druck auswählen<br />
dB oder dB(A) auswählen<br />
Schallleistungsspektrum der Quelle in<br />
dB dB(A)<br />
Schalldruckspektrum der Quelle in<br />
dB dB(A)<br />
Abstand und Winkel zum Emissionspunkt<br />
Frequenz in Hz<br />
m °<br />
⅓ Oktave<br />
25<br />
Ganze Oktave Schallpegel<br />
31,5 31,5<br />
mm<br />
40<br />
mm<br />
50<br />
63 63<br />
Montage<br />
im Gebäude im Freien<br />
80<br />
100<br />
Position<br />
Horizontal Vertikal<br />
125<br />
160<br />
200<br />
125<br />
250<br />
315<br />
400<br />
250<br />
500<br />
630<br />
800<br />
500<br />
1000<br />
1250<br />
1600<br />
1000<br />
2000<br />
2500<br />
3150<br />
2000<br />
4000<br />
5000<br />
6300<br />
4000<br />
8000<br />
10000<br />
8000<br />
Anmerkungen<br />
Datum<br />
Land<br />
Name<br />
Wunschdatum des Angebots<br />
Volumenstrom<br />
Massenstrom<br />
Temperatur<br />
Drehzahl<br />
Maximal zulässiger Gegendruck<br />
Erforderliche Einfügungsdämpfung<br />
Erforderlicher Schallpegel direkt am Endpunkt<br />
Erforderlicher Schallpegel direkt am Endpunkt<br />
Abstand vom Endpunkt<br />
Messwinkel<br />
Lokale Umgebung<br />
<strong>Schalldämpfer</strong><br />
Ansprechpartner bei Ontop<br />
Geforderte Dämpfung (bitte präzisieren)<br />
m<br />
°<br />
Stadt Industrie<br />
m³/h<br />
kg/h<br />
°C<br />
u/min<br />
Pa<br />
dB<br />
dB<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
Schiff<br />
Lageskizze
Referenzen<br />
Projekt Dassault, Paris, Frankreich<br />
Niederlande<br />
Diese <strong>Broschüre</strong> wurde sehr sorgfältig zusammengestellt. Es können keine<br />
Rechte aus dem Inhalt dieses Dokuments abgeleitet werden<br />
Projekt Boxtel, Niederlande<br />
Projekt Pon Power, Akzo Nobel Deventer, Niederlande<br />
15
Ontop B.V.<br />
Postbus 135, 4330 AC Middelburg<br />
Oude Veerseweg 23, 4332 SH Middelburg<br />
Nederland<br />
T : +31 (0)118 68 99 00<br />
F : +31 (0)118 68 99 99<br />
E : info.nl@metaloterm.com<br />
Ontop Abgastechnik GmbH<br />
Postfach 1340, 51657 Wiehl<br />
Albert-Einstein-Straße 8, 51674 Wiehl<br />
Deutschland<br />
T : +49 (0)2261 708-0<br />
F : +49 (0)2261 708 90 / 708 95<br />
E : info.de@metaloterm.com<br />
www.metaloterm.com<br />
<strong>Metaloterm</strong> France S.A.R.L.<br />
18, rue des Campanules<br />
77185 Lognes<br />
France<br />
T : +33 (0)1 64 62 12 30<br />
F : +33 (0)1 64 62 11 08<br />
E : info.fr@metaloterm.com<br />
Ontop Polska Sp. z o.o.<br />
ul. Hallera 75<br />
98 - 100 Wiewiórczyn<br />
Polska<br />
T : +48 (0)43 676 33 66<br />
F : +48 (0)42 209 10 57<br />
E : info.pl@metaloterm.com