15.11.2012 Aufrufe

Raiffeisen CD-Manual - markant-multimedia Webservices

Raiffeisen CD-Manual - markant-multimedia Webservices

Raiffeisen CD-Manual - markant-multimedia Webservices

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Raiffeisen</strong><br />

<strong>CD</strong>-<strong>Manual</strong>


2<br />

Inhalt<br />

Corporate Design<br />

Grundelemente<br />

1.1 Logo<br />

1.2 Farbe<br />

1.3 Schrift<br />

Anwendungen<br />

2.1 Image-Kampagne<br />

2.2 Produkt-Kampagne<br />

2.3 Werbemittel<br />

2.4 Drucksorten<br />

2.5 Bankstellen-Auftritt<br />

2.6 Event-Auftritt<br />

2.7 Werbegeschenke<br />

2.8 Präsentationshilfen<br />

2.9 Internet<br />

Arbeitsbehelfe<br />

Adressen<br />

Logozusatz<br />

Logobögen<br />

Farbmuster<br />

Seite 3<br />

Seite 4<br />

Seite 9<br />

Seite 10<br />

Seite 13<br />

Seite 20<br />

Seite 24<br />

Seite 28<br />

Seite 30<br />

Seite 34<br />

Seite 40<br />

Seite 40<br />

Seite 41<br />

Seite 42<br />

Seite 43<br />

Seite 49<br />

Seite 51<br />

Corporate Design<br />

Corporate Design ist das einheitliche Erscheinungsbild eines<br />

Unternehmens. Die wichtigsten Gestaltungselemente sind Logo,<br />

Schriften, Farben, sowie die Regeln für die Gestaltung von Werbemitteln,<br />

Drucksachen und des Erscheinungsbildes vor Ort.<br />

Kurz: alle optischen Merkmale, die <strong>Raiffeisen</strong> als Organisation und<br />

als Unternehmen in der Öffentlichkeit eindeutig kennzeichnen.<br />

Corporate Design erfüllt eine wichtige Aufgabe: Es ist wesentlicher<br />

Bestandteil einer Unternehmenspersönlichkeit – sowohl nach außen<br />

hin für die Kunden als auch intern für die Mitarbeiter. Das Corporate<br />

Design ist Ausdruck einer einzigartigen Marken-Persönlichkeit.<br />

Daran werden wir erkannt und wiedererkannt. Es verstärkt beim<br />

Kunden nicht nur den Erinnerungswert, sondern bestärkt den Kunden<br />

in seinem spontanen Gefühl von Sicherheit. Erhöhte Glaubwürdigkeit,<br />

Vertrauen in unsere Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind so<br />

gewährleistet.<br />

Corporate Design ist aber auch ein wertvolles Werkzeug,<br />

um sich von der Konkurrenz klar und deutlich abzugrenzen.<br />

Gerade in einer Zeit, in der im Bankbereich das Angebot an<br />

Produkten und Dienstleistungen ständig zunimmt und dabei<br />

immer austauschbarer wird, spielen eine klare Positionierung<br />

und ein eigenständiges Erscheinungsbild eine wichtige Rolle.<br />

Nicht zuletzt wirkt sich ein einheitliches Erscheinungsbild auch<br />

nach innen positiv aus. Die Mitarbeiter, Funktionäre und Mitglieder<br />

identifizieren sich mit der <strong>Raiffeisen</strong>bank und deren Zielen.<br />

Das Gefühl der Zusammengehörigkeit, der Leistungswille und<br />

die Einsatzbereitschaft jedes Einzelnen zum Nutzen aller werden<br />

so gefördert.<br />

3


4<br />

Grundelemente<br />

1.1 Logo<br />

1.1.1 Wort-Bild-Marke<br />

Das <strong>Raiffeisen</strong>-Logo ist eines der bekanntesten Markenzeichen<br />

Österreichs. Es ist markenrechtlich geschützt und damit ein juristisch<br />

exakt definiertes Identifikationselement der <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

Das <strong>Raiffeisen</strong>-Logo besteht aus dem Schriftzug<br />

„<strong>Raiffeisen</strong>. Meine Bank“ und dem <strong>Raiffeisen</strong>-Symbol, dem<br />

Giebelkreuz, das immer rechts neben dem Schriftzug steht.<br />

Das Logo ist wie dargestellt nur waagrecht zu verwenden.<br />

Seine kommunikative Kraft soll nicht durch zusätzliche Elemente<br />

(z. B. andere Signets, Schriften) beeinträchtigt werden.<br />

Der <strong>Raiffeisen</strong>-Schriftzug „<strong>Raiffeisen</strong>. Meine Bank“ wird immer<br />

in Versalien und Gemeinen geschrieben. Schrift: Futura bold.<br />

Der Negativ-Schriftzug ist nur bei dunklen Fotos oder auf<br />

schwarzem Untergrund anzuwenden. Lesbarkeit ist oberstes<br />

Gebot. Das Giebelkreuz bleibt immer positiv.<br />

1.1.2 <strong>Raiffeisen</strong>-Giebelkreuz<br />

Das Giebelkreuz wird immer positiv in quadratischer<br />

Umrandung verwendet.<br />

1 –3<br />

1 –3<br />

2 –3<br />

1 1<br />

1 3 – 5<br />

1 –<br />

3<br />

6<br />

1 –5<br />

1 –2<br />

4<br />

–<br />

5<br />

1 1 – 3 1<br />

3 –5<br />

1 –2<br />

1<br />

6<br />

2 1 – 2<br />

2<br />

1<br />

12<br />

5


6<br />

1.1.3 Balken<br />

Fixer Bestandteil der meisten Werbemittel der <strong>Raiffeisen</strong>bank ist<br />

der Balken am unteren Rand. Er schafft ein starkes Fundament<br />

und bildet eine klare und auffällige Plattform für unser Logo.<br />

In den farbigen Image-Sujets erfüllt der Balken eine kommunikative<br />

Aufgabe. Er stellt einen Bezug zum Thema her und verstärkt damit<br />

die Aussage (z. B. Ziegelwand-Hintergrund zum Thema „Wohnen“).<br />

Für farbige Balken sind nur flächige Hintergrundmotive zu wählen;<br />

keine Personen oder detailreichen Abbildungen.<br />

In Schwarz-Weiß-Anwendungen oder Werbemitteln mit der Schmuckfarbe<br />

gelb ist der Balken ausschließlich in schwarz einzusetzen.<br />

Definition des Balkens: 1/6 der Gesamthöhe bei Hochformaten.<br />

Bei von Din-Normen abweichenden Formaten muß die Balkenhöhe<br />

unter Umständen optisch im Sinne der Ausgewogenheit verändert<br />

werden (siehe Beispiel Seite 8). Bei Querformaten ist die Höhe des<br />

Balkens 1/5 der Gesamthöhe.<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Darum bin ich bei der <strong>Raiffeisen</strong>bank. Dort genieße ich ein Service,<br />

das ganz auf mich zugeschnitten ist – eben „à la carte“.<br />

A la carte<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Anzeige 200 x 270 4c Anzeige 200 x 270 1c<br />

Anzeigen-Beispiel 105x 148/2c<br />

Ogilvy&Mather<br />

5/6<br />

1/6<br />

1.1.4 Logostand<br />

Die „Viertel-Teilung“:<br />

Giebelkreuzhöhe (Gelbbereich):<br />

1/2 Höhe der Balkenhöhe<br />

Logostand: 1/4 der Balkenhöhe,<br />

vom oberen, rechten und<br />

unteren Rand des Balkens.<br />

Anwendung:<br />

• Anzeigen < A5<br />

• 16-Bogen / 24-Bogen Plakate<br />

Die „Zehntel-Teilung“:<br />

Giebelkreuzhöhe (Gelbbereich):<br />

4/10 Höhe der Balkenhöhe<br />

Logostand: 2/10 der Balkenhöhe,<br />

vom unteren und rechten<br />

Rand des Balkens.<br />

Anwendung:<br />

• Anzeigen ≥ A5<br />

• Schaufenster-Poster<br />

• Diverse Titelseiten mit Balken ≥ A5<br />

2/4<br />

4/10<br />

1/4<br />

2/10<br />

1/4<br />

2/4<br />

1/4<br />

4/10<br />

4/10<br />

2/10<br />

Fitness für<br />

Unternehmen:<br />

<strong>Raiffeisen</strong> Investprogramm.<br />

Halten Sie Ihr Unternehmen<br />

fit für den Wettbewerb.<br />

Das <strong>Raiffeisen</strong>-Investprogramm<br />

hilft Ihnen dabei<br />

mit Investitions-Krediten,<br />

geförderten Finanzierungen,<br />

Hypothekar-Darlehen oder<br />

Betriebsmittel-Krediten.<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Anzeigen-Beispiel 105 x 148/2c<br />

Zufriedenheit<br />

Familie<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Anzeigen-Beispiel 200 x 270 4c<br />

Ogilvy&Mather<br />

Ogilvy&Mather<br />

7


Teilung für einen Flyer:<br />

Bei extremen Hochformaten muß Balkengröße<br />

und Logostand im Sinne der Ausgewogenheit<br />

optisch angepaßt werden. Im folgenden die Maße<br />

für einen Flyer (100 x 210 mm):<br />

Giebelkreuzhöhe: 14 mm<br />

Logostand: 8 mm vom rechten<br />

und unteren Rand des Balkens.<br />

14 mm<br />

8mm<br />

18 mm<br />

14 mm<br />

8mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Flyer-Beispiel 100 x 210<br />

1.2 Farbe<br />

Farben leisten in der Kommunikation eine wichtige Aufgabe.<br />

Sie verstärken Emotionen und schaffen Aufmerksamkeit.<br />

Das <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb ist eine besonders starke Farbe.<br />

Sie dient als Signal, das nicht zu übersehen ist.<br />

Das <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb wird aber auch mit Wärme und Sonne<br />

in Verbindung gebracht. Das paßt bestens zu unserer<br />

Unternehmensphilosophie: sympathisch, freundlich und<br />

zugleich dynamisch.<br />

Definition des <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb:<br />

• Hartmann: Prisma G 112<br />

• Vierfarben-Druck: 100 % gelb<br />

• Pantone: Yellow C<br />

Farbmuster<br />

zum Ausschneiden<br />

finden Sie auf Seite 49.<br />

8 9


10<br />

1.3 Schrift<br />

Für das Corporate Design der <strong>Raiffeisen</strong>bank wurde als<br />

Schrift die Swiss 721 in Roman, Roman Extended und<br />

Bold Extended festgelegt.<br />

Diese Schrift unterstreicht durch ihren breitlaufenden<br />

Charakter den dynamischen Auftritt und verstärkt durch<br />

ihr angenehmes Schriftbild sowie ihre gute Lesbarkeit<br />

die Werbebotschaften.<br />

Headline-Schriften<br />

Überschriften werden aus der Swiss 721 Bold Extended<br />

und Swiss 721 Roman Extended gesetzt. Dabei ist auf ein<br />

ausgewogenes Schriftbild zu achten.<br />

Copy-Schriften<br />

Fließtexte werden aus der Swiss 721 Roman Extended gesetzt.<br />

Sollte es die Textmenge erfordern, kann auch die Swiss Roman<br />

eingesetzt werden, da diese platzsparender läuft.<br />

Allgemeiner Gebrauch<br />

Im Sinne eines einheitlichen Erscheinungsbildes ist die Swiss 721<br />

Roman Extended bzw. die Swiss Roman auch in Briefschaften,<br />

Präsentationen, auf Folien etc. einzusetzen.<br />

AB<strong>CD</strong>EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ<br />

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü<br />

0123456789 .,;:/()&%„“–+-<br />

Swiss 721 Roman Extended<br />

AB<strong>CD</strong>EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ<br />

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü<br />

0123456789 .,;:/()&%„“–+-<br />

Swiss 721 Bold Extended<br />

AB<strong>CD</strong>EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ<br />

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü<br />

0123456789 .,;:/()&%„“–+-<br />

Swiss 721 Roman<br />

11


12<br />

Anwendungen<br />

Die Werbekampagne beruht auf zwei wesentlichen Säulen:<br />

auf der Image-Kampagne und der Produkt-Kampagne.<br />

Beide erfüllen unterschiedliche kommunikative Aufgaben.<br />

Die Image-Kampagne hat zum Ziel, die emotionale Bindung der<br />

Österreicher zur <strong>Raiffeisen</strong>bank zu stärken und zu vertiefen.<br />

Deshalb steht hier auch der Mensch mit seinen ganz persönlichen<br />

Wünschen und Träumen im Mittelpunkt. Folgende Medien<br />

sind für diese Aufgabe vorgesehen: Fernsehen, Großflächenplakate,<br />

Schaufenster-Plakate, Image-Anzeigen und Service-Anzeigen.<br />

Die Produkt-Kampagne stellt – wie der Name schon sagt –<br />

die Produkte und Serviceleistungen der <strong>Raiffeisen</strong>bank in<br />

den Mittelpunkt. Sie ist die „Bühne“, auf der wir die Leistungen<br />

der <strong>Raiffeisen</strong>bank prominent präsentieren. Folgende Medien<br />

stehen dafür zur Verfügung: Produkt-Anzeigen, Schaufenster-<br />

Plakate, POS-Werbemittel sowie Hörfunkspots.<br />

2.1 Image-Kampagne<br />

Durch konsequente, langjährige Kommunikationsarbeit ist es<br />

<strong>Raiffeisen</strong> gelungen, eine Wertewelt zu schaffen, mit der sich<br />

die Menschen in diesem Land verbunden fühlen.<br />

Um dieses positive Image zu stärken und weiter auszubauen,<br />

bedarf es einer unverwechselbaren und sehr emotionalen<br />

Werbekampagne. Die zentrale Aufgabe: <strong>Raiffeisen</strong> als Partner<br />

zu positionieren, der einem Sicherheit gibt und auf den man sich<br />

verlassen kann.<br />

Das gute Gefühl.<br />

Die breite Image-Kampagne besinnt sich auf die „wahren Werte“.<br />

Wir zeigen Menschen auf sehr natürliche, ansprechende Weise.<br />

Dazu verdeutlichen drei Begriffe, welche Wünsche wirklich<br />

bewegen. Nach welchen Träumen man sich sehnt. Ob es um<br />

das eigene Zuhause oder die Zukunft der Kinder geht. Hier ist<br />

jemand, der versteht, worum es geht: <strong>Raiffeisen</strong>. Meine Bank.<br />

Dieser Image-Auftritt setzt sich konsequent vom Fernsehen<br />

über Großflächen-Plakate und Anzeigen bis hin zur Bankstellen-<br />

Gestaltung fort. Richtlinien zur Gestaltung der Print-Werbemittel<br />

finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />

13


14<br />

2.1.1 Image-Anzeigen<br />

Die Image-Anzeigen zeigen Schwarz-weiß-Portraits von Menschen.<br />

Sie stellen den Blickkontakt zwischen Darsteller und Betrachter her.<br />

Die „Headline“ besteht aus drei Worten, die das Thema<br />

emotional beschreiben und somit individuell zugänglich machen.<br />

Die drei Worte sind aus der Swiss 721 Bold Extended in verschiedenen<br />

Größen gesetzt. Auf dunklem Grund in negativ weiß – wenn es<br />

die Lesbarkeit erfordert in schwarz. Die Worte führen den Blickverlauf<br />

durch Stellung und Größe zum <strong>Raiffeisen</strong>-Logo im thematisch<br />

passend unterlegten (bei der 4c-Anwendung) oder schwarzen<br />

(bei der 1c-Anwendung) Balken.<br />

Das abschließende, größte Wort (Schlüsselwort) stellt eine<br />

Verbindung des emotional umrissenen Themas zu einem<br />

Leistungsschwerpunkt der Bank her. Es ist deshalb um die<br />

halbe Linienstärke des Grundstrichs in den Logo-Balken<br />

eingerückt positioniert.<br />

Der Fließtext wird aus der Swiss 721 Roman Extended<br />

(A4: 10 pt, Durchschuß 12 pt; A5: 8 pt, Durchschuß 10 pt)<br />

im Flattersatz gesetzt. Er schafft jeweils einen bankrelevanten<br />

Bezug zum emotional umrissenen Thema.<br />

Er ist immer über dem Schlüsselwort plaziert; der Abstand<br />

zwischen der Grundlinie der letzten Zeile des Fließtextes und<br />

der Oberlänge des Schlüsselwortes entspricht dem Durchschuß<br />

des Fließtextes.<br />

Für nähere Definitionen des Balkens, Logos und der Schrift<br />

schlagen Sie im Kapitel „Grundelemente“ nach (ab Seite 4).<br />

Zufriedenheit<br />

Familie<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause<br />

Anzeige 200x270 4c<br />

Familie<br />

Zufriedenheit<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause http://www.raiffeisen.at<br />

Anzeige 148 x 210 4c<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

Familie<br />

Zufriedenheit<br />

Zufriedenheit<br />

Familie<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause<br />

Anzeige 200x270 1c<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause http://www.raiffeisen.at<br />

Anzeige 148 x 210 1c<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

Zufriedenheit<br />

Familie<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause http://www.raiffeisen.atOgilvy&Mather<br />

Anzeige 100 x 210 4c<br />

Zufriedenheit<br />

Familie<br />

Zufrieden sein geht eigentlich ganz leicht.<br />

Wenn man für seine Familie und sich<br />

ein Zuhause gefunden hat.<br />

Und eine Bank, die einem dabei hilft.<br />

Zuhause http://www.raiffeisen.atOgilvy&Mather<br />

Anzeige 100 x 210 1c<br />

15


2.1.2 Image-Plakate<br />

Die Image-Plakate sind im logischen Aufbau gleich wie die Image-<br />

Anzeigen.<br />

Die „Headline“ besteht aus drei Worten, die das Thema<br />

emotional beschreiben und somit individuell zugänglich machen.<br />

Die drei Worte sind aus der Swiss 721 Bold Extended in verschiedenen<br />

Größen gesetzt. Auf dunklem Grund in negativ weiß – wenn<br />

es die Lesbarkeit erfordert in schwarz. Die Worte lenken durch<br />

Stellung und Größe den Blickverlauf auf das <strong>Raiffeisen</strong>-Logo.<br />

Das abschließende, größte Wort (Schlüsselwort) stellt eine<br />

Verbindung des emotional umrissenen Themas zu einem<br />

Leistungsschwerpunkt der Bank her. Es ist deshalb auch leicht<br />

in den Logo-Balken eingerückt positioniert.<br />

Für nähere Definitionen des Balkens, Logos und der Schrift<br />

schlagen Sie im Kapitel „Grundelemente“ nach (ab Seite 4).<br />

16 17<br />

Zufriedenheit<br />

Familie<br />

Zuhause<br />

16 Bogen Plakat<br />

Familie<br />

Zufriedenheit<br />

Zuhause<br />

24 Bogen Plakat<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

ZRW-AV-V-56053/1<br />

Familie<br />

Zufriedenheit<br />

Zuhause<br />

1 Bogen Schaufenster-Plakat<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather


18<br />

2.1.3 Service-Anzeigen<br />

Die Service-Anzeigen verstärken den Image-Auftritt und<br />

dramatisieren Spezialthemen wie z. B. Urlaub, Kunst und<br />

Kultur, Gastronomie und vieles mehr. Sie werden entweder<br />

anlaß- oder zielgruppenspezifisch eingesetzt.<br />

Die Service-Anzeigen unterliegen den gleichen Gestaltungskriterien<br />

wie die Image-Anzeigen (Seite 14).<br />

Die Schwarz-Weiß-Portraitaufnahmen werden durch einen<br />

symbolhaften Gegenstand ergänzt (z. B. Mädchen mit<br />

Sonnenblume für Urlaub).<br />

Sommer<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich. Einfach quer durchs Land.<br />

Mit dabei: mein Freund. Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld.<br />

Und kann mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Freiheit<br />

Anzeige 200x270 4c<br />

Sommer<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich. Einfach quer durchs Land.<br />

Mit dabei: mein Freund. Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld.<br />

Und kann mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Freiheit<br />

Anzeige 148 x 210 4c<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

Sommer<br />

Sommer<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich. Einfach quer durchs Land.<br />

Mit dabei: mein Freund. Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld.<br />

Und kann mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Freiheit<br />

Anzeige 200x270 1c<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich. Einfach quer durchs Land.<br />

Mit dabei: mein Freund. Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld.<br />

Und kann mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Freiheit<br />

Anzeige 148 x 210 1c<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

Sommer<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich.<br />

Einfach quer durchs Land. Mit dabei: mein Freund.<br />

Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld. Und kann<br />

mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Freiheit<br />

Anzeige 100 x 210 4c<br />

http://www.raiffeisen.at Ogilvy&Mather<br />

Sommer<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Freiheit http://www.raiffeisen.atOgilvy&Mather<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich.<br />

Einfach quer durchs Land. Mit dabei: mein Freund.<br />

Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld. Und kann<br />

mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Anzeige 100 x 210 1c<br />

19


20<br />

2.2 Produkt-Kampagne<br />

Neben der breiten Image-Kampagne gibt es aber auch<br />

noch einen zweiten, wichtigen kommunikativen Eckpfeiler:<br />

die Produkt-Kampagne.<br />

Sie dient dazu, Produktvorteile oder regionale/lokale Angebote<br />

zu kommunizieren. Und das auf sehr einfache und klare Weise.<br />

Das typische <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb schafft die nötige Signalwirkung.<br />

Der gute Grund.<br />

Die Produkt-Kampagne liefert zum guten Gefühl der Image-<br />

Kampagne die guten Gründe, die für die Dienstleistungen<br />

und Produkte der <strong>Raiffeisen</strong>bank sprechen. Darüber hinaus<br />

dient sie als Bestätigung für bestehende Kunden. Sie bringt<br />

zum Ausdruck: Hier ist jemand, der weiß, was ich brauche:<br />

„<strong>Raiffeisen</strong>. Meine Bank“.<br />

2.2.1 Produkt-Anzeigen<br />

Die Produkt-Anzeigen haben als Hintergrund das <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb.<br />

Das Logo steht immer im schwarzen Balken. (Die genauen<br />

Proportionen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Grundelemente“,<br />

ab Seite 4).<br />

Um das jeweilige Thema zu verstärken, kann ein symbolhafter<br />

Gegenstand abgebildet werden. Dieser muß jedoch möglichst<br />

einfach und klar sein (keine Personen, keine Arrangements oder<br />

komplizierten Abbildungen). Der Gegenstand ist schwarz/weiß<br />

und erhält einen Schatten.<br />

Die Headline sollte eine klare Botschaft haben und knapp<br />

formuliert sein. Sie wird aus der Swiss 721 Roman Extended<br />

und der Swiss 721 Bold Extended gesetzt. Dabei ist auf ein ausgewogenes<br />

Schriftbild zu achten. (Schriftgröße variabel je nach<br />

Inhalt; Durchschuß muß bei beiden Schriftarten optisch gleich<br />

wirken. (A6: Durchschuß ca.+2 pt; A5: Durchschuß ca.+3-4 pt;<br />

A4: Durchschuß ca.+5 pt)<br />

Der Fließtext wird aus der Swiss 721 Roman Extended<br />

(A6: 9 pt, Durchschuß 12 pt; A5: 10 pt, Durchschuß 15 pt;<br />

A4: 10 pt, Durchschuß 17 pt) linksbündig im Flattersatz gesetzt.<br />

21


Produkt-Anzeigen / Beispiele<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

Anzeige 148 x 210 2c<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

Anzeige 200 x 270 2c Anzeige 200 x 270 1c<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Anzeige 148 x 210 1c Anzeige 105 x 148 2c Anzeige 105 x 148 1c<br />

Ogilvy&Mather<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt.<br />

Ob Wohnservice, Baukonto,<br />

Finanzierung oder Absicherung:<br />

Sie kommen jetzt schnell und<br />

günstig zu Ihrem Wohntraum.<br />

Fragen Sie einfach nach<br />

dem <strong>Raiffeisen</strong>-Wohngeld!<br />

In Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather<br />

2.2.2 Produkt-Plakate / Produkt-Poster<br />

Die Plakate und Poster des Produkt-Auftrittes haben als<br />

Hintergrund das <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb. Das Logo steht immer im<br />

schwarzen Balken. (Die genauen Proportionen entnehmen<br />

Sie bitte dem Abschnitt „Grundelemente“, ab Seite 4).<br />

Um das jeweilige Thema zu verstärken, kann ein symbolhafter<br />

Gegenstand abgebildet werden. Dieser muß jedoch möglichst<br />

einfach und klar sein (keine Personen, keine Arrangements oder<br />

komplizierten Abbildungen). Der Gegenstand ist schwarz/weiß<br />

und erhält einen Schatten.<br />

Die Headline sollte eine klare Botschaft haben und knapp<br />

formuliert sein. Sie wird aus der Swiss 721 Roman Extended<br />

und der Swiss 721 Bold Extended gesetzt. Dabei ist auf ein ausgewogenes<br />

Schriftbild zu achten. (Schriftgröße variabel je nach Inhalt;<br />

Durchschuß muß bei beiden Schriftarten optisch gleich wirken.)<br />

Allfälliger Text wird aus der Swiss 721 Roman Extended (Ausgangsgröße<br />

A4: 18-25 pt, Durchschuß +5 pt) linksbündig gesetzt.<br />

22 23<br />

ZRW-AV-V-56055/1<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Jetzt wird Ihr<br />

Wohntraum<br />

schnell und<br />

günstig wahr.<br />

Fragen Sie hier!<br />

Beispiel-Poster A1<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

Ogilvy&Mather


24<br />

2.3 Weitere Werbemittel<br />

2.3.1 Flyer / Broschüren / Mappen<br />

Das Standard-Format der Flyer ist 100 x 210 mm, hochformatig.<br />

Das Standard-Format von Broschüren ist A4 hochformatig.<br />

Das Standard-Format für Mappen ist 220 x 310 mm.<br />

Für das Layout der Titelseite gibt es drei Gestaltungsmöglichkeiten,<br />

die jeweils vom gegebenen Verwendungszweck abhängen:<br />

Aktionsfolder:<br />

Zur Unterstützung von Marketingschwerpunkten; Titelseite wie<br />

Produktanzeigen (gelbe Fläche mit freigestelltem Gegenstand und<br />

Logobalken). Falls Fremdlogos unterzubringen sind, sollten diese<br />

keinesfalls im schwarzen Balken stehen. Die ideale Plazierung<br />

ist am linken Bund, oberhalb des Balkens.<br />

Zielgruppenfolder:<br />

Titelseite wie Serviceanzeigen (z.B. für Studenten, Urlauber etc.).<br />

Fremdlogos werden wie bei Aktionsfoldern behandelt.<br />

Themenfolder:<br />

Um das Produktangebot der <strong>Raiffeisen</strong>bank sowohl für die Kunden<br />

als auch für die Mitarbeiter so übersichtlich wie möglich zu<br />

machen, werden die Umschläge der Flyer, Broschüren und Mappen<br />

in unterschiedlichen Farben gestaltet. Dabei werden die einzelnen<br />

Produktkategorien von folgenden Themenfarben gekennzeichnet:<br />

Geld und Service: Pantone 137 C<br />

Anlegen und Vorsorgen: Pantone 653 C<br />

Anschaffungen und Finanzierungen: Pantone 341 C<br />

Bauen und Wohnen: Pantone 207 C<br />

Als weitere Unterscheidungshilfe dient ein Schriftzug (Swiss 721<br />

Bold Extended; 90 pt; Farbe 10 - 20 % aus Hintergrundfarbe aufgerastert),<br />

der senkrecht am linken Rand (abfallend) das Thema<br />

der Drucksorte angibt – z. B. „Vermögen“.<br />

Des weiteren konkretisiert eine Überschrift die POS-Werbemittel.<br />

Diese wird aus der Swiss 721 Roman Extended und Swiss 721<br />

Bold Extended gesetzt.<br />

Bei Mappen werden neben dem am linken Rand hochgestellten<br />

Themenbegriff noch passende Zitate zur besseren<br />

Charakterisierung eingesetzt. Die Themenfarbe ist hier durch<br />

ein aus Giebelkreuzen bestehendes Muster strukturiert.<br />

Fremdlogos dürfen nicht mit dem <strong>Raiffeisen</strong>-Logo konkurrenzieren.<br />

Die Rückseite ist in der jeweiligen Themenfarbe zu gestalten. Auf<br />

Wunsch kann auch ein Feld für eine Stampiglie ausgespart werden.<br />

Kann nicht abfallend gedruckt werden, sind die Bild- und Textelemente<br />

in den bedruckbaren Bereich zu setzen.<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Wohngeld.<br />

Sommer<br />

Urlaub<br />

Endlich Sommer. Endlich Urlaub.<br />

Wohin ich heuer fahre? Österreich.<br />

Einfach quer durchs Land. Mit dabei: mein Freund.<br />

Und meine <strong>Raiffeisen</strong>-Bankkarten.<br />

Damit habe ich immer und überall Geld. Und kann<br />

mit meinem Freund die Freiheit voll genießen.<br />

Freiheit<br />

Wertpapiere.<br />

Wertpapiere Festverzinsliche<br />

Aktionsflyer „Wohngeld“ Zielgruppenflyer<br />

Themenbroschüre<br />

„Festverzinsliche Wertpapiere“<br />

http://www.raiffeisen.at Ogilvy&Mather<br />

Wissenswertes<br />

Allgemeine Mappe<br />

„Investition in Wissen<br />

bringt den<br />

höchsten Gewinn.“<br />

Benjamin Franklin<br />

25


26<br />

Die Innenseiten<br />

Die Headlines werden aus der Swiss 721 Roman Extended und<br />

Swiss 721 Bold Extended gesetzt (20-25 pt; Durchschuß +2 pt).<br />

Der Fließtext wird je nach Textmenge entweder aus der<br />

Swiss 721 Roman Extended oder aus der Swiss 721 Roman<br />

gesetzt (9 pt; Durchschuß +3-5 pt).<br />

Themenbezogen werden Schlagworte aus der Swiss 721 Roman<br />

Extended abfallend an den linken unteren Seitenrand in Pantone<br />

Cool Gray 1 (10 % schwarz) gedruckt.<br />

Grafiken und Fotos (vorzugsweise Schwarz-Weiß) können<br />

sowohl am Rand abfallend als auch frei zwischen Textblöcken<br />

plaziert werden.<br />

Beispiele für mögliche Innenseiten<br />

Wohngeld<br />

und mehr.<br />

Wenn Sie aus-, um- oder ganz neu bauen,<br />

dann führt Ihr erster Weg in die <strong>Raiffeisen</strong>bank!<br />

Da profitieren Sie von einem umfassenden<br />

Servicepaket mit individuellen Angeboten und<br />

tatkräftiger Hilfe. Ihr Vorteil: So haben Sie vom<br />

ersten Behördenweg über die maßgeschneiderte<br />

Finanzierung bis hin zur Absicherung für den Fall<br />

des Falles alles bestens im Griff. Eben alles aus<br />

einer Hand! Bauen Sie auf ein solides Fundament.<br />

Kommen Sie jetzt in Ihre <strong>Raiffeisen</strong>bank.<br />

Der Wohn<br />

Service.<br />

Service<br />

Wie Sie am besten zu einem gemütlichen<br />

Zuhause kommen, weiß Ihr <strong>Raiffeisen</strong>-Wohnberater.<br />

Egal, ob es sich um die erste kleine<br />

Mietwohnung, die geförderte Eigentumswohnung<br />

oder um ein eigenes Haus handelt.<br />

Der <strong>Raiffeisen</strong>-WohnService bietet umfassendste<br />

Informationen über all das, was mit Wohnungs-,<br />

Hausbau-, Sanierungs- und Renovierungsfinanzierung<br />

zu tun hat. Vom Abnehmen der<br />

Behördenwege über die Kontaktaufnahme mit<br />

Treuhändern bis hin zur Information über die<br />

für Sie zutreffenden Förderungen. Ihr <strong>Raiffeisen</strong>-<br />

Wohnberater ist Ihr „Finanzarchitekt“.<br />

Die Wohn<br />

Finanzierung.<br />

Finanzierung<br />

Aktionsflyer „Wohngeld“<br />

Damit der Traum vom schöneren Wohnen<br />

Realität wird, bietet <strong>Raiffeisen</strong> die optimale<br />

Finanzierung: Einen flexiblen Kredit, der<br />

individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt<br />

wird. Beispielsweise mit „Verschnaufpausen“<br />

ohne Zins- und Kapitalrückzahlung (am Anfang<br />

oder zwischendurch). Oder mit fixen Zinsen<br />

für einen bestimmten Zeitraum.<br />

Das Finanzierungskonzept Ihres <strong>Raiffeisen</strong>-<br />

Wohnberaters zeigt Ihnen den optimalen<br />

Mix aus Förderungen, freier Finanzierung<br />

und <strong>Raiffeisen</strong> Wohn Bausparen.<br />

Für Investitionen rund ums Bauen und Wohnen<br />

bietet die <strong>Raiffeisen</strong> Bausparkasse das langfristig<br />

stabile Bauspardarlehen bis zu einer Höhe von<br />

1,9 Mio. Schilling pro Person an.<br />

Der niedrige Zinssatz, Darlehenslaufzeiten<br />

zwischen 10 und 25 Jahren und individuelle,<br />

kostengünstige Rückzahlungsraten machen<br />

das Darlehen besonders attraktiv.<br />

Ein weiterer Vorteil des <strong>Raiffeisen</strong> Wohn Bauspardarlehens<br />

ist, daß es sich ideal mit der<br />

Wohnbauförderung der Länder kombinieren läßt.<br />

Das Bau<br />

Konto.<br />

Rechnungen über Rechnungen. Beim Bauen<br />

gleicht oft auch die Buchhaltung einer Baustelle.<br />

Damit auch bei den Zahlungen alles übersichtlich<br />

abläuft, bietet das <strong>Raiffeisen</strong>-Baukonto:<br />

BauKonto<br />

•Problemlose Zwischenfinanzierung bis zum<br />

Eintreffen der Förderung (bzw. der Kaufsumme<br />

bei Wohnungsverkäufen)<br />

•Maximale Ausnutzung aller Skonti<br />

•Individuellen Kreditrahmen<br />

•Gesicherte Liquidität<br />

•Übersichtliche Baubuchhaltung<br />

•Keine Rückzahlung bis<br />

zum Bezug von Baukrediten<br />

•Beste Guthaben-Zinsen<br />

Ertrag<br />

9<br />

und Sicherheitsgarantien vermindern das<br />

Bonitätsrisiko. Besonders wichtig ist<br />

die Schuldnerbonität auch bei den nachrangigen<br />

Anleihen und Ergänzungs-<br />

4 Der Ertrag<br />

Der Kauf eines festverzinslichen Wertpapiers<br />

bei dessen Emission hat eine längerfristige<br />

Kapitalbindung zur Folge. Dieser Nachteil wird<br />

im Vergleich zu kurzfristigen Kapitalbindungen<br />

durch einen höheren Ertrag ausgeglichen.<br />

Der Ertrag setzt sich zusammen aus<br />

der Verzinsung des Kapitals und einer<br />

allfälligen Differenz zwischen Kaufpreis und<br />

erreichbarem Preis bei Verkauf/Tilgung.<br />

In diesem Zusammenhang sind drei Begriffe<br />

zu unterscheiden:<br />

4.1 Nominalverzinsung<br />

Ist der Zinssatz bezogen auf den Nennwert.<br />

4.2 Laufende Verzinsung<br />

(Effektivverzinsung)<br />

Die laufende Verzinsung ergibt sich, wenn der<br />

Nominalzins auf den Anschaffungskurs bezogen<br />

wird. Nur wenn der Anschaffungskurs<br />

gleich dem Nennwert (=100 %) ist, sind<br />

laufende Verzinsung und Nominalzins gleich.<br />

Liegt der Anschaffungskurs unter dem<br />

Nominalwert, ist die laufende Verzinsung<br />

höher als der Nominalzins.<br />

Es gilt folgende Formel:<br />

LZ =<br />

NZ x 100<br />

AK<br />

LZ = laufende Verzinsung<br />

NZ = Nominalzinssatz<br />

AK = Anschaffungskurs<br />

NZ ist 5 %, AK ist 98,5 %,<br />

LZ = 5 x 100 = 5,08 %<br />

98,5<br />

kapitalanleihen (siehe 2.16).<br />

Achtung! Eine Veränderung der Schuldnerbonität<br />

nach dem Zeitpunkt der Emission<br />

kann zu Kursveränderungen führen.<br />

4.3 Rendite<br />

Darunter versteht man den Jahresgesamtertrag<br />

in Prozent des eingesetzten<br />

Kapitals. Er hängt von mehreren Faktoren ab:<br />

• Nominalzinssatz (NZ)<br />

• Anschaffungskurs (AK)<br />

• Tilgungs(Verkaufs)kurs (TK)<br />

• Laufzeit (n)<br />

Für die ungefähre Berechnung der<br />

Rendite (R) kann folgende Faustformel<br />

herangezogen werden:<br />

R = NZ x 100 +<br />

(TK – AK) x 100<br />

AK n x AK<br />

NZ = 5 %,<br />

AK = 98,5 %,<br />

TK = 100 %,<br />

n = 10 Jahre<br />

R = 5 x 100 + (100 – 98,5) x 100 =<br />

98,5 10 x 98,5<br />

= 5,08 + 0,15 = 5,23 %<br />

Der Ertrag kann daher nur für den Fall im vorhinein<br />

angegeben werden, daß die Anleihe fixverzinst<br />

ist und bis zur Tilgung gehalten wird.<br />

Als Vergleichs-/Maßzahl für den Ertrag wird die<br />

Rendite (auf Endfälligkeit) verwendet, die nach<br />

international üblichen Maßstäben genauer als<br />

mit obiger Faustformel berechnet wird.<br />

Bietet eine Anleihe eine deutlich über Anleihen<br />

vergleichbarer Laufzeit liegende Rendite, müssen<br />

dafür besondere Gründe vorliegen, z. B.<br />

ein erhöhtes Bonitätsrisiko. Bei Verkauf vor<br />

Liquidität<br />

Themenbroschüre „Festverzinsliche Wertpapiere“<br />

Tilgung ist der erzielbare Verkaufspreis ungewiß,<br />

der Ertrag kann daher höher oder niedriger als<br />

die ursprünglich berechnete Rendite sein.<br />

Bei der Berechnung des Ertrages ist auch die<br />

Spesenbelastung zu berücksichtigen.<br />

Die Rendite bei Null-Kupon-Anleihen<br />

(Zero Coupon Bonds) ergibt sich lediglich<br />

aus der Differenz zwischen dem niedrigen<br />

Ausgabekurs und dem hohen Tilgungskurs<br />

(Tilgungsgewinn) und der Laufzeit.<br />

4.4 Das Zinsänderungsrisiko<br />

Wird das festverzinsliche Wertpapier bis zum<br />

Laufzeitende gehalten, erhält der Anleger bei<br />

Tilgung den in den Anleihebedingungen versprochenen<br />

Tilgungserlös. Bei Verkauf vor<br />

Laufzeitende erhält er den Marktpreis (Kurs).<br />

Dieser richtet sich nach Angebot und<br />

Nachfrage.<br />

Eine Veränderung des Zinsniveaus am Kapitalmarkt<br />

bewirkt allerdings Kursschwankungen:<br />

• steigende Zinsen bewirken<br />

fallende Börsenkurse<br />

• fallende Zinsen bewirken<br />

steigende Börsenkurse<br />

Die Möglichkeit, die investierten Mittel durch<br />

5 Die Liquidität<br />

Wer nicht bis zur planmäßigen Tilgung des<br />

von ihm gekauften Wertpapiers warten will<br />

oder kann, hat verschiedene Möglichkeiten,<br />

seine gebundenen Mittel flüssig zu machen:<br />

5.1 Verkauf am Sekundärmarkt<br />

Der Anleihenhandel<br />

Anleihen werden über eine Börse oder<br />

außerbörslich gehandelt. Die Bank kann<br />

bei bestimmten Anleihen auf Anfrage einen<br />

Kauf- und Verkaufskurs bekanntgeben<br />

(siehe Bonitäts- und Zinsänderungsrisiko).<br />

Das Liquiditätsrisiko<br />

Die Handelbarkeit von Anleihen kann von<br />

Verkauf der Wertpapiere zu realisieren, steht<br />

also unter dem Risiko der Ertragseinbuße. Ein<br />

Faktum, das die Rendite der Anlage, nicht aber<br />

deren Liquidierbarkeit betrifft. Kein Zinsrisiko<br />

besteht, wenn die Tilgung abgewartet wird.<br />

Bei „Floatern“ versucht man das Kursrisiko<br />

durch periodische Anpassung der Nominalzinsen<br />

an die aktuelle Zinssituation in engen<br />

Grenzen zu halten.<br />

Zinsen steigen<br />

5 % Kurs 100<br />

Zinsen fallen<br />

5 % Kurs 100<br />

Zinsen<br />

WP-Kurs<br />

WP-Kurs<br />

Zinsen<br />

verschiedenen Faktoren abhängen, z. B.<br />

Emissionsvolumen, Restlaufzeit, Börsenusancen,<br />

Marktsituation. Eine Anleihe kann<br />

auch nur schwer oder gar nicht veräußerbar<br />

sein und müßte in diesem Fall bis zur Tilgung<br />

gehalten werden.<br />

5.2 Belehnung der Wertpapiere<br />

In diesem Fall werden liquide Mittel über<br />

einen Lombardkredit beschafft. Die Kosten<br />

des Lombardkredites stellen die eigentliche<br />

kalkulatorische Alternative zur Liquiditätsbeschaffung<br />

durch Verkauf dar.<br />

10<br />

27


28<br />

2.4 Drucksorten<br />

2.4.1 Briefpapier / 2.4.2 Kuvert<br />

20 mm<br />

2<br />

10 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank Ortsname<br />

reg. Gen.m.b.H.<br />

1000 Ortsname, Musterstraße 10<br />

Telefon: (01) 111 01-0, Telefax: DW 1111<br />

Postanschrift:<br />

1000 Ortsname<br />

Postfach 10<br />

1<br />

e-mail: raiffeisen@rb.co.at<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Ortsname<br />

55 mm<br />

Bankverbindung:<br />

<strong>Raiffeisen</strong>-Zentralbank Österreich AG<br />

Konto-Nr.: 888.008 BLZ: 31000<br />

15 mm<br />

20 mm<br />

1<br />

2<br />

3<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank Musterort<br />

1000 Musterort, Musterstraße 10<br />

Telefon: (01) 111 01-0, Telefax: DW 1111<br />

Briefpapier:<br />

Format:<br />

210 x 297 mm<br />

Bankstellenlogo:<br />

Bemaßung siehe Seite 42<br />

Breite (<strong>Raiffeisen</strong> + Giebelkreuz):<br />

55 mm<br />

Giebelkreuz: 15 mm vom<br />

oberen Rand; 20 mm vom<br />

rechten Rand<br />

Farbe: 100 % Schwarz<br />

Rand links/rechts: 20 mm<br />

Rand unten: 10 mm<br />

Texte: Swiss 721 Roman<br />

Größe: 7 pt<br />

Spationierung: 5<br />

Durchschuß: 8 pt<br />

Farbe: 100 % Schwarz<br />

1<br />

1<br />

55 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Ortsname<br />

Kuverts:<br />

Formate:<br />

229 x 114 mm<br />

162 x 229 mm<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

Bankstellenlogo:<br />

Bemaßung siehe Seite 42<br />

Breite (<strong>Raiffeisen</strong> + Giebelkreuz):<br />

55 mm<br />

Giebelkreuz: 20 mm vom<br />

rechten Rand; 20 mm<br />

vom unteren Rand<br />

3<br />

1<br />

55 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Ortsname<br />

20 mm<br />

20 mm<br />

Adresse Bankstelle:<br />

20 mm vom oberen<br />

und vom rechten Rand<br />

Swiss 721 Roman<br />

Größe: 7 pt<br />

Spationierung: 5<br />

Durchschuß: 8 pt<br />

Farbe: 100 % Schwarz<br />

2.4.3 Kurzbrief / 2.4.4 Visitenkarte<br />

42 mm<br />

30 mm<br />

20 mm<br />

33 mm<br />

30 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank Ortsname<br />

reg. Gen.m.b.H<br />

1000 Musterort, Musterstraße 10<br />

Telefon: (01) 111 01-0, Telefax: DW 1111<br />

Ihr Zeichen<br />

Kurzbrief an<br />

Anlagen<br />

12 mm<br />

24 mm<br />

4 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank Ortsname<br />

reg. Gen.m.b.H.<br />

1000 Musterort, Musterstraße 10<br />

e-mail: raiffeisen@rb.co.at<br />

http://www.raiffeisen.at<br />

4 mm<br />

e-mail: raiffeisen@rb.co.at<br />

Internet: http://www.raiffeisen.at<br />

Ihre Nachricht vom Unser Zeichen Sachbearbeiter/DW Datum<br />

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm<br />

75 mm<br />

2<br />

1<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Ortsname<br />

40 mm<br />

Andreas Haller<br />

Akad. gepr. Werbekaufmann<br />

Marketing 5<br />

3<br />

4<br />

Telefon: (01) 717 01-0<br />

Mobil : 0664 000000<br />

Telefax: (01) 717 01-0<br />

1<br />

4 mm<br />

7 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Ortsname<br />

Mit der Bitte um<br />

55 mm<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihre <strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

4 mm<br />

1<br />

Kenntnisnahme<br />

Stellungnahme<br />

10 mm<br />

Visitenkarte:<br />

Format: 85 x 55 mm<br />

Bankstellenlogo:<br />

Bemaßung siehe Seite 42<br />

Breite(<strong>Raiffeisen</strong> + Giebelkreuz):<br />

55 mm<br />

Giebelkreuz: 4 mm vom<br />

oberen Rand; 4 mm vom<br />

rechten Rand<br />

Rand links/rechts: 4 mm<br />

Rand unten: 4 mm<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Kurzmitteilung:<br />

Format: 210 x 105 mm<br />

Bankstellenlogo:<br />

Bemaßung siehe Seite 42<br />

Breite(<strong>Raiffeisen</strong> + Giebelkreuz):<br />

55 mm<br />

Giebelkreuz: 7 mm vom<br />

oberen Rand; 10 mm vom<br />

rechten Rand<br />

Vorname:<br />

Swiss 721 Light Extended<br />

Nachname:<br />

Swiss 721 Roman Extended<br />

Größe: 14 pt<br />

Spationierung: 0<br />

Akademischer Grad/Titel:<br />

Swiss Light Extended<br />

Abteilung:<br />

Schrift: Swiss Roman<br />

Extended<br />

Größe: 7 pt<br />

Spationierung: 0<br />

5<br />

Texte:<br />

Swiss 721 Roman<br />

Größe: 7 pt<br />

Spationierung: 0<br />

Durchschuß: 8 pt<br />

Farbe: 100 % Schwarz<br />

Adresse, e-Mail, Telefon:<br />

Swiss 721 Roman<br />

Größe: 6 pt<br />

Spationierung: 0<br />

Durchschuß: 6 pt<br />

Farbe: 100 % Schwarz<br />

Alle Drucksorten<br />

sind beim AV-Verlag<br />

(Seite 51) erhältlich.<br />

29


30<br />

2.5 Bankstellen-Auftritt<br />

2.5.1 Außenbeschriftung<br />

Die Außenbeschriftung macht die <strong>Raiffeisen</strong>bank weithin sichtbar.<br />

Sie ist direkt an der Fassade der Bank angebracht.<br />

Die Länge der Außenbeschriftung richtet sich nach den örtlichen<br />

und baulichen Begebenheiten.<br />

a) versal<br />

RAIFFEISENBANK<br />

b) gemeine<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Schriftart: Futura Bold<br />

2.5.2 Drehwürfel<br />

Der Drehwürfel kennzeichnet die <strong>Raiffeisen</strong>bank weithin<br />

sichtbar nach außen. Er ist direkt an der Fassade der<br />

Bank oder in unmittelbarer Nähe montiert.<br />

Die Seitenlänge des Drehwürfels richtet sich nach örtlichen<br />

und baulichen Gegebenheiten (Empfehlung: ca. 80 cm).<br />

Der Würfel zeigt auf allen Seiten das <strong>Raiffeisen</strong>-Giebelkreuz.<br />

Der Fond ist weiß.<br />

Informationen über Hersteller und Lieferanten erhalten Sie<br />

in der Werbeabteilung Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank (Seite 51).<br />

31


2.5.3 Mastenfahnen<br />

Die <strong>Raiffeisen</strong>-Mastenfahnen sind als Werbeträger vielseitig<br />

einsetzbar, zum Beispiel direkt vor Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>bank oder<br />

bei diversen Veranstaltungen. Je nach Bedarf sind sie in einer<br />

Länge von 3 m, 4 m und 5 m erhältlich.<br />

Ausführung: fertig konfektioniert wahlweise als Bannerfahne<br />

(mit Triangelausrüstung) oder als Knatterfahne (mit seitlichem<br />

Stärkeband und Karabinern).<br />

Informationen über Hersteller und Lieferanten erhalten Sie<br />

in der Werbeabteilung Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank (Seite 51).<br />

80 mm<br />

80 mm<br />

500 mm<br />

Meine<br />

Bank<br />

100 mm<br />

Meine Bank<br />

550 mm<br />

3x1 m 4x1 m 5x1 m<br />

100 mm<br />

150 mm<br />

150 mm<br />

Meine Bank<br />

700 mm<br />

2.5.4 Schaufenster-Dekoration<br />

Die Schaufenster-Streifen zeigen auf einen Blick, was in der Bankstelle<br />

derzeit das große Thema ist (z. B. Schwerpunkt Wohnen<br />

„Wohngeld.“ „Jetzt. Hier.“). Zusätzlich dienen die Schaufenster-<br />

Plakate sowie Schaufenster-Kleber in den unterschiedlichsten<br />

Formaten und Formen als Blickfang.<br />

Wohngeld. Jetzt. Hier.<br />

Schaufenster-Kleber „Wohngeld“ 950 x 200 mm<br />

32 33


2.6 Event-Auftritt<br />

Die <strong>Raiffeisen</strong>bank fördert seit vielen Jahren die unterschiedlichsten<br />

Projekte in Sport und Kultur. Das Engagement jeder einzelnen<br />

Bankstelle ist dabei von größter Bedeutung.<br />

Nutzen Sie die Chance, vor Ort präsent zu sein! Zahlreiche<br />

impaktstarke Werbemittel erhalten Sie in der Werbeabteilung<br />

Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank und beim AV-Verlag (Seite 51).<br />

2.6.1 Veranstaltungsplakate<br />

Die Plakate und Poster des Aktions-Auftrittes haben als<br />

Hintergrund das <strong>Raiffeisen</strong>-Gelb. Das Logo steht immer im<br />

schwarzen Balken. (Die genauen Proportionen entnehmen<br />

Sie bitte dem Abschnitt „Grundelemente“, ab Seite 8).<br />

Die Gestaltung des Texteindrucks sollte sich an den<br />

Schaufenster-Postern orientieren.<br />

Meine Kultur.<br />

1-Bogen Poster<br />

mit Eindruckmöglichkeit<br />

Mein Sport.<br />

2.6.2 Sponsorenleiste<br />

Nicht immer ist <strong>Raiffeisen</strong> Hauptsponsor, sondern tritt gemeinsam<br />

mit anderen Unternehmen auf Werbemitteln auf. In diesen Fällen<br />

ist es besonders wichtig, daß <strong>Raiffeisen</strong> aus der Vielzahl an Logos<br />

sofort ins Auge springt und erkannt wird. Deshalb wird<br />

bei Sponsorenleisten nur das Giebelkreuz mit dem Schriftzug<br />

„<strong>Raiffeisen</strong>“ eingesetzt.<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

34 35<br />

Sponsorleiste 2c<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Sponsorleiste 1c<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

Sponsorleiste 1c


2.6.3 Transparente<br />

<strong>Raiffeisen</strong> hat Tradition im Sport-Sponsoring und damit in der<br />

Sportwerbung. Unsere Transparente sind wichtige Werbemittel.<br />

Sie werden auf Sportplätzen, in Zielräumen und als Streckenabgrenzungen<br />

eingesetzt.<br />

100 mm<br />

10 x 1m<br />

100 mm<br />

100 mm<br />

7 x 1 m<br />

100 mm<br />

Ziel<br />

Informationen über Hersteller und Lieferanten erhalten Sie<br />

in der Werbeabteilung Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank und beim<br />

AV-Verlag (Seite 51).<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

100 mm<br />

100 mm<br />

2.6.4 Dressen und Startnummern<br />

Aus den Skizzen sind die empfohlenen Größenverhältnisse und<br />

Positionen für das Giebelkreuz ersichtlich: Am Trikot auf der<br />

Vorderseite groß, zentriert in der Mitte. Auf der Hose seitlich links.<br />

Rückennummer: Swiss 721 Black Extended.<br />

Die Startnummern finden im alpinen Skilauf, beim Skispringen<br />

und in vielen anderen Sportarten Verwendung. Aus den Skizzen<br />

sind Stand und Größe der Nummer und des <strong>Raiffeisen</strong>-Logos<br />

ersichtlich. Nummer: Swiss 721 Black Extended.<br />

4 x 1 m<br />

36 37<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

8<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

8<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

8<br />

<strong>Raiffeisen</strong><br />

8


2.6.5 Fahnen<br />

Die Torlauffahnen<br />

Im Rennsport gelten besondere Bestimmungen. Bei einzelnen<br />

Sportarten, wie zum Beispiel beim Torlauf und beim Riesentorlauf,<br />

dürfen wir unsere Farben Gelb und Schwarz nicht verwenden.<br />

Die Grundfarben sind hier Rot und Blau. Der Aufdruck ist weiß.<br />

Wir halten uns somit an die einschlägigen Bestimmungen und<br />

verwenden nur Fahnen, die diesen Richtlinien entsprechen.<br />

Das Logo-Giebelkreuz wird ausnahmsweise negativ eingesetzt!<br />

Die Cornerfahnen<br />

Die Fußball-Cornerfahnen werden am oberen Ende einer 1,50 m<br />

langen Stange angebracht. Sie können in Vereinsfarben oder im<br />

<strong>Raiffeisen</strong>-Gelb gehalten sein.<br />

Die Snowboardfahnen<br />

Auf die roten oder blauen Fahnen (oder beliebige Farbe nach<br />

Absprache) kann das Logo-Giebelkreuz ausnahmsweise negativ<br />

weiß aufgedruckt werden.<br />

Informationen über Hersteller und Lieferanten erhalten Sie<br />

in der Werbeabteilung Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank und beim<br />

AV-Verlag (Seite 51).<br />

100 x 70 cm<br />

40 x 40 cm<br />

80 x 80 x 4 cm<br />

110 x 130 x 4 cm<br />

2.6.6 Tischfahnen<br />

In der <strong>Raiffeisen</strong>bank oder bei diversen Veranstaltungen sind<br />

die <strong>Raiffeisen</strong>-Tischfahnen als Werbeträger vielseitig einsetzbar.<br />

Sie sind in einem Standardformat erhältlich.<br />

Ausführung: fertig konfektioniert als Bannerfahne (mit Triangelausrüstung<br />

und Ständer).<br />

Informationen über Hersteller und Lieferanten erhalten Sie<br />

in der Werbeabteilung Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank und beim<br />

AV-Verlag (Seite 51).<br />

Meine<br />

Bank<br />

38 39<br />

110 x 200 mm


40<br />

2.7 Werbegeschenke<br />

Wie die meisten großen Unternehmen benötigen wir Werbegeschenke,<br />

Streuartikel und andere kleine Aufmerksamkeiten<br />

für unsere Kunden und Mitglieder. Auch diese Artikel werden<br />

nach genauen Richtlinien bedruckt, damit das Erscheinungsbild<br />

unseres Unternehmens einheitlich ist.<br />

Wenn Sie Bedarf an derartigen Artikeln haben, halten Sie bitte<br />

Rücksprache mit der Werbeabteilung Ihrer <strong>Raiffeisen</strong>landesbank<br />

oder beim AV-Verlag (Seite 51).<br />

2.8 Präsentationshilfen<br />

Präsentationen sind eine wichtige „Visitenkarte“, die <strong>Raiffeisen</strong> von<br />

sich abgibt. Deshalb ist es notwendig, auch hier ein einheitliches<br />

Erscheinungsbild zu definieren. Hier sehen Sie, wie die Folie bzw.<br />

die Power Point Vorlage auszusehen hat.<br />

Headline<br />

• Blindtext<br />

• Das ist ein Blindtext<br />

• Das ist<br />

• Das ist ein Blindtext<br />

• Das ist ein<br />

• Blindtext<br />

• Das ist Blindtext<br />

• Das ist ein Blindtext<br />

Folie A4 Powerpoint-Oberfläche (Hintergrund: 15 % Schwarz)<br />

2.9 Internet<br />

Seit September 1995 ist die <strong>Raiffeisen</strong>-Bankengruppe im Internet<br />

vertreten. Durch das Internetangebot erreichen wir Kunden, die zu<br />

Hause, im Büro, auf der Uni oder im Ausland „surfen“ und<br />

Bankdienstleistungen in Anspruch nehmen wollen.<br />

Ein klares und unverwechselbares Corporate Design verstärkt beim<br />

Kunden den Erinnerungswert, die Glaubwürdigkeit sowie das<br />

Vertrauen in die Leistungsfähigkeit.<br />

Erkundigen Sie sich bei Erstellung einer eigenen Homepage in Ihrer<br />

Landesbank nach dem <strong>Raiffeisen</strong>-Internetstyleguide, der die<br />

Gestaltungsregeln vorstellt und anhand von Beispielen zeigt, wie<br />

diese Regeln angewendet werden sollen. Damit soll ein einheitlicher<br />

und wiedererkennbarer Gesamtauftritt der <strong>Raiffeisen</strong>-<br />

Bankengruppe gewährleistet werden.<br />

www.raiffeisen-bank.at<br />

41


Arbeitsbehelfe<br />

Logozusatz<br />

Da die Wort-Bild-Marke „<strong>Raiffeisen</strong>. Meine Bank“ als Dach der<br />

Marke <strong>Raiffeisen</strong>bank im Sinne der Markenpflege unverändert<br />

bleiben muß, ist kein Zusatz der örtlichen <strong>Raiffeisen</strong>banken<br />

vorgesehen. Falls sie aber Ihre Ortsbezeichnung als Absender in<br />

Zusammenhang mit dem Giebelkreuz benötigen, ist folgende<br />

Umsetzung vorgesehen:<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank/Ortsbezeichnung/Giebelkreuz.<br />

Die untenstehenden Angaben sind zur Erstellung eines<br />

Bankstellen-Eigenlogos, daher gehen sie von einer<br />

Giebelkreuzgröße von 20 x 20 mm aus.<br />

5 mm<br />

<strong>Raiffeisen</strong>bank<br />

Ortsname<br />

20 mm<br />

Giebelkreuz: 20 x 20 mm<br />

Schrift:<br />

Futura Bold<br />

Größe 28 pt<br />

Spationierung: -5<br />

Durchschuß: 28 pt<br />

42 43


44<br />

45


46<br />

47


48<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

Hartmann<br />

Prisma G112<br />

Pantone<br />

Yellow C<br />

100% Yellow<br />

49


Adressen<br />

RLB Burgenland:<br />

Tel: 02682/691-230<br />

Fax: 02682/691-203<br />

e-mail: info.rlbb@<br />

rlb-bgld.raiffeisen.at<br />

50 51<br />

RLB Kärnten:<br />

Mag. Albin Aspernig<br />

Tel: 0463/5815-2249<br />

Fax: 0463/5815-2494<br />

e-mail: albin.aspernig@<br />

rbgk.raiffeisen.at<br />

RLB Niederösterreich:<br />

Mag. Gerold Seidl<br />

Tel: 01/21136-2116<br />

Fax: 01/21136-2736<br />

e-mail: gerold.seidl@<br />

rlb-noe.raiffeisen.at<br />

RLB Oberösterreich:<br />

Mag. Barbara Wösner<br />

Tel: 0732/6596-2040<br />

Fax: 0732/6596-2044<br />

e-mail: woesner.@rlbooe.at<br />

RV Salzburg:<br />

Brigitte Mandl<br />

Tel: 0662/8886-1700<br />

Fax: 0662/8886-159<br />

e-mail: bmandl.rvs@<br />

salzburg.raiffeisen.at<br />

RLB Steiermark:<br />

Dr. Werner Weinhofer<br />

Tel: 0316/8036-2030<br />

Fax: 0316/8036-2035<br />

e-mail: werner.weinhofer@<br />

rlb-stmk.raiffeisen.at<br />

RLB Tirol:<br />

Bernd Nöhrer<br />

Tel: 0512/5305-3540<br />

e-mail: bernd.noehrer@rbgt.raiffeisen.at<br />

marketing@rlb-tirol.raiffeisen.at<br />

RLB Vorarlberg:<br />

Stephan Marent<br />

Tel: 05574/405-222<br />

Fax: 05574/405-221<br />

e-mail: smarent@raiffeisen.vol.at<br />

Zentrale <strong>Raiffeisen</strong>werbung:<br />

Dr. Leodegar Pruschak<br />

Tel: 01/717 07-3710<br />

Fax: 01/717 07-2318<br />

e-mail: leodegar.pruschak@<br />

rzb-wien.raiffeisen.at<br />

AV-Verlag:<br />

Sturzgasse 1a, 1141 Wien,<br />

Tel: 01/98183-0<br />

Fax: 01/98183-268 oder 387<br />

e-mail: verkauf@av-verlag.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!