Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
<strong>MINOTTI</strong> <strong>DESIGN</strong> <strong>IDENTITY</strong> <strong>2011</strong><br />
Coordinated by Rodolfo Dordoni<br />
Ein Blick auf die neue Kollektion enthüllt das Geheimnis: Warum? Warum wurde ein so inhaltsreicher, aber<br />
zutreffender Name gewählt, wie “Identität“? Der Grund liegt in den von Rodolfo Dordoni geschaffenen Linien,<br />
seinem kohärenten, kraftvollen Design. In der Einfühlsamkeit in die offenen Wünsche der Menschen, in der<br />
Forschung, die zugrunde liegt. Der Grund liegt ebenfalls in der soliden Position einer Firma, die im Laufe der<br />
Zeit ihre Einzigartigkeit entwickeln, einen präzisen Weg einschlagen und klare, bewusste Entscheidungen<br />
treffen konnte. “Identität” ist das Schlüsselwort für eine Bilanz und ein Motto für die Zukunft: Das ist, was wir<br />
sind, und das ist, was wir wollen. In erster Linie Projekte, die in die Gegenwart gehören: Funktionell, flexibel,<br />
wegweisend. Ohne an einladender Weichheit zu verlieren, wie die Linienführung der Volumenverteilung<br />
auf den ersten Blick zeigt. Sicher sind Spuren eines rationalistischen Designs erkennbar, eher zur Schlichtheit<br />
als zur Überladenheit hin tendierend; mit eher synthetischer als rhetorischer Wirkung. Aber insgesamt durch ein<br />
intelligentes Gedankenspiel koordiniert, das Innovation und Geschichte, Technologie und Ästhetik miteinander<br />
verflechten kann. Minotti ist ein Klassiker: Was Tradition, Ausgewogenheit und Qualität angeht. Minotti ist<br />
zeitgemäß: Was Forschung, Werdegang und Zukunftspläne betrifft. Zwei Aspekte der gleichen Identität.
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
ALLEN<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Das Sofa Allen ist der perfekte Ausdruck des wahren Konzepts eines “Sofas”, wie es Minotti versteht.<br />
Es zeichnet sich durch die Leichtheit der Linien und Proportionen aus, durch viel Bodenfreiheit und rationelle<br />
Volumen, ohne jedoch auf die weich gerundeten Formen, vor allem bei den Armlehnen, zu verzichten. Allen<br />
ist ein Designprodukt, das aber mit der hohen Lehne, die Rücken und Kopf ruhen lässt, vollen Komfort<br />
garantiert. Die gepolsterten Teile, die Innenseite der Arm- und Rückenlehne, sind formgepresst, während die<br />
beidseitig benutzbaren Sitzflächen mit Gänsedaunen bezogen sind. Die Füße aus Aluminiumdruckguss<br />
zeichnen sich durch ihr geschwungenes Design aus, ein präziser Hinweis auf die klassische Komponente im<br />
DNA der Firma Minotti.<br />
Ein völlig neues Konzept: Im Gegensatz zu der traditionellen Chaiselongue, die zur Unterstützung des<br />
Endteils einer Komposition dient, besitzt dieses Element bereits von der Form her eine “Andeutung“ auf ein<br />
Sofa. Dank des Designs in L-Form ist es bereits Sofa oder eine Verlängerung desselben. Minotti löst<br />
weiterhin das Problem der sich an den Ecken kreuzenden Füßen und behält ein schlichtes Design bei. Die<br />
klaren Linien geben dem Produkt besonderen Wert in einem zentralen Punkt des Hauses: Dort, wo man mit<br />
Freunden zusammentrifft, oder im intimen Familienleben.<br />
Die Füße stehen im Vordergrund: Aus zinnfarbenem Aluminiumpressguss (eine von Minotti Studio<br />
kreierte Farbtönung) haben sie geschmeidige Linien und klassische Kurven, was die Proportionen und das<br />
Material betrifft. Sie sind formgepresst, Ergebnis einer technologischen Entwicklung und unterstreichen die<br />
Einzigartigkeit der Firma Minotti. Was ihre Position betrifft, so sieht man sie von vorne her gesehen im Profil<br />
und von der Seite und von hinten her die flache Fläche.<br />
Struktur: Massives Holz in Schalenbauweise mit Metallquerstreben.<br />
Aufbereitung des Gestells: mit unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Arm- und<br />
Rückenlehne mit feuerfester, besonders weicher Schaumeinlage, die Komfort und Schmiegsamkeit garantiert.<br />
Weitere Beschichtung mit extradicker, wärmesensibler Faser kombiniert mit weißem Baumwolltuch.<br />
Kissen: Sitzkissen mit kanalisierter Daunenfüllung mit zentraler Einlage aus hochelastischem PU-Schaum.<br />
Kissen der Rückenlehne mit kanalisiert belüfteter Daunenfüllung.<br />
Füße: Bodenauflage durch Füße aus Aluminiumpressguss (exklusives Minotti-Design), Zinnfarben hochglanzlackiert<br />
mit Schutzbeschichtung gegen Abdrücke. Gleitschutz durch Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).<br />
Abziehbarkeit: Nur der Stoffbezug ist abziehbar. Fester Kernlederbezug nur am Gestell, Rückenlehnen und<br />
Sitzkissen sind abziehbar.<br />
Einzelsofas und zusammenstellbare Sofas in folgenden Massen von cm.186x103xH.90
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
DONOVAN<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Auf den ersten Blick erinnert die rigorose Volumenaufteilung des Sofas Donovan an kubistische Essentialität.<br />
Wenn man aber einmal sitzt, ändert sich der Eindruck. Donovan überrascht mit seiner Weichheit, dank der<br />
Gänsedaunen an Arm- und Rückenlehnen, während acht verschiedene Dichten von Polyurethanschaum der<br />
Sitzfläche höchsten Komfort verleihen. Eine der Neuheiten bei Donovan ist die durchgehende Sitzfläche, ohne<br />
die klassische Unterbrechung zwischen den einzelnen Plätzen, so dass mehrere Elemente, auch mit Modulen<br />
verschiedener Dimensionen, kombiniert werden können, um originelle, attraktiv asymmetrische Kompositionen<br />
zu schaffen. Charakteristisch ist zunächst die Tendenz zu einem gewissen Understatement, die dem Geschmack<br />
eines jungen Publikums entspricht, aber auch anderen Geschmacksrichtungen entgegen kommt: Das<br />
Sofa passt perfekt in einen minimalistischen, modernen Rahmen, aber ein Jacquart-Bezug reicht aus, um es<br />
in einem klassischeren Kontext in den Vordergrund zu stellen. Was die Details angeht, so fällt der Blick auf die<br />
designerhaften Füße mit Black-Nickel-Finish, die sich vom Boden abheben und dem Produkt eine besondere<br />
Prägung geben. Unterstatement, aber mit Charakter.<br />
Das Zusammenspiel der Volumen bei dem Sofa Donovan ist sorgfältig durchdacht, quadratische, aber gleichzeitig<br />
schmiegsame Volumen. Das Format der Armlehne übertrifft das der Rückenlehne und beide sind an der<br />
Sitzfläche angebracht: Drei verschiedene Volumen dicht nebeneinander, die von Außen her gesehen einen<br />
quadratischen, sehr rationellen und linearen Effekt kreieren, von Innen her aber eine weiche Sitznische bieten.<br />
Donovans Eckelement besitzt zwei interessante Funktionen: Es dient zunächst als ideales Verbindungselement<br />
zwischen allen End- und Mittelteilen und erlaubt zahlreiche, verschiedene Zusammenstellungen; zweitens<br />
aber schafft es als “Endelement mit einem Sitz“, auch kombiniert mit einem einfachen Endteil im<br />
gewünschten Format, den Effekt eines linear kombinierten Sofas mit einem individuellen, gemütlichen Kuschelplatz.<br />
Das besondere Detail bei 45 Grad in der Ecke der Rückenlehne schafft mit der weichen Polsterung<br />
und dem Bezug, der so geschickt zugeschnitten ist, dass er die Formen unterstreicht, den Eindruck einer<br />
einladenden, kontinuierlichen Sitzfläche mit geschmeidig ansprechender Form.<br />
Struktur: Massivholz, Federung garantiert mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil.<br />
Aufbereitung des Gestells: Sitzkissenpolsterung mit unterschiedlich dickem, hochhochelastischem<br />
Polyurethan, untereinander so kombiniert, dass der anatomische Komfort differenziert und auf Langzeitdauer<br />
garantiert ist. Die gesamte Struktur ist mit kanalisiert belüftetem Stepp bezogen, der die Sitzfläche einladend<br />
weich macht und sie wie ein einziges großes Kissen erscheinen lässt.<br />
Kissen: Die Rückenlehnenkissen sind mit kanalisiert belüfteter Daunenfüllung ausgestattet.<br />
Füße: Black-Nickel-farbig hochglanzlackierte Metallfüße mit 25 mm Ø mit Bodenauflage aus gleitfähigem<br />
Nylonschutz.<br />
Abziehbarkeit: Stoffbezug der Rückenlehnenkissen und Struktur vollkommen abziehbar.<br />
Einzelsofas und zusammenstellbare Sofas in folgenden Massen von cm.180x103xH.80
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
JENSEN<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Hier vereinen sich Technologie und die hohe Schule des italienischen Polsterhandwerks, Design und Komfort.<br />
Jensen wurde geschaffen, um ein Vorbild zu werden: Ein hundertprozentiger Sessel. Die starre Außenstruktur<br />
gibt den Volumen Halt; während die Daunenfederpolsterung zur Entspannung einlädt. Am Außenrand der<br />
Struktur unterstreicht das Design ein gesteppter Daunenbezug mit einem von der Vorderseite her sichtbaren<br />
Reißverschluss mit doppelter Funktion: Er hat dekorativen und praktischen Wert. Das Gestell aber drückt die<br />
Originalität und Einzigartigkeit noch perfekter aus. Der dreieckige Querschnitt der Struktur aus Aluminiumdruckguss<br />
zeigt eine Folge harmonischer Kurven, verschiedener Stärken und Rundungen. Ein Zusamme spiel<br />
der raffiniertesten Minotti-Technologie, Ergebnis von Studien, Forschungsarbeiten und Konstruktionskunst.<br />
Im Dienst faszinierender Schönheit.<br />
Struktur: Aus Metall mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil, eingetaucht in feuerfesten<br />
PU-Schaum mit einer weiteren, weicheren, Schaumeinlage, zur Rückenlehne passend. Das Vorderteil der<br />
Struktur ist mit kanalisiert belüftetem Daunenstepp bezogen, der einen Eindruck schmiegsamer Weichheit<br />
bewirkt und der Rückenlehne einladende Bequemlichkeit verleiht.<br />
Kissen: Sitzkissen mit Daunenfüllung mit Einlage von unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem<br />
Polyurethan.<br />
Gestell: Aluminiumpressguss (exklusives Design von Minotti-Studio), Zinnfarben hochglanzlackiert mit Schutzbeschichtung<br />
gegen Abdrücke. Das Gestell kann drehbar, Rotation von 60 Grad jeder Seite, oder fest sein.<br />
Hockelgestell nicht drehbar. Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).<br />
Abziehbarkeit: Stoff- oder Lederbezug vollkommen abziehbar durch Lockerung der unter dem Sockel<br />
befindlichen Schrauben.<br />
60°<br />
81 cm<br />
31 7/8<br />
78 cm<br />
30 3/4<br />
85 cm<br />
33 1/2<br />
60°<br />
85 cm<br />
33 1/2<br />
57 cm<br />
22 1/2<br />
40 cm<br />
15 3/4<br />
81 cm<br />
31 7/8<br />
94 cm<br />
37<br />
97 cm<br />
38 1/8<br />
60° 60°<br />
97 cm<br />
38 1/8<br />
53 cm<br />
20 7/8<br />
40 cm<br />
15 3/4<br />
62 cm<br />
24 3/8<br />
40 cm<br />
15 3/4<br />
66 cm<br />
26<br />
66 cm<br />
26
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
SAVILLE<br />
Design Gordon Guillaumier<br />
Ein Sessel, der vom heutigen Design spricht, und dem von morgen. Innovation, Komfort, skulpturhafte Kraft,<br />
ein Hauch von Retro-Stil und die Fertigkeit einer komplexen Verarbeitung mit gebogenem Holz. Und selbstverständlich<br />
Qualität: Bei der Daunenfüllung, der Ausstattung und der handwerklichen Polsterkunst. Saville ist<br />
zur Langzeitdauer bestimmt, charakteristisches Zeichen des Minotti-Stils.<br />
Struktur: Heiß gebogenes Buchenholz, schwarze, mit matt schwarzem Polyurethanlack bearbeitet. Bodenauflage<br />
mit Nylongleitern.<br />
Aufbereitung des Gestells: Gepolsterte Struktur mit Einlage aus Metall mit elastischen Riemen mit hohem<br />
Kautschukanteil und Polsterung aus unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan.<br />
Kissen: Abgesteppt mit kanalisiert belüfteter Daunenfüllung.<br />
Abziehbarkeit: Stoff- oder Kernlederbezug mit Reißverschluss vollkommen abziehbar.<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
91 cm<br />
35 7/8<br />
90 cm<br />
35 3/8<br />
90 cm<br />
35 3/8<br />
53 cm<br />
20 7/8<br />
40 cm<br />
15 3/4<br />
62 cm<br />
24 3/8<br />
40 cm<br />
15 3/4<br />
59 cm<br />
23 1/4<br />
59 cm<br />
23 1/4
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
CASE ARMCHAIR<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Aus dem Armlehnstuhl Case wird Case Armchair, ein Sessel, der mit schlichter Linienführung und höchster<br />
Eleganz den Körper wie ein Korb umhüllt. Das lederbezogene Gestell trägt ein kompaktes Sitzkissen, das mit<br />
Stoffen aus der Kollektion bezogen werden kann: Bietet also zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten und<br />
Materialzusammenstellungen. Das Identity Design von Minotti drückt sich hier nicht in den Formen aus, die sich<br />
mit ihrer Schlichtheit leicht allen Sofas der Kollektion anpassen, sondern durch die faszinierenden Materialverbindungen,<br />
eine der renommierten Charakteristiken der Marke Minotti. Ohne die kostbare, handwerkliche<br />
Verarbeitungsweise und den Komfort des daunenfedergefüllten Sitzkissens in Betracht zu ziehen.<br />
Struktur: Gebogenes Schichtholz mit PU-Schaum überzogen. Schalenartige Sitzstruktur mit elastischen<br />
Riemen mit hohem Kautschukanteil mit Kernlederbezug in folgenden Farben: Schlamm, Schwarz, Tabak oder<br />
Dunkelbraun. Die Struktur ist vollkommen lederbezogen mit besonderen, ausschließlich handgearbeiteten<br />
Dekorationen.<br />
Kissen: Polsterung des Sitzkissens aus hochelastischem und –dichtem PU-Schaum, mit kanalisiert<br />
belüftetem Daunenstepp bezogen, der dem Sitz einen kissenartig weichen Aspekt verleiht.<br />
Füße: Bodenauflage mit Metallfüßen von 40x40 mm, mit Black-Nickel- Finish und Gleitschutz aus<br />
Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).<br />
Abziehbarkeit: Der Sitzkissenbezug ist nur aus Stoff erhältlich und ist vollkommen abziehbar.<br />
70 cm<br />
27 1/2<br />
70 cm<br />
27 1/2<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
40 cm<br />
15 3/4
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
TATLIN-SOFT | TATLIN | TATLIN SOMMIER | TAGESDECKE<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Das Bett Tatlin zeichnet sich durch das in den Farben der Kollektion lederbezogene Kopfteil aus, mit Details,<br />
die der raffiniertesten Lederverarbeitung entsprechen: Bei den abgerundeten Ecken, den Nähten und verschiedenen<br />
Stärken. Tatlin besitzt eine interessante doppelte Natur: Eine eher weiche mit dem dazugehörenden,<br />
mit dem gleichen Stoff, wie der Bettrahmen bezogenen Kissen, das am Kopfteil mit Lederriemen und<br />
Magnetdruckkopf befestigt wird; die andere, als eher minimalistische Wahl ohne Kompromisse, bei der das<br />
Kopfteil voll sichtbar bleibt. Ein Produkt mit einem einzigartigen Formführung, das zwei verschiedene Szenarien<br />
beleben kann.<br />
Struktur: Kopfteil und Bettrahmen aus Schichtholz.<br />
Aufbereitung des Gestells: Kopfteil und Bettrahmen mit Polsterung aus hochelastischem, unterschiedlich<br />
dick geschäumtem, Polyurethan (Waterlily frei von FCKW). Die Rahmenstruktur ist mit wärmesensibler Faser<br />
überzogen, kombiniert mit weißem Baumwolltuch, was der Struktur bereits allein Schmiegsamkeit und<br />
Weichheit verleiht.<br />
Bezug: Das Kopfteil besteht aus zwei, immer kernlederbezogenen Teilen. Der Kernlederbezug ist in folgenden<br />
Farben erhältlich: Schlamm, Schwarz, Tabak und Dunkelbraun. Tatlin-Soft: Das Kopfteil ist weiterhin mit<br />
zwei Kissen mit antiallergischer Füllung ausgestattet, die über Riemen und Magnetdruckkopf mit den Kernlederpaneelen<br />
verbunden werden. Der Kissenbezug ist auf den Bezug des Bettrahmens abgestimmt.<br />
Füße: Bodenauflage mit niedrigen Füßen (exklusives Design von Minotti Studio) aus zinnfarbenem<br />
Aluminiumpressguss mit Schutzbeschichtung gegen Abdrücke.<br />
Abziehbarkeit: Bettrahmen und Kissen sind vollkommen abziehbar.<br />
N.B.: Die Höhe Lattenrost ist regulierbar. Die Halterung kann an verschiedenen Positionen am Bettrahmen<br />
angebracht werden um alle Rostarten aufzunehmen.<br />
Tagesdecke Tatlin: Handgearbeitete Tagesdecke, auf einer Seite Stoff der Kollektion Artis, Farbton Natur-Blei<br />
auf der anderen Seite Artis, Bleifarbe. Stoffzusammensetzung: 21% Leinen, 26% Baumwolle, 53% Viskose<br />
(siehe Stoffkollektion Art. 17). Die Tagesdecke ist doppelseitig verwendbar.<br />
Verfügbare Masse:<br />
TATLIN-SOFT<br />
cm 204x226xH97<br />
cm 224x226xH97<br />
cm 244x226xH97<br />
TATLIN<br />
cm 204x220xH97<br />
cm 224x220xH97<br />
cm 244x220xH97<br />
TATLIN-SOMMIER<br />
cm 176x216xH49<br />
cm 196x216xH49<br />
cm 216x216xH49<br />
TAGESDECKE TATLIN<br />
cm 270x270
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
CLAYDON<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Konzept, Projektierung und Konstruktion lassen diesen Tisch in jede Umgebung passen. Ein Beispiel für “good<br />
design”, ein “Evergreen” von heute und morgen: Ein einfach schlichtes Design, praktisch und mit viel Klasse.<br />
Angefangen bei der Tischplatte: Je nach Wahl, die Eleganz der mokkafarbenen Esche, die Raffinesse des<br />
Marmor, die hochmoderne Note der Hochglanzlackierung. Während sich das Gestell an ästhetische Traditionen<br />
hält, aber technologischen Inhalten folgt. Verschiedene Stärken und kurvige Linien, das harmonische<br />
Zusammenspiel der aus der Zeichnung entstandenen Struktur bilden eine kunstvolle Formgebung, die nur mit<br />
erheblichen Investitionen in die einzelnen Gießformen möglich war.<br />
Sockel: Aluminiumpressguss, dreieckiger Schnitt, Zinnfarbig hochglanzlackiert mit Schutzbeschichtung gegen<br />
Abdrücke. Bodenauflage mit regulierbarem Fuß und gleitfähigem Nylonschutz.<br />
Tischplatte: aus Holz Stärke 40 mm oder aus Marmor Stärke 20 mm. Dekorative Randbearbeitung.<br />
Tischplatte:<br />
- Eichenfournier, offenporig mokka-, oder schwarzlackiert;<br />
- MDF mit Polyester hochglanzlackiert in den Farben: Granit, Rostrot und Sandfarben;<br />
- Portoro- oder Emperador-Marmor nur für das Format 145x145 cm erhältlich.<br />
145 cm<br />
57 1/8<br />
160 cm<br />
63<br />
160 cm<br />
63<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
145 cm<br />
57 1/8<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
160 cm<br />
63<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
160 cm<br />
63<br />
220 cm<br />
86 5/8<br />
280 cm<br />
110 1/4<br />
320 cm<br />
126<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
120 cm<br />
47 1/4<br />
120 cm<br />
47 1/4<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
120 cm<br />
47 1/4<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
120 cm<br />
47 1/4<br />
120 cm<br />
47 1/4<br />
120 cm<br />
47 1/4
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
MILLS | MILLS LOW<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Der Stuhl Mills zeichnet sich durch die Leichtigkeit der Volumen, sein dynamisches Profil und das klarlinige<br />
Design der Struktur aus. Eine nordische Note ist unverkennbar, bewusst und deutlich. Zeitgemäß dagegen das<br />
Projekt: Im Vordergrund stehen Komfort, Großzügigkeit der Materialien und raffinierte Verarbeitung.<br />
Die interessante Version eines aus dem Stuhl Mills hergeleiteten Sessels, Mills Low hat eine niedrigere<br />
Sitzfläche, um sich in vollkommenem Einklang im Wohnraum an die Sofas der Kollektion anzupassen. Perfekt<br />
in seiner Leichtigkeit, den zart wirkenden Volumen, aber mit viel Charakter und designerischem Wert.<br />
Bequemlichkeit, auch bei kleineren Dimensionen.<br />
Struktur: Sitz aus Metall mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil, vorgefertigt mit unterschiedlich<br />
dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Rückenlehne aus Metall, eingetaucht in feuerfesten PU-<br />
Schaum.<br />
Stuhlsockel: Zinnfarbig- lackiertes Metall in Kegelform mit 25 mm Ø und Bodenstützen im Black-Nickel-<br />
Finish.<br />
Sesselsockel: Zinnfarbig- lackiertes Metall in Kegelform mit 25 mm Ø und Fuß aus gedrehtem Metall mit 25<br />
mm Ø mit Black-Nickel-Finish. Bodenauflage aus gleitfähigem PVC-Schutz.<br />
Abziehbarkeit: Nur der Stoffbezug ist abziehbar, der Kernlederbezug ist fest.<br />
62cm<br />
24 3/8<br />
MILLS<br />
76 cm<br />
29 7/8<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
48 cm<br />
18 7/8<br />
62cm<br />
24 3/8<br />
72 cm<br />
28 3/8<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
MILLS LOW<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
44 cm<br />
17 3/8
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
FLAVIN<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Das schmiegsame Design des Stuhls und Sessels erinnert an gute alte Tradition: Man spürt den zeitgemäßen<br />
Kern und den Hauch der fünfziger Jahre, eine Neuauflage mit moderner Technologie. Qualität der Materialien<br />
und Raffinement der Verarbeitung sind hundertprozentig Minotti. Ebenso, wie die durchdachte Ergonomie und<br />
der ästhetische Wert. Qualitäten, die sich so gemeinsam am selben Tisch vereinen können.<br />
Struktur: Metall mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil, eingetaucht in feuerfesten PU-Schaum<br />
überzogen mit wärmesensibler Faser kombiniert mit weißem Baumwolltuch.<br />
Sockel: Zinnfarben lackiertes Metall in Kegelform mit 30 mm Ø mit Gleitschutz aus Hytrel® (weicher, kratzfester<br />
Gummi).<br />
Abziehbarkeit: Stoff- oder Kernlederbezug vollkommen abziehbar durch Lockerung der unter dem Sockel<br />
befindlichen Schrauben.<br />
51 cm<br />
20 1/8<br />
85 cm<br />
33 1/2<br />
62 cm<br />
24 3/8<br />
62 cm<br />
24 3/8<br />
48 cm<br />
18 7/8<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
86 cm<br />
33 7/8<br />
61 cm<br />
24<br />
61 cm<br />
24<br />
64 cm<br />
25 1/4<br />
48 cm<br />
18 7/8
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
RILEY<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Eine Reihe von Beistelltischen in verschiedenen Abmessungen, deren Struktur sich durch einen eleganten, in<br />
kunstvoller handwerklicher Bearbeitung gefertigten Lederbezug auszeichnet. Die Tischplatte ist in drei Farben<br />
hochglanzlackiert oder in Portoro-Marmor erhältlich. Auch in diesem Fall bietet Minotti keine einfachen<br />
Beistelltische an, sondern kostbare Objekte für den eleganten, raffinierten Wohnraum.<br />
Struktur: Metall mit dreieckigem Schnitt, Format 45x45x45 mm. Oberer Rand aus ovalem Metallrohr von<br />
30x10 mm. Die Struktur ist kernlederbezogen Kat. Naturleder, Farbton 04 Dunkelbraun. Bodenauflage aus<br />
gleitfähigem Nylon.<br />
Tischplatte:<br />
- MDF, Stärke 25 mm, hochglanzlackiert in den Farben: Granit, Rostrot und Sandfarben;<br />
- Portoro-Marmor, Stärke 20 mm.<br />
35 cm<br />
13 3/4<br />
45 cm<br />
17 3/4<br />
55 cm<br />
21 5/8<br />
40 cm<br />
15 3/4<br />
35 cm<br />
13 3/4<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
45 cm<br />
17 3/4<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
55 cm<br />
21 5/8<br />
70 cm<br />
27 1/2<br />
120 cm<br />
47 1/4<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
70 cm<br />
27 1/2<br />
38 cm<br />
15<br />
120 cm<br />
47 1/4
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
PERRY<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Die Füße der Beistelltische Perry sind aus zinnfarbenem Aluminiumpressguss, was den Eindruck von seltenem,<br />
massivem Material vermittelt. Die Kombination mit der Tischplatte aus massivem Holz ist von moderner<br />
Eleganz, die mit der Benutzung über die Zeit hin weiterhin an Wärme, Wohnlichkeit und Faszination gewinnt.<br />
Überall hinpassend, fügt sich Perry perfekt in den Kontext der Produkte der gesamten Minotti-Kollektion ein<br />
und fühlt sich neben dem Sofa Allen besonders wohl: Ein gutes Zusammenspiel zwischen den Sofafüßen und<br />
den Tischbeinen. Beide erlauben eine originelle Lösung gemeinsam mit dem Sitzpuff Davis: Ein kompakter, mit<br />
weicher Daunenfeder gepolsterter Puff mit essentieller Linie und flexiblem Charakter. Die sorgfältig<br />
durchdachte Einfachheit fehlt nicht an Raffinement: Der untere Teil vom Puff ist durch einen mit dem Logo der<br />
Minotti versehenem Reißverschluss mit Leder bezogen; und an den Ecken, sehr diskret angebracht, kann man<br />
die eleganten Füßchen aus Metall mit Black-Nickel-Finish erblicken. Aufgrund der Linienführung einerseits,<br />
sowie des Projektierungscharakters anderseits scheinen alle drei mit ihrer individuellen Persönlichkeit für<br />
einander bestimmt zu sein. Der Wohnraum von Minotti in drei Worten: Raffiniert, solide und flexibel.<br />
Tischplatte: formgeschnit, verfügbar aus mokkafarbe offenporig lackierter Massiveiche oder aus MDF in der<br />
Farben Granit, Rost oder Sand hochglanz lackiert. In 28 mm Stärke. Die Beistelltische mit Masse cm 110x90<br />
und cm 150x150 enthalten einen rauchgrauen mit der Platte eingereihten Sekuritglasseinsatz, 12 mm Stärke.<br />
Die Tische besitzen ein in die Platte eingelassenes Rahmengestell aus Metall, ausser der Abmessung cm<br />
60x60 H38.<br />
Beine: Aus Aluminiumpressguss (exklusives Minotti-Design), Zinnfarben hochglanzlackiert mit Schutzbeschichtung<br />
gegen Abdrücke. Bodenauflage aus gleitfähigem Nylon.<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
110 cm<br />
43 1/4<br />
38 cm<br />
15<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
150 cm<br />
59<br />
38 cm<br />
15<br />
90 cm<br />
35 3/8<br />
38 cm<br />
15<br />
150 cm<br />
59<br />
90 cm<br />
35 3/8<br />
6<br />
115 cm<br />
45 1/4<br />
150 cm<br />
59<br />
200 cm<br />
78 3/4<br />
38 cm<br />
15<br />
115 cm<br />
45 1/4<br />
38 cm<br />
15<br />
72 cm<br />
28 3/8<br />
38 cm<br />
15<br />
72 cm<br />
28 3/8<br />
72 cm<br />
28 3/8<br />
72 cm<br />
28 3/8
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
DAVIS<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Ein Ensemble von Sitzpuffs Davis, mit Stoffen oder Leder der exklusiven Minotti-Kollektionen bezogen, haben<br />
eine schlichte, einladende Wirkung. Und wenn man dann noch den runden Beistelltisch Duchamp dazustellt,<br />
wird die Ästhetik perfekt. Die informellen Sitze werden zur idealen Lösung für eine ungenutzte Ecke im Haus,<br />
eine Lounge für gesellige Momente.<br />
Struktur: Aus Schichtholz.<br />
Aufbereitung des Gestells: mit unterschiedlich dick geschäumtem, hochdichtem Polyurethan. Oberer Bezug<br />
aus kanalisiert belüftetem Daunenstepp, der dem Puff Schmiegsamkeit und Weichheit verleiht. Unterteil aus<br />
schwarzem Kernleder.<br />
Füße: Gedrehte, black-nickel-farbig hochglanzlackierte Metallfüße mit 70 mm Ø. Gleitschutz aus Filz.<br />
Abziehbarkeit: Abziehbarer Stoff- oder Kernlederbezug.<br />
63 cm<br />
24 3/4<br />
33 cm<br />
13<br />
63 cm<br />
24 3/4<br />
63 cm<br />
24 3/4<br />
Minotti<br />
Minotti
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
TURNER<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Charakteristisch ist die Mut zur Farbe, selbstverständlich geschmackvoll und raffiniert. Der Durchmesser von<br />
55 cm macht das Tablett praktisch und funktionell. Luxusausführung für den Plattengrund: Leder mit<br />
elegantem, durchgelochtem Logo Minotti. Im gleichen Stil, aber mit anderer Abmessung, Turner Lazy Susan,<br />
Durchmesser 70 cm und mit der Möglichkeit, sich auf dem Untergestell zu drehen, so dass es von der<br />
Tischmitte aus, alle Gäste bedient. Ein Design von Wert, schön und gleichzeitig nützlich.<br />
Struktur: Tablett aus MDF-Platte, Granit-, Rost- oder Sandfarben hochglanzlackiert. Seitliches Randprofil bei<br />
45°. Unterteil mit schwarzem Kernlederbezug. Die Abmessung Ø 70 cm ist drehbar.<br />
55 cm<br />
21 5/8<br />
1,5 cm<br />
3/8<br />
55 cm<br />
21 5/8<br />
Minotti<br />
70 cm<br />
27 1/2<br />
5<br />
3,5 cm<br />
1 1/4<br />
70 cm<br />
27 1/2<br />
Minotti<br />
TURNER “LAZY SUSAN”
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
MORRISON<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Die Seele ist das Holz: Eine Struktur aus mokkafarbener Eiche mit der klassischen Volumenaufteilung eines<br />
Schrankelements. Das Herz ist das Leder: Es bedeckt die Türpaneele, ein eleganter Überraschungseffekt des<br />
Projekts. Black-Nickel, das intelligente Detail: Ein in denselben Rand eingelegter Griff, der auch das Leder<br />
aufnimmt. So werden Holz, Leder und Metall zu einem untrennbaren Mix im Zeichen der Schlichtheit und einer<br />
rigorosen Geometrie. Ein einzigartiges Projekt, ein Möbel, das sich von dem üblichen, typischen Aufbewahrungsmöbel<br />
abhebt, Beweis des hohen handwerklichen Wertes.<br />
Struktur: Aus 20 mm starkem Holz, Oberplatte im 45° Winkel zu den Seitenwänden montiert. Möbelkörper<br />
aus offenporig mokkafarben lackierter Eiche.<br />
Türen: aus 30 mm starkem Holz, kernlederbezogen Kat. Glove Farbton 04 Dunkelbraun oder Kat. Nappa<br />
Farbton 781 Mastice. Ablage aus 10 mm starkem Rauchglas. Internes Finish der Türen aus offenporig<br />
mokkafarben lackierter Eiche.<br />
Griffe: aus Metal, Zinnfarbig glanzlackiert<br />
Bodensockel: Bodenauflage mit Holzsockel, Höhe cm 12, Zinnfarbig hochglanzlackiert mit regulierbaren<br />
Füßen.<br />
Hoher Sockel: Metallrahmen mit rechteckigem Schnitt 30x40 mm, zinnfarbig matt lackiert, und Metalfüße<br />
in Kegelform mit 25 mm Ø, Höhe cm 25, zinnfarbig hochglanz lackiert. Verstellbare Stellfüßen.<br />
VERSIONE BASE A TERRA<br />
FLOOR BASE VERSION<br />
180 cm<br />
70 7/8<br />
270 cm<br />
106 1/4<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
1<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
60 cm<br />
23 5/8<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
6<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
6<br />
V<br />
5<br />
VERSIONE BASE RIALZATA<br />
FLOATING BASE VERSION<br />
180 cm<br />
70 7/8<br />
270 cm<br />
106 1/4<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
73 cm<br />
28 3/4<br />
50 cm<br />
19 5/8<br />
50 cm<br />
19 5/8
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
TEPPICHE<br />
Ein interessantes “Ensemble”, was Farbe und Material angeht mit den neuen Farbtönen Rostrot und<br />
Dunkelbraun für den Teppich Dibbets, Asche für Matt Dibbets und Ecru für Bluhm. Teppiche mit verschiedenen<br />
Eigenschaften, alle aber für die von Minotti ausgestatteten Wohnräume geeignet.<br />
BLUHM<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Teppich, 100% neuseeländische Wolle, handgearbeitete Schlingentechnik. Oberseite, 20 mm, in Bouclé-<br />
Struktur - gelockt (das Bouclé kann aufgrund der handwerklichen Verarbeitung Unregelmäßigkeiten<br />
aufweisen). Die Unterlage ist aus Polyesterfaser, während die Unterseite mit antiallergischem, vorvulkanisiertem,<br />
rutschfestem Naturlatex behandelt ist. Gewicht 3,5 kg/m2. Die Gesamtabmessung des Teppichs kann<br />
aufgrund der manuellen, handwerklichen Verarbeitung um etwa 3 cm variieren. Der Teppich ist auch nach Maß<br />
angefertigt werden (in einem Vielfach von 50 cm). Erhältlich im Farbton Ecrù.<br />
250 cm<br />
98 3/8<br />
200 cm<br />
78 3/4<br />
MATT DIBBETS<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
Teppich aus 100% Leinen, handgearbeitete Schlingentechnik. Oberseite, 16 mm, aus Leinen europäischer<br />
Herkunft, Veloursschnitt mit matten Reflexen. Die Unterlage ist aus Polyesterfaser, während die Unterseite mit<br />
antiallergischem, vorvulkanisiertem, rutschfestem Naturlatex behandelt ist. Gesamtgewicht 6,5 kg/m². Die<br />
Gesamtabmessung des Teppichs kann aufgrund der manuellen und handwerklichen Verarbeitung um circa cm<br />
3 variieren. Anfertigung von Teppichen auch nach Mass möglich (Vielfaches von 50 cm berücksichtigen).<br />
In Aschefarbe erhältlich.<br />
250 cm<br />
98 3/8<br />
250 cm<br />
98 3/8<br />
250 cm<br />
98 3/8<br />
200 cm<br />
78 3/4<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
400 cm<br />
157 3/8<br />
400 cm<br />
157 3/8<br />
600 cm<br />
236 1/4<br />
600 cm<br />
236 1/4<br />
100 cm<br />
39 3/8<br />
100 cm<br />
39 3/8
w w w . m i n o t t i . c o m<br />
DIBBETS<br />
Design Rodolfo Dordoni<br />
Teppich aus 100 % Lyocell® - eine Faser, die von Zellulose erzeugt wird - handwerklich mit der manuellen<br />
Tufting-Methode hergestellt. Der mm 16 dicke Oberflächenflor besteht aus gestutzter Viskose (Lyocell®) und<br />
bildet glänzende und schillernde Reflexe. Die Unterlage besteht aus Polyester, während der<br />
Untergrund mit antiallergischem, vorvulkanisiertem Naturlatex behandelt ist. Gesamtgewicht 6,5 kg/m². Die<br />
Gesamtabmessung des Teppichs kann aufgrund der manuellen und handwerklichen Verarbeitung um circa cm<br />
3 variieren. Anfertigung von Teppichen auch nach Mass möglich (Vielfaches von 50 cm berücksichtigen).<br />
Der Teppich ist in folgenden Farben erhältlich: Sand, Öl, Stein, Silber, Zinn, ecrù. Farbneuheiten <strong>2011</strong>: Rostrot<br />
und Dunkelbraun.<br />
250 cm<br />
98 3/8<br />
250 cm<br />
98 3/8<br />
200 cm<br />
78 3/4<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
Press Office & PR Manager: Clara Buoncristiani press.clarabuoncristiani@minotti.it<br />
Press Office: Cinzia Maulucci press.cmaulucci@minotti.it<br />
300 cm<br />
118 1/8<br />
400 cm<br />
157 3/8<br />
S.p.A. 20821 Meda - Italia - Via Indipendenza, 152 T. +39 0362 343499 - F. +39 0362 340319 - www.minotti.com - info@minotti.it<br />
600 cm<br />
236 1/4<br />
100 cm<br />
39 3/8