Gottesdienste Rosenkranz Eucharistische Anbetungen - Pfarrei Sins

I8
Sins
Abtwil
Auw
n Pfarramt Sins und Abtwil, Sekretariat
Daniela Leu, Ruth Fleischlin, Kirchstrasse 3
Tel. 041 787 11 41, Fax 041 787 11 49
info@pfarrei-sins.ch / www.pfarrei-sins.ch
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr
Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr
n Pfarramt Auw, Sekretariat
Zita Amstutz, Breitenstrasse 8
Tel. 056 668 23 24 / sekretariat@pfarrei-auw.ch
Bürozeiten: Dienstag, 8.30–11 Uhr
Donnerstag, 8.30–11 Uhr und 14–16.30 Uhr
n Simon Lippuner, Pfarradministrator
Tel. 041 787 26 22 / simon.lippuner@pfarrei-sins.ch
n Sakristan Sins
Albert Huwiler, Tel. 041 787 10 72
n Sakristanin Abtwil
Anni Villiger, Tel. 041 787 15 51
n Sakristanin Auw
Zita Amstutz, Tel. 056 668 21 30
n Präsidentin Kirchenpflege Sins
Theres Lötscher-Konrad, Tel. 041 787 19 50
n Präsident Kirchenpflege Abtwil
Christian Müller, Tel. 041 787 20 15
n Präsident Kirchenpflege Auw
Andreas Gubler, Tel. 056 668 22 34
Gottesdienste
Freitag, 30. November / Hl. Andreas
10.30 Festgottesdienst, Holderstock
zu Ehren des Hl. Andreas
16.00 Chinderchile, Sins
Samstag, 1. Dezember
10.30 Festgottesdienst, Meienberg
zu Ehren des Hl. Eligius
17.00 Eucharistiefeier, Aettenbühl
18.00 Eucharistiefeier, Mühlau
19.30 Eucharistiefeier, Abtwil
musikalisch umrahmt von der
Musikgesellschaft
Gedächtnisse
Sonntag, 2. Dezember
1. Adventssonntag
9.00 Eucharistiefeier, Auw
mit Taufe von Mark Strebel
10.30 Familiengottesdienst, Sins
Adventseröffnung. Adventssingen mit
dem Kirchenchor und Kindern
16.00 offenes Adventssingen, Abtwil
mit Trachtenchor Sins und Umgebung
17.00 Klausauszug, Sins
17.30 kein Rosenkranz
Opfer: Universität Freiburg
Montag, 3. Dezember / Hl. Eligius
18.45 Ökumenische Adventsmeditation,
Aettenbühl Sins
gestaltet von der ökumenischen
Vorbereitungsgruppe
Dienstag, 4. Dezember/ Hl. Barbara
9.00 Eucharistiefeier, Auw
19.30 Eucharisitefeier, Abtwil
Mittwoch, 5. Dezember
6.45 Roratemesse, Sins
anschliessend Morgenessen im
Pfrundhaus
19.30 Eucharistiefeier, Fenkrieden
Gedächtnis der Wassergenossenschaft für
Josef Scherer und Franz Wespi
es singt der Trachtenchor Sins und
Umgebung
Donnerstag, 6. Dezember / Hl. Nikolaus
7.30 Roratemesse, Alikon
anschliessend Morgenessen
17.00 Eucharistiefeier, Aettenbühl Sins
17.30 Chlausauszug, Abtwil
18.30 Familiengottesdienst zum Patrozinium,
Auw / Gedächtnis
Freitag, 7. Dezember / Herz-Jesu-Freitag
19.00 Stille eucharistische Anbetung
19.30 Eucharistiefeier, Sins
Gedächtnisse
Samstag, 8. Dezember / Maria Empfängnis
9.00 Eucharistiefeier, Abtwil
begleitet von Orgel und Marcel Felber,
Sologesang
Opfer: Gymnasium St. Klemens
10.00 Eucharistiefeier, Auw
Es singt der Kirchenchor / Gedächtnisse
Opfer: Elisabethenwerk
10.00 Eucharistiefeier, Mühlau
10.30 Eucharistiefeier, Sins
mit dem Trachtenchor Sins und
Umgebung
Opfer: Inländische Mission
17.00 Eucharistiefeier, Aettenbühl Sins
17.30 Rosenkranz, Sins
Sonntag, 9. Dezember / 2. Adventssonntag
9.00 Eucharistiefeier, Abtwil
9.00 Eucharistiefeier, Mühlau
10.30 Eucharistiefeier, Sins
17.00 Konzert der Gospel Friends
«Wunder einer Winternacht»
17.30 kein Rosenkranz
Opfer: Elisabethenwerk
19.00 Kirchenkonzert der Brass Band Auw, Auw
Rosenkranz
Montag: 16.55 Uhr in Auw
17.30 Uhr in Sins
Dienstag: 16.55 Uhr in Auw
17.00 Uhr im Aettenbühl Sins
Mittwoch: 16.55 Uhr in Auw
17.30 Uhr in Sins
Donnerstag: 16.55 Uhr in Auw
19.00 Uhr in Sins (für kirchliche Berufe)
Freitag: 16.55 Uhr in Auw
Samstag: 16.55 Uhr in Auw
Sonntag: 16.55 Uhr in Auw
17.30 Uhr in Sins und Abtwil
Eucharistische Anbetungen
Dienstag: 10.00 Uhr in Sins
Freitag: 1. Freitag, 19.00 Uhr in Sins
2., 3., 4. und 5. Freitag, 19.30 Uhr in Sins
2. Freitag, 18.30 Uhr in Auw
Mitteilungen
Sonntagsopfer vom 2. Dezember für die
Universität Freiburg
Die Universität Freiburg wurde als Werk der Schweizer
Katholikinnen und Katholiken gegründet. Die
beträchtliche Zahl von Studierenden aus den verschiedensten
Ländern weist darauf hin, dass die
Universität Freiburg ihren Bildungsauftrag über unsere
Landesgrenzen hinaus erfüllt. Während die ordentlichen
Kosten aus staatlichen Mitteln erbracht
werden, dient die Hochschulkollekte ergänzenden
Leistungen: Ethikprojekt, Religionsforum, Studentenseelsorge,
Studienbeihilfen. Als Beitrag zur Förderung
einer christlichen Bildung verdient die Kollekte
eine grosszügige Unterstützung.
Willkommen bei uns
Wir Trachtenleute von Sins und Umgebung heissen
die Sängerinnen und Sänger der Aargauischen Trachtenvereinigung
zum diesjährigen traditionellen, besinnlichen
Adventssingen in unserer schmucken
Kirche in Abtwil vom Sonntag, 2. Dezember um 16
Uhr ganz herzlich willkommen.
Herzlich willkommen sind alle in der näheren und
weiteren Umgebung, denen es Freude bereitet mit
uns zusammen in einer besinnlichen Stunde in die
Adventszeit zu starten.
Anschliessend sind alle zu Kaffee, Tee und Chrömli in
die Turnhalle eingeladen.
Wir freuen uns auf euch.
n Trachengruppe Sins und Umgebung
Herzliche Einladung zur ökumenischen
Adventsmeditation
Am 3. und 17. Dezember um 18.45 Uhr im Zentrum
Aettenbühl Sins.
«Bräuche im Advent». Damit die Adventszeit zur
Vorbereitungszeit für Weihnachten wird, braucht es
Ruhe und Besinnung. Wir laden Sie zu einer halbstündigen
Meditation ein, um dem Fest der Freude
mit Musik, Gesang, Stille, Gebet und Segen auf die
Spur zu kommen.
n Gerald Weihrauch, Maria Villiger und die ökumenische
Vorbereitungsgruppe freuen sich auf Ihr kommen.
Gospel Friends aus Sins präsentieren
«Wunder einer Winternacht»
Samstag, 8. Dezember, 19.30 Uhr in der katholischen
Kirche Dietwil und Sonntag, 9. Dezember, 17.00 Uhr
in der kath. Kirche in Sins. Von Jeannette Ritter einfühlsam
erzählte Geschichten für Erwachsene wechseln
sich ab mit stimmungsvoller Chormusik der
Gospel Friends. Lassen Sie sich verzaubern von einer
märchenhaften Reise.
n Gospel Friends

9 I
Sins
Mariä Geburt
Gedächtnisse
Freitag, 7. Dezember, 19.30 Uhr
1. JZ für Alois Langensand-Burch
JZ für Marie Langensand-Burch
JZ für Rosa und Walter Huber-Villiger, Reussegg
JZ für Albert Villiger, Reussegg
JZ für Rosa und Josef Sennrich-Rosenberg und
Sohn Walter
JZ für Verena Rosenberg, Luzern
JZ für Marie und Engelbert Meier-Arnold
JZ für Jakob Ineichen-Troxler, Fenkrieden
Ökumenische Chinderchile
Der Sternenbaum
Am Freitag, 30. November um 16 Uhr
treffen wir uns wieder zur Chinderchile
in der Pfarrkirche Sins.
Wir laden alle Vorschul- und Kindergartenkinder
mit ihren Eltern, Geschwistern und
Grosseltern herzlich zu dieser Feier ein.
Das Vorbereitungsteam freut sich, mit dir im Kreis zu
sitzen, zu singen, die Geschichte vom Sternenbaum
zu hören und mit dir zu feiern.
Adventsfenster 2012
In Sins leuchtet vom 1. bis 24. Dezember jeden
Abend ein weiteres Adventsfenster. Jede mit Freude
gestaltete Dekoration erhellt die dunklen Abendstunden
und begleitet uns durch die Adventszeit.
Alle abendlichen Spaziergänger sind herzlich eingeladen,
die weihnächtlich verzauberten Fenster und
Türen zu bestaunen und die verschiedenen Aktionen
zu besuchen.
1.12. Apotheke, Luzernerstrasse 2 a
Sins im Advent
2.12. Familie Hegglin, Aegerimatten 5
Punsch 17.15 bis 18.15 Uhr
3.12. Familie Lott, Tschampani 24
4.12. Familie Abegg, Linde 3, Fenkrieden
Apéro 17.30 bis 19.30 Uhr
5.12. Primarschule Schulhaus Letten
6.12. Familie Boog, Blumenweg 9
7.12. Familie Amstutz, Kirchstrasse 11
8.12. Familie Weyermann, Aegerimatten 46
Suppe 17.30 bis 20.00 Uhr
9.12. Familie Karli, Schmiedweid 1c
10.12. Spielgruppesuppe, Bremgartenstr. 10 a
11.12. Kinderkrippe Purzelhus, Bahnhofstrasse 7
Apéro 18.00 bis 19.30 Uhr
12.12. Betagtenzentrum Aettenbühl
Glühwein und Lebkuchen 18 bis 19.30 Uhr
Panflötenkonzert 18.30 Uhr
13.12. Spielgruppe Striezi, Wöschhüsli
Kaffee und Kuchen 18.00 bis 19.30 Uhr
14.12. Familie Vetter, Tschampani 17
Bouillon 17.00 bis 19.30 Uhr
15.12. Chinderchile-Team, Pfrundhaus
Spiel und Spass
Tee und Kuchen 14.30 bis 18.00 Uhr
16.12. Familie Steiner, Aegerimatten 31
Racelette und Tee ab 18 Uhr
17.12. Pfarrhaus, Kirchstrasse 3
18.12. Familie Boog, Rossweid 3
Punsch und Lebkuchen 18 bis 20 Uhr
19.12. Familie Niederberger, Blumenweg 23
Apéro ab 18 Uhr
20.12. Oberstufenschule Ammannsmatt
Event auf dem Pausenplatz gemäss
separater Werbung
21.12. Familien Balmer und Köpfli, Höfen 11
Punsch und Lebkuchen 18 bis 19.30 Uhr
22.12. Jungwacht, Wöschhüsli
Bewirtung 17.00 bis 20.00 Uhr
23.12. Familie Villiger, Holderstock 6
24.12. Pfarrkirche
Familienfeier 17 Uhr
Mitternachtsmesse 23 Uhr
Abtwil
St. German
Gedächtnisse
Samstag, 1. Dezember, 19.30 Uhr
JZ für Hermann Villiger-Stöckli
Chlausauszug
Am Donnerstag, 6. Dezember findet um 17.30 Uhr
wieder der Chlausauszug aus der Pfarrkirche Abtwil
statt. Der St. Nikolaus wird in der Kirche eine Geschichte
vorlesen, anschliessend wird den Kindern
die Gelegenheit geboten dem St. Nikolaus ihre Gedichte
vorzutragen. Beim Auszug aus der Kirche wird
der St. Nikolaus Mandarinen an die Kinder verteilen,
danach begibt er sich auf die Hausbesuche.
Der St. Nikolaus wird am Donnerstag, 6. Dezember
ab ca. 17 Uhr und am Freitag, 7. Dezember ab 18 Uhr
im Dorf unterwegs sein.
n Klausgesellschaft Abtwil
Adventsfenster 2012
Die Fenster sind von 17 bis 23 Uhr beleuchtet und
bis 6. Januar zu besichtigen.
1.12. Familie Yvonne Stocker, Dötschen
Türen offen bis 21 Uhr
2.12. Familie Sonja Balmer, Sinserstrasse 4
3.12. Metzgerei Balmer, Sinserstrasse 9
4.12. Renate und Miggi Arnold, Winkelrain 1b
5.12. Familie Elisabeth Meyer, Sageweid 24
6.12. Familie Hildegard Burgherr, Sonnmatt
7.12. Familie Gaby Loosli, Hofmatt 1
8.12. Lisbeth Bütler, Sinserstrasse 23
9.12. Beatrice Steinger, Sonnenweg 21
10.12. Familie Sybille und Beat Engel, Altchileweg
11.12. Familie Egli, Sageweid 18
12.12. Fabienne Theiler, Winkelrainstrasse 1a
13.12. Familie Helena Rüttimann, Obackerhof
14.12. Familie Irène Kreienbühl, Blumenweg 1
15.12. Familie Th. Balmer, Leebernstrasse 17
Türen offen bis 21 Uhr
16.12. Familie Nietlispach, Lindenberg 9
17.12. Cornelia Kocher, Hochdorferstrasse 10
18.12. Rita Müller, Sinserstrasse 1
19.12. Marianne Villiger, Leebernstrasse 27
20.12. Claudia Kreienbühl, Auwerstrasse 3
Türen offen bis 21 Uhr
21.12. Familie Wiprächtiger, Hofmatt 2 b
22.12. Familie Ani Renggli, Leebernstrasse 21
23.12. Metzgerei Balmer, Sinserstrasse 9
24.12. Katrin Bischof, Leebernstrasse 2
Zum gemeinsamen Rundgang am Donnerstag, 3.
Januar laden wir Sie jetzt schon herzlich ein. Treffpunkt
ist um 19 Uhr beim Germansäli, Pfarrhaus.
Auw
St. Nikolaus
Gedächtnisse
Donnerstag, 6. Dezember, 18.30 Uhr
1. Jahrzeit für Jakob Villiger-Flühler
Samstag, 8. Dezember, 10.00 Uhr
JZ für Marie + Burkard Villiger-Stirnimann
JZ für Anna Sennrich
Taufe
Durch das Sakrament der Taufe wird in die Gemeinschaft
der Christen aufgenommen am Sonntag,
2. Dezember, Mark Strebel, Sohn des Yannik Roth
und der Claudia Strebel, Alikonerstrasse 10b.
Wir wünschen Mark und seinen Eltern viel Freude
und Gottes Segen.
Donnerstag, 6. Dezember St. Nikolaus
Patroziniumsgottesdienst 18.30 Uhr
Wir laden alle Gläubigen herzlich ein zu diesem Familiengottesdienst
mit Nikolausbesuch.
Im Anschluss gemütliches Beisammensein im Vereinslokal
alte Kanzlei, bei Kaffee und Kuchen.
Kirchgemeindeversammlung Auw
An der diesjährigen Kirchgemeindeversammlung
vom Mittwoch, 14. November 2012 haben von den
insgesamt 952 Stimmberechtigten deren 35 teilgenommen.
Die anwesenden Stimmberechtigten haben
folgende Beschlüsse gefasst:
1. Einstimmige Genehmigung des Protokolls der
Kirchgemeindeversammlung vom 9. November
2011
2. Verlesen des Rechenschaftsberichtes 2012
3. Genehmigung eines Nachtragkredites und der
Kreditabrechnung für den Einbau einer Dusche mit
WC im Pfarrhaus
4. Einstimmige Genehmigung der Kirchenrechnung
2011
5. Einstimmige Genehmigung eines Verpflichtungskredites
von brutto CHF 810‘000 für die Sanierung
des Sigristenpfrundes
6. Einstimmige Beschlussfassung über das Budget
2013 mit einem Steuerfuss von 19 %
Fakultatives Referendum: Positive und negative Beschlüsse
der Kirchgemeindeversammlung sind der
Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von
einem Fünftel aller oder von mindestens 300 Stimmberechtigten
innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung
an gerechnet, schriftlich verlangt wird.
n Kirchenpflege Auw

I10

11 I

I12

13 I