grünvoll.de - Frühjahr 2015

w w w . g r ü n v o l l . d e
Frühjahr / Sommer 2015

Vorwort
Herzlich willkommen zur 13. Auflage des Magazins
grünvoll.de. Ab dieser Ausgabe erscheint das Magazin
als e-Magazin (Online-Ausgabe). Sie finden in der aktuellen
Ausgabe wieder interessante Artikel aus den unterschiedlichsten
Themenbereichen:
Seite 03: Natur pur - Urlaub mit Giganten der Meere
Seite 05: Samstags wird gebadet und geshoppt:
Trends und Tipps in Sachen Bio-Drogerie
Seite 06: Nachhaltig Bauen und gesund wohnen
Seite 08: Fledermausfreundliches Haus wird
„UN-Dekadeprojekt"
Seite 10: Mellifera-Bienenkiste vom Rat für
Nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
Seite 11: Deutschland ist Wolferwartungsland – jetzt
schon planen
Seite 12: Gelungenes Comeback – Dem Wolf eine
Chance geben
Seite 14: Artikelserie Salz Teil 3 - Salz in der Wohnung
Seite 16: Studienreise von AVENTERRA nach Namibia
mit Prof. Dr. Albrecht Schad
Seite 17: Nachhaltiger geht’s kaum: VDI-Studie belegt
herausragende Energiebilanz der
Cellulosedämmung
Seite 18: Die schönen und die stressigen Seiten des
Frühlings
Seite 20: Aufarbeiten statt wegwerfen!
Neben dem Magazin bietet das Internetportal
www.grünvoll.de wertvolle Informationen zu ökologischen
und nachhaltigen Themen. Eine umfangreiche
Adressdatenbank, eine Link-Sammlung mit empfehlenswerten
Blogs und Veranstaltungen sowie viele interessante
Berichte laden zu einem informativen und
kurzweiligen Besuch ein.
Impressum
Herausgeber und
verantwortlicher Redakteur:
Reinhard Biesel
grünvoll.de - ökologie & natur
Hüttigweilerstr. 152
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 24 - 30 28 30
Reinhardbiesel@gruenvoll.de
Titelbild: Birgit Mark
Auflage: online
Das Magazin grünvoll.de erscheint als e-Magazin
(Online-Magazin) und wird per Mail (Newsletter) an
einen festen Abonnentenkreis von ca. 10.000 Lesern
versendet. Das Magazin erreicht zusätzlich über
yumpu.com 15.000 Leser im Monat.
Das Internetportal grünvoll.de zählt aktuell 15.000
Besucher pro Monat.
Veröffentlichung in folgenden sozialen Netzwerken:
facebook.com, pinterest.com, twitter.com, googleplus.com,
xing.com.
Alle redaktionellen Beiträge und Anzeigen im Magazin
sind urheberrechtlich geschützt.
Die aufgeführten externen Links führen zu Inhalten
fremder Anbieter. Für diese Inhalte ist allein der jeweilige
Anbieter verantwortlich. Bei bekannt werden von
Rechtsverletzungen werden diese Links umgehend
entfernt.
2
Ich wünsche Ihnen
eine angenehme
und informative
Lektüre.
Herzliche Grüße,
Ihr Reinhard Biesel

Natur pur - Urlaub mit Giganten der Meere
Es ist sechs Uhr früh und das Abenteuer beginnt
am deutschen Flughafen. Über Lissabon und von
dort gen Westen in drei weiteren Flugstunden auf
der gedachten Linie nach Washington sind die
neun Inseln der Azoren bequem erreicht. Der tiefblaue
Atlantik präsentiert sich in endloser Weite.
Die zu Portugal zählenden Vulkaninseln kennen
viele als die Wetterküche Europas, wenn im Wetterbericht
vom Azorenhoch die Rede ist. Die abwechslungsreiche
Wolkenbildung mit ganzjährigem
Sonne-Regen-Wind -Mix und gleichbleibenden
Temperaturen das ganze Jahr hindurch von 15
bis 25 Grad sorgen für das satte Grün der üppig
bewachsenen Inseln. Das Ziel dieser Reise ist Pico
- eine der fünf Inseln im Zentralbereich, die einmal
wöchentlich vom Festland angeflogen wird. Herausragend
auf Pico ist der gleichnamige Berg
„Montanha do Pico“ der mit 2.351 m gleichzeitig
der höchste Berg Portugals ist und als Vulkan die
Geschichte der Insel schrieb. Über den Gipfeln der
lockeren Wolkendecke sticht seine Spitze hervor
und weist den Weg zur Landung - das Ziel ist erreicht.
Die Lage der Azoren auf den drei tektonischen
Platten - afrikanische, eurasische und nordamerikanische
Platte - ist durch viele Jahrhunderte hindurch
die Basis für Erdbewegungen und
Ausbrüche der zahlreichen Vulkane im Meer und
an Land. Die Fruchtbarkeit des Bodens ist eine willkommene
Folge, denn der Weinbau in den Lavafeldern
und die vielfältige endemische Flora
machen die Azoren und den Pico-Wein einzigartig.
Für die Besiedelung der Inseln sorgten im fünfzehnten
Jahrhundert die Seefahrer aus Holland,
Frankreich, England, Spanien und Portugal auf
ihren Wegen in die neue Welt und zu den Kolonien.
Die strategisch günstige Lage war bis in die Anfänge
des letzten Jahrhunderts für die Verbindung
Europas mit Amerika sowohl als Ort für Versorgung
und Zwischenlandungen als auch als Telekommunikationsstandort
bedeutend. Meteorologische und
geologische Beobachter schätzen bis heute diesen
wichtigen Standort. Zusätzlich beginnen die Inseln
in den letzten Jahren, den Tourismus zu entdecken.
Attraktive beschauliche Häfen bieten willkommene
Zwischenstopps für Segelyachten, die sich in die
Weiten des Atlantiks wagen und ihren Traum von
der Weltumrundung wahr werden lassen. Für
Kreuzfahrtschiffe stehen moderne Terminals bereit
und im Rahmen attraktiver Tagesausflüge wird die
üppige Natur der Inseln erkundet. Nicht nur Menschen,
auch viele Meeressäuger besuchen die Gewässer
der Azoren. Auf ihren Zugwegen passieren
unterschiedliche Großwalarten die Region und ergänzen
das Vorkommen der heimischen Walarten.
Die vulkanische Unterwasserwelt bietet Lebensraum
und Nahrungsgrundlage für Fischreichtum
und große und kleine Meeressäuger. Viele Wale
sind vor der Küste Picos besonders gut zu beobachten.
Sowohl bei Wissenschaftlern als auch bei
Spirituellen ist diese Lage bekannt für das weltweit
höchste Vorkommen unterschiedlicher Wal und
3

Natur pur - Urlaub mit Giganten der Meere
Delfinspezies. Die mehr als 25 gesichteten Arten
umfassen das größte Säugetier der Welt, den Blauwal
und weitere Barten- und Zahnwale wie den
mächtigen Pottwal und zahlreiche Delfinarten. Die
Möglichkeit, vor Picos Südküste mit freilebenden
Delfinen zu schwimmen, nutzen Jahr für Jahr Familien,
Paare und Einzelgäste, um sich ihren Lebenstraum
zu erfüllen. Kleine Boote mit
meeresbiologischer Besatzung nehmen die Gäste
zu halbtägigen Ausflügen auf das Meer mit. Viel
Wissenswertes rund um den Ozean und seine Bewohner
wird den Gästen an Bord vermittelt. Diese
behutsame Annäherung ist erst seit 1986 möglich,
nachdem der Walfang verboten wurde. Die über
viele Jahrzehnte aufgebaute Einnahmequelle der
Pottwaljagd brach unerwartet für die Bevölkerung
der Inseln ein und bedrohte die Existenz vieler Familien.
Die Meldungen der Beobachtungstürme an
der Küste, die das Sichten der Tiere verzeichnen,
bilden heutzutage in Zusammenarbeit mit der Universität
der Azoren die Basis für wissenschaftliche
Forschungen und erlauben den Sommergästen
den hautnahen Kontakt zu den friedlichen Giganten.
Im April wird die Walbeobachtungssaison eröffnet
und die Chance, große Wale zu sehen ist bis
September vom Boot aus und das ganze Jahr hindurch
vom Land aus möglich.
Die strikte Einhaltung internationaler Tierschutzbestimmungen
sorgt für unbeschwerte Erlebnisse,
die zeitweilig den Atem stocken lassen. Voller
Freude und Verspieltheit nähern sich auch immer
wieder neugierige Delfine in Schulen von manchmal
mehreren hundert Tieren dem Boot und genießen
das rasante Schwimmen in der Bugwelle
des spritzigen Motorbootes voller Freude. Dies ist
häufig die beste Gelegenheit, mit den seit der Antike
als „Götterboten“ und "Heiler der Meere“ bezeichneten
Delfinen in direkten Kontakt
zukommen. Der zuvor an Land angeleitete Umgang
mit Schnorchel, Maske und Flossen ist Garant
für einzigartige Begegnungen mit den
freilebenden Delfinen.
Neugier und Interesse auf beiden Seiten für das
fremde Wesen in Reichweite erlauben die besondere
achtsame Begegnung, die das Herz öffnet und
pure Liebe strömen lässt - Tränen der Freude und
Sprachlosigkeit vor Glück mischen sich beim Zurückkommen
in das Boot mit dem reinen Salzwasser
des knallblauen Atlantiks - die Wirkung ist
göttlich!
Autorin: Silke Matz, Tour Balance –
www.tourBalance.com
4

Samstags wird gebadet und geshoppt:
Trends und Tipps in Sachen Bio-Drogerie
Wasser holen, den Badeofen anheizen und die
Kinder zusammentrommeln. Das waren noch
Zeiten, als sich die komplette Familie dem gemeinsamen
samstäglichen Bade- und Reinigungsritual
ausgesetzt hat. Dessen Ursprünge
werden von Ethnologen bis in die mittelalterlichen
Badehäusern verortet. Orte der Hygiene
und des mitunter frivolen Vergnügens waren das
zugleich. Auch damals schon gerne am Ende der
Woche, am Tag vor dem freien Sonntag besucht.
Und auch im 21. Jahrhundert ist der Samstag der
Tag, an dem man sich dem körperlichen Wohlergehen
widmet. In allen seinen Facetten. Denn
da nimmt Mann und Frau sich Zeit. Wellness,
Körperpflege und auch der Einkauf entsprechender
Produkte stehen auf dem Programm. Das
kann man an den dann etwas längeren Schlangen
im Drogeriemarkt genauso festmachen, wie
an den intensiveren Verkaufsgesprächen, die
sich in der kleinen Drogerie des Vertrauens um
die Ecke entspinnen. Oder man stellt sich, wie
Vanessa Zeissler darauf ein, im Onlineshop für
natürlichen Drogerieprodukte, immer am Samstag
die meisten Bestellungen rein zubekommen.
„Wir wussten schon, warum wir unseren Shop
Diesen-Samstag.com genannt haben“, lacht die
junge Frau. Befragt nach den aktuellen Trends in
Sachen Handel mit natürlichen und biologischen
Drogerie Artikeln gibt sie folgendes zu Protokoll:
Egal ob am Bioregal im Drogeriemarkt oder im
Onlineshop des Vertrauens sollte man immer da-
Vanessa Zeissler (links) und Maren Deckert kennen sich aus
im Multichannelhandel mit Bio Drogerieprodukten
rauf achten, dass wirklich Bio drin ist im Produkt.
Am besten orientiert man sich da noch immer an
den Namen bekannter Markenhersteller, Zertifikaten
und Gütesiegeln. Ganz wichtig, so Vanessa
Zeissler, ist die persönliche Beratung. Übernimmt
die im Ladengeschäft das Verkaufspersonal,
sollte man auch im Onlineshop nicht darauf verzichten.
Anbieter, die etwas auf sich halten, bieten
über Blogs, regelmäßige Newsletter oder ein
telefonisches Service-Angebot, den Kunden die
Möglichkeit, sich gut beraten und informieren zu
lassen. Gerade im Bereich des Handels mit biologischen
und natürlichen Drogerieartikeln beobachtet
Vanessa Zeissler seit einigen Jahren
einen deutlichen Trend zum sogenannten Multichannel.
So bieten nicht nur die großen Droge-
5

... Bio-Drogerie Nachhaltig Bauen und gesund
6
Bauer Laser kann viele Asse aus dem Ärmel
schütteln, wenn es um seinen nachhaltig gebauten
Blockhausbungalow „am Ochsenweg“ geht.
Von Anfang an ging schon die Herstellung seines
Massivholzhauses mit sehr geringem Energieverbrauch
vonstatten. Zur Gewinnung des Baustoffes
„Nordische Kiefer“ wird überhaupt keine
„graue“ Energie benötigt. Stattdessen bringen
die Bäume dem Klima noch Nutzen, indem sie
Sauerstoff produzieren und Kohlendioxyd in Form
von Kohlenstoff speichern, und der Speichervorgang
sogar im verbauten Zustand anhält. Außerdem
wächst Holz nach, ist also erneuerbar.
Zudem dämmen die setzungsfreien Vollholzwände
seines Hausherstellers hervorragend,
was wiederum Heizenergie einspart. Für Wilfried
Laser ist es selbstverständlich auch im Wohnalltag
ausschließlich erneuerbare Energien zu nutzen,
deshalb betreibt er seine Fußbodenheizung
mit einer Erdwärmepumpe und erzeugt Warmwasser
mit einer Luftwärmepumpe. Da er nicht
nur behaglich sondern gleichzeitig gesund wohnen
möchte, kombinierte er zu den unbehandelten
Massivholzwänden, die an sich schon ein
wohltuendes Raumklima erzeugen, Trennwände
aus Lehmquadern, die das Holz im Ausgleichen
der Luftfeuchtigkeit unterstützen. Ein Klärteich
mit Dreikammersystem filtert das Abwasser.
Helligkeit und Offenheit im Wohnbereich
Der L-förmige Bungalow ist unterteilt in einen
großen, ineinander fließenden Wohn-Ess-Kochriemärkte
ihr Sortimente inzwischen online an,
auch für viele kleine und mittlere Händler, hat
sich die Onlinestrategie als wirksames zweites
Standbein erwiesen. Und mancher Händler geht
auch den umgekehrten Weg. „Wir haben an unserem
Geschäftssitz in der Leipziger Innenstadt
einfach den Versand zum Abholzentrum mit kleinem
Ladengeschäft ausgebaut. Ein Angebot, das
viele Kunden aus der Stadt und der Region gerne
nutzen, um nach Feierabend auf dem Nachhauseweg,
ihre zuvor online bestellte Ware persönlich
abzuholen. Das spart nicht nur Versandkosten
sondern bietet auch die Möglichkeit, den
Kunden etwas vom dem Service anzubieten, den
er sonst vom stationären Handel gewöhnt ist. Ein
wichtiges Signet, auf das man beim Onlineeinkauf
achten sollte, ist das von Trusted Shops.
Dieses größte Europäische Gütesiegel für Onlineshops
wird nach sorgfältig ausgewählten Qualitätskriterien
verliehen. Mit einer Kombination
aus Geld-zurück-Garantie und Kundenbewertungs-System
kaufen Verbraucher im Internet jederzeit
sicher ein.
Autor: Wolfgang Schilling, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Bestsidestory GmbH - Insight E-
Commerce, Diesen-Samstag - die natürliche
online Drogerie - www.diesen-samstag.com
Fastenwandern und -radfahren
in Norddeutschland:
Norderney, Sylt, Rügen, Graal-Müritz
und viele Gebiete mehr
Heinrich-Philippsenstrasse 3
24837 Schleswig • Tel:(04621)9438636
www.fasten-wandern-radfahren.de
www.fastenwandern-norddeutschland.de

wohnen
bereich, der durch eine Diele
von den übrigen Räumen (drei
Schlafzimmer, Badezimmer,
Gäste-WC und Arbeitszimmer)
getrennt ist. Der Küche schließt
sich praktischerweise ein
Hauswirtschaftsraum an, den
man auch von draußen betreten
kann. Bodentiefe und großflächige
Fenster lassen überall
reichlich Tageslicht herein und
die naturhellen Vollholzwände
sind mit UV-Schutz behandelt,
um ein Nachdunkeln zu verhindern.
Die sehr hellen Lehmwände
verstärken den lichten Gesamteindruck,
so dass der Hausherr für den Boden dunkelgraue
Fliesen auswählen konnte, ohne den Raum dunkel
erscheinen zu lassen. Ein mit Holzscheiten
befeuerter Kaminofen sorgt rasch für gemütliche
Strahlungswärme und verschafft den Hausbewohnern
einen meditativen Blick in lodernde
Flammen. Die Außenwände wurden mit einem
Anstrich versehen, der das Holz vor optischer
Veränderung bewahrt – für die Lebensdauer und
Wertbeständigkeit des Holzhauses wäre er nicht
nötig!
Eigenleistung spart Geld
An der Qualität seines Wohnblockhauses wollte
Wilfried Laser keinesfalls sparen, wohl aber beim
Aufbau des Hauses. Deshalb entschied sich der
handwerklich interessierte und begabte Landwirt
für eine sogenannte „Richtmeistermontage“, bei
der er unter der Regie und mit Hilfe eines erfahrenen
Richtmeisters (= Zimmermann) des Hausherstellers
sein eingeschossiges Blockhaus in
wenigen Tagen selbst montierte. Auch im Innenausbau
konnte er viele Arbeiten selbst erledigen.
Heute genießt Wilfried Laser das Leben in seinem
wohngesunden, modernen Ökohaus „am
Ochsenweg“, das weit genug weg vom großen
Stallgebäude seiner Milchkühe steht, aber auch
nah genug daran, um immer alles im Blick zu
haben.
Autorin: Jannette Weiser-Lieverscheid, Fullwood
Wohnblockhaus • Bildquelle: Fullwood Wohnblockhaus,
www.fullwood.de
7

Fledermausfreundliches Haus wird "UN-Dekadeprojekt"
Umweltministerin würdigt Einsatz für die Biologische Vielfalt
Am 22. April zeichnete Umweltministerin Priska
Hinz das vom Land Hessen unterstützte NABU-
Projekt „Fledermausfreundliches Haus“ im
Namen der Geschäftsstelle der UN-Dekade als
offizielles "UN-Dekadeprojekt Biologische Vielfalt"
aus. Diese Ehrung wird bundesweit an Projekte
verliehen, die sich in nachahmenswerter
Weise für den Erhalt der biologischen Vielfalt einsetzen.
„Der Schutz von Tier- und Pflanzenarten,
Lebensräumen und genetischer Vielfalt ist eine
wichtige Zukunftsaufgabe. Die Aktion „Fledermausfreundliches
Haus“ leistet einen wichtigen
Beitrag zur dauerhaften Sicherung der Vielfalt
heimischer Fledermäuse“, erklärte Hinz.
Mit der Auszeichnung des Gebäudes der Familie
Funke in Seeheim-Jugenheim mit der Plakette und
Urkunde „Fledermausfreundliches Haus“ unterstrich
der Landesvorsitzende des NABU Hessen,
Gerhard Eppler, die landesweite Bedeutung des
Projektes. „Es freut uns, dass die Familie Funke im
Fledermausschutz aktiv ist und den ‚Kobolden der
Nacht‘ im Sommer Unterschlupf gewährt“, erklärte
Eppler. Umweltministerin Hinz hob die nachhaltige
Wirkung des seit acht Jahren gemeinsam vom
NABU Hessen, dem Land Hessen und der Stiftung
Hessischer Naturschutz durchgeführten Projektes
hervor: „Ich finde es toll, dass wir mit der Familie
Funke hessenweit schon über 800 Gebäude auszeichnen
konnten. Mehr als die Hälfte der hessischen
Fledermausarten ist auf Unterschlupfe in
Kirchen, Schlössern, Klöstern, Mühlen, aber auch
ganz normalen Wohnhäusern angewiesen.“ Die
Ehrung wird an Mitbürger und Institutionen verliehen,
die Fledermäusen Quartiere an ihren Gebäuden
anbieten und damit einen wichtigen Beitrag
zur Erhaltung der faszinierenden Flugsäuger leisten.
Eppler und Hinz würdigten den beispielhaften Einsatz
der Familie Funke für den Schutz der Fledertiere.
In einem Rolladenkasten des Hauses im
zweiten Stock befindet sich eine „Wochenstube“
von Zwergfledermäusen, in der die Weibchen im
Sommer ihre Jungtiere großziehen. Familie Funke
werde dafür ausgezeichnet, dass sie die Fledermäuse
an ihrem Gebäude in vorbildlicher Art toleriere
und unterstütze. So sei z.B. im Sommer 2013
ein gefundenes Jungtier wieder erfolgreich in die
Wochenstube zurückgesetzt worden. Zwergfledermäuse
gehören zu den kleinsten Fledermäusen.
Sie sind in Deutschland weit verbreitet, aber stehen
unter dem Schutz der europäischen FFH-Richtlinie
sowie des Bundesnaturschutzgesetzes als besonders
und streng geschützte Art. Projektleiterin Petra
Gatz hob hervor, dass schon wenige Maßnahmen
ausreichten, um den faszinierenden Flugsäugern
zu helfen. Dazu gehöre z.B. das Anbringen von Fledermaus-Quartieren
an der Hauswand oder unter
dem Dachgiebel. Der NABU bietet interessierten
Hausbesitzern Beratung und Unterstützung bei
8

Maßnahmen zum Schutz von Fledermäusen an
ihrem Gebäude an.
Hintergrund: Fledermausfreundliches Haus
Mit der Aktion „Fledermausfreundliches Haus“
zeichnen der NABU, das Land Hessen und die Stiftung
Hessischer Naturschutz Bürger und Einrichtungen
aus, die sich für den Fledermausschutz
einsetzen und an Ihren Gebäuden Quartiere für die
Flugkünstler beherbergen. Da sich die natürlichen
Lebensbedingungen – z.B. das Vorhandensein von
Baumhöhlen – in den letzten Jahrzehnten drastisch
verschlechtert haben, sind die Fledertiere auf
Quartiere im menschlichen Umfeld angewiesen. In
den letzten Jahren wurden in Hessen schon über
800 fledermausfreundliche Häuser ausgezeichnet.
Fledermäuse sind sehr angenehme Untermieter,
machen keinen Lärm und richten keine Schäden
an der Bausubstanz an. Lediglich kleine Hinterlassenschaften
verraten ihre Anwesenheit am Haus.
Diese gelten jedoch als hervorragender Pflanzendünger.
Fledermäuse bringen Hausbesitzern einige
Vorteile. Sie vertilgen z.B. bis zu 4.000 Insekten pro
Nacht. Der NABU ruft alle Fledermausfreunde und
solche die es werden wollen, dazu auf, sich an der
Aktion „Fledermausfreundliches Haus“ zu beteiligen
und um die Auszeichnung zu bewerben.
Neben der Plakette erhalten Hausbesitzer eine Urkunde
und ein Fledermausfachbuch. Wer bereits
Fledermäuse am Haus beherbergt, Fledermausquartiere
kennt oder Rat zum Umgang mit ihnen
sucht, kann sich an das „Fledermaus-Telefon“
beim NABU Hessen wenden.
Hintergrund: UN-Dekade Biologische Vielfalt
Die Vereinten Nationen haben das Jahrzehnt von
2011 bis 2020 als UN-Dekade Biologische Vielfalt
ausgerufen. Die Dekade soll die Umsetzung des
UN-Übereinkommens von 1992 unterstützen. Ziel
ist es, den weltweiten Rückgang der biologischen
Vielfalt aufzuhalten. Dazu soll auch das gesellschaftliche
Bewusstsein gefördert werden. Genau
hier setzt die deutsche UN-Dekade an: Sie möchte
mehr Menschen für die Erhaltung der biologischen
Vielfalt, unserer natürlichen Lebensgrundlage, gewinnen.
Ein Schwerpunkt ist daher die Auszeichnung
von vorbildlichen Projekten. Die Mitwirkenden
setzen sich für die biologische Vielfalt ein,
indem sie sie schützen, nachhaltig nutzen oder
ihren Wert vermitteln. Biologische Vielfalt ist alles,
was zur Vielfalt der belebten Natur beiträgt: Arten
von Tieren, Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen,
ihre Wechselwirkungen untereinander und zur Umwelt
sowie die genetische Vielfalt innerhalb der
Arten und die Vielfalt der Lebensräume.
Die natürliche Vielfalt zu schützen, bedeutet nicht
nur, die Schönheit der Natur zu bewahren. Es bedeutet
auch, die Grundlagen des Überlebens von
uns allen zu sichern. Die Auszeichnung dient als
Qualitätssiegel und macht den Beteiligten bewusst,
dass ihr Einsatz für die lebendige Vielfalt Teil einer
weltweiten Strategie ist. Möglichst viele Menschen
sollen sich von diesen vorbildlichen Aktivitäten begeistern
lassen und die ausgezeichneten Projekte
als Beispiel zu nehmen, selbst im Naturschutz aktiv
zu werden.
Weitere Informationen zur UN-Dekade finden sich
im Internet unter
www.un-dekade-biologische-vielfalt.de
Für Rückfragen:
Petra Gatz
Tel.: 06441-67904-25
Mobil: 01577-4153954
E-Mail: fledermaus@NABU-Hessen.de
Internet: www.NABU-Hessen.de
9

Mellifera-Bienenkiste vom Rat für
Nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
Die von Mellifera e. V. entwickelte Bienenkiste
wurde mit dem Qualitätssiegel Werkstatt N des
Rates für Nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.
Das Siegel wird Ideen und Initiativen verliehen,
die für besonders nachhaltiges Handeln
stehen und Ökonomie, Ökologie und Soziales
kreativ miteinander verbinden.
Das Bienenkisten-Projekt ist ein Pionier der
“Urban Beekeeping”-Bewegung in Deutschland.
Sie wurde 2006 von Mellifera e. V. als Reaktion
auf den damaligen gravierenden Nachwuchsmangel
in der Imkerschaft entwickelt. Mittlerweile
gibt es im deutschsprachigen Raum
zehntausende neuer Imker, die über das Projekt
an die Bienenhaltung heran geführt worden sind.
Bei der Bienenkiste steht nicht der Honigertrag
im Mittelpunkt, sondern einen Beitrag für den
Naturschutz zu leisten. Ohne Imker würden die
Honigbienen in vielen Regionen sterben aufgrund
von Krankheiten, Nahrungsmangel und Pestiziden.
Dabei zählen die Tiere aufgrund ihrer Bestäubungsleistung
nach Rind und Schwein zu
den drittwichtigsten Nutztieren.
„Wir sind sehr glücklich, dass unser Bienenkisten-Projekt
unter die 100 einfallreichsten Nachhaltigkeitsinitiativen
2015 gewählt wurde. Auch
dank uns kann sich die Imkerei heutzutage nicht
mehr über Nachwuchsmangel beschweren. Dies
gilt insbesondere für Städte. Jedes Jahr werden
tausende neuer Bienenkisten in Betrieb genommen“,
freut sich der Bienenkisten-Projektleiter
Erhard Maria Klein.
“Aktuelle Krisen zeigen uns, dass die Probleme
von heute nicht mehr mit der Denkweise von
gestern gelöst werden können. Der Ansatz des
nachhaltigen Handelns ist eine wertvolle Orientierung
für die Suche nach einer neuen Art des
Umgangs mit der Umwelt, der Gestaltung des sozialen
Zusammenlebens und des Wirtschaftens.
An vielen verschiedenen Stellen in unserer Gesellschaft
entstehen Ideen und Aktivitäten, die
den Gedanken der Nachhaltigkeit verkörpern”,
so der Nachhaltigkeitsrat. Ihm gehören 15 Personen
des öffentlichen Lebens an, die von der
Bundeskanzlerin berufen werden. Der Rat entwickelt
unter anderem Beiträge zur nationalen
Nachhaltigkeitsstrategie.
Projekt Bienenkiste
Erhard Maria Klein
www.bienenkiste.de
kontakt@bienenkiste.de
Tel.: 040- 88168335
Mellifera e. V.
www.mellifera.de
10
Umweltbildung für alle Altersstufen:
• Waldgeburtstage • Erlebnistage
• Exkursionen, Praxiskurse, Vorträge ...
• Lesungen zu allen Anlässen
Dirminger Str. 1 • 66646 Berschweiler
Tel.: 0 68 27 / 30 50 450
mobil: 01 78 / 74 58 29 3
E-Mail: lumbricus@web.de • www.der-lumbricus.de

Deutschland ist Wolferwartungsland –
jetzt schon planen
Bevor der Wolf ausgerottet wurde, lebte er völlig
selbstverständlich in unseren Wäldern. Er wurde
brutal bejagt und war komplett verschwunden.
Nun ist er zurückgekehrt. Über seine Rückkehr
freuen sich Artenschützer und Wildtierfreunde.
Jedoch bedeutet sein Wiederauftauchen auch
eine große Herausforderung für die Nutztierhalter.
Der Wolf kehrt allmählich und mit steigender
Population nach Deutschland zurück und wir
müssen wieder lernen, mit ihm zu leben.
Wölfe sind nicht besonders wählerisch, was
ihren Lebensraum betrifft. Sie sind sehr anpassungsfähig.
Wölfe benötigen lediglich ein Rückzugsgebiet,
in dem sie sich tagsüber aufhalten
und ihre Jungen großziehen können. Dabei spielt
es auch keine Rolle, ob die Umgebung um diesen
Rückzugspunkt dichtbesiedelt oder wild und einsam
ist.
Der Wolf reißt vorzugsweise Rehe, Wildschweine
und Hirsche, auch Hasen, Füchse, Insekten,
Vögel, Reptilien und andere Kleinsäuger. Ebenso
stehen Aas und Früchte auf seinem Speiseplan.
Aber auch ungeschützte Nutztiere werden erbeutet,
meist Schafe und Ziegen. Der Wolf frisst
seine Beute in der Regel komplett auf, wenn
auch bei größeren Beutetieren auf mehrere Tage
verteilt, sofern er die Gelegenheit hat, dies ungestört
zu tun.
Da inzwischen immer mehr Wölfe in Deutschland
zu erwarten sind, ist es wichtig und notwendig,
dass die Bundesländer in ganz Deutschland
diesbezügliche Richtlinien zur Schadensregulierung
und Prävention auf den Weg bringen. Es
sollte nicht abgewartet werden, bis der Wolf
einen Schaden angerichtet hat, sondern bereits
im Vorfeld und im Hinblick auf die Entwicklung
entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.
In sechs Bundesländern leben inzwischen wieder
dauerhaft Wölfe, in 13 Bundesländern wurde der
Wolf seit dem Jahr 2000 mindestens einmal
nachgewiesen. Noch sind nicht alle auf die Rückkehrer
vorbereitet. Managementpläne gibt es in
sechs Bundesländern (Bayern, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein,
Sachsen und Thüringen) insgesamt neun Länder
haben Regelungen veröffentlicht.
In den Bundesländern mit etablierten Wolfsgebieten,
in denen diese Sicherheitsvorkehrungen
bereits getroffen wurden, ist keine Zunahme von
Nutztierrissen zu verzeichnen. Ein präventiver
Herdenschutz ist also das A und O eines erfolgreichen
Zusammenlebens von Mensch und Wolf.
So zählen zum Beispiel geeignete Umzäunungen
und der Einsatz von Herdenschutzhunden zu den
Maßnahmen, die nachweislich wirkungsvoll vor
einem Beutegriff des Wolfes schützen.
Der Freundeskreis freilebender Wölfe e.V., der
sich seit zehn Jahren für den Schutz und die
Rückkehr des Wolfs einsetzt, bietet Beratung und
Seminare zum Thema Prävention an und arbeitet
mit dem LUPUS Institut für Wolfsmonitoring und
-forschung in Deutschland (http://www.wolfsregion-lausitz.de)
und der TU Dresden - Forstzoologie
– AG Wildtierforschung, Pienner Straße 7,
01737 Tharandt zusammen.
Informationen zum Herdenschutz können Nutztierhalter
beim Freundeskreis freilebender Wölfe
e.V. kostenfrei anfordern oder auf der Internetseite
www.freundeskreis-wolf.de herunterladen.
Zudem sind auf der Homepage alle aktuellen Informationen
über frei lebende Wölfe in Deutschland
ersichtlich.
Autor:
Anja van Elst (ve), Pressesprecherin Freundeskreis
freilebender Wölfe e.V.
E-Mail: anja.vanelst@freundeskreis-wolf.de
Freundeskreis freilebender Wölfe e.V., Im Proffgarten
13, 53804 Much
www.freundeskreis-wolf.de
11

Gelungenes Comeback - Dem Wolf eine Chance geben
Der Wolf ist zurück in Deutschland. Vor 15 Jahren
kamen in Sachsen die ersten Wolfswelpen zur Welt,
deren Eltern aus Osteuropa eingewandert waren.
Aktuell gibt es bundesweit 35 Wolfsfamilien (31
Rudel und vier Paare) in den Ländern Sachsen,
Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und
Mecklenburg-Vorpommern. Über 150 Jahre nach
seiner Ausrottung hat der Wolf in Deutschland
selbstständig wieder eine Heimat gefunden.
„Wir sprechen beim Wolf über eine gelungene
Rückkehr aus eigenem Antrieb. Er ist wieder da und
es werden mehr Tiere. Ein Beleg dafür, was Schutzmaßnahmen
wie das Jagdverbot und eine hohe
gesellschaftliche Akzeptanz erreichen können. Im
Jahr 15 der Rückkehr des Wolfes geht es nun
darum, das Zusammenleben von Mensch und Wolf
so zu gestalten, dass eine Nachbarschaft auf Dauer
möglich wird. Der NABU nimmt die berechtigten
Sorgen der Menschen in den Wolfsgebieten seit
Langem sehr ernst, indem er sachlich informiert
und mit allen Betroffenen Gespräche führt. Für Pa-
nikmache und Hysterie gibt es aber keinen Anlass,
denn die auftretenden Konflikte sind lösbar. Wir
müssen dem Wolf eine Chance geben und gleichzeitig
den Umgang mit Wildtieren wieder lernen“,
sagte NABU-Präsident Olaf Tschimpke. Der Wolf
genießt in Deutschland seit der Wiedervereinigung
und in Europa seit 1992 den höchsten Schutzstatus.
Der NABU spricht sich für die Einrichtung eines
bundesweiten Kompetenzzentrums Wolf aus. „Wir
brauchen eine Koordinierungsstelle, in der Erfahrungen
und Daten, die bundesweit im Wolfsmanagement
gemacht oder erhoben werden, gebündelt,
analysiert und zentral zur Verfügung gestellt werden.
Dazu gehören die Bereiche Monitoring, Öffentlichkeitsarbeit,
Herdenschutz und Grundlagensowie
Ursachenforschung für nicht natürliche Todesfälle
bei Wölfen“, so Tschimpke weiter. Solch
eine Stelle ermögliche den Überblick über die aktuelle
Situation sowie den Erfahrungsaustausch
zwischen Bundesländern über den Umgang mit
12

dem Wildtier. Vorreiter eines vorbildlichen Wolfsmanagements
sei derzeit Sachsen.
Illegale Wolfstötungen stellen nach wie vor eine der
häufigsten Todesursachen für Wölfe dar. Solche
Straftaten müssen von spezialisierten Kriminalisten
verfolgt werden. Nach dem Vorbild Sachsens und
Brandenburgs oder verschiedener europäischer
Länder sollte in jedem Bundesland eine Stabsstelle
für Artenschutzkriminalität existieren. Auch müssten
Schutzmaßnahmen für Nutztiere gefördert werden,
damit Konflikte zwischen Wölfen und
Nutztierhaltern auf ein Minimum reduziert werden.
Unter diesen Voraussetzungen und einhergehend
mit einer intensiven Öffentlichkeitsarbeit, wie sie
durch den NABU bundesweit betrieben wird, stehen
die Chancen für ein konflitkarmes Miteinander
von Mensch und Wolf im Jahr 2030 günstig.
Zu den Berichten über Wolfssichtungen in der Nähe
von Wohngebieten erläutert NABU-Wolfsexperte
Markus Bathen: „Wölfe brauchen keine Wildnis und
leben mit uns in der Kulturlandschaft. Daher ist eine
Wolfs-Sichtung in der Nähe von Siedlungen an sich
nichts Ungewöhnliches. Insbesondere Jungtiere
sind häufig neugieriger und unbedarfter als die erwachsenen
Wölfe. Hierbei gilt: Von gesunden Wölfen
geht in der Regel keine Gefahr aus. Jedoch
kann es durch äußere Einflüsse vorkommen, dass
sich das Verhalten eines Wolfes so verändert, dass
es notwendig wird, seine Scheu zu reaktivieren.“
Schon seit 2007 liegt ein Leitfaden des Bundesamtes
für Naturschutz für den Umgang mit auffälligen
Wölfen vor. Bathen: „Entscheidend ist, im Einzelfall
die angemessene Maßnahme auszuwählen.“
Mit Blick auf seine vor zehn Jahren gestartete
Kampagne „Willkommen Wolf!“ zog der NABU eine
positive Bilanz seiner Arbeit: Inzwischen ist ein
Netzwerk von über 500 NABU-Wolfsbotschaftern
etabliert, die lokal über das Wildtier Wolf informieren.
Mehr als 85.000 Wolfsfans erreicht der NABU
über soziale Netzwerke, über 2.000 Wolfspaten fördern
die Wolfsprojekte des NABU. Die Forschung
zu frei lebenden Wölfen hat in den vergangenen 30
Jahren viele neue Erkenntnisse zu Tage gebracht,
die der NABU nun weitergibt. So weiß man heute
beispielsweise, dass es in europäischen frei lebenden
Wolfsrudeln
keine Alpha- und
Omega-Tiere gibt.
Dieses Phänomen
tritt nur in Tiergehegen
auf, in
denen die Wölfe
auch nach Erreichen
der Geschlechtsreife
im
Rudel bleiben müssen,
statt abzuwandern.
Thomas Steg, Generalbevollmächtigter
und Leiter
Außen- und Regierungsbeziehungen
Wolf in der Lüneburger Heide auf
dem Truppenübungsplatz Munster
Nord.
Foto: Jürgen Borris
Volkswagen: „Als Wolfsburger haben wir natürlich
ein Herz für Wölfe, aber auch genug Verstand, unser
Engagement für den Artenschutz nicht mit purer
Wolfsromantik zu verwechseln. Die Rückkehr der
Wölfe in unser dicht besiedeltes Land erfordert ein
umfassendes Wolfsmanagement, das die berechtigten
Schutz- und Sicherheitsbedürfnisse aller –
vor allem auch der Nutztierhalter – berücksichtigt.“
Die Volkswagen AG unterstützt das NABU-Projekt
„Willkommen Wolf!“ seit 2005. Vom 24. bis 26.
September wird in Wolfsburg eine Wolfstagung mit
internationalen Experten stattfinden. Die Volkswagen
AG ist auch Partner des NABU-Journalisten-
Preises „Klartext für Wölfe“. Prämiert werden
journalistische Arbeiten, die von Mai 2015 bis April
2016 veröffentlicht werden.
Ab sofort gibt es jeden Mittwoch unter
www.NABU.de interessante Fakten und Geschichten
rund um den Wolf, am 30. April ruft der NABU
mit vielen regionalen Info-Aktionen zum „Tag des
Wolfes“ auf.
Für Rückfragen:
Markus Bathen, NABU-Wolfsexperte, Mobil +49
(0)172.6453537, E-Mail: Markus.Bathen@NABU.de
www.NABU.de/wolf
www.NABU.de/mittwolf
www.NABU.de/klartext
13

Artikelserie Salz Teil 3 – Salz in der Wohnung
14
Salz in der Küche ist nichts Neues. Speisen mit
Salz zu würzen hat Tradition und heutzutage gibt
es sehr viele unterschiedliche Salze aus aller
Welt, die Gourmets entzücken. Aber Salz als Element
der Wohnungsgestaltung? Und statt Salz
im Salat, Salz an den Wänden?
Mit Salz und Sole ein besonderes Wohlgefühl
herzustellen, das ist neu!
Man kann in seiner Wohnung einfach nur wohnen
oder aber sein Leben durch angenehme
Wohngestaltung wohltuend bereichern. Wohlgefühl
- heute sagt man eher Wellness - ist das,
was der anspruchsvolle Mensch heute will. Wie
lässt sich nun dieser Anspruch auf (mehr )Wellness
erfüllen?
Die Idee ist einfach und leicht realisierbar. Sie
orientiert sich an den Erfahrungen von Menschen,
die Kombinationen von Licht und Salz erlebt
haben. Wer jemals in einer Salzgrotte war,
der kennt die angenehme Atmosphäre, das
Atmen von Frische und vor allem bei Asthmatikern
das Gefühl, dass man besser atmen kann.
Genau diese Gefühle und Sinneserfahrungen
sind es, die mit den Konzepten von Lindusal in
(fast) jedem Wohnbereich realisiert werden können.
Vor allem die Effekte, die sich durch die einzigartige
Struktur der Salzbausteine und mit der
Farbvielfalt von neuen Lichttechniken erzielen
lassen, bringen jeden Betrachter zum Schwärmen.
Als Grundausstattung eigenen sich Verkleidungen
mit beleuchteten Salzobjekten vor Heizkörpern
oder Wänden.
Oft sind es gerade die Heizkörper, die im Raum irgendwie
fehl am Platze wirken. Mit Salz lassen
sich die optisch störenden Heizkörper optimal in
das Gesamtambiente einfügen. Heizkörperverkleidungen
und Wandverkleidungen, die mit Infrarottechnik
beheizt werden, schaffen durch die
angenehme Strahlungswärme ein besonderes
Raumklima. Nicht nur die Eindrücke, die das Licht
der Salzobjekte ausstrahlt verbessert das Wohlbefinden,
sondern dies geschieht auch durch das
ionisierende Salz, das die Atemluft im Raum verbessert.
Dieses Kleinklima lässt sich durch den
gezielten Einsatz eines Soleverneblers noch steigern.
Darüber hinaus kann mit Säulen und Salzfiguren
anspruchsvoll gestaltet werden. Mit Licht
und Salz lässt sich sogar eine Lagerfeuerromantik
erzielen und man erhält „Energie für die Seele“.
Auch Säulen aus Salz geben jeder Wohnung ein
besonderes Flair.
In der Kristallsalz-Scheune von Lindusal erlebt
man immer wieder die positive Wirkung, die
durch Licht und Salz auf die Besucher wirkt.
„Ich möchte hier gar nicht mehr weg, einfach nur
da sein, ein Glas Wein trinken und mit allen Sin-

www.gruenvoll.de
nen die gemütliche und romantische Atmosphäre
genießen“, so die Aussage einer
Dame, die sich als Besucherin der Kristallsalz-Scheune
an dem außergewöhnlichen
Salz-Licht-Ambiente erfreuen kann.
„Man kann die Seele baumeln und entspannt
den Tag ausklingen lassen“, so ein
anderer Gast, der nach der täglichen Arbeit
eine Möglichkeit gefunden hat, sich vom
alltäglichen Stress zu befreien, indem er
in der Kristallsalz-Scheune verweilt.
Bei Fragen zu Einrichtungsmöglichkeiten
mit Licht und Salz hilft Ihnen der Autor
gerne weiter.
Text und Bilder: Dr. h.c. phil. Reinhard
Leinweber, Lindusal - www.lindusal.de
15

16
Studienreise von AVENTERRA nach Namibia
mit Prof. Dr. Albrecht Schad
Namibia, Luxus der Weite! Bereits in den 1950er
Jahren, lange vor der Unabhängigkeit des Landes,
entdeckten erste Touristen Namibia als lohnendes
Reiseziel. Die kontrastreiche landschaft- liche Vielfalt,
exotische Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum
und die geschichtsträchtige Vergangenheit
bieten auch heute Besuchern unzählige Gründe,
sich in das faszinierende Abenteuer Namibia zu
stürzen. Jenseits seiner umwerfend schönen
Natur hat Namibia vieles zu bieten, was dem
durchschnittlichen Reisenden entgehen kann. Die
Herkunft, Bräuche und Geschichte der vielen ethnischen
Gruppen im Land und wo sie vor tausenden
von Jahren ihre Spuren hinterließen, die Flora
und Fauna, die Kolonialgeschichte und geologischen
Hintergründe - hier machen gute Informationen
den Unterschied. Meist kommen die Fragen
erst unterwegs auf, sodass auch die beste Reisevorbereitung
nicht immer hilfreich ist.
Wussten Sie, dass Namibia eines der zwei ältesten
Stücke unserer Erdkruste besitzt? Auf der Namibia-Studienreise
des Stuttgarter Reiseveranstalters
AVENTERRA e. V. bleiben keine Fragen offen.
Reiseleiter Prof. Dr. Albert Schad, studierter Geologe
und Namibiaexperte bereist das Land seit 25
Jahren. Wer mit ihm unterwegs ist, kommt in den
Genuss einer Reiseroute, die die Sehenswürdigkeiten
des Landes abdeckt, aber allzu ausgetretene
Pfade vermeidet. Mit fachlicher Kompetenz
und viel Erfahrung wird die auf 18 Teilnehmer begrenzte
Reisegruppe durch Wüsten, Städte, Gebirge
und Nationalparks geführt. In Zelten oder
auch unter freiem Himmel kann das Land selbst
im Schlaf hautnah erlebt werden. Das sind Erlebnisse
die unvergesslich sind. Viele begeisterte Teilnehmer
und Freundschaften, die entstanden sind,
haben eine gemeinsame Leidenschaft: Namibia!
Die Reise wurde unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit
konzipiert. So werden zum Beispiel zwei
Tage auf der biologisch-dynamischen Farm
„Krumhuk“ verbracht. Für die Bemühungen um
nachhaltiges Reisen wurde der Veranstalter AVEN-
TERRA e. V. mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet.
Reisende, die sich ihrer Verantwortung für Umwelt
und Reiseland bewusst sind, buchen hier also mit
gutem Gewissen. Die Namibia-Studienreise findet
vom 28. August bis 12. September 2015 statt.
AVENTERRA e. V. veranstaltet auch eine Vielzahl
von Kinder - und Jugendfreizeiten in Deutschland
und Nachbarländern. Die 2012 mit einem Touristikpreis
ausgezeichnete Jugendreise „Alpenüberquerung“
ist neben Reiterferien, Sprachcamps,
Themen- und Outdoorfreizeiten eines der Highlights
im Programm.
Text und Bilder: AVENTERRA e. V. - www.aventerra.de

Nachhaltiger geht’s kaum: VDI-Studie belegt
herausragende Energiebilanz der Cellulosedämmung
Eine VDI-Analyse von allen wichtigen Wärmedämmstoffen
im Auftrag des Bundesministeriums
für Umwelt, Naturschutz, Bau und
Reaktorsicherheit kommt zu erstaunlichen Ergebnissen
(VDI ZRE Publikation: Kurzanalyse Nr.
7, 2014). Die Cellulosedämmung schneidet im
Vergleich von 29 konventionellen und ökologischen
Dämmstoffen einfach herausragend ab:
„Mit Abstand am geringsten ist der Energiebedarf
für lose Cellulosefasern“, wird in der Studie
festgehalten. „Auch in den bautechnischen Eigenschaften
bietet die Cellulose-Wärmedämmung
eine Spitzenleistung, mit deutlichen
Vorteilen gegenüber herkömmlichen Dämmstoffen,
insbesondere beim sommerlichen Hitzeschutz,
Feuchteschutz, Brandschutz und
natürlich beim Schallschutz“, erläutert Marcel
Bailey von Climacell, einem führenden Hersteller
von Cellulosedämmung, der seit Juli 2014 ausschließlich
mit Grünstrom aus Wasserenergie
produziert und damit die Spitzenwerte aus der
VDI Studie noch weit übertrifft.
Auch in Bezug auf die CO2-Bilanz ist der Cellulosedämmstoff
zusammen mit anderen Dämmstoffen
auf Holzbasis
führend. Es sind die einzigen
Ausnahmen mit
positiver CO2-Bilanz
(d.h. es wird mehr CO2
eingespart als bei der
Herstellung aufgewendet
wird), da während
des Pflanzenwachstums
der Atmosphäre
CO2 entzogen wird, das
über die gesamte Nutzungsdauer
im Dämmstoff
gespeichert bleibt.
Auch unter Einbeziehung
der Entsorgung ist
das Ergebnis der Cellulosedämmung
ausgezeichnet. „Bemerkenswert
ist das gute Abschneiden von losen Cellulosefasern:
Bereits in der Herstellung zeichneten sie
sich durch einen geringen Energiebedarf aus und
weisen nun zusätzlich bei der Betrachtung des
gesamten Lebensweges am Lebenswegende
eine Gutschrift nicht erneuerbarer Primärenergie
auf“, vermerkt die VDI-Publikation.
Kein anderer Dämmstoff ist so vielseitig und flexibel
oder bietet in der Summe bessere bautechnische
Eigenschaften. Cellulose-Dämmung wird
heute nicht nur im Neubau, sondern auch in der
Sanierung immer häufiger angewendet: als Bodendämmung,
an Außen- und Innenwand sowie
am Dach. Durch das Einblasen oder Sprühen des
losen Dämmstoffes ist ein fugenloses Dämmen
möglich. Wärmebrücken durch Lücken oder
Fugen können so erst gar nicht entstehen. Selbst
große Dämmstärken, wie bei Passivhäusern erforderlich,
sind schnell, einfach und preiswert
auszuführen. "Climacell ist von IQUH Analytix geprüft
und alle Inhaltsstoffe sind zudem volldeklariert
und zertifiziert", erläutert Gerhard Johann
Huber. Die Faserstruktur der Cellulose und eine 17

... VDI-Studie Die schönen und die stressigen
Der Frühling duftet und wie sicherlich viele andere
Menschen auch liebe ich es, sein Erwachen
zu spüren. Die Sonne kehrt zurück und mit ihr
Licht und Wärme. Das macht nicht nur wach und
munter, es inspiriert, es erzeugt ein positives Gefühl
der Spannung. Man möchte hinaus, möchte
laufen, Sonne tanken. Das ist die Zeit für einen
Neubeginn, vieles scheint plötzlich möglich,
wenn man die lichtlosen Wochen und den Winterschlaf
hinter sich lassen kann.
Was gestern in Ordnung war, gefällt heute nicht
mehr und man möchte vieles in den Müll werfen,
es für alle Tage hinter sich lassen. Das neue Licht
lässt spüren, dass es viel Besseres gibt, viel
schönere Dinge, viel buntere und kreativere und
erfolgreichere und aufbaubare.
In dieser Stimmung wird unser Körper heftig mit
Adrenalin versorgt, das das Blut in Wallung bringt
und die Sinne neu schärft: Neue Eindrücke müssen
verarbeitet werden, einer tief inneren Neugier
folgend.
18
100%ige Hohlraumfüllung ermöglichen eine unerreichte
Luftdichtung des Gebäudes und einen
hervorragenden Schallschutz. Die hohe Wärmespeicherkapazität
der Dämmung sorgt für einen
ausgezeichneten Hitze- und Kälteschutz, da die
Wärme im Gebäude bleibt. Der Cellulosedämmstoff
zeichnet sich zudem durch eine außerordentliche
Feuchteregulierung aus. Große Mengen
an Feuchtigkeit werden bei Bedarf aufgenommen
und auch wieder abgegeben, die Dämmwirkung
verändert sich dadurch nicht. Das alles
wirkt sich sehr positiv auf das Raumklima aus.
Text- und Bildquelle: climacell.de - CWA Cellulosewerk
Angelbachtal GmbH
Löwenzahn
Dieser Zustand ist überall in der Natur zu finden,
nicht nur im Menschen: der Löwenzahn streckt
seine Blätter aus und die Schneeglöckchen sind
schon fast verblüht. Der Frühling ist die Geburt
der Natur für die sich unterirdisch noch die Wurzeln
stärken und kleine Blätter den Weg nach
oben suchen.

Seiten des Frühlings
Als ich vor 25 Jahren das Aroma-Zentrum in Alsfeld
gründete, kamen viele Kunden zu mir und
fragten nach einem Mittel, mit denen sie Beschwerden
ihrer Haut begegnen konnten. Denn
immer, wenn es auf das Frühjahr zuging, begann
sie zu kribbeln.
So schön auch das Erwachen des Frühlings ist,
es bedeutet Stress für uns, eine Umstellung unserer
Körperchemie – umso mehr als wir uns
schon seit vielen Jahren davon verabschiedet
haben, im Rhythmus der Natur zu leben.
Was also tun mit einer feuerroten, trockenen, juckenden
übermäßig gestressten Haut? Hierfür
hat die Natur uns ein reichhaltiges Angebot zur
Verfügung gestellt, das Linderung bringt. Bekannt
sind etwa die mit viel Gammalinolensäure
(GLA) ausgestatteten Öle von den Nachtkerzen,
der Chilenischen Wildrose, der Rosa Mosqueta
(Hagebuttenkernöl), und dem europäischen Borretschsamen,
der „Jungfrau im Grünen“, wie sie
volkstümlich auch genannt wird.
Hilft das nicht, wie gewünscht, oder wird noch
eine Substanz zum Mischen benötigt, ist man mit
hochwertigen Mazerationen von Calendula oder
Ringelblumen gut beraten.
Calendula officinalis
Kenner schmelzen und mischen auch Sheabutter
hinzu. Unraffiniert enthält diese noch 8 - 11 % heilende
und schützende unverseifbare Anteile, die
Allantoin, Vitamin A und E sowie feuchtigkeitsbindende
Eigenschaften für die Haut haben. Außerdem
wird durch sie die Haut weicher und durch
einen natürlichen Filter von der Sonne geschützt.
Auch in Avocadoöl sind diese Wunderteile enthalten,
bis zu 6% können hier gemessen werden.
Wen wundert es, wenn diese wertvollen Stoffe
auch separat verkauft werden. So kann man sich
selbst seine „Wunderbalsam“ mischen. Auf die
Haut aufgetragen, lindert es den schmerzenden
Juckreiz.
In meiner Praxis kann mit Hilfe der von mir entwickelten
Duft-Reaktions-Methode, der Osmopraktik,
ein Osmogramm erstellt werden. Es verhilft zu
einer tiefergehenden Analyse aller Störungen des
körperlichen oder seelischen Wohlbefindens und
weist den Weg dazu, diese mit individuellen Duftmischungen
auszugleichen und so die innere Balance
des Menschen wieder herzustellen.
Unruhen, die im Frühjahr entstehen, Schlaflosigkeit
und Nervosität können mit dieser Regulations-Methode
ausgeglichen werden.
Mittel für genügend Feuchtigkeit und zur Reinigung
bieten die Hydrolate. Dabei handelt es sich
um den wasserlöslichen Bestandteil eines ätherischen
Öls, gewonnen mittels Wasserdampfdestillation.
Es ist sozusagen das Kondenswasser. Alles,
was riecht, enthält ätherisches Öl, das sich durch
Wasserdampfdestillation herauslösen lässt. Dieses
Hydrolat, sofern qualitativ hochwertig, kann
verwendet werden für eine sanfte Gesichtsreinigung
und -erfrischung, außerdem als beruhigendes
Feuchthaltemittel für die gestresste Haut.
Speziell angenehm und wirksam sind hier Hydrolate
von Lavendel, Geranie, Fenchel, Calendula,
Neroli, Cistrose, Kamille blau und Muskatellersalbei.
Versuchen Sie es - machen Sie den Frühling zu
Ihrem Verbündeten, nutzen Sie seine positive Kraft
und vergessen Sie seine stressigen Seiten!
Text und Bilder: H. Christiane Günther, Aroma-Zentrum
Asomi - www.aroma-zentrum.de
19

auen und sanieren
mit gutem Gewissen
www.hanfwilli.de
www.meister-wilbois.de
Wärme- und Schallisolierung
aus natürlichen Materialien

Aufarbeiten statt wegwerfen!
Farben, Öle, Polituren oder auch Polstermaterialien
und Möbelstoffe sind in großer Bandbreite und in
allen Preisklassen zu finden.
Hier nun eine Minianleitung für den einfachsten
aller Fälle: Beziehen eines Stuhlsitzes, mit intaktem
Polster.
1. Vorsichtig mit einem Schraubenzieher und einer
Zange den alten Stoff entfernen.
2. Ein Stück Diolen/Polyesterwatte in Stuhlsitzgröße
auflegen, alternativ eine Baumwollwatte.
3. Den neuen Stoff so zuschneiden, dass man
noch genug Stoff „fassen“ kann, denn er muss
richtig schön stramm gezogen werden.
... auch ein bewusster Umgang mit vorhandenen
Gegenständen und Möbeln ist Umweltschutz.
Warum Liebgewonnenes, Bewährtes entsorgen,
wenn man es wieder aufmöbeln kann!
Gestelle oder Polsterungen älterer Möbel sind oft
qualitativ sehr hochwertig. Neue, preiswerte Modelle
sind dagegen meist schon nach wenigen
Jahren durchgesessen, der Stoff unansehnlich. Ich
raten Ihnen zu einem Neubezug, wenn Sie mit der
Form und der Qualität der Möbel zufrieden sind.
Oft ist es ja auch so, dass genau diese Möbel zu
Ihrem Stil und zu den anderen Möbeln im Raum
passen. Und im frischen Kleid haben Sie wieder
viele Jahre Freude an Ihren Möbeln.
Vieles kann man selber machen, Anderes überlässt
man lieber dem Fachmann. So kann man den
Bezug der Esszimmerstühle oft selber in die Hand
nehmen, die Komplettrestaurierung der Wohnzimmergarnitur
übersteigt aber doch meisten die Fähigkeiten
eines durchschnittlichen Heimwerkers.
Mittlerweile sind viele Materialien, die zum Auffrischen
oder auch Generalüberholen Ihrer Lieblingsmöbel
gebraucht werden, im Internet erhältlich.
4. Den Stoff auflegen und jeweils in der Mitte mit
einer nur halb gesetzten Tackernadel fixieren,
eigentlich „heften“. Dieser Schritt dient dazu
den Stoff auszurichten. Sitzt er gerade (bei einer
geraden Vorderkante sollte der Stoff fadenge-
21

Aufarbeiten statt wegwerfen!
rade, also parallel zur Vorderkante laufen), passt
das Muster so, passt die Spannung so...
5. Wenn alles soweit in Ordnung ist, beginnen Sie
mit einer Kante, am besten der vorderen.
6. Sie arbeiten von der Mitte nach außen, streichen
den Stoff mit der Hand Richtung Kante, so
dass er die richtige Spannung bekommt, dabei
immer auch in Richtung der Ecke streichen. Ein
paar Zentimeter vor der Ecke aufhören. Dann
von der Ecke zur anderen Ecke arbeiten.
7. Nun wird die Kante gegenüber, also in unserem
Fall die hintere Kante genauso gearbeitet, danach
die beiden Seiten.
8. Zum Schluss kommen die Ecken dran, da
braucht man ein bisschen Gefühl, um sie faltenfrei
und gleichmäßig hin zu bekommen.
9. Zum Schluss wird der Stoff abgeschnitten und
mit einem speziellen Klebeband abgeklebt,
damit nichts franst. Oder Sie tackern von unten
einen einfachen Baumwollstoff, eingeschlagen
natürlich, wegen dem Fransen ;-), dagegen.
Das hat auch den Vorteil, dass vom Polster
unten nichts rausbröselt oder staubt.
Viel Spaß und Erfolg!
Text und Bilder: Christine Wisse-Lemm,
Die Wohnwerkstatt Kupferzell
www.die-wohnwerkstatt-kupferzell.de
22

www.gruenvoll.de
Ornithologische & naturkundliche Costa Rica Reisen
in Kleingruppen von 4-6 Pers. abseits der Touristenströme!
Persönliche Beratung & Betreuung vom Spezialisten !
napur tours GmbH • Kroatenstraße 83a • 47623 Kevelaer
Tel.: 0 28 32 – 979 84 30
www.napurtours.de • info@napurtours.de
Oliva Reisen OG • Warnhauserstraße 10
A-8073 Feldkirchen - Österreich • Tel. +43 (316) 29 109 52
mail@olivareisen.at • www.olivareisen.at
Spezialist für Gartenreisen in die schönsten, teils unbekannten
Gärten dieser Welt. Auf Foto-Erlebnisreisen und Wanderreisen
erkunden wir Island, Nepal u.v.m.
Ayurveda Koch- und Ernährungsschule Cuisine Vitale
Otto-Speckter-Str. 61 • 22307 Hamburg
Tel. 040-53270249 • Mobil: 0151-40327552
info@ayurveda-kochschule.de•www.ayurveda-kochschule.de
Die Küche ist immer noch das beste Heilmittel. Nehmen Sie Ihren Teller
und das Kochen selbst in die Hand mit Cuisine Vitale - eine Küche, mit der
Sie Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden immens unterstützen können.
Manufaktur von veganen Konfekten, Gluten freien Produkten
Rohkost Spezialitäten, Moringa, Chia uvm.
Gratis Katalog anfordern:
Govinda Natur GmbH• Dieselstraße 13A • 67141 Neuhofen
Tel. 06236-50984-0
www.GovindaNatur.de
Seifenkunst Söhnge - Sylvia Söhnge
Im langen Feld 46 • 57258 Freudenberg • Tel. 02734-436324
s.soehnge@seifenkunst-soehnge-shop.de
www.seifenkunst-soehnge-shop.de
Handgesiedete Bio/Naturseifen für Mensch und Tier sowie natürliche und
nachhaltige Körperpflegeprodukte. Unsere handgemachten Naturprodukte
werden in einer kleinen Seifenmanufaktur in liebevoller Handarbeit hergestellt.
Stulpenkult – Lieblingssachen aus Wolle & mehr
Hauptstaße 17 • 91452 Wilhermsdorf • Tel.: 09102-7859-105
• info@stulpenkult.de • www.stulpenkult.de
Natürliche Kleidung aus Wolle zu verarbeiten steht bei uns für eine gesunde
Lebensweise. Dabei muss Naturkleidung keineswegs langweilig
sein, was wir mit unserer Kollektion beweisen.
Besuchen Sie auch unseren Outletshop in Wilhermsdorf.
Diesen-Samstag - die natürliche online Drogerie
Neumarkt 20 • 04109 Leipzig •
Tel.: 0341-3929-9641 • Fax: 0341-3929-9899
shop@diesen-samstag.com • www.diesen-samstag.com
Zertifizierte Naturkosmetik, Bioprodukte und Naturwaren aus dem Drogerie-Segment.
Bequem und sicher mit Trusted-Shop Garantie im Onlineshop
einkaufen oder direkt im Ladengeschäft in bester Leipziger Citylage.
Lindusal – Petra Klauck
Auscheter Straße 10 • 66839 Schmelz
Tel.: 06887-304456 • www.lindusal.de • info@lindusal.de
Schonend hergestellte Speise-Öle und Gourmet-Salze aus aller Welt.
Besuchen Sie unsere Kristallsalz-Scheune und erleben Sie Möbel und
Öfen in neuem Design. Entspannen Sie im Salzraum mit Salz und Sole.
Wohlfühlen mit Licht, Vibroakustik und Wärme.
23

Reinhard Biesel
grünvoll.de - ökologie & natur
Hüttigweilerstr. 152 • 66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 24 - 30 28 30
Reinhardbiesel@gruenvoll.de