Anlage-/Sicherheitsschalter - GIFAS W.J. Gröninger ELECTRIC GmbH

Zu Ihrer Sicherheit 

u Ihrer 

Anlage-/Sicherheitsschalter 

im Vollgummigehäuse 

4a 

06/2011 

Sicher- 

heit 

Lösungen nach Maß

2 

Inhaltsverzeichnis 

Sicherheit durch elektrische Schalter Seiten 3-7 

Sicherheit durch elektrische Schalter 

Grundsätzliches 

Anlagen „ortsfeste Erzeugnisse“ 

Direkte und indirekte Abschaltung 

Merkmale GIFAS-Anlage- und Sicherheitsschalter 

GIFAS Anlage- und Sicherheitsschalter Seiten 8-12 

Anlage-Hauptschalter mit NOT-AUS-Funktion 

Sicherheits-Revisionsschalter direkt „unmittelbar“ 

Sicherheitsschalter indirekt „mittelbar“ 

Kombinationen Seiten 13-15 

Sicherheits- und Steuerschalterkombinationen 

Kombinationen mehrerer Sicherheitsschalter 

Spezialkombinationen 

Spezielle Ausführungen und Praxisbeispiele Seiten 16-19 

Stahlständer/Konsolen 

NOT-AUS-Pilztaster einrastend 

Motorschutzschalter 

Beispiele aus der Praxis 

GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach 21 03 63 • D-41429 Neuss

Sicherheit durch elektrische Schalter 


An produktions- und betriebstechnischen 

Anlagen müssen alle 

Massnahmen zur Verhütung von 

Berufsunfällen getroffen sein. Diese 

Bestimmung will die Verhütung aller 

Berufsunfälle erreichen. Nach den 

neuen Normen sind auch die Verantwortungsbereiche 

klarer definiert 

worden. 

Sicherheitskonzept 

Je nach Betriebsart einer Anlage 

treten sehr unterschiedliche Anforderungen 

an das Sicherheitskonzept 

auf. Der Schutz soll im Normal- wie 

auch im Sonderbetrieb gewährleistet 

sein. Ausser den Sicherheitsmassnahmen 

gegen die elektrischen 

Gefahren (durch den Fluss elektrischer 

Energie) sind daher auch 

solche gegen die nichtelektri schen 

Gefahren (z.B. durch Bewegungen) 

zu treffen. 

Telefon 02137 105-0 • Telefax 02137 105-230 • http://www.gifas.de • ISO 9001 / ISO 14001 zertifiziert 

Gesetze, Richtlinien, Normen 

Detaillierte Angaben zum Thema 

sind in den folgenden Gesetzen, 

Richtlinien und Normen aufgeführt: 

– EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/ 

eg 

– DIN EN ISO 12100-1 (2003) 

– DIN EN ISO 12100-2 (2003) 

– EN 60204-1:1997, Ziffer 5.4 

– EN 1037:1996, Sicherheit von 

Maschinen – Trennung von der 

Energiezufuhr und Energieabbau 

– Vermeidung von unerwartetem 

Anlauf 

Richtiges Instandhalten 

– Sicher abschalten 

Nur sicher gesichert sind Sie sicher. 

Der Instandhalter fühlt sich sicher, 

schliess lich hat er die Maschine 

abgeschaltet. Doch plötzlich läuft 

sie an, weil ...? Um genau dies zu 

vermeiden, sind diverse Vorschriften 

und Empfehlungen erschienen. 

GIFAS-ELECTRIC greift die Problematik 

auf und hat ein Stammsortiment 

von Anlage- und Sicherheitsschaltern 

zusammengestellt, um Ihre 

Arbeit etwas zu erleichtern und Sie 

sicher zu sichern. 

3

4 


Entwicklung der 

Technik 

Früher waren elektrotechnische 

Erzeugnisse in der Regel wesentlich 

einfacher ausgerüstet. 

Beispiels weise wurden Drehbänke 

lediglich durch einen einzigen Motorschutzschalter 

betätigt. Weitere Einstellungen erfolgten mechanisch. Heutige 

Maschinen und Anlagen besitzen komplexe Steuerungen, Servo- 

und Hilfsgeräte bis zu ganzen Robotern. Dies zeigt, dass sich in 

den letzten Jahren das Umfeld zur Absicherung von ungewollten 

Betriebszuständen erheblich verschärft hat. Vor allem für die 

Sicherheit von Personen sind deshalb neue Forderungen für 

einen ausreichenden Schutz entstanden. 

Unfallverhinderung mit Schalteinrichtungen 

Diese Broschüre behandelt vor allem die Verhinderung von 

Unfällen mittels geeigneter Schaltvorrichtungen. Die Verordnungen, 

Vorschriften oder Empfehlungen regeln ei nerseits den 

Schutz vor elektrischen Gefahren und andererseits den Schutz 

vor nichtelektrischen Gefahren. 

Verantwortung 

Wer technische Einrichtungen und Geräte baut oder installiert, 

trägt die Verantwortung, dass die Sicherheitsbedingungen erfüllt 

sind. 

Elektrische und nichtelektrische Gefahren 

An produktions- und betriebstechnischen Anlagen können sich 

elektrische Gefahren für Personen durch den Fluss der elektrischen 

Energie ergeben. Alle anderen an solchen Anlagen entstehenden 

Ge fahren für Personen fallen unter den Begriff nichtelektrische 

Gefahren. 

Elektrische Gefahren 

Für den Schutz vor elektrischen Gefahren gelten die Technische 

Norm Verband Deutscher Elektrotechniker e.V., VDE sowie die weiteren 

auf die entsprechenden Anlagen zutreffenden Vorschriften, 

Regeln, Leitsätze und Normen. 

Nichtelektrische Gefahren 

Nichtelektrische Gefahren können z.B. gefahrenbringende Bewegungen 

– oder allgemein gefahrenbringende Betriebszustandsveränderungen 

– sein, die durch elektrische Energie erzeugt 

werden. Sie müssen durch zuverlässiges Schalten und Steuern 

des betreffenden Energieflusses verhindert werden können. 

Geltungsbereich 

Die Normen unterscheiden 

produk tionstechnische 

Einrichtungen und 

betriebtechnische Anlagen. Sie 

sind wie folgt definiert: 

a) Zu den produktionstechnischen Anlagen gehören Einrichtungen, 

mit denen Form, Zustand, Eigenschaft, Verhalten, Zusammensetzung, 

Erscheinungsbild und/oder Lage von Energien, 

Stoffen, Sachen oder Lebewesen verändert werden, wie z.B. 

Baumaschinen, Werkzeugmaschinen, Be- und Verarbeitungsmaschinen, 

Verpackungsmaschinen, Oberflächenbehandlungseinrichtungen, 

Umformeinrichtungen usw. 

b) Zu den betriebstechnischen Anlagen gehören Einrichtungen, 

die neben den eigentlichen produktionstechnischen Anlagen 

nötig sind, um den Betrieb aufrecht erhalten zu können, wie z.B. 

Gebäude sowie deren Türen, Fenster, Heizung, Lüftung, Wasserversorgung 

usw., Energieumformeinrichtungen, Transporteinrichtungen, 

Material- und Warenlager mit ihren Einrichtungen usw. 

Gesetzliche Grundlagen und Vorschriften 

Die Grundlagen der Ausführungen beziehen sich auf die aufgeführten 

Fachstellen und die von ihnen ausgegebenen Vorschriften. 

Zuständige Fachstellen 

VDE Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. 

BG Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik 

Normen 

CEI Europäische Normen EN 

UVV Unfallverhütungs-Vorschrift 

DIN-VDE Normen 

Haftung 

GIFAS – ELECTRIC übernimmt keine Haftung für die aufgeführten 

gesetzlichen Grundlagen und Vorschriften sowie gegebenenfalls 

deren Änderungen. Die Informationen dienen lediglich als 

Überblick und müssen für jeden Anwendungsfall auf Änderungen 

oder Fehler geprüft werden. 


Anlagen „ortsfeste Erzeugnisse“ 

Eingliederung des Sicherheitsschalters in ein 

Gesamtsystem (Bildung von Funktionseinheiten) 

Die Anlage sollte in betriebstechnisch zweckmässige Gruppen 

von Funktionseinheiten aufgeteilt werden. 

Eine technische Anlage oder eine komplexe Produktionsmaschine 

ist bereits bei der Planung in sinnvolle Funktionseinheiten aufzuteilen, 

denen je ein Sicherheitsschalter zugeordnet wird. Dabei 

soll erreicht werden, dass betriebswirtschaftliche und sicherheitstechnische 

Anforderungen an die Maschine erfüllt werden (z.B. 

bei parallelen Produktionslinien die Möglichkeit, einzelne Linien 

abzuschalten, ohne die gesamte Produktion zu beeinträchtigen, 

da sonst die Gefahr besteht, dass der Sicherheitsschalter nicht 

benützt wird). Dadurch kann bei einer Störung oder Reparatur 

z.B. eine beschränkte Produktion über einen anderen Parallelweg 

aufrechterhalten werden, oder Teile der Anlage können weiter 

betrieben werden. 

Bei ausgedehnten Funktionseinheiten müssen die Sicherheitsschalter 

so angebracht sein, dass in unmittelbarer Nähe jeder 

Eingreifstelle ein Sicherheitsschalter zu finden ist. 

M1 M2 M3 

Funktionseinheit 1 

M4 M5 M6 

Funktionseinheit 2 

Die Sicherheitsabschaltung 

Sicherheitsabschalteinrichtungen müssen den Energiefluss 

so unterbrechen, dass weder durch fehlerhaft eingegebene 

noch durch fehlerhaft entstandene Steuersignale gefährliche 

Betriebszustandsveränderungen ausgelöst werden können. 

Die Sicherheitsabschalteinrichtung erlaubt den Personen, die 

Eingriffe in den nichtelektrischen Gefahrenbereich der Anlage 

machen müssen, ungewollte Veränderungen des Betriebszustandes 

(z.B. Auslösen einer gefährlichen Bewegung) zu 

verhindern. Bei einfachen Anlagen kann das durch Abschalten 

der Energiezufuhr mittels Anlageschalter geschehen. Sehr oft 

aber darf nicht die gesamte Energiezufuhr abgeschaltet werden, 

weil beispielsweise Sicherheitseinrichtungen und Kontroll- sowie 

Steuereinrichtungen in Betrieb bleiben müssen, oder weil beim 

vorzunehmenden Eingriff Betriebszustandsveränderungen mit der 

Sonderbetriebssteuerung gewollt ausführbar sein müssen. Beim 

Gestalten der Sicherheitsabschalteinrichtungen ist zu beachten, 

dass alle Energien abgeschaltet und alle gespeicherten Energien 

abgebaut werden, die eine gefährliche Betriebszustandsveränderung 

bewirken können. Die Sicher heitsabschaltung kann, je nach 

den Gegebenheiten, ent weder direkt „unmittelbar“ durch einen 

alle Polleiter abschaltenden Sicherheitsschalter, oder aber durch 

eine indirekte „mittelbare“ Abschaltung erfolgen. 

S1 

S2 

S3 

M1 M2 M3 


Steuerung 

M4 M5 M6 

S1 Hauptschalter/Anlageschalter 

S2 Sicherheitsschalter Funktionseinheit 1 

S3 Sicherheitsschalter Funktionseinheit 2 

5

6 

Direkte und indirekte Abschaltung 

Direkte Abschaltung „unmittelbar“ (Bild 1) 

Bei der unmittelbaren Abschaltung wird die Zuleitung zu einem 

Motor oder einer Anlage direkt im Hauptstromkreis allpolig abgeschaltet. 

Dies wird mit einem Schalter mit den zwei definierten 

Stellungen „0-I“ ausgeführt, welcher den Anforderungen eines 

Sicherheitsschalters entspricht (siehe rechts). 

Indirekte Abschaltung „mittelbar“ (Bild 2) 

Bei der indirekten Schaltung wird die Hauptenergie z.B. über einen 

Schütz geschaltet. Die indirekte Schaltung besteht aus einem 

Sicherheitsschalter (als Steuerschalter) und einem Sicherheitsschütz. 

Dabei müssen sowohl der Sicherheitsschalter wie auch 

der Sicherheitsschütz spezielle Anforderungen erfüllen. 

Sicherheitsabschalteinrichtungen müssen eine eindeutig erkennbare 

Abschaltung haben, die nur angezeigt werden darf, wenn die 

Abschaltung des Energieflusses zuverlässig zustande gekommen 

ist. Bei der indirekten, mittelbaren Abschalteinrichtung erfolgt die 

eigentliche Sicher heitsabschaltung durch den Sicherheitsschütz. 

Eine direkt beim Betätiger der Sicherheitsabschalteinrichtung 

angebrachte Rückmeldeleuchte muss daher durch Aufleuchten 

anzeigen, dass die Kontakte des Sicherheits schützes tatsächlich 

geöffnet sind. 

Bild 1 

Bild 2 

Motor- 

Schutz/ 

Leistungsschutz 

Sicherheitsschalter 

L1/L2/L3 

Steuerung 

L1 L2 L3 

L 

N 

Leitsystem 

Hilfs- 

Kontakt 

Schaltschütz 

K1 

Sicherheits- 

K1 

schalter 

Die wichtigsten Eigenschaften 

Grundanforderungen 

In technischen Einrichtungen, die bei Sonderbetrieb (Störungsbehebung, 

Reparatur, Unterhalt, Reinigung usw.) eine Gefahr 

darstellen, muss in der Nähe jeder Funktionseinheit ein Sicherheitsschalter 

installiert werden. 

K1 

Der Sicherheitsschalter muss die folgenden Anforderungen 

erfüllen: Er muss... 

– in allen Betriebsarten Vorrang vor den Einschalteinrichtungen 

haben; 

– die Zufuhr aller gefährdenden Energien zum System unterbrechen 

und die im System gespeicherten, gefährdenden 

Energien abbauen (z.B. Pneumatik entlüften) oder sicher 

binden (EN 1037, Ziffer 5.3.1.2); 

– beschriftet sein (dabei muss z.B. durch ein Piktogramm 

ersichtlich sein, welcher Bereich der Anlage durch den 

Sicherheitsschalter abgestellt wird); 

– formschlüssig wirken und zwangsöffnende Kontakte aufweisen; 

– in der Regel zwei Schalterstellungen aufweisen, z.B. „0“ 

(AUS) und „I“ (EIN) (bei Verwendung des Sicherheitsschalters 

als NOT-AUS-Schalter sind auf jeden Fall nur 2 Stellungen 

erlaubt); 

– gegen unbefugtes und ungewolltes Wiedereinschalten in der 

AUS-Stellung mit Hilfe von mehreren (mindestens 3) persönlichen 

Vorhängeschlössern gesichert werden können; 

– leicht und gefahrlos zugänglich sein; 

– so angeordnet sein, dass man Sicht auf den ausgeschalteten 

Anlagenteil hat; 

– grundsätzlich in der unmittelbaren Nähe der Eingriffsstelle 

(also vor Ort) angebracht sein; 

– bei ausgedehnten oder über mehrere Räume verteilten Anlagen 

an mehreren Orten angebracht sein, und zwar überall 

dort, wo ins System eingegriffen wird; 

– in Schwarz oder Grau ausgeführt sein (Ausnahme: Wenn der 

Sicherheitsschalter auch als NOT-AUS-Schalter verwendet 

wird, muss er einen roten Griff und einen gelben Hintergrund 

aufweisen); 

– so ausgebildet sein, dass das Wiedereinschalten im abgeschlossenen 

AUS-Zustand verhindert ist. 

Bei der indirekten Abschaltung müssen folgende Bedingungen 

erfüllt sein: 

– Die tatsächliche Abschaltung muss gemeldet werden 

(z.B. durch eine weisse Meldeleuchte, mit „0“ oder „AUS“ 

bezeichnet). 

– Diese Anzeige muss sicher erfolgen (z.B. Anwendung von 

Schützen mit zwangsgeführten Kontakten). 

– Solange der Sicherheitsschalter ausgeschaltet ist, muss 

verhindert werden, dass die mittelbar angesteuerten Schaltelemente 

durch Handeinwirkung oder eine andere Fremdeinwirkung 

betätigt werden können. 


Merkmale GIFAS Anlage- und Sicherheitsschalter im Vollgummigehäuse 

Merkmale 

Die GIFAS Anlage- und Sicherheitskombinationen sind für Anlagen 

konzipiert, bei denen hohe mechanische Festigkeit, Dichtheit, 

chemische Beständigkeit, genügend Anschlussraum und 

optischer Eindruck wichtig sind. Unser komplettes Sortiment an 

Vollgummigehäusen erlaubt uns, Kundenwünsche für Vorortkombinationen 

flexibel herzustellen. Die wichtigsten Eigenschaften der 

GIFAS-Schalterkombinationen sehen Sie auf dieser Seite. 

Gehäusespezifikationen 

Material 

GIFAS-Vollgummigehäuse sind aus einer Butyl-Kautschuk Spezialmischung, 

die Deckel aus Polycarbonat oder Vollgummi. 

Weitere Informationen zu den Gehäusen wie z.B. Abmessungen, 

Montagelöcher usw. entnehmen Sie bitte der Broschüre Wandverteiler 

im Register 1. 

UV-Beständigkeit 

Die Ausführung Lichtgrau oder Schwarz sowie lackierte Gummigehäuse 

sind dauerhaft UV-beständig. 

Halogenfrei 

Absolut halogenfrei und auch nicht mit silikonischen Stoffen 

behaftet. 

Brandverhalten 

Schwer entflammbar und selbstverlöschend. 

Resistenz gegen chemische Stoffe 

Der Vollgummi ist im allgemeinen resistent gegen Laugen und 

Säure, die in der Industrie verwendet werden. 

Alterungsbeständig 

Jahrelanger Einsatz hat zu keinerlei Beanstandungen durch 

Alterung (Aushärtung, Aussprödung, etc.) geführt. 

Schalt- und Anzeigeelemente 

Wir montieren die von Kundenseite vorgegebenen Produkte in den 

entsprechenden Bauformen, Leistungen und Spannungen. 

Klemmen 

Die Bestückung erfolgt gemäss Schema mit den gewünschten 

Klemmen, z.B. Reihenklemmen. 

Kabelverschraubungen 

Hochwertige Verschraubungen mit Perfektion bis in Detail werden 

eingesetzt und entsprechend den Schemen/Zeichnungen individuell 

eingebaut. 

Montagebefestigungsarten 

Die Schraubenkanäle im Gehäuse sind ausserhalb des Dichtraumes 

zur Gewährleistung der Dichtheit und Schutzisolation. 

Mit auf die Gehäuse abgestimmten Montagelaschen in rostfreier 

Ausführung kann die schnelle Montage erleichtert werden. 

Korrosionsschutz 

Die Deckelschrauben sind immer aus rostfreiem Stahl V4A. 

Montagezubehör wie Laschen werden nach Kundenwunsch in 

Stahl, A2 oder A4 hergestellt. 

Beschriftung 

Wir beschriften die Kombinationen gemäss Ihren Angaben und 

befestigen die gravierten Schilder dauerhaft. 

Schutzart 

Dichtungsnut, Dichtungssteg und Gummidichtung garantieren 

die Schutzart IP65 am Gehäuse. Je nach eingesetztem Produkt 

bei den Schalter- und Anzeigeelementen variiert die Schutzart 

von IP54 bis IP65. 


7

8 

Anlage-Hauptschalter mit NOT-AUS-Funktion im Vollgummigehäuse 

Für Antriebe, bei denen der Anlage-Hauptschalter gleichzeitig 

auch NOT-AUS-Schalter sein kann. 

Durch Betätigen des NOT-AUS-Schalters wird die Energiezufuhr 

der gesamten Anlage abgeschaltet. 

IP65 

GIFAS-Vollgummi-Verteiler 1212 

Abmessungen H x B x T: 

125 x 125 x 76 mm 

Gewicht ca. 1,5 kg 

Art.-Nr. 256926 

Gehäusefarbe grau 

Einbauten - 1 Hauptschalter 25 A, 3polig mit NOT-AUS- 

Funktion (Griff rot, Kontrastfläche gelb), 

Dauerstrom 25 A, Schaltleistung AC23 = 

7,5 kW bei 3 x 400 V 

- 1 Reihenklemme 6 qmm blau 

- 1 Reihenklemme 6 qmm grün/gelb 

- 2 Endhalter 

- 2 Kabelverschraubungen M 20 von unten 

(Außendurchmesser d. Zuleitung (7-14 mm) 

Art.-Nr. 256925 

Gehäusefarbe schwarz 




7,5 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 



• Hauptschalter mit rotem Griff auf gelbem Grund, 

abschliessbar in der Null-Stellung 

• Schalter 3-polig mit N- und PE-Klemmen 

• Bemessungsbetriebsleistung bei 50–60 Hz, AC23, 400/415V 

• Bemessungsbetriebsstrom AC22, 400/415 V 



180 x 125 x 90 mm 


Art.-Nr. 256927 





7,5 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256928 





7,5 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 




Anlage-Hauptschalter mit NOT-AUS-Funktion im Vollgummigehäuse 



160 x 160 x 90 mm 


Art.-Nr. 256930 




Dauerstrom 40 A, Schaltleistung AC23 = 15 

kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256929 





7,5 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 


(Außendurchmesser d. Zuleitung (14-25mm) 



300 x 200 x 110 mm 

Gewicht ca. 2 kg 

Art.-Nr. 256941 








- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256940 








- 2 Endhalter 





250 x 160 x 90 mm 


Art.-Nr. 256923 








- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256416 








- 2 Endhalter 





360 x 250 x 133 mm 


Art.-Nr. 256943 





45 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256942 





45 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 




9

10 

Sicherheits-Revisionsschalter im Vollgummigehäuse direkt „unmittelbar“ 

Sicherheits-, Revisions- oder Wartungsschalter zum Freischalten 

von elektrischen Anlagen oder Anlageteilen. 

• Sicherheitsschalter mit schwarzem oder grauem Griff und 

grauem Grund, abschliessbar in der AUS-Stellung, z.B. 

durch Vorhängeschlösser. 

IP65 



125 x 125 x 76 mm 


Art.-Nr. 256959 


Einbauten - 1 Hauptschalter 25 A, 3polig (Griff schwarz, 

Kontrastfläche grau), Dauerstrom 25 A, 

Schaltleistung AC23 = 7,5 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256958 







- 2 Endhalter 



• Sicherheitsschalter 3-polig mit N- und PE-Klemmen. 

• Hilfskontakte 1S + 1Ö. 

• Bemessungsbetriebsleistung bei 50–60 Hz, AC23, 400/415V 

• Bemessungsbetriebsstrom AC22, 400/415 V 



180 x 125 x 90 mm 


Art.-Nr. 256963 







- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256961 







- 2 Endhalter 




Sicherheits-Revisionsschalter im Vollgummigehäuse direkt „unmittelbar“ 



160 x 160 x 90 mm 


Art.-Nr. 256964 




Schaltleistung AC23 = 15 kW bei 3 x 400 V 



- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256965 







- 2 Endhalter 





300 x 200 x 90 mm 


Art.-Nr. 256974 







- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256973 







- 2 Endhalter 





250 x 160 x 90 mm 


Art.-Nr. 256920 







- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256924 







- 2 Endhalter 





360 x 250 x 133 mm 


Art.-Nr. 256976 


Einbauten - 1 Hauptschalter 125 A, 3polig (Griff 

schwarz, Kontrastfläche grau), Dauerstrom 

125 A, Schaltleistung AC23 = 45 kW bei 3 x 

400 V 



- 2 Endhalter 



Art.-Nr. 256975 


Einbauten - 1 Hauptschalter 125 A, 3polig (Griff 

schwarz, Kontrastfläche grau), Dauerstrom 

125 A, Schaltleistung AC23 = 45 kW bei 3 x 

400 V 



- 2 Endhalter 




11

12 

Sicherheitsschalter im Vollgummigehäuse indirekt „mittelbar“ 

Leuchtmelder „AUS“: 

„LED“-Module mit folgenden Merkmalen: 

– extrem hohe Lebensdauer: bei 25° C 100‘000 Std. 

– für die Spannungen 24 V AC/DC, 120 V AC und 240 V AC 

Frontgriffe Schalter: 



180 x 125 x 90 mm 


Ausführung A 


Beschreibung - 24 V- oder 

230 V-LED 

- Sperrkranz 

0-1 1S+1Ö 

Ausführung B 



230 V-LED 

- Griffverriegelung 

0-1 1S+1Ö 

unverdrahtet 

0-1 

0-1 

AUS 

LED 

LED 

Ausführung A: 

– Sicherheitsschalter mit Sperrkranz 

– abschliessbar mit drei Vorhängeschlössern 

Ausführung B: 

– Sicherheitsschalter mit Griffverriegelung 

– Vorteil = klare Beschriftung 

– abschliessbar mit drei Vorhängeschlössern 



180 x 125 x 90 mm 


Ausführung A 



230 V-LED 

- Sperrkranz 

HAND-0-AUTO 

Ausführung B 



230 V-LED 

- Griffverriegelung 

HAND-0-AUTO 

auf Klemmen verdrahtet 

GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach 21 03 63 • D-41429 Neuss 

E-0-F 

E-0-F 

AUS 

1 

2 

1 

2 

3 

4 

3 

4 

LED 

LED 

5 

5

Sicherheits- und Steuerschalterkombinationen im Vollgummigehäuse 



250 x 160 x 90 mm 

Typ 1 

Einbauten - 1 Schalter „STUFE 1-0-STUFE 2“ 

- 1 Schalter abschliessbar „HAND-0-AUTO“ 

- 1 Meldeleuchte 230 V LED weiss 

- 7 Klemmen 2,5 mm 2 

- 1 Kabelverschraubung M20 

- Schalter „indirekt“ 

Typ 2 

Einbauten - 1 Schalter abschliessbar „0-I“ 4P 16 A 

- 1 Schlüsselschalter „0-I“ 1P 

- 1 Kaba-Zylinder zu Schlüsselschalter 

- 1 Drucktaster grün „I“ 

- 1 Drucktaster rot „I“ 


- 4 Kabelverschraubungen M20 


Bei den Sicherheits- oder Vorortkombinationen können zusätzlich 

zum Sicherheitsschalter weitere Steuerungs- und Anzeigefunktionen 

integriert werden, wie z.B. Anlagesteuerungen mit 

„Hand-O-Auto“ oder Schlüsselschalter. In die verschiedenen 

Vollgummigehäuse können mittelbare, aber auch unmittelbare 

Schaltungen mit zusätzlichen Steue r ungen eingebaut werden. 

Die Beispiele aus der Praxis zeigen die verschiedenen Schalterkombinationen. 

Gerne sind wir Ihnen bei der Realisierung Ihrer 

speziellen Anforderungen behilflich. 

IP65 



280 x 160 x 133 mm 


Art.-Nr. 256980 






- 2 Endhalter 

- 1 Not-Aus-Taster mit Drehgriff (2 Öffnerkontakte) 

- 1 Schlüsselschalter rastend mit Schild 

„Hand/0/Auto“ (je 2 Schließerkontakte) 

- 1 Leuchtmelder weiss LED 230 V 

- 1 Leuchtmelder grün) LED 230 V 

- Ausführung: alle Schalter auf Frontplatte 

montiert 


(Außendurchmesser d. Zuleitung 9-18 mm) 


(Außendurchmesser d. Zuleitung 7-14 mm) 



350 x 200 x 133 mm 

Einbauten - 1 Schalter abschliessbar „0-I“ 1S+1Ö 

- 1 Schalter „HAND-0-AUTO“ 1P 

- 1 Schalter „AUF-ZU-AUTO“ 1P 

- 1 Schalter „SCHIEBER-SIEB-AUTO“ 



- 1 Kabelverschraubung M25 



13

14 

Kombinationen mehrerer Sicherheitsschalter im Vollgummigehäuse 



250 x 160 x 90 mm 

Einbauten - 2 Schalter abschliessbar „0-I“ 3P 20A HK 

1S+1Ö 





280 x 160 x 133 mm 

Einbauten - 2 Schalter abschliessbar „EIN-0-FERN“ 

- 1 Drucktaster grün „I“ 

- 2 Meldeleuchten 230 V LED weiss 





300 x 200 x 110 mm 

Einbauten - 2 Schalter abschliessbar „HAND-AUS- 

FERN“ 




Die Anforderungen aus dem Sicherheits- und Steuerungsbereich 

sind derart vielfältig, dass Sonderlösungen beinahe alltäglich 

sind. Gerne sind wir Ihnen bei der Realisierung von Kombinationen 

mit mehreren Sicher heits- und Steuerschaltern im gleichen 

Gehäuse behilflich. 

IP65 



280 x 160 x 133 mm 

Art.-Nr. 256963 

Einbauten - 4 Schalter abschliessbar „0-I“ 3P 40A 






370 x 266 x 133 mm 



- 3 Schalter „AUF-0-ZU“ 




370 x 336 x 162 mm 

Einbauten - 4 Schalter abschliessbar „0-I“ 

- 4 Wahlschalter „AUTO-0-HAND“ 





Spezialkombinationen im Vollgummigehäuse 

Eine oder mehrere Starkstromdosen als Servicedosen oder als 

Strom anschluss für Umbau- und Reparaturarbeiten können in 

die Vorortkombi nationen integriert werden. Vor allem bei Aussenanwendungen 

und eventuell auf einem Ständer montiert, 

sind Kombinationen sinnvoll. Mit den Beispielen aus der Praxis 

möchten wir zeigen, welche Kombinationsmöglichkeiten durch die 

Verwendung von kleinen und grossen Gehäusen möglich sind. 



300 x 200 x 110 mm 


- 1 Leuchtdrucktaster 

- 1 Multi-LED 24VDC 

- 1 Wahlschalter „0-I“ 

- 1 Einbausteckdose CEE 32 A 400 V 6P+E 


- 8 Klemmen 4 mm 2 

- 5 Kabelverschraubungen M16/M20/M25 



370 x 266 x 133 mm 

Einbauten - 2 Schalter abschliessbar „EIN-0-FERN“ 1P 16A 

- 1 Pilztaster „NOT-AUS“ 

- 2 Meldeleuchten 230 V LED weiss „AUS“ 

- 2 Einbausteckdosen CEE 16A 400V 6P+E 

- 19 Klemmen 

- 6 Kabelverschraubungen M20/M25 

Schutzart (Leergehäuse): IP65 

Steckdosen: IP44/IP65 

Schalter/Anzeigeleiste: IP65 

GIFAS-Vollgummi-Verteiler 2x7400 


370 x 532 x 133 mm 

Einbauten - 3 Einbausteckdosen Schuko 

- 1 Einbausteckdose CEE 16A 

- 1 Einbausteckdose CEE 32A 

- 1 FI-Schalter 3N 40A 30mA 

- 1 Sicherungsautomat 3P 13A 

- 1 Sicherungsautomat 3P 16A 

- 3 Schalter abschliessbar „FERN-0“ 1P 16A 

- 3 Meldeleuchten 230 V „AUS“ 

- 1 Schalter „FERN-0-VOR-0-ZURÜCK“ 1P 16A 

- 2 Schalter „FERN-0-AUF-0-AB“ 1P 16A 

- 1 Schalter „FERN-0-EIN“ 1P 16A 

- 4 Kabelverschraubungen 3xM20/1xM25 



370 x 336 x 133 mm 


- 1 Schalter abschliessbar „0-1-2-3“ 1P 16A 

- 2 Schalter abschliessbar „0-I“ 1S+1Ö 16A 

- 2 Meldeleuchten 230 V LED weiss „AUS“ 

- 1 Pilztaster „NOT-AUS“ 

- 1 Einbausteckdose Schuko 

- 1 Einbausteckdose CEE 32A 400V 

- 24 Klemmen 

- 4 Kabelverschraubungen M20/M25 


15

16 

Stahlständer/Konsolen 

Mit Stahlständern bzw. Konsolen in verschiedenen Konstruktionsarten 

können die Vorortkombinationen am richtigen Ort montiert 

und auch gegen mechanische Beschädigungen oder Witterungseinflüsse 

geschützt werden. Die Stahlkonstruktionen werden 

pulverbeschichtet, verzinkt oder mit rostfreiem Material in V2A 

oder V4A hergestellt. In Zusammenarbeit mit erfahrenen Technikern 

und Metallbauschlossern erarbeiten wir die für Sie geeignete 

Typ DE Typ GE 

Typ OF 

Variante, passend zu den diversen Vollgummigehäusen. 

Beispiel Ausschreibungstext: 

Stahlkonsole Typ KA (GIFAS-ELECTRIC), V2A glasgestrahlt, passend 

zu Vorortkombination Typ 7350, Gesamthöhe 1400 mm. 


NOT-AUS-Pilztaster im Vollgummigehäuse einrastend 

NOT-AUS-Pilztaster mit Rasterung 



125 x 125 x 76 mm 


Art.-Nr. 241708 


Einbauten - 1 NOT-AUS-Taster 

mit 1 Öffnerkontakt 

und NOT-AUS- 

Schild 

- 1 Kabelverschraubung 

M20 

IP65 IP65 

NOT-AUS-Pilztaster mit Rasterung 

«überlistungssicher» 



125 x 125 x 76 mm 


Art.-Nr. 232588 


Einbauten - 1 NOT-AUS-Taster 

mit 1 Öffnerkontakt 

und NOT-AUS- 

Schild 

- 1 Kabelverschraubung 

M20 


17

18 


Kläranlagen in aggressiver Umgebung 

Farbige Vollgummigehäuse 

zur besseren 

Erkennung 

GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach 21 03 63 • D-41429 Neuss 

Wetterunempflindliche GIFAS 

Vollgummigehäuse 

im Ausseneinsatz


Graue Vollgummigehäuse 

Spezialkonstruktionen 

auf Kundenwunsch 


19 

Edelstahlgehäuse nach 

Kundenwunsch

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf 

Wir freuen uns auf eine persönliche Begegnung! 

GIFAS ELECTRIC GmbH 

Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss 

Postfach 21 03 63 • D-41429 Neuss 

Telefon 02137 105-0 • Fax 02137 105-230 

www.gifas.de • verkauf@gifas.de 

Technische Änderungen vorbehalten 06/2011 

Lösungen nach Maß

Anlage-/Sicherheitsschalter - GIFAS W.J. Gröninger ELECTRIC GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?