KiNa-Layout (Page 1) - Kiwanis

B 13665 

Oktober 2011 

Kiwanis 

Nachrichten Distrikt Deutschland 

Nur das Denken, das wir leben, hat einen Wert www.kiwanis.de 

Dinner in Weiß: 

Ein ungewöhnliches Event 

für einen guten Zweck 

®

Anzeigenauftrag 

Kiwanis Nachrichten 

Anzeigenpreisliste 

Gültig für die Ausgabe Dezember 2011. 

Ab Ausgabe März 2012 gilt eine neue Preisliste, die in der Dezember-Ausgabe 2011 veröffentlicht wird. Alle Preise zzgl. ges. MwSt. 

Format: DIN A4 (210 x 297 mm) 

Beschnitt: +3 mm 

Satzspiegel: 175 x 257 mm 

Die Preise verstehen sich ab 

gestellter belichtungsfertiger Datei 

02 Kiwanis Oktober 2011 

Druck: 4-farbig Skala 

Druckunterlagen: PDF.X3 

Textanzeigen: alle Formate 

Zusätzliche Satz-Arbeiten werden 

nach Aufwand berechnet. 

Textanzeige im Innenteil (Mindestpreis = 20,- Euro) 

mm-Preis/Spalte (bei 2 Spalten = 2-facher, bei 3 Spalten = 3-facher Preis) 

� (bitte ankreuzen) Text anbei 

Anzeige im Innenteil (ohne Platzierungsgarantie) 

� 1/1-Seite: B 210 x H 297 mm + 3mm Beschnitt 

� 1/1-Seite: B 175 x H 257 mm Satzspiegel 

� 2/3-Seite hoch: B 127 x H 297 mm + 3mm Beschnitt 

� 2/3-Seite hoch: B 115 x H 257 mm Satzspiegel 

� 1/2-Seite quer: B 210 x H 145 mm + 3mm Beschnitt 

� 1/2-Seite quer: B 175 x H 126 mm Satzspiegel 

� 1/3-Seite hoch: B 67 x H 297 mm + 3mm Beschnitt 


� 1/3-Seite quer: B 210 x H 95 mm + 3mm Beschnitt 




� 1/12-Seite: B 55 x H 60 mm Satzspiegel 

Absender: 

Name 

Strasse 

PLZ/Ort 

Telefon 

E-Mail 

Bestellung: 

Ich bestelle in der(den) nächsten Ausgabe(n) 

der Kiwanis-Nachrichten eine Anzeige 

in der angekreuzten Grösse zum Preis von 

Euro 

zzgl. ges. MwSt. 

Datum/Unterschrift 

Auflage: 3.500 

Erscheinungsweise: 4x jährlich 

März, August, Oktober, Dezember 

Anzeigenschluss: 15. Februar, 

31. Mai, 15. August, 31. Oktober 

1- oder 2-farbig 4-farbig 

1,00 Euro 1,25 Euro 

� � 

Malstaffel: � 2 Schaltungen/Jahr = 5% Nachlass � 4 Schaltungen/Jahr = 10% Nachlass 

1- oder 2-farbig 4-farbig 

� 450,- Euro � 550,- Euro 

� 410,- Euro � 500,- Euro 

� 255,- Euro � 315,- Euro 

� 225,- Euro � 275,- Euro 

� 215,- Euro � 265,- Euro 

� 190,- Euro � 240,- Euro 

� 180,- Euro � 230,- Euro 

� 160,- Euro � 210,- Euro 

� 180,- Euro � 230,- Euro 

� 160,- Euro � 210,- Euro 

� 80,- Euro � 105,- Euro 

� 80,- Euro � 105,- Euro 

� 40,- Euro � 55,- Euro 

Druckunterlagen: 

Bitte ausschließlich PDF.X3-Dateien (300 dpi) 

per E-Mail oder CD an folgende Adesse: 

CAT Werbeagentur GmbH 

Hartmuth Hofmann 

Füll 4, 90403 Nürnberg 

Telefon 0911-55 39 14 

Telefax 0911-5 97 43 10 

E-Mail h.hofmann@cat-ad.com

Editorial 

Liebe Kiwanierinnen, 

liebe Kiwanier, 

bei der Vorbereitung auf meine 

neue Tätigkeit in unserer Organisation 

ist mir im Laufe der Zeit die Vielfalt der 

Aufgaben immer deutlicher geworden. 

Dabei habe ich völlig übersehen, dass 

der Governor als Herausgeber für die 

Kiwanis-Nachrichten verantwortlich 

zeichnet. Obwohl bei Redaktionsschluss 

noch nicht im Amt, darf ich 

daher für die aktuelle Ausgabe das 

Editorial übernehmen. 

Bei allen, die mir ihre Freundschaft 

und ihr Vertrauen geschenkt haben 

möchte ich mich zunächst ganz herzlich 

bedanken. Ihr habt dadurch die 

Voraussetzungen geschaffen, ein solches 

Amt zu übernehmen. 

Danken möchte ich an dieser Stelle 

auch allen, die ein Amt im Club, in der 

Division oder im Distrikt (wieder) 

übernehmen. Nur durch dieses – Euer 

– Engagement lebt Kiwanis. Nur 

dadurch können wir einen Beitrag zur 

Verbesserung der Lebensbedingungen 

der Kinder leisten. 

Seit der Wahl beschäftigt mich die 

Frage: "Was kann der Vorstand des 

Distrikts bewegen?" In unserer Organisationsstruktur 

ist jeder einzelne Club 

autonom und autark. Die Möglichkeiten 

des Vorstands Einfluss zu nehmen, 

sind daher stark eingeschränkt. Wir 

können folglich nur dann Veränderungen 

bewirken, wenn unsere Argumente 

bei Euch, den Mitgliedern, überzeugen 

und Ihr unseren Vorstellungen 

folgt. Was bedeutet das für das kommende 

Jahr? 

In den vergangenen Jahren sind 

durch den Vorstand Veränderungen 

initiiert worden, die nun sichtbar werden 

und greifen. Hierzu gehört unter 

anderem die Verbesserung der Information 

und Kommunikation. Mein 

Ziel ist es, diese Veränderungen fortzuführen 

und, gemeinsam mit Euch, zu 

beschleunigen. Dabei wird es keinen 

Zick-Zack-Kurs geben, sondern allenfalls 

eine unterschiedliche Gewichtung 

der Themen. 

Ein aus meiner Sicht besonders 

wichtiger Punkt ist neben der nachhaltigen 

Unterstützung der Kinder die 

Wirksamkeit der Außendarstellung. 

Hierzu bieten Projekte wie "Geheimsache 

Igel" und natürlich auch 

"Eliminate" hervorragende Möglichkeiten. 

Dies gilt insbesondere dann, wenn 

Distrikt-Organigramm 2011/2012 

Laws and Regulations 

Dr. jur. Josef-Adolf Eibner 

KI Foundation 

Dr. Peter W. Lux 


Maria Fähndrich 

Kiwanis Junioren 

Winfrid Mirau 

Distrikt Convention 2012 

Werner Schuch 

KI-EF Komitee Memberschip 

Growth and Orientation/Frauen 

Dr. Christina Jacob 

Expansion 

Ernst von der Weppen 

Chairman PremiumCard 

Theo Müller 

Chairmen Stab 

Distrikt Deutschland 

Governor, Sekretär, Schatzmeister 

Dr. Carl Walenzik, Dr. Hartmut Krone, Dieter Schmidt 

Imm. Past Governor, Governor elect 

Jürgen Winkelsen, Dr. Carl Walenzik 

Distrikt Berater 

International Relationship 

Peter Wüllenweber 

Wachstum 

Dr. Christina Jacob 

Education 

Dr. Ulrich Meyer 

Interne Kommunikation 

Ralf-Otto Gogolinski 

Public Relations 

Stefan Ellbrück 

EDV 

Jörg Mielenz 

Datenschutzbeauftragter 

Dr. Torsten Lörcher 

Communication & Marketing 

Hartmuth Hofmann 

Distrikt Revisoren 

Manfred Eisenbach 

Günter Braun 

Nord: 

Jörg 

Liedtke 

NN 

Jörg 

Liedtke 

Division 1 

U. Kuczmera 

NN 

Division 2 

D. Hagelstein 

H. Bornholdt 

Division 12 

J. Lamberty 

Dr. H-J. Scholz 

Division 14 

Horst Pilzecker 

NN 

Division 17 

Werner Schulze 

NN 

Division 19 

Dr. M. Lietke 

Klaus-Dieter Keller 

mehrere Clubs an diesen Veranstaltungen 

beteiligt sind und damit überregionale 

Bedeutung erlangt wird. 

Im Zentrum des kommenden 

Kiwanis-Jahres stehen damit gemeinsame 

Aktivitäten, die unser Wir!-Gefühl 

stärken. Im Zentrum steht daneben 

gleichberechtigt, dass wir das, was wir 

uns vorgenommen haben, mit den uns 

zur Verfügung stehenden Möglichkeiten 

umsetzen. 

In diesem Sinn wünsche ich uns 

allen ein erlebnisreiches, erfolgreiches 

und befriedigendes Jahr gemäß unserem 

Jahresthema: 

"Nur das Denken, das wir leben, 

hat einen Wert."(Hermann Hesse) 

Euer Governor 

Carl Walenzik 

Chairmen Bereiche 

West: 

Gerd 

Maubach 

Wolfgang 

Hoesch 

Gerd Maubach 

Division 3 

Reinhard Wegner 

NN 

Division 4 

Feridun Bahadori 

Hans Jürgen Roth 

Division 8 

Peter Hirsch 

NN 

Division 11 

Dieter Lieser 

Theo Müller 

Foundation 

Präsident, Sekretär,Schatzmeister 

siehe Vorstand Kiwanis 

Geschäftsführer 

Jörg Liedtke 

Südost: 

Dieter 

Begiebing 

Joachim 

Kesting 

Dieter 

Begiebing 

Division 7 

Dieter Begiebing 

Joachim Kesting 

Division 10 

Dr. Andreas Rat 

Peter Lohnert 

Division 13 

Wilfried Hub 

NN 

Division 15 

Alfred Hofmann 

NN 

Division 21 

Matthias Grund 

M. Weyrauch 

Südwest: 

Dr. Franz 

Krappel 

Dr. Ekkehard 

Hein 

Dr. Ulrich 

Meyer 

Division 5 

K. Zahn-Aigner 

Andreas Cordier 

Division 6 

Werner Rosch 

Horst Geier 

Division 9 

Peter Reimann 

Michael Kuhn 

Division 16 

Heike Sigl 

Peter Rau 

Division 18 

Joachim Anton 

NN 

Division 20 

D. Hoffmann 

Horst Geier 

Kiwanis Oktober 2011 03


Inhalt 

01�Titel 


Ein ungewöhnliches Event 

des KC Nürnberg-Franken Seite 14 

02�Anzeigenpreisliste 

03�Editorial, Organigramm 

04�Inhalt, Aktuell 

05�Deutschland 

Divisions-Führungs-Seminar in Bensheim vom 22. bis 23. Juli 2011 

06 Was passiert eigentlich mit meinen persönlichen Daten bei Kiwanis? 

07 �International 

Weltconvention 2011 am Genfer See 

08 �Foundation 

ELIMINATE – das neue globale Charityprojekt von Kiwanis 

10 �Charity 

Jugend-musiziert-Preisträger musizieren für Förderprojekte 

120 neue Schulranzen für Bedürftige 

11 So schön kann Krankenhaus sein 

Großzügige Spende der Kiwanier 

12 Internationaler Lucas-Cranach-Preis 2011 der Stadt Kronach – 

Kiwanis-Sonderpreis als Jubiläums-Sponsoring 

14 Dinner in Weiß: Benefiz für die "Frühe Hilfen" in Nürnberg 

15 Kinder-Betreuungsstätte für Kleinkinder 

16 Steine und Stifte für Kinder in Namibia 

Charity – einmal anders 

17 Kinder sagen Nein – wie die Ice-Girls 

18 Ein Freitag der 13., der allen Glück brachte! 

19 Mattes fährt wieder Fahrrad wie ein geölter Blitz 

12 Jahre Hauptschulpreis 

20 Gelebtes Miteinander 

21 Unterstützung für die Zarduna-Förderschule und die 

Frühförderstelle der AWO 

Leuchtturm-Projekt der AWO-Freiburg: "BORN TO BE CHILD" 

Fahrrad und Reittherapie für Lucas 

22 Ein Fest für Kinder 

Tue Gutes und schreibe darüber! 

23 Kanu-Erlebnistag auf dem Regen mit dem 1. Oldtimerclub Regensburg 

24 Hilfe für soziale Projekte in Lörrach und Weil am Rhein 

Musikfestival auf Schloss Assumstadt – ein Highlight der Region 

26 KC München veranstaltet zwei fulminante Benefizkonzerte 

Benefiz-Matinee 

27 Flohmarkt 

Wie Ihr Artikel in den Kiwanis-Nachrichten ganz groß rauskommt 

Wichtige Termine für alle Kiwanis-Clubs! 

�Begegnungen 

28 Besuch im zukünftigen Phantechnikum 

Kiwanis-Freundschaft über 8.000 km 

Kiwanier des Jahres 2011 

29 Spaß, Freude und eine große Spende beim Sommerfest der Division 9 

Neue Clubs, neue Mitglieder 

30 �Kiwanis-Shop, Redaktion 

31 �Impressum, Termine 

32 �Club-Karte des Distrikts 

Aktuell 

Aktuell 

Aktuell 

Aktuell 

Weltconvention 2011 

Bericht vom Genfer See. 

Ralf-Otto Gogolinski fasst die wichtigsten 

Eindrücke zusammen. Seite 07 

ELIMINATE startet durch 

Der Distrikt-Koordinator berichtet. 

Dr. Peter W. Lux erläutert die Ziele dieses 

weltweiten Kiwanis-Projektes. Seite 08 

Internation 

Nur das Denken, das wir leben, 

Distrikt- 

Mitgliederverzeichnis 

2011/2012 

Datenschutz bei Kiwanis 

Ein Situationsbericht. 

Über den verantwortungsvollen Umgang mit 

unseren Mitgliederdaten. Seite 06

Dr. Klaus-Jürgen Scholz, Wachstumsbeauftragter Division 12; Jürgen Lamberty, Lt. Governor Division 12; 

Stefan Ellbrück, Chairman Public-Relations und Peter Hirsch, Lt. Governor Division 8 in der Diskussion 

über die Ziele 2011/2012 

Divisions-Führungs-Seminar 

in Bensheim 

vom 22. bis 23. Juli 2011 

Amtsträger aus 21 Divisionen begleitet 

von ihren Bereichs-Chairmen 

und ausgewählten Stab-Chairs trafen 

sich in Bensheim zum "Divisions- 

Führungs-Seminar 2011". Unter der 

bewährten Leitung von Dr. Ulrich 

Meyer, Chairman Education 2011/2012 

ging es auf der einen Seite um die 

Vermittlung von Wissen, Kenntnissen 

und Fertigkeiten, die für die Erfüllung 

der Aufgabe im kommenden Amtsjahr 

erforderlich sind. Auf der anderen Seite 

nahmen die Diskussion und der 

Gedankenaustausch über die Ziele 

2011/2012 und deren Umsetzung einen 

breiten Raum ein. Im Ergebnis formulierten 

die Lt. Governor und Wachstumsbeauftragten 

ihr individuelles 

Motto, ihr Ziel und die zur Zielerrei- 

chung geplanten Maßnahmen. Als 

Divisionsziele wurden beispielhaft genannt: 

Unterstützung für den Distrikt, 

Durchführung übergreifender Aktionen 

und Erhöhung des Bekanntheitsgrades 

von Kiwanis in der Region. 

Neben der Arbeit ist die Pflege vorhandener 

und der Aufbau neuer 

Freundschaften ein wichtiges Anliegen 

dieses Seminars. Daher diente insbesondere 

der Freitagabend dem gegenseitigen 

Kennen lernen. Beim gemeinsamen 

Abendessen stimmte man sich 

auf den folgenden arbeitsreichen Tag 

ein und tauschte Erfahrungen und 

Meinungen aus. 

In seinen Schlussworten dankte Dr. 

Carl Walenzik den Teilnehmern für die 

aktive Mitarbeit, die vielen Ideen und 

Deutschland 

Karin Zahn-Aigner, Lt. Governor Division 5; 

Dr. Hartmut Krone, Distrikt-Sekretär 2011/2012; 

Heike Sigl, Lt. Governor Division 16; 

Dr. Christina Jacob, Chairwoman Wachstum und 

Peter Rau, Wachstumsbeauftragter Division 16 

Dr. Carl Walenzik erläutert seine Strategie für das Amtsjahr 2011/2012 Dr. Ulrich Meyer, Chairman Education 

führt souverän durch die Veranstaltung 

Vorschläge, die intensiven Diskussionen 

sowie die Bereitschaft Ihre Ziele 

schriftlich zu formulieren. Er brachte 

die Hoffnung zum Ausdruck, dass die 

Motivation und das Engagement dieser 

eineinhalb Tage konserviert werden 

können und auch bei der zukünftigen 

Umsetzung erhalten bleiben. 

Großer Dank gilt auch Dr. Ulrich 

Meyer für die professionelle Veranstaltungsleitung. 

Auf die Zusammenarbeit im kommenden 

Jahr und auf das Wiedersehen 

in Überlingen freuen wir uns. 

Text und Fotos: Ralf-Otto Gogolinski, 

Distrikt-Sekretär 2009/2011 


Deutschland 

Beispiel eines Datensatzes, wie er 

passwortgeschützt für andere Kiwanis- 

Mitglieder in myKiwanis sichtbar ist 

Was passiert eigentlich 

mit meinen 

persönlichen Daten 

bei Kiwanis ? 

An vielen Stellen werden wir nach 

unseren persönlichen Daten gefragt, 

die anschließend gespeichert und verarbeitet 

werden. So auch bei Kiwanis. 

Mit Eintritt in den örtlichen Club gibt 

jeder von uns eine ganze Reihe persönlicher 

Daten (oder wie der Gesetzgeber 

es nennt: personenbezogener Daten) 

preis. Diese Daten werden für den gesamten 

Distrikt Deutschland in einem 

zentralen elektronischen Mitgliederverzeichnis 

gespeichert. Sie sind dort 

für jedes Mitglied einsehbar. Darüber 

hinaus werden in dem einen oder anderen 

Club die Daten lokal in eigenen 

Vereinsverwaltungs- oder Office-Programmen 

gespeichert. 

Für die Erhebung und die Verarbeitung 

(Speicherung, Auswertung, Übermittlung, 

Veröffentlichung und Löschung) 

personenbezogener Daten bedarf 

es einer Rechtsgrundlage. Es gibt 

eine Reihe von personenbezogenen Daten, 

die für die ordnungsgemäße Vereinsführung 

erforderlich sind. Hierzu 

zählen z. B. der Vor- und Zuname, 

Sprache, Geburtsdatum, Mitgliedsstatus, 

Eintrittsdatum. Die notwendigen 

Daten sind bei myKiwanis mit einem 

Stern versehen. Zu dieser Kategorie 

gehören auch die Bankverbindungsdaten 

des jeweiligen Mitglieds, sofern 

der Mitgliedsbeitrag per Lastschrift 

eingezogen wird. Diese Daten werden 

nur auf Clubebene gespeichert und 

verwendet. Sie stehen nicht in der zentralen 

Datenbank. Die Rechtsgrundlage 

für die Erhebung und Verarbeitung 

dieser Daten ergibt sich aus § 28 Abs. 1 

Nr. 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), 

da die Daten ausschließlich für Zwecke 

des Clubs, nämlich die Mitgliederverwaltung 

verarbeitet werden. Ein zu- 


sätzliches schriftliches Einverständnis 

des Mitgliedes ist hierfür nicht erforderlich. 

Wir erheben allerdings weitere personenbezogene 

Daten, die zwar für 

eine ordnungsgemäße Vereinsführung 

nicht zwingend erforderlich sind, jedoch 

sowohl der Information im Zusammenhang 

mit dem Aufbau und der 

Pflege von Freundschaften, als auch als 

Anknüpfungspunkt für zwischenmenschliche 

Gespräche (auch national 

und international) dienen. Hierzu zählen 

der Vorname des Partners, Beruf, 

Kontaktdaten (Adresse, Telefon, Mail- 

Adresse), Arbeitgeber usw. Die Angabe 

dieser Daten durch das Mitglied erfolgt 

freiwillig. Für die über die reine Mitgliederverwaltung 

hinausgehende 

Nutzung dieser Daten ist eine schriftliche 

Einwilligung des Mitgliedes erforderlich, 

die üblicherweise mit dem 

Aufnahmeantrag erteilt wird. 

Viele Fragen sich vielleicht: "Was 

passiert eigentlich mit meinen Daten?". 

Zunächst bilden sie die Grundlage für 

das Clubleben vor Ort. Ferner sind die 

Daten die Basis für das Beitragswesen 

auf Clubebene, auf Ebene des Distrikts 

und für Kiwanis International. Der 

Clubsekretär nutzt die Daten, um den 

jährlichen Mitgliedsbeitrag in Rechnung 

zu stellen und ggfls. per Lastschrift 

einzuziehen. Der Distrikt- 

Schatzmeister greift auf die Daten über 

das Portal myKiwanis zu und berechnet 

den Mitgliedsbeitrag pro Club. 

Gleiches erfolgt in Indiannapolis, USA, 

bei Kiwanis International. Dafür werden 

die Daten monatlich auf elektronischem 

Wege an Kiwanis-International 

übermittelt. 

Kiwanis ist nicht nur eine weltweite 

Serviceorganisation, fokussiert auf 

Sozialprojekte zugunsten von Kindern 

und Jugendlichen, Kiwanis ist auch 

eine weltumspannende Organisation 

von Freunden. Den Aufbau und die 

Pflege von Freundschaften, nicht nur 

im Umkreis des eigenen Kirchturms ist 

ein wesentlicher Aspekt unserer Philosophie. 

Hierzu veröffentlicht der Dis- 

trikt jährlich ein gedrucktes Mitgliederverzeichnis, 

in dem alle wichtigen, aber nicht 

sämtliche Informationen enthalten sind. Aus 

Rücksicht wird z. B. das Geburtsjahr eines 

Mitgliedes nicht veröffentlicht. Darüber hinaus 

kann sich jedes Mitglied in der Datenbank 

myKiwanis über die Mitglieder eines 

Clubs sowie über die jeweiligen Kontaktdaten 

informieren und bei Bedarf Kontakte 

knüpfen. 

Auch die in die USA übermittelten Daten 

werden in einer elektronischen Datenbank 

erfasst und sind weltweit passwortgeschützt 

von allen Kiwanis-Mitgliedern einsehbar. 

Der Zugang erfolgt über 

http://www.kiwanisone.org/ 

memberresources/default.aspx. 

Was wären unsere Kiwanis-Nachrichten 

ohne die vielen Fotos. Bekanntlich sagt ein 

Foto mehr als 1.000 Worte. Auf allen Ebenen 

von Kiwanis werden von den Mitgliedern 

bei allen möglichen Anlässen Fotos "geschossen" 

und anschließend zusammen mit den 

Personendaten in Printmedien (z. B. lokale 

Tageszeitungen, KiNa) und elektronischen 

Medien (Clubhomepage, kiwanis.de, myKiwanis, 

facebook, Xing und viele andere) veröffentlicht. 

Der Distrikt weist seit der 

Convention in Wuppertal im Mai dieses 

Jahres mit der Einladung ausdrücklich darauf 

hin, dass während und im Umfeld der 

jeweiligen Veranstaltung Foto-, Audio- und 

Videoaufnahmen gemacht werden und das 

Recht zur Nutzung und Veröffentlichung 

dieser Aufnahmen beim Distrikt liegt. 

Die technische Verwaltung der Mitgliederdatenbank 

liegt in den Händen unseres 

bewährten Partners, der Fa. Kaktus in der 

Schweiz. In die Verwaltung des Distrikts ist 

ferner die Fa. jkplus Kommunikation GmbH 

in Koblenz eingebunden. Ihr obliegt z. B. der 

Versand der Kiwanis-Nachrichten, des gedruckten 

Mitgliederverzeichnisses und der 

Einladungen zu den Mitgliederversammlungen 

des Distrikts und der Foundation. Im 

Rahmen dieser Auftragsarbeiten erhält 

jkplus Kommunikation GmbH die Daten der 

Mitglieder, allerdings ausschließlich für den 

vorbeschriebenen Zweck. Entsprechende gesetzlich 

vorgeschriebene Vereinbarungen zur 

Auftragsdatenverarbeitung nach § 11 BDSG 

sind sowohl mit Kaktus als auch jkplus 

unterzeichnet. 

Um es nicht zu vergessen: Jedes Mitglied 

hat selbstverständlich das Recht, der Weitergabe 

und Veröffentlichung seiner Daten zu 

widersprechen. Dieser Widerspruch ist an 

den jeweiligen Club zu richten, da dieser für 

die Mitgliedsdaten die verantwortliche Stelle 

im Sinne des BDSG ist. 

Für alle Fragen zum Datenschutz steht 

Euch seit 1. Juli 2011 unser neu bestellter 

Datenschutzbeauftragte, Rechtsanwalt Dr. 

Torsten G. Lörcher vom KC Brackenheim- 

Zabergäu zur Verfügung. Dr. Lörcher ist 

unter der Telefonnummer 0711 86040760 

oder per E-Mail unter 

torsten.loercher@menoldbezler.de 

zu erreichen. 

Text: Ralf-Otto Gogolinski, 

Distrikt-Sekretär 2009/2011

International 

Gunter Gasser vom District Austria 

bei seiner Kandidatur zum Vice-President KI 

Weltconvention 2011 

am Genfer See 

Das Wichtigste gleich vorab: Wir 

haben einen europäischen Kiwanis- 

International Vice-President. Gunter 

Gasser vom Distrikt Austria wurde auf 

der Welt-Convention in Genf im ersten 

Wahlgang zum KI Vice-President 

2011/2012 gewählt. Damit wird mit 

großer Wahrscheinlichkeit 2013/2014 

der Weltpräsident aus Europa kommen. 

Zum zweiten Mal in der Geschichte 

von Kiwanis kommt dann der 

Weltpräsident aus Europa. 

Dies ist ein weiterer großer Erfolg 

für Europa in diesem Jahr. Anfang des 

Jahres wurde der Vertrag zwischen 

Kiwanis International – European 

Federation und Kiwanis International 

über die größere Eigenständigkeit in 

bestimmten Bereichen unterzeichnet. 

Und nun haben die überwiegend von 

außerhalb Europas kommenden Delegierten 

einen Europäer an die zukünftige 

Spitze dieser weltumspannenden 

Organisation gewählt. Wünschen wir 

ihm für seine bevorstehenden Aufgaben 

alles Gute. 

Wie in jedem Jahr war auch diese 

Weltconvention ein bis ins letzte Detail 

durchgeplante und durchorganisierte 

Veranstaltung. Nichts wurde dem Zufall 

überlassen, selbst die spontanen 

Reden waren vorher aufgezeichnet 

und liefen über den Bildschirm. Rund 

2.500 Delegierte und nicht stimmberechtigte 

Gäste aus aller Welt versammelten 

sich in der großzügig dimensionierten 

Kongresshalle in der Nähe des 

Genfer Flughafens. Die diesjährige 

Gastrede während der Eröffnungssitzung 

am 07. Juli 2011 hielt die britische 

Verhaltensforscherin Jane Goodall, die 

seit 1960 das Verhalten der Schimpansen 

im Gombe Stream National Park in 

Das neue Führungsduo Alan Penn (President) rechts und Thomas E. DeJulio (President-elect) links 

Tansania erforscht. Sie wurde mit 

diversen Ehrendoktorwürden sowie 

mit dem Bambi 2010 in der Kategorie 

"Unsere Erde" ausgezeichnet. Mit einer 

schüchtern zurückhaltenden Stimme 

aber klaren Worten forderte sie die 

Teilnehmer auf, sich stärker für die 

Erhaltung der Umwelt und dem sozialen 

Frieden weltweit zu engagieren. 

Das neue weltweite Sozialprojekt 

ELIMINATE wurde in Genf offiziell 

gestartet. In Kooperation mit UNICEF 

wollen wir weltweit Spenden in Höhe 

US$ 110 Mio. bis 2015 einsammeln. Mit 

diesen Mitteln können dann über 61 

Mio. Mütter und Neugeborene weltweit 

vor mütterlichen und frühkindlichen 

Tetanus geschützt werden. Einzelheiten 

zu dem Projekt und die weitere 

Vorgehensweise findet Ihr auf myKiwanis 

unter Downloads. 

Die Mitgliederversammlung am 08. 

Juli 2011 verlief eher unspektakulär. 

Neben der Wahl von Gunter Gasser 

zum neuen Vice President von Kiwanis 

International ist die Verleihung der 

Connelly-Auszeichnung der Kiwanis 

International Foundation an Simone 

Neri aus Italien erwähnenswert. Mit 

der Robert P. Connely Medaille (benannt 

nach Robert P. Connelly, der am 

23.09.1966 beim Versuch, eine behinderte 

Frau zu retten, starb) werden 

Personen geehrt, die ihr Leben bei der 

Rettung anderer aufs Spiel setzen oder 

sich in Gefahr begeben. Simone Neri 

war Soldat der italienischen Marine 

und starb beim Versuch, ein Baby aus 

einem durch eine Flutwelle zerstörten 

Haus zu retten. Die Ehrung nahmen 

seine Schwester und sein Bruder entgegen. 

Der Bruder bedankte sich für die 

Auszeichnung und für die beispielge- 

bende Tat seines verstorbenen Bruders. 

Eines der wichtigsten Punkte einer 

internationalen Veranstaltung ist die 

Möglichkeit, Freunde aus verschiedenen 

Teilen der Welt kennenzulernen, 

Freundschaften zu knüpfen und zu 

pflegen. Der Kontakt zu unseren 

deutschsprachigen Nachbarn Österreich 

und Schweiz ist traditionell sehr 

eng. Aber auch der Kontakt zu Freunden 

aus Amerika und Asien ist belebend 

und vermittelt neue Eindrücke. 

Die Delegierten aus Deutschland trafen 

sich unter der Führung unseres Governor 

Jürgen Winkelsen am Donnerstag 

nach der Mitgliederversammlung in 

einem kleinen Restaurant im Zentrum 

der weltoffenen Stadt Genf. Bei guten 

Speisen und genussvollen Weinen 

(oder einem Glas Bier) wurde nicht nur 

über Kiwanis gesprochen. 

Überhaupt war und ist die Stadt 

und die Region eine Reise wert. Der 

alles dominierende Genfer See verleiht 

der Stadt und der Region ein mediterranes 

Flair. Das Essen ist vorzüglich 

und die Weine erlesen (wie auch die 

Preise). All diejenigen, die es nicht nach 

Genf geschafft haben, haben etwas verpasst. 

Vielleicht sehen wir uns ja im 

nächsten Jahr in New Orleans zur 

Weltconvention 2012 vom 28. Juni bis 

01. Juli 2012. 

Text und Fotos: Ralf-Otto Gogolinski, 

Distrikt-Sekretär 2009/2011 

Die Deutsche Delegation nach getaner Arbeit 

beim gemütlichen Plausch 


ELIMINATE ist unser neues, weltweites 

Charityprojekt. ELIMINATE hat 

es sich zur Aufgabe gemacht, den mütterlichen 

und frühkindlichen Tetanus 

(MNT) zu eliminieren. ELIMINATE ist 

für Kiwanis eine zweite Chance, in die 

Geschichte einzugehen. 

Das erste weltweite Projekt, das 

von Kiwanis gemeinsam mit UNICEF 

durchgeführt wurde, war IDD. IDD 

(Iodine Deficiency Disorder-Jodmangelerkrankung) 

ist vielen noch in Erinnerung, 

manchen auch in negativer 

aufgrund von nicht gerade professionellem 

Vorgehen auf manchen Gebieten. 

Dennoch war IDD einer der größten 

Erfolge des Gesundheitswesens im 

20. Jahrhundert. Kiwanis in Partnerschaft 

mit UNICEF sammelte etwa 100 

Millionen Dollar. In Folge dieses Projektes 

kommen 80 Millionen Kinder in 

den Entwicklungsländern in diesem 

Jahr ohne Jodmangelerkrankung auf 

die Welt. Darauf können wir – mit 

Recht – stolz sein. 

Nach Abschluss des IDD-Projekts 

wurde eine neue globale Herausforderung 

gesucht. In einem demokratischen 

Prozess wurden Clubs um Vorschläge 

gebeten, vom internationalen 

Board wurden drei ausgewählt und anlässlich 

der Weltconvention in Las 

Vegas wurde ELIMINATE – die Eliminierung 

des MNT – als neues globales 

Charityprojekt bestimmt. Nach entsprechenden 

Vorarbeiten wurde nunmehr 

in Genf bei der Weltconvention 

2011 der Startschuss zu ELIMINATE 

gegeben. 

MNT (maternal and neonatal tetanus 

– mütterlicher und frühkindlicher 

Tetanus) ist eine herzzerreißende und 

vermeidbare Tragödie. Jährlich sterben 

fast 60 000 Neugeborene und eine maßgebliche 

Zahl an Müttern an Tetanus. 

Dies bedeutet alle neun Minuten stirbt 

ein Baby an Tetanus! Die Ursache dieser 

schrecklichen Tragödie ist mangelhafte 

Hygiene während des Geburtsvorgangs. 

Die Nabelschnur wird meist 


Foundation 

ELIMINATE – 

das neue globale 

Charityprojekt 

von Kiwanis 

mit einer nicht desinfizierten Rasierklinge 

durchtrennt und unangemessen 

versorgt, manchmal sogar aufgrund 

überlieferter oder religiöser Mythen 

noch mit Holzkohle oder ähnlichen 

Materialien eingerieben. 

Es gibt eine einfache Lösung um 

diesen Babys und Müttern zu helfen! 

Die Krankheit lässt sich mit drei 

Impfungen, die in Summe nur etwa 

1,27 Euro kosten, verhüten. Geimpft 

werden Frauen im gebärfähigen Alter. 

Damit sind sie bis zum Ende der Gebärfähigkeit 

geschützt und die Abwehrkräfte 

werden auch auf die Babys 

übertragen. 

Der Kampf zur Eliminierung von 

MNT wird bereits geführt. UNICEF hat 

gemeinsam mit einer Reihe anderer 

Hilfsorganisationen MNT bereits in 20 

Ländern der Welt eliminieren können. 

Kiwanis hat es sich gemeinsam mit 

UNICEF zur Aufgabe gemacht MNT in 

den restlichen 38 Ländern, in denen die 

Bedrohung noch besteht, auszumerzen. 

Für dieses Vorhaben werden etwa 

250 Millionen US-Dollar benötigt. In einer 

Übereinkunft mit UNICEF hat sich 

Kiwanis verpflichtet, 110 Millionen 

Dollar bis 2015 aufzubringen – der Rest 

wird von UNICEF bereitgestellt. 

Damit können wir die Rettung resp. 

den Schutz von 61 Millionen Müttern 

und Neugeborenen erreichen – ein fantastisches 

Ziel! 

110 Millionen Dollar für Kiwanis 

weltweit – das bedeutet etwa 1 Million 

Euro für unseren Distrikt bis 2015. 

Wie können wir dieses Ziel erreichen? 

Erreichbar ist ein solches Ziel nur

gemeinsam – jedes Mitglied der Kiwanis-Familie 

MUSS mitmachen. Jeder 

muss ein Botschafter für ELIMINATE 

sein. Jeder muss in seinem Umfeld für 

ELIMINATE werben. 

Wir haben bereits unsere Bereichs- 

Chairmen, Lt. Governor und Wachstumsbeauftragten 

über unsere Ziele 

informiert und die Vorgehensweisen 

gemeinsam erarbeitet. Wir haben Informationsmaterial 

angefordert und werden 

es verteilen resp. haben es bereits 

verteilt. Im Internet ebenso wie in den 

Kiwanis-Nachrichten werden regelmäßig 

Berichte über Maßnahmen und 

Erfolge erscheinen. Die Clubs werden 

aufgefordert, entweder spezielle Charity 

Veranstaltungen für ELIMINATE 

durchzuführen oder ganz einfach 20% 

der Charity-Einnahmen, die aus den 

"normalen" Charity-Projekten erzielt 

werden, ELIMINATE zu widmen. Wir 

haben ein jährliches Spendenaufkommen 

von 1-2 Millionen Euro in unserem 

Distrikt. 

20 % davon bedeutet 0,5-1 Million 

Euro in vier Jahren, damit wären wir 

schon ein gutes Stück weiter. 

Wir werden auch eine Idee aufgreifen, 

die von unseren Kiwanis-Freunden 

in der Schweiz erarbeitet wurde. 

Wir haben ein aufblasbares Zelt mit 

dem ELIMINATE-Aufruf bestellt (s. 

Bild). Dies kann von Clubs unentgeltlich 

ausgeliehen werden. Auf öffentlichen 

Plätzen, beispielsweise Parkplätzen 

von Supermärkten oder Einkaufszentren, 

insbesondere auch anlässlich 

von lokalen Festen, Weihnachtsmärkten 

usw., kann es aufgestellt werden 

und für unser Projekt werben. Dort 

können dann zum Beispiel Lesezeichen 

oder Urkunden als Spendenquittung 

zum Preis von 5 Euro angeboten werden. 

Überzeugt die Menschen davon, 

dass sie bereits für ca. 5 Euro das Leben 

von bis zu 8 Kindern und Müttern in 

den Entwicklungsländern retten können. 

Das ist ein überzeugendes Argument 

für eine erfolgreiche Sammelaktion. 

Vorgestellt und dem ersten Club 

übergeben wird dieses Zelt anlässlich 

der Amtsübergabe in Überlingen im 

September. Alle Clubs sind aufgefordert, 

den Einsatz des Zeltes zu planen. 

Damit der Bedarf koordiniert werden 

kann, bitte die Termine mit Jörg Liedtke 

abstimmen. Der weiteren Ideenentwicklung 

sind hierbei keine Grenzen 

gesetzt. Berichtet zeitnah über Eure 

Ideen im Internet-Forum oder in den 

Kiwanis-Nachrichten, damit ein reger 

Ideenaustausch zu Gunsten der Förderung 

von ELIMINATE in Gang gesetzt 

werden kann. 

Natürlich suchen wir auch Unternehmen 

als Sponsoren für unsere gute 

Sache. Wenn Mitglieder gute Beziehungen 

zu Unternehmen haben, beispielsweise 

Mediziner zu Pharmaunternehmen 

usw., wäre dies eine hervorragende 

Möglichkeit, unsere Ziele zu 

erreichen. Diese Unternehmen können 

auch mit ihrem Einsatz in unseren 

Prospekten und Veröffentlichungen 

werben, so dass wir eine Win-win- 

Situation herstellen und die gegenüber 

den normalen Wohltätigkeitsetats sehr 

viel höheren Werbeetats der Unternehmen 

ansprechen können. 

Wir versuchen auch Personen des 

öffentlichen Interesses als Werbeträger 

zu gewinnen, hier sind wir mit 

UNICEF im Gespräch. 

Weitere geplante Vorhaben sind 

distriktweite Konzertveranstaltungen 

mit Künstlern, die sich gratis oder zu 

Sonderpreisen für die gute Sache zur 

Verfügung stellen. 

Wir haben ein anspruchsvolles Ziel, 

das wir nur erreichen können, wenn 

wir Eure Identifikation, Eure Unterstützung 

und Euren Einsatz haben. 

ELIMINATE ist ein Projekt, für das sich 

alle Anstrengungen lohnen. Wir können 

das Leben der ärmsten und am 

meisten benachteiligten Frauen und 

Kindern in dieser Welt retten, und wir 

können Menschen begeistern, für die 

gute Sache Kiwanis zu wirken! 

Lasst uns gemeinsam MNT eliminieren! 

Lasst uns gemeinsam ELIMI- 

NATE verwirklichen! 

Euer Distrikt Koordinator 

The Eliminate Projekt 

Dr. Peter W. Lux 

Für ELIMINATE wurde von der 

Foundation ein spezielles Spendenkonto 

eingerichtet: 

Kiwanis-Foundation 

Distrikt Deutschland e. V. 

Baden-Württembergische Bank 

Konto-Nr.: 4304836 

Bankleitzahl: 600 501 01 

Kennwort : Eliminate 


Charity 

Das Kiwanis-Preisträger-Konzert lockte viele Zuhörer ins optisch und akustisch einmalige Ambiente 

des Autohauses Paschke in Offenburg, 2. Reihe: Präsident Hugo Brinkkötter sowie Charity- 

Beauftragter Helmut Schmidt 

Jugend-musiziert-Preisträger 

musizieren für Förderprojekte 

KC Offenburg 

22 Musiker – alle Schüler der Musikschule Offenburg und Teilnehmer des bundesweiten 

Wettbewerbs "Jugend musiziert" – begeisterten mit Ihren Konzertbeiträgen 

Zum zweiten Male veranstaltete 

der KC Offenburg am 27. März 2011 im 

Autohaus Paschke in Zusammenarbeit 

mit der Musikschule Offenburg/Ortenau 

ein Preisträgerkonzert. Kinder und 

Jugendliche aus Offenburg und der 

Ortenau, die bei den diesjährigen Regionalwettbewerben 

ausgezeichnet wurden, 

spielten für Projekte für Offenburger 

Kindergartenkinder und Schüler, 

die der KC Offenburg unterstützt. 

Clubpräsident Hugo Brinkkötter 

begrüßte die jungen Musikerinnen und 

Musiker, ihre Eltern und zahlreiche 

Gäste im Autohaus Paschke, das wiederum 

seine akustischen Qualitäten 

unter Beweis stellte. Musikpädagoge 

Markus Raus stellte die jungen Künstler 

vor, führte durch das vielseitige Programm 

und erläuterte die musikalischen 

Werke, die einen Querschnitt der 

Musik vom 17. Jahrhundert bis zur 

Gegenwart boten. Von Händels 

"Ankunft der Königin von Saba", dargeboten 

von einem Saxophon-Trio, zu 

ausgewählten Stücken von Mozart und 

Beethoven, exzellent gespielt von zwei 

Klarinetten-Trios, bis zu Werken bekannter 

und weniger bekannter Komponisten 

des 19. und 20. Jahrhunderts, 

vorgetragen von Flöten, Streicher und 

Holzbläser-Ensembles, reichte das mei- 


sterhaft zusammengestellte Programm. 

Ergänzt wurde es noch durch drei 

junge Klaviersolisten, die ihre künstlerische 

Qualität demonstrierten. Den 

krönenden Abschluss der Matinee bildete 

wiederum der Gesangsvortrag 

von Marie-Audrey Schatz, die, begleitet 

von ihrer Schwester am Flügel, ausdrucksstark 

eine Vivaldi-Arie und einen 

Bolero von Delibes vortrug. 

Das Konzert wurde live aufgenommen 

und wird als CD beim Kiwanis- 

Club erhältlich sein. 

Präsident Hugo Brinkkötter und 

ein begeistertes Publikum dankten den 

jungen Künstlern für ihren Einsatz und 

wünschten viel Erfolg für den kommenden 

Landeswettbewerb. 

Der Erlös der Spenden wird den 

beiden Projekten "Singen-Bewegen- 

Sprechen", einem Vorschulprojekt im 

Familienzentrum Innenstadt und 

"Move and Grove" einem Schüler- 

Musikprojekt der Musikschule mit drei 

Offenburger Schulen zufließen. 

Text: Jutta Collmann, 

Foto: Daniel Godde 

Bitte beachten Sie: der Redaktionsschluss 

der Kiwanis-Nachrichten 

ist immer ca. zwei Monate 

vor dem Erscheinen. Der Redaktionsschluss 

der Weihnachtsausgabe 

ist am 25. Oktober 2011. 

• Bitte senden Sie uns rechtzeitig: 

Ihren Bericht mit Angabe des 

Verfassers 

• Ihre Bilder und den Namen der 

Fotografen 

• die passenden Bildunterschriften 

Vielen Dank! 

Ihr Redaktionsteam 

Über die Schulranzenaktion freuten sich die 

Clubkollegen des KC Meppen/Lingen sowie die 

Vertreter der Empfängerorganisationen 

120 neue 

Schulranzen für 

Bedürftige 

KC Meppen/Lingen 

In den Räumen der ZECH Ingenieurgesellschaft 

am Hessenweg in Lingen 

übergaben jetzt mehrere Vertreter 

des KC Meppen/Lingen 120 neue 

Jungen- und Mädchen-Schulranzen an 

regionale Kindertagesstätten, das St.- 

Vitus-Werk Meppen sowie die Lingener 

Bürgerstiftung zur Verteilung an 

Kinder aus bedürftigen Familien. 

Kiwanis Deutschland als internationale 

Service-Organisation zur Hilfe 

und Förderung von Kindern in Not 

unterstützt mit seinen Service-Clubs 

bereits seit einigen Jahren Schulkinder 

bei der Finanzierung einer Erstausstattung 

zum Schulanfang. Diese Idee 

wollten die Mitglieder des Kiwanis- 

Clubs Meppen/Lingen ins Emsland 

holen, um auch hier Kindern aus 

bedürftigen Familien den Start in ihren 

neuen Lebensabschnitt zu erleichtern. 

Noch vor den Ferien 

"Wir danken allen Sponsoren für die 

großzügige Unterstützung und freuen 

uns, dass wir diese Aktion zugunsten 

von Schulanfängern aus unserer Region 

erfolgreich durchführen konnten", 

freute sich Siegfried Zech bei der Übergabe 

im Beisein seiner Clubkollegen 

und von Vertretern der Empfängerorganisationen. 

Spendengelder in Höhe von 5.000 

Euro ermöglichen dem Kiwanis-Club 

Meppen/Lingen, die neuen Schulranzen 

bei einem führenden deutschen 

Hersteller zu günstigen Konditionen 

zu ordern und den betroffenen Kindern 

noch rechtzeitig vor den Sommerferien 

über die sozialen Einrichtungen 

zukommen zu lassen. 

Text und Foto: 

Conny Euskirchen

v. l.: die KC-Mitglieder Jürgen Busse, Ingrid Graßnickel, Margot Böhm und dazwischen 

Prof. Dr. Schweigerer 

So schön kann 

Krankenhaus sein 

KC Berlin-Frohnau 

Seit 2003 unterstützt der Kiwanis- 

Club Berlin-Frohnau die Krebs- und 

die Rheumastation der Klinik für Kinder- 

und Jugendmedizin durch Sachspenden 

für den Freizeitbereich und 

die Einrichtung eines Aufenthaltsraumes, 

damals noch im Altbau. 

Als wir zwei Laptops, ein Telespiel 

"Formel 1" und ein Holzspiel für draußen 

geschenkt bekamen, boten wir 

diese Spenden dem Chefarzt Prof. Dr. 

Schweigerer an. Er war begeistert und 

lud uns ein, bei der Übergabe seine 

Station im Neubau zu besichtigen. 

Eine Abordnung von drei Mitgliedern 

leistete dieser Einladung Folge. 

Schon die Eingangshalle ließ die 

übliche Beklemmung schwinden, die 

man sonst beim Betreten eines Krankenhauses 

empfindet. Sie wirkte wie 

die Lobby eines großen Hotels. Dieser 

positive Eindruck von Helligkeit und 

Freundlichkeit wurde auf der Station 

für Kinder- und Jugendmedizin noch 

übertroffen. Prof. Dr. Schweigerer 

nahm sich viel Zeit, um uns herumzuführen. 

Die Zweibettzimmer sind hell und 

freundlich, es gibt einen Therapie- und 

Freizeitbereich mit Mehrzweckraum 

(Kino, Theater und andere Veranstaltungen), 

Musik-, Mal-, Bastel- und 

Spielräume, eine Küche für die Kinder 

und eine "Elternoase" mit Küche, Fernsehapparaten 

und Laptops. 

Die Freizeitbeschäftigung der jungen 

Patienten wird fast ausschließlich von 

Ehrenamtlichen durchgeführt. Die vorbildliche 

Ausstattung dieser Räume 

wurde hauptsächlich durch Spenden 

finanziert. Die Station grenzt an einen 

großen Spielplatz. An dessen Ende soll 

ein ebenfalls durch Spenden finanzier- 

tes "Ronald-McDonald-Elternhaus" gebaut 

werden. 

Es gibt zwei großzügig gestaltete 

Aufenthaltsbereiche. In einem davon 

steht die knallrote Sitzgarnitur, die wir 

für die alte Rheumastation gespendet 

hatten. Auf die Frage nach unserem 

Kiwanisschild, das dort angebracht 

war, versprach Prof. Dr. Schweigerer, es 

im Altbau abzuschrauben und über 

dem Sofa anzubringen. 

Schenken macht Freude! Das zeigen 

die strahlenden Gesichter der KC- 

Mitglieder Jürgen Busse, Ingrid 

Graßnickel, Margot Böhm als Überbringer 

und von Prof. Dr. Schweigerer 

als Empfänger der Geschenke. 

Text: Margot Böhm, 

Sekretär des KC Berlin-Frohnau, 

Foto: Jürgen Busse 

Info ✆ 030 55158811 

www.sloventure.de 

Schüler der Staufener Lilienhofschule 

Großzügige 

Spende 

der Kiwanier 

Weinachtszeit! 

Die schönste Jahreszeit. 

Die Christkindlmärkte 

Klagenfurt und Ljubjana! 

KC Bad Krozingen-Staufen 

Mit der Spende eines mobilen Medienwagens 

mit Beamer, einer Leinwand 

und Zubehör sowie einem 

Videorecorder mit integriertem DVD- 

Brenner im Wert von 1.300 Euro überraschte 

Hans-Günther Kalkoff als Präsident 

des KC Bad Krozingen-Staufen 

das Sommerfest 2011 der Förderschule 

auf dem Staufener Lilienhof. Kalkoff 

wies darauf hin, dass es sich in wenigen 

Jahren bereits um die dritte tatkräftige 

Unterstützung seitens der Kiwanier 

handle. Finanziert werden solche 

Spenden aus Benefizveranstaltungen, 

Verkaufserlösen von Bücherständen, 

aber auch aus eigenen Beiträgen der 

regionalen Kiwanier. In seinem Dank 

an die Kiwanier nahm der Konrektor 

der Schule, Dieter Behm, die Gelegenheit 

wahr, auch die vielfältige Arbeit 

der Schule vorzustellen. 

Text: Lothar Böhnert, 

Fotos: Gerhard Schopp 


Charity 

Preisträger Ramond Unger vor dem preisgekrönten Werk: "Paradise lost” 

Internationaler Lucas-Cranach-Preis 2011 

der Stadt Kronach – 

Kiwanis-Sonderpreis als Jubiläums-Sponsoring 

KC Kronach-Frankenwald 

In diesem Jahr feiert der KC Kronach-Frankenwald 

seinen 25. Geburtstag. 

In diesem Zusammenhang beschloss 

der Club voran mit Präsident 

Otto Büttner-Vetter einstimmig, beim 

internationalen Lucas-Cranach-Preis 

der Stadt Kronach 2011 einen Sonderpreis 

in Höhe von 3.000 Euro zu stiften. 

Dieser Sonderpreis wurde von der 

erfahrenen Jury Raymond Unger aus 

Berlin für seine Arbeit "Paradise lost" 

zugesprochen. Dabei handelt es sich 

um ein Diptychon, Ölfarbe gespachtelt 

auf Leinwand, im Format 150 x 380 cm. 

KF Ingo Cesaro, der diesen internationalen 

Lucas-Cranach-Preis der Stadt 

Kronach 2011 mit seiner Familie sozusagen 

im Alleingang ehrenamtlich organisierte, 

freute sich, als Otto Büttner- 

Vetter beim Pressegespräch vor der 

Eröffnung der Ausstellung am 2. Juli 

2011 auf der Festung Rosenberg erschien, 

um sich vor der Eröffnung 

schon die Arbeit von Raymond Unger 

anzuschauen. Auch war es ihm möglich, 

mit Pressevertretern ausführlich 

zu reden. 

Von Cesaro stammt überhaupt das 

Konzept des Lucas-Cranach-Preises, 

das er 1992 der Stadt Kronach überlies. 

Schon damals sponserte der Club einen 

Sonderpreis, der an die Malerin Chris 

Bruder vergeben wurde. 

Sein damaliges Konzept konnte 

Cesaro unverändert übernehmen. 

Sein damaliges Konzept konnte Cesaro 

auch für den 7. Lucas-Cranach-Preis 

2011 unverändert übernehmen, das 

von der Stadt Kronach ausgewählt 

wurde, mit der Zusage, von den Verkehrsbetrieben 

und der Festungsverwaltung 

logistisch unterstützt zu werden. 


Eine von ihm ausgewählte und erfahrene 

Jury vergab den Lucas-Cranach-Preis 

2011 an René Schoemakers 

aus Kiel, gesponsert von der Sparkasse 

Kulmbach-Kronach im Wert von 5.000 

Euro. Weitere Sonderpreise in Höhe 

von 2.000 Euro von der Raiffeisen- 

Volksbank Kronach-Ludwigsstadt gingen 

an Jun Ho Cho (Münster) und vom 

Landkreis Kronach an das Künstlerpaar 

Römer und Römer aus Berlin. 

Ein hochklassiges kulturelles Ereignis 

in der Cranach-Stadt Kronach. 

Weit über 200 Besucher kamen zur 

Ausstellungs-Eröffnung, so dass Cesaro 

die Eröffnung auf einen Bildschirm 

in einen weiteren Saal übertragen ließ. 

Die 160 Stühle reichten bei weitem 

nicht aus. Alleine über dreißig der beteiligten 

Malerinnen und Maler waren 

angereist, um die Eröffnungsfeierlichkeiten 

mit zu erleben. 

Die Begrüßung hielt Bürgermeister 

Wolfgang Beiergrößlein, dann sprach 

KF Ingo Cesaro über den von ihm im 

Mai 2010 ausgeschriebenen Kunstpreis 

für Malerei, Thema Menschenbilder 

z.B. Cranach & Luther. Mehr wie 1.500 

Briefe verschickte er an Künstler, Galerien, 

Kunstvereine, Berufsverbände, 

Fachzeitschriften und Feuilletons, um 

auf den Preis aufmerksam zu machen. 

Dazu kam, dass Lucas Cranach bei 

Künstlern und Kunstinteressierten 

durch die großen Cranach-Ausstellungen 

in Frankfurt, London, Paris, Brüssel 

und München im Gespräch war. 

Über 500 Malerinnen und Maler bewarben 

sich, davon über neunzig aus 

dem Ausland. 110 Arbeiten nominierte 

die Jury für die Preise und für die Ausstellung 

im Fürstenbau der Festung 

Rosenberg in Kronach auf zwei Etagen. 

Cesaro gab ein aufwändiges Katalogbuch 

heraus, in dem alle nominierten 

und ausgestellten Arbeiten abgebildet 

sind. 

Für die Schirmherrschaft konnte 

Cesaro den Bayerischen Staatsminister 

für Wissenschaft, Forschung und 

Kunst, Dr. Wolfgang Heubisch, gewinnen. 

Dadurch wurde, laut Cesaro, dieser 

Preis aufgewertet. 

Vor allem vom Bürgermeister und 

von der Stellvertreterin des Landrates 

wurde Cesaro für die Organisation 

regionaler und internationaler Kunstprojekte 

Dank ausgesprochen. Durch 

seine Kunstprojekte habe Ingo Cesaro 

den Namen der Geburtsstadt von 

Lucas Cranach d. Ä., die Stadt Kronach, 

international ins Gespräch 

gebracht, aber auch über das internationale 

Kunstprojekt "HolzART XV", 

das am Sonntag eröffnet werde. Er ging 

auch auf die kürzlich ausgesprochene 

Auszeichnung als "Künstler des Monats" 

der Metropolregion Nürnberg 

ein. Cesaro bat die Anwesenden, Lob 

an alle Beteiligten auszusprechen, 

Kritik allerdings nur an ihn. Anschließend 

beglückwünschten die Sponsoren 

die Preisträger und überreichten symbolisch 

einen Scheck an die Preisträger. 

KC Kronach-Frankenwald stellt 

sich als langjähriger Sponsor im kulturellen 

Bereich vor. 

Otto Büttner-Vetter nutzte die Gelegenheit, 

auf das Jubiläum des KC Kronach- 

Frankenwald, mit dem mittlerweile zur 

Tradition gewordenen Jazz-Frühschoppen, 

hinzuweisen. Er führte auch aus, 

dass der KC Kronach-Frankenwald 

bereits 1992 einen Sonderpreis beim 1. 

Lucas-Cranach-Preis gestiftet habe, da 

der Club die Förderung von Kunst und

Vize-Präsident Bernd Weisse, Schatzmeister Henrik Hauguth, Kiwanis-Preisträger Raymond Unger 

mit Begleitung, Präsident Otto Büttner-Vetter und KF Dr. Edmund Farrenkopf 

Kultur im Landkreis Kronach sich auf 

seine Fahne geschrieben habe. Auch 

das größte Lucas-Cranach-Portrait mit 

4 x 2,5 m wurde im Rahmen "Der Lukasmaler", 

einem weiteren Kunstprojekt 

von Cesaro, von eintausend Lukasmalern 

geschaffen. Ermöglicht wurde 

dieses Kunstprojekt ebenfalls durch 

den KC Kronach-Frankenwald. 

Und 2011 dann der weitere Sonderpreis 

des Clubs an Raymond Unger. 

Der KC Kronach-Frankenwald war 

mit seiner Führungsriege und einer 

starken Abordnung weiterer Kiwanis- 

Freunde vertreten. Otto Büttner-Vetter 

verhehlte nicht zu erklären, dass der 

Club durch KF Ingo die besten Verbindungen 

im Bereich Kunst und Kultur 

habe. 

Annie Sziegoleit sprach für die 

siebenköpfige Jury. 

Vorher hatte Jurymitglied Annie Sziegoleit 

über die Erfahrungen der Jury 

gesprochen, über die Probleme, aus 

über fünfhundert Fotos und CDs die 

Auswahl zu treffen. Die ausgewählten 

Arbeiten mussten dann bis Mitte April 

angeliefert werden. Anhand der 

Originale wählte dann die siebenköpfige 

Jury die Preisträger aus. 

Keine Jury ist unfehlbar, führte sie 

aus. Es ist wie beim Sport. Oft siegt 

einer durch Tagesbestform und man 

sagt später, der Sieger habe glücklich, 

aber nicht unverdient gewonnen. 

Trotzdem gab es dann schließlich bei 

den vier Preisträgern fast Einstimmigkeit. 

Eins ließe sich aber über den internationalen 

Lucas-Cranach-Preis der 

Stadt Kronach 2011 sagen, dass die 

Qualität der Bewerbungen sehr hoch 

gewesen sei, deshalb waren auch drei 

Durchgänge nötig, um die Nominierten 

zu bestimmen. 

So zeige dieser Lucas-Cranach- 

Preis, dass Malerei uns nach wie vor 

etwas zu sagen habe. Dass sie Bilder 

sucht und findet, die das Leben in der 

Welt heute beschreiben, ihre Schönheiten 

ebenso wie ihre Schrecken. Erkun- 

det wird die ganze Bandbreite der 

inneren und äußeren Wirklichkeit. 

Nicht unerwähnt darf der Solist 

Pavel Kondakov (Oboe) von den Hofer 

Symphonikern bleiben, der mit seinen 

einfühlsamen musikalischen Einwürfen 

viel Beifall erhielt. 

Die Ausstellung ist bis zum 31. Oktober 

2011, von Dienstag bis Sonntag 

von 9:30 bis 17:30 Uhr, geöffnet. Das 

Katalogbuch kostet 12 Euro plus 

Versandkosten und ist zu beziehen 

über Ingo Cesaro (Haydn-Straße 4, 

96317 Kronach, Tel./Fax: 09261/63373 

E-Mail: ingocesaro@gmx.de). 

Text: Inga Britt Hümmer M. A., 

Fotos: Dr. Edmund Farrenkopf 

www.kiwanis.de 

Pressespiegel 

Die erfolgreiche Pressearbeit der 

Clubs, deren Beiträge in der Internet- 

Ausgabe der regionalen Presse zu finden 

sind, wird fast täglich aktualisiert 

und verlinkt unter www.kiwanis.de 

www.kiwanis.de 

News für Mitglieder: 

Tagesaktuell werden hier die neuesten 

Informationen in das Internet eingestellt, 

lange bevor die nächste Ausgabe 

der Kiwanis-Nachrichten erscheint. 

(Zugang mit dem allgemeinen Login) 

Wenn man auf dieser Seite oben links 

den Kiwanis Newsletter abbonniert, 

wird dieser automatisch mit jeder neu 

eingestellte Meldung per E-Mail 

kostenlos versendet. 

Kiwanis 

bei facebook: 

die deutsche Gruppe findet man unter: 

http://www.facebook.com/ 

KiwanisDeutschland 

moderiert von KF Axel-Götze-Rohen, 

KC Xanten Niederrhein 

Bürgermeister Wolfgang Beiergrößlein, 

René Schoemakers, Raymond Unger, 

Präsident Otto Büttner-Vetter, Vize-Präsident 

Bernd Weisse und Organisator Ingo Cesaro 

Wir trauern um unser 

Ehrenmitglied 

Seine kaiserlich königliche 

Hoheit 

Dr. Otto von 

Habsburg 

geb. 20.11.1912 in Reichenau a. d. Rax 

gest. 04.07.2011 in Pöcking 

Unser Club hatte die Ehre, 

SkkH Dr. Otto von Habsburg, den 

ältesten Sohn des letzten regierenden 

Kaisers von Österreich und 

Königs von Ungarn, den langjährigen 

Europaabgeordneten und 

Ehrenpräsidenten der 

Internationalen Paneuropa-Union 

als Ehrenmitglied schon kurz nach 

unserer Gründung aufnehmen zu 

können. 

Wir werden seiner stets mit großer 

Hochachtung gedenken und sind 

dankbar, dass wir ihn zu unserer 

Gemeinschaft zählen durften. 

KC Kempten-Cambodunum 

Hans-Hermann Richter, Präsident 

Kiwanis Oktober 2011 13 

®

Charity 


Benefiz für die "Frühe Hilfen" in Nürnberg 

KC Nürnberg-Franken 

Tafelfreuden in stilvoller Runde, herrliches Sommerwetter 

und der bronzene Schnepperschütz mit seiner Armbrust schaut wohlwollend auf das Treiben ganz in Weiß. 

Rechts am Wegesrand informiert Norbert Schmidt über den guten Zweck und Kiwanis im Allgemeinen. 

Eine malerische, fast traumhafte 

Szenerie: Fein gedeckte Tische, wie 

die Bänke säuberlich in Weiß gehüllt, 

reihen sich zwischen hohen Bäumen. 

Und auch die Gäste erscheinen von 

Kopf bis Fuß in Weiß: Auf der Hallerwiese 

feierte der Kiwanis-Club Nürnberg-Franken 

mit vielen Freunden 

das erste "Dinner in Weiß" in Nürnberg. 

Auch beim Klassik Open Air fahren 

viele Besucher längst mehr auf als 

Bier und Brezen. Beim stilvollen Mahl 

auf der Hallerwiese reichte das Spektrum 

von den allseits beliebten italienischen 

Antipasti bis zu "Kuchen vom 

Neef", wie einer der Teilnehmer verriet. 

"Es ist schon toll, was sich die 

Leute alles einfallen, lassen", freute 

sich Kiwanis-Club Präsident Hermann 

Puchta und meinte damit auch den 

Aufwand rund um die Speisen. Plastikteller 

oder gar -gläser waren natürlich 

tabu. Die Spielregein: Jeder 

bringt sein eigenes Drei-Gang-Menu 

samt Wasser und Wein mit - dann 

darf auch fröhlich getauscht werden. 

Vorbild des kulinarischen Happenings 

sind spontane Picknicks in Weiß 

vor allem in Frankreich. Dort sind die 

Treffen im Grünen mit Hunderten von 

Teilnehmern regelrecht in Mode gekommen. 

Den genauen Schauplatz verraten 

die Organisatoren allen angemeldeten 

Teilnehmern in der Regel 

erst kurzfristig per SMS - der Überraschungsfaktor 

gehört zum Vergnügen 

dazu. Ebenso für die Schaulustigen 

und Passanten, die sich auch auf 

der Hallerwiese neugierig erkundigten, 

was da vor sich geht. Zumindest 

in Deutschland muss der Spaß allerdings 

ordentlich angemeldet werden - 


bis hin zum Nachweis ausreichender 

Toilettenkapazitäten. Das nahegelegene 

"Café Schnepperschütz" stellte diese 

und den benötigten Strom für den 

unentgeltlich auftretenden Entertainer 

Mark Dee kostenlos zur Verfügung. 

Das Café hat seinen Namen vom 

gleichnamigen Brunnen, der das Ende 

der weißen Tafel schmückte. 

Ihr erstes Dinner in Weiß feierten 

die Kiwanier bereits vor zwei Jahren 

diskret im Fürther Stadtpark - mit großem 

Anklang. Die Nürnberger Premiere 

war im vergangenen Jahr geplant, 

fiel aber auch beim Ersatztermin buchstäblich 

ins Wasser. 

Wie bei Rotariern, Lions-Mitgliedern 

und eben auch Kiwanis üblich, 

dient die Geselligkeit bei derartigen 

Anlässen häufig einem guten Zweck. 

So mussten alle Teilnehmer ihre 

Leckerbissen selbst mitbringen und 

obendrein 35 Euro in einen Spendentopf 

werfen. Der Erlös kommt dem 

Projekt "Frühe Hilfen" des Gesundheits- 

und des Jugendamtes zugute. 

Dabei nehmen speziell geschulte 

Schwestern bei regelmäßigen Touren 

möglichst schon auf den Geburtsstationen 

der Kliniken, aber auch bei 

Hausbesuchen Kontakt mit jungen 

Müttern (und Vätern) auf, um sie frühzeitig 

über Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten 

zu informieren 

und sich als vertraulicher Ansprechpartner 

vorzustellen. Pro Woche sind 

es 40 bis 50. Einbezogen werden grundsätzlich 

alle jungen Familien. 

Besonders wichtig erscheint es den 

Initiatoren aber, sozial schwächer 

gestellte Mütter und Familien in 

schwierigen Lebenslagen anzusprechen 

- sie scheuen häufiger als andere 

den Weg zu präventiven Diensten. 

Nur aus Spendenmitteln zu finanzieren 

sind dabei sogenannte "Willkommenspakete" 

für die Mütter, gefüllt 

mit nützlichen Utensilien, von 

einem Kuscheltier über Pflegeprodukte 

eben bis zu Broschüren der Jugendhilfe. 

Seit Beginn der Aktion vor eineinhalb 

Jahren wurden weit über 1.000 

Willkommenspakete ausgegeben; rund 

330 Familien nutzen die angebotenen 

Hilfen, 50 werden intensiv begleitet. 

Ein Erlanger Zahnarzt fördert die 

Initiative mit seiner Altgold-Sammlung 

für den Kiwanis-Club jährlich mit einem 

fünfstelligen Betrag, so dass die 

Finanzierung der Willkommenspakete 

längerfristig gesichert ist. Für die nächsten 

4 Jahre hat der Club pro Jahr 4.000 

Euro = 16.000 Euro zugesagt. 

Und auch das "Dinner in Weiß" hat 

sein Scherflein beigetragen: aufgestockt 

durch großzügige Auslegung 

der 35 Euro Vorgabe und auch spontane 

Spenden von Passanten konnten 

weitere 2.000 Euro für die "Frühen 

Hilfen" verbucht werden. 

Text: Wolfgang Heilig-Achneck, 

Nürnberger Nachrichten, 

Fotos: Brigitte Neumann, Helga Freier 

... apropos Passanten: beim nächsten 

Clubabend waren bereits zwei 

Interessierte zu Besuch und konnten 

sich darüber informieren, was Kiwanier 

sonst noch so "kochen". 

Das Franken-Fernsehen berichtete: 

http://www.frankenfernsehen.tv/def 

ault.aspx?ID=458&showNews=990155 

#video. Information und Anmeldung 

für 2012: www.dinner-in-weiss.de

Man wollte sich erst gar nicht setzen: die bunt gewürfelte Schar an Gästen ganz in Weiß beim Kennenlernen: 

Besonders haben wir uns über den Besuch der Kiwanis-Freunde aus Kulmbach gefreut. 

Man kann sagen: "Die Stimmung war gut" 

Logo und Namensgebung 

Kinder- 

Betreuungsstätte 

für Kleinkinder 

KC Nürnberg-Franken 

"Wir sind mit Herzblut und Begeisterung 

bei unserer Aufgabe, um Kindern 

in diesem wichtigen Alter eine 

Heimat zu bieten." 

Dieser Satz hat zuerst unseren Präsidenten 

Hermann Puchta und dann 

den ganzen Club überzeugt. 

So haben wir beschlossen, die private 

Tagesstätte zu unterstützen, die 

durch die gelernte Kinderpflegerin und 

Tagesmutter Natalie Tehrani und der 

Pädagogin und Tagesmutter Anita 

Marton geleitet wird. 

Der Schwerpunkt liegt bei der 

Betreuung von Kleinkindern im Alter 

unter 3 Jahren. "Unsere private Einrichtung 

unterstützt die Familien zweierlei: 

Sie entlastet die Eltern, damit sie 

den Forderungen des Arbeitsmarktes 

entsprechen können. Sie bietet den 

Kindern einen Ort, an dem sie Erfahrungen 

mit anderen, gleichaltrigen 

Kindern sammeln und ihre Persönlichkeit 

in einem kindergerechten Umfeld 

entfalten können. Die Kinder können 

sich und andere Kinder in der 

Gruppe erleben, ihre Fähigkeiten und 

sozialen Kompetenzen entwickeln. Wir 

verstehen uns als eine familienergänzende 

Einrichtung und bieten den 

Kindern eine gemütliche, familiäre 

Atmosphäre.” - so die Initiatorinnen. 

Als erste Hilfestellung konnte der 

Club eine Kücheneinrichtung anschaffen. 

Mit weiteren Geldmitteln konnten 

Ausflüge, z. B. in das sommerliche 

Schwimmbad ermöglicht werden. 

Info: www.kiwis-fuerth.de 

Text: Birgit Wolf, Hartmuth Hofmann 

Logo: Hartmuth Hofmann 


Mit Dürkheimer Kiwanis-Hilfe jetzt auch 

ein Kindergarten im Norden von Namibia. 

Foto: Karin Katz 

Steine und Stifte 

für Kinder in Namibia 

KC Bad Dürkheim 

Ganz im Zeichen von Kiwanis International 

hat sich auch der Frauen- 

Kiwanis-Club Bad Dürkheim das Wohl 

armer Kinder in Entwicklungsländern 

aber auch in Deutschland auf seine 

Fahne geschrieben. 

Der Club, dem derzeit 22 Frauen 

angehören, hat gerade sein zehnjähriges 

Bestehen gefeiert. Dass dabei zahlreiche 

Gratulanten und natürlich auch 

die bei Jubiläen unvermeidlichen 

Rückblicke nicht fehlen durften, versteht 

sich von selbst: auf eine Charterfeier 

mit schönem Programm, im Dürkheimer 

Kurhaus, auf die erste Charity- 

Aktion, ein Wohltätigkeitskonzert für 

die Mädchenarbeit der Stadt Bad Dürkheim 

und das örtliche Frauenhaus, auf 

den Stuttgarter Damenclub, der Pate 

stand, ebenso wie Clubinitiator Dieter 

Hoffmann, der dem Club noch heute 

verbunden ist. 

Bald wagten sich die 18 Clubgründerinnen 

mit ihrem Engagement auch 

in die weite Welt, etwa nach Ecuador, 

wo sie das Hilfsprojekt "Ärzte für 

Indios" des deutschen Arztehepaares 

Klaus Dieter und Martina John unterstützten. 

Viel Zeit, Arbeit und beträchtliche 

finanzielle Mittel flossen in das 

Kinderdorf "Little Smile" im Dschungel 

von Sri Lanca, Hier bauten die Kiwanierinnen 

den 66 Waisenkindern sogar 

ein kleines Wohnhaus. Nach dem verheerenden 

Tsunami im Dezember 2004 

gelang es dem Club auch seine Heimatstadt, 

Schulen und andere Vereine 

in die Aktion einzubinden, so dass 

schließlich ein weiterer fünfstelliger 

Betrag in die Katastrophenregion in Sri 

Lanca geschickt werden konnte. 

2009 hat sich der Damenclub erneut 

der Kinderarmut angenommen und 


Charity 

Auf Besuch im Owambo-Land : KF Wiltrud 

Keitlinghaus konnte sich überzeugen, dass die 

Spende gut angelegt ist. Foto: KC Bad Dürkheim 

zwar im Norden von Namibia, nahe 

der Grenze zu Angola, wo er den Bau 

eines Kindergartens ermöglichte. Mit 

der Dürkheimer Spende von rund 

5.000 Euro konnte das Baumaterial und 

die Einrichtung eines Kindergartens, 

angeschlossen an eine Grundschule im 

Owambo-Land, finanziert werden. Das 

Projekt kam durch persönliche Kontakte 

von Clubmitgliedern zur deutschen 

"Kinderhilfe in Namibia e.V." zustande. 

Clubmitglied Karin Katz, derzeit 

Vorsitzende des Dürkheimer Damenclubs, 

überzeugte sich bei einem Besuch 

persönlich von dem Projekt. "Von 

der Spende sind 100 Prozent umgesetzt 

worden, das Geld ist gut angelegt", versichert 

Katz. 

In der Heimat waren und sind die 

Kiwanierinnen allerdings nicht minder 

aktiv: Sie finanzierten Spielgeräte für 

den Kindergarten, Sicherheitsüberwürfe 

für Schulkinder, Naturspielräume in 

einem stillgelegten Schwimmbad und 

Suchtpräventionsprojekte. Der Club 

unterstützte auch den Kinderschutzbund 

Bad Dürkheim/Neustadt, einen 

Lerntreff für Migrantinnen "Mama 

lernt Deutsch" sowie ein Malprojekt für 

lernschwache Kinder. Neben der Charity-Arbeit, 

die zum Beispiel mit Theaterabenden, 

Benefizkonzerten oder 

Adventsmärkten ermöglicht wird, gönnen 

sich die Kiwanis-Frauen natürlich 

auch gesellige Treffen mit gemeinsamen 

Theaterbesuchen, Vorträgen, Faschingsveranstaltungen 

oder Festessen. 

Text: Brigitte Csizi, 

KC Bad Dürkheim 

Einige Musikschülerinnen mit Lehrerin Beate Schlegel 

vor dem Konzert 

Charity – 

einmal anders 

KC Wismar-Hanse 

Der KC Wismar-Hanse pflegt seit 

Jahren sehr gute Beziehungen zur Musikschule 

der Hansestadt. Kontinuierlich 

erhalten Schüler, die aus sozial 

benachteiligten Verhältnissen kommen, 

ein Jahresstipendiat und Schüler musizieren 

zum Auftakt des jährlichen 

Benefizkonzertes zugunsten Wismarer 

Kinder. So war es naheliegend, dass 

eine Idee umgesetzt wurde, Schüler 

dieser Einrichtung zu einem Konzert 

der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 

einzuladen. Die Festspiele sind 

das drittgrößte Klassikfestival 

Deutschlands und führen auch regelmäßig 

Konzerte in Wismar durch. Die 

Intendanz der Festspiele stellten spontan 

dem Club zwölf Freikarten zur 

Verfügung und aufgeregt waren die 

Schüler mit zwei Lehrerinnen schon 

lange vor der Aufführung in Wismars 

neuer Markthalle am alten Hafen. Sie 

erlebten gleich zwei Besonderheiten. 

Mit diesem Konzert wurde erstmals ein 

Konzert in der neuen Halle gegeben 

und mit dem Orchester, dem "Jungem 

Klangforum Europa", erlebten sie einen 

Klangkörper,der ihrem Alter entsprach. 

Da alle eine gute Kartenkategorie 

erhielten, war es für sie ein optimales 

Erlebnis und Beate Schlegel, Lehrerin 

an der Wismarer Musikschule, bedankte 

sich im Anschluss sehr herzlich bei 

allen "Kiwanier" für dieses einmalige 

Erlebnis, zumal sie zu Beginn des Konzertes 

in der einführenden Ansprache 

durch den Intendanten der Festspiele, 

Dr. Mathias von Hülsen, persönlich 

willkommen geheißen wurde. 

Mitten in der Ferienzeit ist also 

auch solch eine Charity der besonderen 

Art möglich. 

Text und Foto: Detlef Schmidt

Katharina 

Liz & Alisa 

David 

Krümel hätte besser Nein gesagt! Die Ice-Girls begeistern als Krümel und Wurzel 

die Kinder 

Kinder sagen Nein – wie die Ice-Girls 

Das Gewaltpräventionstheater "Geheimsache Igel" 

gastierte in der Sonnberghalle Auggen 

KC Badenweiler-Müllheim, Neuenburg und Minerva Markgräflerland 

"Die Ice-Girls sind cool" 

Wie kommt die "Geheimsache 

Igel" bei den Zuschauern an? 450 

Kinder und etliche Mütter und Väter 

haben das Präventionstheater in der 

Aug-gener Sonnberghalle gesehen. 

Die BZ befragte Besucher. 

Katharina (6 Jahre alt), Neuenburg: 

Mir hat das viel Spaß gemacht. Am 

besten fand ich das Theater, weil ich 

ganz vorne auf die Bühne durfte zu 

den beiden Ice-Girls. Das war einfach 

toll, denn die Ice-Girls sind cool. 

SusanneSiegwolf (46),Obereggenen: 

Das Projekt ist sehr gut gemacht. Ich 

habe meine siebenjährige Tochter Jasmin 

begleitet. Sie hat in der Grundschule 

Niedereggenen Flyer bekommen, 

und das hat mich interessiert. 

Ich bin sicher, dass auch die jüngsten 

Kinder viel gelernt haben. 

Liz (6), Auggen: Die Ice-Girls waren 

richtig cool. Ich will ja später auch 

eine Schauspielerin werden. Vorher 

muss ich aber noch viel lernen und 

freue mich, weil ich im September 

endlich in die erste Klasse komme. 

Alisa (6), Hach: Ich fand es toll, dass 

wir Kinder ganz laut schreien durften. 

Ich bin auch ganz oben auf der 

Bühne gewesen, aber Schauspielerin 

ist nichts für mich. Ich möchte lieber 

Malermeisterin werden. 

David (7), Neuenburg: Mir hat der 

Film, der vor dem Theaterstück gezeigt 

wurde, am besten gefallen. Vor 

allem als der böse Mann gesagt hat, 

Krümel soll in die Kiste kommen. Da 

muss man immer Nein sagen. 

Text und Fotos: Sigrid Umiger, 

Mitarbeiterin der Redaktion Müllheim 

(Baden) der Badischen Zeitung 

Krümel und Wurzel sind echte 

Freundinnen, die sich alles erzählen – 

bis Krümels sonnengelbe Welt von 

dem "blauen Mann" überschattet wird. 

Der Igel weiß, was los ist, aber er sagt 

nichts. Doch Krümel lernt, dass man 

Nein sagen und über das Böse reden 

muss. Das ist die Botschaft des Präventionsprojektes 

"Geheimsache Igel", das 

rund 450 Kinder in der Auggener 

Sonnberghalle begeisterte. 

Der Schauspieler, Autor und Regisseur 

Olaf Krätke hat das Präventionstheater 

gegen Gewalt und Missbrauch 

1998 konzipiert. Seither wurde es 1500mal 

in Schulen, Kindergärten und auf 

deutschen Bühnen aufgeführt. In Auggen 

spielte das Ensemble der ersten 

Stunde mit den Ice-Girls – Sonja Welter 

und Susanne Bloß –, bekannt aus dem 

Tabaluga Tivi, und Olaf Krätke, dem 

Urobe aus dem Kinofilm "Wickie und 

die starken Männer". Er mimte in Auggen 

den blauen Mann. 

Zuerst wurde "Geheimsache Igel" 

auf einer großen Leinwand als Film 

gezeigt. Dann kam das Theaterstück 

mit demselben Text und somit einem 

Wiedererkennungswert für die Kinder. 

Dem Aufruf des Moderators und 

Schauspielers Patrick Finger zum Mitmachen 

folgten die Kinder, indem sie 

die Bühne stürmten und den Schauspielern 

fast zu nahe auf die Pelle rückten. 

Aber so war es auch gedacht: 

Theater für und mit Kindern. 

"Spiel' mit mir", fordert der blaue 

Mann Krümel auf, lockt zuerst mit 

einer Belohnung und droht dann, den 

Igel umzubringen. Damit zwingt er 

Krümel, in die dunkelblaue Kiste zu 

steigen und beschwört sie anschließend, 

das Unsägliche als Geheimnis zu 

wahren. Doch Freundin Wurzel spürt, 

dass etwas nicht stimmt. Sie bringt 

Krümel dazu, dass sie redet und lehrt 

sie, Nein zu sagen. Auch die jungen 

Zuschauer lernen das. Im Chor schreien 

sie ganz laut: "Ich sage Nein!" 

Auch die Lieder der Ice-Girls gegen 

Gewalt unter Kindern und Jugendlichen 

sind zum Mitsingen: "Es ist an 

der Zeit, dass sich keiner mehr versteckt. 

Wir fordern alle auf: Bitte mehr 

Respekt!" Es geht darum, dass man 

sich bei Auseinandersetzungen mutig 

zeigt und den Schwachen beisteht. 

Geheimsache Igel gibt es bislang 

noch nicht in Frankreich. Das soll sich 

ändern. Irma Barry-Schmitt, die international 

bekannte Schauspielerin und 

Sängerin – sie war Pipi Langstrumpf 

im gleichnamigen Musical – stellte sich 

vor. Die deutsche Künstlerin lebt in 

Paris und ist nach Auggen gekommen, 

weil sie das Präventionstheater in französischer 

Sprache in ihrer Wahlheimat 

Frankreich etablieren will, mit Hilfe 

von Kiwanis, wie sie betonte. Vor einem 

Jahr wurde Olaf Krätke der Kiwanis-Preis 

verliehen. Die KC Badenweiler-Müllheim, 

Neuenburg und Minerva 

Markgräflerland haben die Aufführung 

des Theaters in Auggen finanziell 

unterstützt, gemeinsam mit den Organisatoren, 

Rosemarie Bader und Hartmut 

Krone vom Seniorenbüro Auggen. 

Den Sponsoren, Organisatoren und der 

Gemeinde Auggen, die ihre Sonnberghalle 

kostenfrei zur Verfügung gestellt 

hat, dankte als Schirmherr der Bundestagsabgeordnete 

Armin Schuster. Er 

kündigte den Kindern an: "Geheimsache 

Igel ist so gut wie Harry Potter." 

Für die anwesenden Kinder war es 

vielleicht noch besser, denn sie durften 

ihren Stars nicht nur auf der Bühne, 

sondern auch nach der Vorstellung 

ganz nahe kommen und standen für 

Autogramme an. Zusätzliches Vergnügen 

bereitete Sara Weltle von der Villa 

Kunterbunt, die Kinder nach deren 

Wünschen schminkte. 


Ein Freitag der 13., 

der allen Glück brachte! 

KC Lubeca Lübeck 

Durch verdreifachte Koch- und Backaktivitäten 

der Kiwanis-Freundinnen kam ein großartiges 

Fingerfood-Büffet zustande, Foto: Andrea Kerber 

Unser Kiwanis-Club Lubeca Lübeck 

hat in diesem Jahr etwas Neues 

gewagt. 

Wir luden am Freitag, den 13. Mai 

2011 in den ehrwürdigen Logensaal in 

der Lübecker Altstadt zu einer Swing- 

Party ein. Die in Lübeck beliebten Musiker 

"Max and friends" und Simon 

Marlow spielten für ein geringeres 

Honorar und halfen uns so mit, für 

unsere zwei Kinderhilfsprojekte möglichst 

viel Geld zusammen zu bekommen. 

Einzige Bedingung: sie wollten 

nach Herzenslust spielen, was sie wollten. 

Alle Clubfreundinnen hatten ihre 

Koch- und Backaktivitäten verabredungsgemäß 

verdreifacht, um unser 

Projekt zu stemmen. So kam ein großartiges 

Fingerfood-Büffet zustande, mit 

dem wir unsere vielen Gäste verwöhnen 

wollten und konnten. 

In Windeseile hatten wir den historischen 

Saal mit Hilfe unserer (leider!) 

ehemaligen Kiwanisfreundin Martina 

Dummann ansprechend mit Blumen 

und hippen LED-beleuchteten Vasen 


Charity 

Einladung zur Swing-Party Oberarzt Dr. Ortfeld, Psychologin Schmid und 

Pädagogin Schaffart, Präsidentin Dr. Martina 

Walther und Tatjana Venn-Harke 

geschmückt. 

Das Ambiente und die schmissige 

Live-Musik heizten die fröhliche Gesellschaft 

schnell zu ausgelassenem 

Tanz ein. Die Tombola-Lose waren im 

Nu verkauft, so dass wir insgesamt 

einen neuen Einnahmerekord verzeichnen 

konnten, mit dem unsere zwei 

Projekte verwirklicht werden konnten. 

Mit dem ersten Teil der Einnahmen 

der Swing-Party ermöglichten wir dem 

8-jährigen Mattes Werner, der an progressiver 

Muskeldystrophie leidet, den 

kostspieligen Einbau eines Elektromotors 

in sein Fahrrad, der ihm wieder 

den Spaß am Fahrrad fahren zurückbrachte. 

Den zweiten Teil spendeten wir 

dem Sozialpädiatrischen Zentrum der 

Universitätsklinik Lübeck für die 

Durchführung einer Mototherapie für 

behinderte Kinder, die an regulären 

Sportaktivitäten nicht teilnehmen können, 

aber auch gerne einen Nachmittagssport 

gemeinsam und beschützt 

ausüben möchten. 

Dem engagierten Team des SPZ, 

Oberarzt Dr. Ortfeld, Psychologin 

Schmid und Pädagogin Schaffart, übergaben 

die Präsidentin Dr. Martina 

Walther und Chairwoman für Charity 

Tatjana Venn-Harke den Scheck, mit 

dem die Kosten dieses Projektes nun 

bestritten werden können. 

Der Club sagt vielen herzlichen 

Dank allen Beteiligten für diesen tollen 

Erfolg, der uns Mut macht, die Swing- 

Party im nächsten Jahr zu wiederholen. 

Max and friends haben's versprochen! 

Text: Dr. Martina Walther, 

Foto: KC Lubeca Lübeck 

Möglichst alle Kiwanis-Clubs 

sollten bei Kiwanis-Veranstaltungen 

die einheitliche Kiwanis-Aussage und 

Darstellung, wie oben erkennbar, 

zeigen durch das: 

ALU-RollUp Display 

leicht transportabel in einer Tragetasche. 

Art.-Nr. 028.0001 

Bild-Format: 200 cm hoch x 85 cm breit 

Bannerplane: Frontlit 500g/2 

Druckfarbe: 4c Digital 

Stückpreis: einschl. 19% MwSt 

und frei Haus für nur € 145,- 

Nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung 

den Clubnamen: Kiwanis Club . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Lieferzeit ca. 1 Woche 

Bestellung senden per Briefpost an: 

Klaus Büchner 

(Mitglied. im KC Bremen Hanse e.V.) 

c/o R B B GmbH & Co. KG 

Postfach 45 01 45, 28295 Bremen, 

oder 

per E-Mail: klaus.buechner@rbb.de 

oder per Fax: 0421 4860580, 

telefonische Rückfragen: 

0421 4860545

Spendenübergabe an Mattes und seine Familie Preisverleihung auf der Entlassfeier 

Mattes fährt wieder Fahrrad 

wie ein geölter Blitz 

KC Lubeca Lübeck 

Mattes (8) liebt sein Fahrrad, aber 

eine kleine Steigung oder eine Brücke 

konnte er allein nicht mehr bewältigen. 

Mattes leidet an einer seltenen 

Muskelerkrankung. Seine Muskulatur 

wird langsam schwächer, Bewegungen 

werden immer anstrengender. Auf 

dem Schulweg musste er vom Fahrrad 

absteigen, um über eine Brücke am 

Bornkamp zu schieben. Die Lehrkräfte 

der Paul-Klee-Schule, Kinderarzt und 

Therapeuten beratschlagten gemeinsam 

mit der Mutter Nicole Werner, wie 

man Mattes fördern kann. Mattes 

Lehrerin Anja Osterndorff, deren Ehemann 

Fahrradmechaniker ist, wusste 

von der Möglichkeit, Elektro-Motoren 

nachträglich in Fahrräder einbauen zu 

können. 

Ein Fahrradumbau ist aber kostspielig 

und konnte von der Familie, 

deren großer Sohn mit derselben 

Krankheit bereits an den Rollstuhl gebunden 

ist, nicht finanziert werden. So 

schrieb Frau Osterndorff auf Anregung 

der Krankengymnastin Martina Schulze 

den Kiwanis-Club an und bat um 

Unterstützung. Die Präsidentin Dr. 

Martina Walther konnte glücklich nach 

der letzten Charity-Aktion des KC 

Lubeca Lübeck, einer tollen Swing- 

Party mit Max and friends und Simon 

Marlow im Logensaal, Hilfe in vollem 

Umfang zusagen. Mit der Sekretärin 

Andrea Kerber übergab sie im Namen 

des Clubs die Spende von über 1.700 

Euro für den Einbau des kräfteverstärkenden 

Motors und durfte das selbstfahrende 

Fahrrad gleich selber ausprobieren. 

Schon die letzten Schultage hat 

Mattes genossen, weil seine Probleme 

wie weggezaubert waren. 

Er kann nun wieder mit seinen 

Freunden mithalten und kann am Verkehrserziehungsunterricht 

teilnehmen. 

Mattes ist überglücklich und genießt 

seine neu gewonnene Freiheit Tag 

für Tag, vor allem jetzt in den Sommerferien! 

Text: Dr. Martina Walther, 

Foto: Anja Osterndorff 

12 Jahre 

Hauptschulpreis 

KC Leverkusen 

In diesem Jahr war es gar nicht so 

leicht, den Träger des Hauptschulpreises 

zu ermitteln, waren doch von drei 

verschiedenen Hauptschulen insgesamt 

neun Kandidaten vorgeschlagen 

worden. Nach Vorstellung der Anwärter 

durch die jeweiligen Schulleiter 

einigten sich die Clubmitglieder nach 

längerer Diskussion, in der die Qualitäten 

aller Bewerber ausführlich gewürdigt 

wurden, schließlich auf die 

Schülerin Nadine Keul von der Hauptschule 

Neukronenberger Straße. Der 

jetzt zum zwölften Mal verliehene, mit 

500 Euro dotierte Preis wird vergeben 

an Schülerinnen oder Schüler, die sich 

durch gute Leistungen und durch besonderes 

soziales Engagement für die 

Schule bzw. für die Mitschüler ausgezeichnet 

haben. 

Die diesjährige Preisträgerin zeigte 

nicht nur gute schulische Leistungen, 

sondern hat sich auch in besonderem 

Maße sozial engagiert. So hat sie – als 

ausgebildete Rettungsschwimmerin – 

Schülern der Klasse 5 Schwimmunterricht 

erteilt, Mitschülern bei der Anfer- 

tigung der Hausaufgaben geholfen 

und im Sanitätsdienst der Schule mitgearbeitet; 

außerdem war sie Schülersprecherin. 

Dieses außerordentliche 

Engagement wurde mit dem Kiwanis 

Hauptschulpreis gewürdigt, der im 

Rahmen der Entlassfeier der Zehntklässler 

verliehen wurde. 

Der Oberbürgermeister der Stadt 

Leverkusen, Herr Reinhard Buchhorn, 

und die Präsidentin des KC Leverkusen, 

Frau Bärbel Naumann-Klein, 

überreichten gemeinsam die Urkunde 

und einen Gutschein für ein Sparbuch. 

Der Oberbürgermeister, der die 

Aktivitäten des Kiwanis Clubs nach 

Kräften unterstützt, forderte die Schülerinnen 

und Schüler in seiner Ansprache 

auf, ihr Leben in ihre eigenen Hände 

zu nehmen und sich die Preisträgerin 

zum Vorbild zu machen. Die 

Club-Präsidentin äußerte sich erfreut 

darüber, dass es gelungen sei, die 

Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf 

die Leverkusener Hauptschulen, in denen 

Großartiges geleistet werde, zu 

lenken (die lokale Presse war anwesend 

und berichtete über die Preisverleihung). 

Die Preisträgerin, die im 

Herbst eine Ausbildung zur Krankenpflegerin 

beginnt, freute sich sehr über 

die verliehene Auszeichnung und 

sagte, der Preis werde ihr ein weiterer 

Antrieb sein. 

Text und Foto: Klaus Grefges 

Die Kiwanis-CD/DVD 

10 Stück 55 Euro, 25 Stück 125 Euro* 

�Kiwanis-Shop 

*zzgl.Versandkosten und 19 % MwSt. 


Charity 

Gelebtes Miteinander 

Schon seit vielen Jahren unterstützt 

der KC Konstanz die Regenbogenschule 

in Konstanz, eine Schule 

für körperlich und geistig behinderte 

Kinder. Meist wurden die Schüler auf 

eine Bootsfahrt auf den Bodensee eingeladen, 

im letzten Jahr wurde erstmalig 

ein Ausflug in das Kinderpara- 

Mitglieder des Clubs mit Partnern/innen 

dies "Berolino" in Steisslingen organisiert. 

Dieses Jahr nun folgte eine erneute 

Ausweitung der Aktivitäten; erstmalig 

wurde eine reguläre Grundschule, 

die Grundschule Stahringen, mit eingeladen. 

Der gemeinsame Unterricht und 

die gemeinsame Betreuung von behinderten 

und nichtbehinderten Kindern, 

die sogenannte Inklusion, ist derzeit 

ein aktuelles Thema in der Bildungspolitik. 

Ab 2013 sollen behinderte Kinder 

bundesweit die verpflichtende 

Möglichkeit erhalten, eine Regelschule 

zu besuchen. 

So trafen am frühen Morgen die 

Schüler der beiden Schulen erwartungsvoll 

strahlend im Berolino ein. 

Sowohl die Stadtwerke Konstanz als 

auch die Stadtwerke Radolfzell hatten 

die Aktion unterstützt und die Busse 

zum Transport der Schüler kostenlos 

zur Verfügung gestellt. 

Doch nicht nur die Kinder, auch die 

Lehrer der Kinder, beide anwesenden 

Rektoren, Herr Wolfgang Brückner 

und Frau Petra Wieshoff, und die 

begleitenden Eltern waren gespannt, 

wie das gemeinsame Spielen verlaufen 

würde. Und dann passierte … gar 

nichts. Die Kinder fingen einfach an zu 

spielen und hatten jede Menge Spaß, 

man half sich gegenseitig die Hüpfburg 

hoch und sprang gemeinsam 

lachend wieder runter. 

"Und dann kam dieser Moment, an 


Gemeinsam spielen macht Spaß! 

Behinderte und nichtbehinderte Kinder 

helfen sich gegenseitig 

KC Konstanz 

dem mir einfach das Herz aufging" 

sagt Jürgen Wieshoff, President elect 

des KC Konstanz. "Nach mehr als einer 

Stunde gemeinsamen Spielens stand 

da dieses kleine Mädchen und fragte 

einfach: Wann kommen denn die behinderten 

Kinder? Schöner kann man 

nicht beschreiben, wie problemlos das 

Verhältnis war!" 

Wie jedes Jahr wurden die Kinder 

anschließend mit Würstchen und Brötchen 

von den Kiwanis bewirtet, und 

zum Abschluss gab es wieder einen 

großen Ballonflugwettbewerb mit vielen 

tollen Preisen. 

Mittlerweile wurde auch der Wettbewerb 

ausgewertet, und insgesamt 12 

Karten kamen zurück; die weiteste aus 

Ungarn! Den Gewinnern wurden Eintrittsgutscheine 

der regionalen Attraktionen 

wie z. B. Ravensburger Spieleland, 

Insel Mainau etc. übergeben; insgesamt 

wurden über 150 Preise an die 

Kinder verteilt. 

Der KC Konstanz feiert in diesem 

Jahr das dreißigjährige Jubiläum und 

veranstaltet zu diesem Anlass einen Benefiz-Jubiläums-Ball, 

zu dem alle Kiwanier 

herzlich eingeladen sind. Die 

Big Band des Polizeiorchesters München 

wird zum Tanz aufspielen, und 

das erfahrene Catering-Team des Konzils 

wird im historischen Saal und auf 

der traumhaften Seeterrasse kulinarisch 

verwöhnen. Dank vieler Sponsoren 

konnte der Preis mit 39,00 Euro bewusst 

niedrig gehalten werden und die 

Veranstalter hoffen auf eine rege Teilnahme 

möglichst vieler Clubs. Wer also 

ein Wochenende am schönen Bodensee 

verbringen möchte - bitte mit dem KC 

Konstanz in Verbindung setzen. 

Text: Jürgen Wieshoff, Foto: Petra Wieshoff 

Die Kinder der Grundschule Stahringen 

mit (von links) Jürgen Wieshoff, Präsident elect, 

Petra Wieshoff, Schulleiterin, und 

Paul Gerhardt, Präsident 

Wir trauern um 

Rechtsanwalt und Notar 

Uwe Ramm 

* 24. 9. 1949 † 7. 8. 2011 

Unser Freund Uwe Ramm hat im Jahre 1985 

die Initiative zur Gründung des 

Kiwanis-Clubs Ratzeburg e. V. 

ergriffen und war dessen 

Gründungspräsident. 

Er hat damit die weltweite Kiwanis-Idee hier 

in der Region verankert. Sein engagiertes 

und unbeirrtes Mitwirken im Vorstand und 

in den Ausschüssen über einen Zeitraum 

von mehr als 25 Jahren, hat dem Club 

Kontinuität und Erfolg bei der Aufgabe, 

den Kindern der Welt zu dienen, gegeben. 

Er war uns ein langjähriger Freund, 

Ratgeber und Gesprächspartner. 

Wir werden ihn vermissen. 

Peter Köpcke, Präsident 

Hans-Joachim Ketelhut, Sekretär 

Kiwanis PremiumCardNEU : 

•Umsatzabhängiger Jahrespreis 

•Keine Umrechnungsgebühren 

in den €-Ländern, der Schweiz 

und Schweden 

...Bestellung siehe Seite 30 

®

Im Charity-Projekt des KC Freiburg-Herdern, 

der Schülerfirma der Zardunaschule, wird gearbeitet 

Unterstützung für die 

Zarduna-Förderschule 

und die Frühförderstelle 

der AWO 

KC Freiburg-Herdern 

Der KC Freiburg-Herdern, spendet 

der Zardunaschule in diesem Jahr über 

3.800 Euro und unterstützt die Frühen 

Hilfen der AWO mit 1.500 Euro. 

Der Erlös eines Benefizkonzertes 

kommt der neuen Schülerfirma "Textil" 

an der Zardunaschule zugute. 

"2011 wollen wir die Spenden unseres 

Clubs nicht nur der Zardunaschule 

in Zarten zukommen lassen, sondern 

auch ein neues Projekt der AWO unterstützen" 

erläuterte Club-Präsident 

Jochen Glaeser. 

Bereits seit Jahren unterstützt unser 

Club die Arbeit der Zardunaschule in 

Zarten. Die Zardunaschule ist eine 

Förderschule, die Kindern im Grundund 

Hauptschulalter durch kleine 

Klassen und ein ausgesuchtes Lehrprogramm, 

sowie besonders ausgebildete 

Lehrkräfte hilft, die wesentlichen Voraussetzungen 

für ein selbstständiges 

Leben zu erlernen. 

In diesem Schuljahr wurde die neue 

Schülerfirma "Textil" aufgebaut. Eine 

gelernte Damenschneiderin vermittelt 

den Schülern alles Notwendige zum 

Thema Wäschepflege, Bügeln und 

Nähen. Ziel ist es, die Fähigkeiten fürs 

alltägliche Leben zu erlernen und zu 

festigen. An Aufträgen mangele es 

ihnen bisher nicht. Mit dem Bügeln der 

Arbeitskleidung eines Unternehmens, 

der Wäsche von privaten Haushalten, 

eines Kindergartens und der Kirche 

sind die Schüler voll ausgelastet. 

Text: Jürgen Bolder, 

Foto: Zardunaschule, Zarten 

Im Partner-Programm: 

Mutter mit Kind beim Projekt "BORN TO BE 

CHILD" des KC Freiburg-Herdern, 

Foto: Gabriele Daniel-Schnitz 

Leuchtturm-Projekt 

der AWO-Freiburg: 

"BORN TO BE CHILD" 

KC Freiburg-Herdern 

Die Band "Consenso" gibt in der "Alten Säge" 

ein Benefizkonzert für das Charity-Projekt des 

KC Freiburg-Herdern, Foto: Anja Brugger, BZ 

Das Projekt beinhaltet eine aufsuchende 

Familienarbeit, die bereits frühzeitig 

Hilfestellungen für überforderte 

sozial benachteiligte Familien und 

Alleinerziehende mit Säuglingen und 

Kleinkindern leistet. Betroffene Familien 

und Kinder sollen mit dieser präventiven 

Arbeit möglichst niederschwellig 

angesprochen werden und 

im Rahmen der Frühen Hilfen individuelle 

und bedarfsgerechte Hilfen und 

Unterstützung erfahren. 

Mit dem Projekt der aufsuchenden 

und niederschwelligen Arbeit für und 

mit armen Familien wird ein wichtiger 

Baustein im Bereich der Prävention 

entwickelt, den es bisher in dieser 

Form nicht gibt. 

Wichtigstes Ziel ist das frühe Erreichen 

der Familien und der Kinder, um 

so ihre Chancen auf eine nachhaltige 

Bildung als Basis für eine gute Zukunft 

zu stärken und bis zum Schuleintritt 

der Kinder wichtige Voraussetzungen 

dafür geschaffen zu haben. 

Text: Jürgen Bolder, KC Freiburg-Herdern 

Ich lasse dich nicht mehr los 

Fahrrad und 

Reittherapie 

für Lucas 

KC Kulmbach 

Für immer Freunde 

Größer hätte die Freude der Familie 

Ganzleben kaum sein können: der 

Erlös der Drei-Königs-Losaktion des 

KC Kulmbach kam dem dritten Kind 

Lucas zugute, der mit einer schweren 

Stoffwechselstörung zur Welt kam. Der 

achtjährige Lucas leidet an dem SLO- 

Syndrom und ist dadurch entwicklungsverzögert 

und geistig behindert. 

Dem KC Kulmbach kam zu Ohren, 

das sich seine Eltern für ihn ein behindertengerechtes 

Fahrrad wünschen. 

Dies konnte der Familie schon im Februar 

2011 übergeben werden. Der gute 

Erfolg der Losaktion machte es nun 

möglich, dass Lucas auch noch eine 

Reittherapie ermöglicht werden kann 

(Einzelheiten siehe www.reittherapielettenhoehe.de). 

Die ersten Stunden hoch zu Ross 

hat er nun hinter sich und Lucas ist seit 

dem aufgeweckter und fröhlicher als 

vorher. Lucas versucht nun mehr zu 

sprechen und es wird auch immer verständlicher. 

Kinder mit SLO-Syndrom 

sind nicht in der Lage, Cholesterin herzustellen. 

Cholesterin ist ein lebensnotwendiger 

Stoff, der zu 80 % vom Körper 

selbst produziert wird. Nur 20 % 

werden mit der Nahrung aufgenommen. 

Text: Annegret Pachner, 

Fotos: Marion Ganzleben 


Charity 

Offizielle Übergabe des Spielhubschraubers 

an das Caritas Kinder- und Jugenddorf 

Markkleeberg, Foto: Albert Darscheid 

Ein Fest 

für Kinder 

KC Leipzig 

Gemeinsam hoch hinaus, 

Foto: Martina Herrmann 

Auch in diesem Jahr bescherte der 

Sommer den Mitgliedern und Freunden 

des KC Leipzig für das traditionelle 

Sommerfest einen strahlend schönen 

Tag. Zahlreiche Kinder waren in das 

Caritas Kinder und Jugenddorf Markkleeberg 

gekommen, um einen erlebnisreichen 

Nachmittag zu erleben. Die 

Kiwanier hatten für reichlich Speis und 

Trank gesorgt, ein Mitmach-Theaterstück 

sowie allerlei sportliche Aktivitäten 

vorbereitet, und Petra Nagler (Frühes 

Forschen Sachsen) begeisterte die 

Kinder mit Seifenblasenexperimenten. 

Auch die Betreuer und Teilnehmer 

des erlebnispädagogischen Kiwanis- 

Projektes "Gemeinsam hoch hinaus" 

waren per Fahrrad nach Markkleeberg 

gekommen. 

Für die Bewohner und das Team 

um die Leiterin des Kinder- und Jugenddorfes, 

Anne Hoffmann, gab es 

jedoch noch einen ganz besonderen 

Höhepunkt: Der von Kiwanis instandgesetzte 

und auf dem Außengelände 

aufgestellte blaue Spiel- und 

Kletterhubschrauber wurde offiziell 

übergeben – und sogleich von den 

Kindern in Beschlag genommen. 

Am Ende freuten sich alle Kiwanier 

und ihre Gäste über eine gelungene 

Veranstaltung, bei der ganz nach dem 

Kiwanis-Motto "Serving the Children 

of the World" die Kinder und deren 

Wohl im Mittelpunkt standen. 

Text: Martina Herrmann 


Magnetbausteine für einen Kindergarten 

in Kempten 

Das Clubjahr 2010/2011 zeichnete 

sich auch dadurch aus, dass von Mitgliedern, 

Freunden und Firmen außerordentlich 

großzügig gespendet wurde. 

Unsere Einnahmen wurden darüber 

hinaus vor allem durch ein ausverkauftes 

Jazzkonzert des "Crack- 

Hoffmann-Jazz-Quartett" (KF Dieter 

vom KC Weinstraße, Bad Dürkheim) 

im Rahmen des Kemptener Jazzfrühling 

sowie durch Erlöse aus dem Verkauf 

von Waffeln anlässlich des Kemptener 

Kindertages aufgebessert. 

So konnten wir u. a. helfen: 

- Ein Kindergarten in Kempten bekam 

ein Magnetbausteine-Set. Dieses Spiel 

fördert bei Kindern sowohl die 

Kreativität als auch räumliches Sehen, 

Konzentration und das Verständnis 

für physikalische Zusammenhänge. 

- Erneut unterstützte unser Club die 

Praxisklassen der Robert-Schuman- 

Mittelschule in Kempten. Das Geld 

wurde für eine erlebnispädagogische 

Klassenfahrt nach Sonthofen verwendet. 

Die zweijährigen Praxisklassen 

haben den Anteil der Jugendlichen 

erheblich reduziert, die sonst ohne 

Schulabschluss blieben. 

- Auch die offene Kinderbetreuung des 

Kinderschutzbundes Kempten wurde 

wieder unterstützt. Im Rahmen dieses 

einmaligen Angebots in Kempten 

werden Kinder von 1½ bis ca. 3½ 

Jahren von Erzieherinnen betreut, die 

vor allem versuchen, deren soziale 

Verhaltensweisen zu entwickeln. 

- Die Kinderstation des Klinikums 

Kempten bekommt schon seit einigen 

Jahren die Kiwanis-Puppen. Zu unserer 

Freude haben sich die Puppen als 

kleiner Tröster aber auch als Mittler 

Ferienfreizeit für die Kinder im Gerhardinger 

Haus in Kempten, einer integrativen ambulanten 

Tagesstätte für Kinder 

Tue Gutes 

und schreibe darüber! 

Jahresbericht des KC Kempten-Cambodunum 

zwischen Arzt und kleinem Patienten 

bewährt. 

- Der Kinderhort im Gerhardinger 

Haus in Kempten ist eine integrative 

ambulante Tagesstätte für Kinder 

zwischen 6 und 14 Jahren. Er bietet 

Platz für 20 Kinder, davon belegen 

viele einen heilpädagogischen Tagesplatz. 

Für diese Kinder ist es wichtig, 

dass sie ab und zu ihr gewohntes 

Umfeld für eine Ferienfreizeit verlassen. 

Unser Club hat einen dreitägigen 

Aufenthalt für 11 Kinder gefördert. 

- Das Programm "tagwerk" der Salesianer 

Don Boscos wurde unterstützt. 

Es richtet sich an straffällig gewordene 

Jugendliche und junge Erwachsene 

zwischen 14 und 21 Jahren. Sie 

sollen durch soziale Arbeit an einem 

für die Gesellschaft wichtigen Projekt 

positive Lebensansätze entwickeln. 

Diese Ziele des Projekts werden zurzeit 

in Bayern erprobt. So erfahren die 

Jugendlichen bei der Renaturierung 

eines Moores u. a. die Bedeutung der 

Natur für den Menschen, sie erlernen 

handwerkliche Fertigkeiten und erhalten 

Einblick in verschiedene Berufsbilder. 

Anliegen unseres Clubs ist es jedoch 

auch, Betriebe im Allgäu kennen zu lernen 

und dort für das Anliegen von 

Kiwanis zu werben. So haben wir das 

neue Wasserkraftwerk der Allgäuer 

Überland Werke (AÜW) an der Iller, 

die weltweit agierende Firma Ott- 

Messtechnik in Kempten und die kleine 

Käserei Stich in Ruderathshofen 

besichtigt. 

Text: Hans-Hermann Richter, 

Fotos: Helga Richter

Kanu-Erlebnistag 

auf dem Regen mit dem 

1. Oldtimerclub 

Regensburg 

KC Regensburg 

Nadja Freudrich (links), die Ehefrau des Präsidenten, verleiht Küchenchef Müller den 

"Goldenen Kiwaniskochlöffel", in der Mitte Frau Müller 

A 

m Samstag, 09. Juli 2011 veranstaltete 

der KC Regensburg zusammen mit 

dem 1. Oldtimerclub Regensburg zum 

zweiten Mal eine Kanufahrt auf dem 

Regen. Eingeladen waren alle Kinder, 

Jugendliche und Betreuer des Sozialpädagogischen 

Zentrums St. Leonhard 

Regensburg, das in diesem Jahr 

sein 125-Jähriges Bestehen feiert. Der 

Wettergott meinte es wieder gut mit 

uns: es herrschte ideales Freizeitwetter. 

Früh morgens ging die Fahrt los mit 

verschiedenen Oldtimern und einem 

Oldtimer-Mercedes-Postbus. 

Jeder konnte sich sein Lieblingsfahrzeug 

aussuchen. Die Fahrt ging 

von Regensburg entlang des romantischen 

Regentales nach Nittenau, wo 

die Begrüßung der ca. 150 Teilnehmer 

durch den Bürgermeister und den Präsidenten 

des KC Regensburg und des 

1. Oldtimerclubs Regensburg stattfand. 

War die Anfahrt schon "voll cool", 

"wahnsinnig" und "echt super", so freuten 

sich alle auf die Kanufahrt. Nach 

einer Einweisung paddelten die Teilnehmer 

mit 25 Kanus in Dreier- und 

Vierer-Teams ca. zwei Stunden nach 

Marienthal, wo Mittagspause war. 

Die fleißigen Kiwanis-Freunde mit 

vielen Helfern hatten dort inzwischen 

ein tolles Buffet mit kalten Getränken 

aufgebaut. Die Kinder durften vor der 

Weiterfahrt noch mit den Oldtimerautos 

ihre Runden drehen. Die beliebtesten 

Fahrzeuge waren ein 75 Jahre alter 

Tatra, ein Vorkriegs Opel Admiral, ein 

"Kraka" (ehemaliges Luftlandefahrzeug 

der Bundeswehr) sowie ein 

Willys Jeep, letztere im Besitz unseres 

KF Hofer, der die Veranstaltung zusammen 

mit seinem Team perfekt organisierte. 

Nach der Pause ging es frisch gestärkt 

auf die zweite Etappe nach 

Ramspau, wo alle geschafft, aber 

glücklich nach insgesamt über vier 

Stunden Paddeln ankamen. Dort war 

schon wieder alles vorbereitet. Jeder 

konnte sich nach Herzenslust mit 

Kaffee, Kuchen, Bratwürsten vom 

Grill, Salaten und eiskalten Getränken 

bedienen und diesen Sonnentag mit 

Baden und Fußballspielen in vollen 

Zügen genießen. Nach einem ereignisreichen 

Tag ging es abends mit den 

Oldtimern zurück nach Regensburg. 

Josef Parstorfer, Gesamtleiter von 

St. Leonhard, der selbst mitgepaddelt 

war, bedankte sich für den wundervollen 

Tag. "Unsere Kinder und Jugendlichen 

werden heute Abend überglücklich 

und ausgepowert ins Bett fallen!" 

Besonderer Dank geht auch an meine 

Oldtimerfreunde, die ihre Nobelkarossen 

zur Verfügung stellten, an die 

Kiwanis-Freunde, die alle tatkräftig bei 

der Vorbereitung und Durchführung 

mithalfen sowie an die zahlreichen 

Sponsoren. 

Die Kinder und Jugendlichen, die 

nicht gerade auf der Sonnenseite des 

Lebens stehen, waren alle begeistert 

und dankbar – sie werden diesen ereignisreichen 

Tag nicht so schnell vergessen! 

Text: Prof. Dr. Axel Geiger, 

Fotos: Markus Hofer und 

Prof. Dr. Axel Geiger, KC Regensburg 

Im 75 Jahre alten Tatra, im Jeep, im Kraka oder 

natürlich in den Kanus - der Spaß war riesig! 


Charity 

KC Lörrach 

20 neue Schulranzen im Wert von 2.000 Euro übergaben die Kiwanier aus Lörrach 

an vier Kindergärten, Foto: Horst Donner 

Hilfe für soziale Projekte 

in Lörrach und Weil am Rhein 

"Mut tut gut": Sonja Blattmann und Mike Nizet 

Foto: Frauenberatung 

Kinder und Jugendliche standen 

bei der Vergabe der Spenden aus dem 

Sozialfonds des KC Lörrach im Amtsjahr 

2010/11 im Vordergrund. Mit einer 

Spendensumme von 7.200 Euro unterstützten 

die 42 Mitglieder acht soziale 

Projekte. Der amtierende Vorstand mit 

Präsident Frieder Speck, Vizepräsident 

Günter Rosskopf, Sekretär Kurt Sänger 

und Schatzmeister Manfred Probst 

informierte sich vor Ort über die Arbeit 

von lokalen Organisationen und Einrichtungen. 

"Bei der Unterstützung sozialer 

Dienste wollen wir den Einsatz von 

Menschen anerkennen, die Not lindern, 

Behinderte integrieren, Jugendliche 

vor sexueller Gewalt schützen, 

Obdachlose aufnehmen oder Modellprojekte 

auf den Weg bringen", sagte 

Frieder Speck. Seit Jahren arbeitet der 

Club mit der Pestalozzi-Förderschule 

Lörrach zusammen. In einem mehrtägigen 

Seminar trainierte die Theatergruppe 

Tempus fugit mit Schülern der 

Abschlussklassen Vorstellungsgespräche 

bei Arbeitgebern. Die Jugendlichen 

hatten sich darauf eingelassen, spielerisch 

zu lernen, selbstbewusster bei 

ihren künftigen Chefs aufzutreten. "Die 

Ergebnisse sind ermutigend" berichtete 

Rektorin Isolde Weiß. Außer diesem 

Projekt förderte der KC Lörrach auch 

die Schülerbibliothek. Tausend Euro 

gab es für beide Projekte. 


Dankbare Abnehmer von 20 neuen 

Schulranzen im Wert von 2.000 Euro 

fanden die Kiwanier in vier Kindergärten. 

Eltern künftiger Erstklässler, die 

bei der Anschaffung des Schulmaterials 

finanziell überfordert sind, zeigten 

sich über diese Hilfe sehr beeindruckt. 

Eine Spende von 1.000 Euro will 

der Kinderschutzbund Lörrach bei der 

Sprachförderung von Kindern und 

Eltern mit Migrationshintergrund einsetzen. 

Um Unterstützung der "medizinischen 

Ambulanz" für wohnungslose 

Frauen und Männer im Oberzentrum 

Lörrach/Weil am Rhein warb das 

Erich-Reisch-Haus bei einem Vortrag 

über die Sozialarbeit der Wohnungslosenhilfe 

des Caritasverbandes. Wohnungslose 

Menschen seien aufgrund 

ihrer Lebensbedingungen besonders 

gesundheitlichen Risiken ausgesetzt. 

Für dieses Projekt spendete der Club 

500 Euro. 

1.000 Euro erhielt das Diakonische 

Werk für seine Arbeit in einem Mehrgenerationenhaus. 

Dort lädt der Wohlfahrtsverband 

Migrantinnen zum 

Frühstück in das internationale Frauencafé 

ein und lernt mit ihnen anschließend 

in Gruppenarbeit deutsch. Um 

den Schutz von Kindern vor sexueller 

Gewalt geht es bei einem Präventionsprojekt 

"Mut tut gut" der Frauenberatung 

Lörrach an Grundschulen. Dafür 

stellten die Kiwanier 700 Euro zur 

Verfügung. 

Unterstützung von 1.000 Euro erhält 

der Lörracher Arzt Klaus Brunner 

für zwei Projekte in Riobamba in 

Ecuador. Zum einen geht es um den 

Bau einer Wasserleitung bei einem 

Kinderheim und zum anderen will 

man einer Rollstuhlfahrerin einen 

behindertengerechten Zugang zu einer 

Wohnung schaffen. 

Text: Horst Donner 

Das festlich beleuchtete Schloss 

W 

Was der KC Möckmühl beim 6. Musikfestival 

auf Schloss Assumstadt am 

Freitag, 22. und Samstag, 23. Juli 2011 

geboten hat, übertraf die kühnsten Erwartungen. 

Das Zelt, witterungsbedingt 

noch am Donnerstag von den Kiwanis-Mitgliedern 

und ihren Helfern 

errichtet, war an beiden Festivaltagen 

bis auf den letzten Platz besetzt, einschließlich 

der Plätze an den Stehtischen. 

Mit seinem Auftritt fast schon zur 

Tradition geworden, begeisterte der 

Chor "Open Doors" am Freitag die weit 

über 500 Besucher mit Rock, Pop und 

Gospels. 

Das Publikum ließ sich durch 

Rhythmus, Klang und Bewegung 

schon nach wenigen Minuten mitreißen 

– ein musikalischer Leckerbissen 

der besonderen Art. 

Dasselbe Kompliment gilt den beiden 

Musikgruppen vom Samstag. Die 

Band "White Planet" zeigte mit ihrem 

Auftritt, dass sie wohl nicht nur auf 

Schloss Assumstadt, sondern in der 

ganzen Region, Musikbegeisterung 

wecken kann. Bereits am frühen Abend 

war so schon das große Zelt restlos 

besetzt, die Fans waren von dem 

Auftritt begeistert. Die Schnaufpause 

bis zum Auftritt der Gruppe "mund 

Artmonika" war nötig, waren doch die 

meisten Besucher ganz schön in 

Bewegung gekommen. In der aktuellen

Musikfestival auf Schloss Assumstadt – 

ein Highlight der Region 

KC Möckmühl 

Volles Festzelt an beiden Abenden 

Besetzung zum letzten Mal trafen die 

vier Mitglieder der Band den Geschmack 

des Publikums. Mit humorvollen 

Erläuterungen der Stücke ergänzt, 

zeigte das Vokalensemble professionellen 

A-Cappella-Gesang, Musikkunst 

und -genuss besonderer Art. 

Zwei ausverkaufte Veranstaltungen 

mit nahezu 1.200 Besuchern an zwei 

Tagen lassen das Musikfestival des 

Kiwanis-Club Möckmühl e. V. auf 

Schloss Assumstadt bei Züttlingen zu 

einem Highlight im Veranstaltungskalender 

der Region werden. Der 

mühevolle Aufbau des Zeltes hatte sich 

gelohnt, die Besucher saßen unter dem 

beschützenden Zeltdach, obwohl der 

düstere Himmel an beiden Tagen keine 

Tropfen fallen ließ. Aber so war die 

Temperatur im Zelt angenehm. Wer 

das übliche Ambiente von Schloss 

Assumstadt sehen wollte, konnte weni- 

ge Schritte außerhalb des Zeltes eine 

fantastisch beleuchtete Fassade des 

Rokokogebäudes bewundern. Die 

Firma "airLight" aus Heilbronn, die 

unter dem Motto "erLeben mit Licht" 

zahlreiche nationale und internationale 

Events ins rechte Licht rückt und mit 

ihren Lichtkegeln und -kugeln dem an 

sich schon schönen Ambiente des 

Schlosses und des Schlossparkes von 

Assumstadt bei Dunkelheit einen wunderbaren 

Hauch von Romantik verleiht, 

hat es wieder fertiggebracht, dass 

die Schlosshofbesucher den traumhaften 

Eindruck, gepaart mit einer wundervollen 

Stimmung, mit nach Hause 

nehmen konnten. Ein herzliches 

Dankeschön der Firma "airLight" für 

das Sponsoring dieses Lichtevents!! 

Abgerundet wurde der musikalische 

Hochgenuss an beiden Tagen 

durch das kulinarische Angebot des 

Kiwanis-Clubs: 

Grillspezialitäten, Flammkuchen 

und knackig frische Salate, von 

Gartenfrisch Jung gesponsert, dazu als 

Dessert von den Kiwanis-Frauen hausgemachte 

Kuchen gaben für die Weine 

der Weingärtnergenossenschaft Heuholz 

und das Schwäbisch Haller 

Löwenbräu-Bier eine gute Grundlage. 

Der KC Möckmühl dankt allen 

Sponsoren für die Unterstützung dieses 

Musikfestivals, ohne die ein sol- 

ches, auch finanziell gesehen, gutes 

Endergebnis nicht möglich gewesen 

wäre. Der Reingewinn geht, wie immer, 

zu 100 % an Projekte für und von 

Kindern. Die Mitglieder des Clubs 

sowie die helfenden Ehefrauen und 

Partnerinnen freuen sich darauf, 

Kinder unterstützen zu können. Dafür 

haben sie sich wochenlang auf dieses 

Festival vorbereitet und auch kräftig 

beim Auf- und Abbau, in der Küche 

und an den Ständen zugepackt. Ein 

ganz besonderer Dank gilt Kiwanismitglied 

Harry Binhammer für die 

Koordination der Vorbereitungsarbeiten 

für diese musikalische Veranstaltung. 

Ohne Schloss kein Schlossfestival: 

Kiwanis-Club-Präsident Andreas Drexler 

dankte ganz herzlich den Eigentümern 

von Schloss Assumstadt, Graf 

Hubertus und Gräfin Melanie zu 

Waldburg-Wolfegg und Waldsee, für 

die Überlassung des Schlosshofareals 

zu diesem Event. Den zahlreichen 

Gästen dankt der Kiwanis-Club für 

den Besuch und hofft, dass alle (und 

noch mehr) beim nächsten Kiwanis- 

Musikfestival am 20. und 21. Juli 2012 

auf Schloss Assumstadt wieder dabei 

sind. 

Text: Dittmann Mendel, KC Möckmühl, 

Fotos: Frank Hemmerich, KC Möckmühl 


Charity 

Das Jugendsinfonieorchester der Musikschule 

der Mozartstadt Augsburg in München 

KC München veranstaltet 

zwei fulminante Benefizkonzerte 

KC München 

Am 27. Mai 2011 in München und 

zwei Tage später in Augsburg veranstaltete 

der KC München zwei großartige 

Benefizkonzerte. 

Der Star der Veranstaltungen war 

unser Ehrenmitglied, Friederike Meinel 

– Mezzosopran – aber auch die ca. 70 

Mädel und Buben des Jugendsinfonie- 

Orchesters der Sing- und Musikschule 

der Mozartstadt Augsburg – unter 

ihrem Leiter Heinz Schwamm. Das 

große Orchester war bestens disponiert, 

mutierte zum Schluss sogar zur 

Big Band. Friederike Meinel wurde am 

Klavier sensibel begleitet vom Leiter 

der Musikschule, Wolfgang Ress. 

Der Höhepunkt der Aufführungen 

war sicherlich die Habanera aus "Carmen" 

von George Bizet, das Publikum 

raste, aber auch zwei wunderbare 

Lieder von Frederico Garcia Lorca, die 

Friederike Meinel extra für diese 

Aufführungen aufgespürt und einstudiert 

hat, kamen gut an. Es war vielen 

nicht bekannt, dass Lorca ein begnadeter 

Komponist war. Die sehr selten 

gespielten Lieder sowie das von F. J. 

Obradors fanden großen Anklang. Das 

Jugendorchester trumpfte groß auf mit 

klassischem Repertoire z. B Werken 

von Beethoven, Händel und Mozart sowie 

aus dem hohen Norden von Sibelius 

und Lieder von Grieg aber auch 

mit Filmmusik wie die "Forrest Gump 

Suite" und einem ABBA Potpourri und 

eine Hommage an Louis Armstrong. 

Tosender Applaus und standing ovations 

waren der Lohn für die Künstler. 

Unser Dank gilt den Jugendlichen 

und ihrer Schule, die diese Veranstaltungen 

kostenlos durchgeführt haben 

und natürlich unserer Friederike 

Meinel, die 14 Tage, nachdem Sie den 


Das Jugendorchester mit Friederike Meinel 

in Augsburg 

Kiwanis-Preis auf der Deutschland- 

Convention in Wuppertal für ihr soziales 

Engagement erhalten hat, bei uns 

aufgetreten ist. 

Unsere Kiwanis-Damen bereiten den 

Pausenimbiss für die jugendlichen Musikanten 

aus Augsburg 

Nicht vergessen möchten wir unsere 

Damen, die unermüdlich die Semmeln 

zubereitet und die Wegzehrung 

für unsere jungen Musikantinnen und 

Musikanten zusammengestellt haben, 

denn diese hatten ja zumindest in 

München eine lange An- und Abfahrt 

(leider mit den üblichen Staus). Um ca. 

23 Uhr konnten diese dann glücklich 

über ihren großen Erfolg wieder gen 

Augsburg reisen. 

Der KC München freut sich, dass 

3.000 Euro erlöst werden konnten, die 

dem Engagement für Catania, das Frau 

Meinel besonders am Herzen liegt, zugute 

gekommen sind. 

Text: Falko Köhler, 

Sekretär KC München, 

Fotos: Detlev Schuy 

Die Künstlerin Diana Brekalo 

Benefiz-Matinee 

KC Stuttgart-Württemberg 

Zum 3. Mal in Folge veranstalteten 

die Damen des KC Stuttgart Württemberg 

eine Benefiz-Matinee im Marmorsaal 

im Weissenburgpark. Trotz des 

schlechten Wetters folgten viele Gäste 

der Einladung am Sonntagmorgen. Sie 

wurden für ihren Marsch im Regen 

zum Marmorsaal mit einem wunderba- 

Gärtnern macht Spaß 

ren Konzert und anregenden Gesprächen 

bei sommerlich-kulinarischen 

Köstlichkeiten mehr als entschädigt. 

Die begabte, aufstrebende Pianistin 

Diana Brekalo (Stipendiatin der Yehudi 

Menuhin Stiftung Live Music Now) bot 

ein Konzert der Extraklasse. Mit viel 

Hingabe und Einfühlungsvermögen 

spielte sie Stücke von Frederic Chopin 

und Franz Liszt. Durch ihre unkomplizierte 

und nette Einführung zu den 

jeweiligen Stücken gewann sie, neben 

der Begeisterung für ihr wunderbares 

Spiel, auch sofort die Sympathie aller 

Zuhörer, die sich beharrlich drei Zugaben 

erklatschten. Die anschließende 

Stärkung mit köstlichem Fingerfood 

bot die Gelegenheit mit der Künstlerin 

persönlich zu sprechen und so manches 

Detail ihres Karrierewegs zu 

erfahren. 

Ein gelungener Vormittag, so waren 

sich Gäste und Gastgeber auf dem 

Heimweg einig. Der Erlös der Matinee, 

rund 3.000 Euro kommt in voller Höhe 

den Projekten des Clubs (Lehenschule 

und Carl-Benz-Schule) zugute. 

Text: Ulrike Löhnert-Lempenau, 

Foto: Anita Frisemo 

Im Kiwanis-Partner-Programm:

Maria Harder (Präsidentin des 

KC Stuttgart-Württemberg) und Diana Brekalo 

im Marmorsaal 

Flohmarkt 

KC Stuttgart-Württemberg 

Eine neue Variante des traditionellen 

Flohmarkts probierte der KC Stuttgart 

Württemberg am Freitag, den 22. 

Juli 2011 aus. Zugunsten des Café 

Kompass, dem heimeligen Orientierungs- 

und Beratungstreffpunkt der 

evangelischen Kirche in Stuttgart, Hospitalstraße 

15, wurden entbehrliche, 

gebrauchte und neue Gegenstände aus 

privaten Beständen in den Räumen des 

Cafés verkauft. 

Unter dem Motto "Was dem einen 

zu viel, ist dem anderen nützlich" 

konnte so manches Schnäppchen den 

Besitzer wechseln. Insgesamt wurden 

300 Euro erlöst, die in die geplante 

Renovierung des Cafés einfließen werden 

und so die Möglichkeit schaffen, 

diesen wichtigen Anlaufpunkt in Stuttgart 

noch attraktiver zu machen. 

Text: Ulrike Löhnert-Lempenau 

Foto: Anita Frisemo 

Wie Ihr Artikel in den Kiwanis- 

Nachrichten ganz groß rauskommt 

Liebe Autoren der Kiwanis-Nachrichten! 

Die Wünsche der Redaktion haben nur ein Ziel: Die Kiwanis-Nachrichten so 

attraktiv und informativ wie möglich zu gestalten. Die meisten Beiträge kommen 

dankenswerter Weise aus den Reihen der Mitglieder und spiegeln den 

Gestaltungswillen der Kiwanier in unserer Gesellschaft wieder. 

Helfen Sie mit, dieses Engagement wirksam zu vermitteln - in Bild und Text. 

Wenn die Redaktion einen Club-Beitrag erhält, muss entschieden werden, mit 

welchem Stellenwert der Beitrag platziert wird. Jeder Artikel besteht aus den 

immer gleichen Elementen: Überschrift, Text, Bildern und Bildunterschriften. 

Folgende Wünsche hat die Redaktion an die Autoren: 

Überschrift: 

Eine Überschrift soll kurz und knackig sein. Sie soll neugierig machen und den 

Leser in den Beitrag locken. Also bitte keine Schachtelsätze in der Überschrift. 

Der Layouter freut sich über große Lettern! 

Text: 

Die Textmenge gibt vor, ob der Artikel ein-, zwei- oder dreispaltig wird. Pro Spalte 

sind ca. 1.400 Zeichen (mit Leerzeichen) vorgesehen. Die magischen Zahlen sind 

also 1.400, 2.800 oder 4.200 Zeichen. Jedes Textprogramm zeigt an, wie viele 

Zeichen benutzt wurden. Andernfalls beginnt der Layouter zu grübeln, setzt 

Lückenfüller ein und und bedient sich der wichtigsten Variablen - der Bilder. 

Bilder: 

Die inhaltliche und technische Qualität der Bilder gibt vor, ob ein Beitrag breiten 

Raum erhält. Die besten Bilder schaffen es sogar auf die Titelseite. 

Die inhaltliche Bildqualität: Es wurden schon einmal auf einer Doppelseite fünf 

Scheckübergabe-Motive gezählt. Das ist nicht so attraktiv. Kalte Buffets auch nicht. 

Hundert Personen auf einem Bild sind auch langweilig, wenn sie keinen Kopfstand 

machen. Immer daran denken - was könnte die Kiwanier interessieren, was verhindert 

schnelles Umblättern! Wir wissen, das ist schwer, denn wir sind alle keine 

Sensations-Berichterstatter. 

Die technische Bildqualität: Das wichtigste Kriterium. Ein zu dunkles, unscharfes 

Bild in zu geringer Auflösung kann nur in Briefmarkengröße abgebildet werden. 

Ja - Photoshop macht einiges möglich. Aber der Aufwand verbietet große 

Korrekturen. Die Dateigröße im JPG-Format, wie sie jede brauchbare 

Digitalkamera ausgibt, sollte mind. 2 MB sein. Der Layouter freut sich, denn er 

kann das Bildmotiv groß platzieren, beliebige Ausschnitte wählen und sich im 

Layout variabel bewegen. Viele attraktive Bildmotive mussten schon klein, d. h. 

einspaltig bleiben, weil die Auflösung viel zu gering war. 

Bildunterschrift: 

Manche schreiben den Artikel in die Bildunterschrift. Hier wird von der Redaktion 

am radikalsten gestrichen. 3 Zeilen müssen reichen. Der Artikel bietet mehr Platz. 

Vielen Dank! 

Ihr Redaktionsteam 

Wichtige Termine für alle Kiwanis-Clubs ! 

Termin: Anlass: 

bei Eintritt Eingabe der Daten neuer Mitglieder bei myKiwanis 

bis 30. März Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis 

bis 30. April Wahl der Club-Amtsträger 

bis 15. Mai Eingabe der neuen Vorstände des Clubs bei myKiwanis 

bis 09. Juni Erstellung des "Gut-zum-Druck" durch Kaktus (CH) und Versand an die 

Clubsekretäre zur Kontrolle von Mitgliederdaten, Clubvorstand, 

Patenclubs, Meetinglokal und -termine, Telefonnummern (ohne Sonderzeichen), 

Korrespondenz-E-Mail und Mobiltelefon 

bis 30. Juni Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis 

bis 09. Juli Eingabe aller Änderungen bei myKiwanis durch die Clubsekretäre 

und Meldung der erfolgten Änderung an den Distrikt-Sekretär 

bis 30. Sept. Stichtag für Mitgliederzahlen des neuen Kiwanis-Jahres bei myKiwanis 

bis 30. Sept. Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis 

bis 01. Okt. Eingabe der Events eines Clubs bei myKiwanis 

01.10. - 31.12. Überweisung des Clubbeitrags an 

- Kiwanis International Distrikt Deutschland e. V. 

- Kiwanis-Foundation Deutschland e. V. 

- KIEF und KI unverzüglich nach Erhalt der Rechnung 

bis 31. Dez. Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis 

Ansprechpartner bei Fragen zu myKiwanis: 

Jörg Mielenz: Telefon 0451 2033270, E-Mail: j.mielenz@bluepoint-medical.com 


Begegnungen 

Dr. Kathrin Möller und Mitglieder des 

Wismarer Kiwanis-Club 

Besuch im 

zukünftigen 

Phantechnikum 

KC Wismar-Hanse 

Der Wismarer Kiwanis-Club konnte 

sich bei einer Besichtigung der Baustelle 

des geplanten Phantechnikums 

in Wismar vom Fortschritt der Bauarbeiten 

ein eigenes Bild machen. Das 

Phantechnikum ist das Kernstück des 

Technischen Landesmuseums Mecklenburg-Vorpommern, 

dessen Sitz aus 

der Landeshauptstadt Schwerin in die 

alte Hansestadt Wismar vor einigen 

Jahren verlegt wurde. Museumsleiterin 

Dr. Kathrin Möller führte die Kiwanier 

sach- und fachkundig durch die halbfertigen 

Räumlichkeiten und ließ schon 

mal an Hand von Plänen, die im kommenden 

Jahr fertig gestellte Museumsanlage 

vor dem "inneren Auge" Revue 

passieren. 

Der lange geplante Besuch der Mitglieder 

des Clubs Wismar-Hanse gewann 

an Aktualität durch die gerade 

bekannt gewordenen höheren Kosten 

zur Fertigstellung des Museums. Dr. 

Möller zeigte sich dennoch zuversichtlich 

und meint, dass das touristische 

Potential in Wismar sehr hoch ist und 

die prognostizierten Besucherzahlen 

auch erreicht werden. Einigkeit herrschte 

unter den Exkursionsteilnehmern, 

dass das Museum ein Gewinn 

für Wismar ist auch wenn die steigenden 

Kosten zunächst eine verständlich 

negative Stimmung auslösen. 

Auf jeden Fall wollen Wismars Kiwanier 

zu den ersten Besuchern bei der 

ersten Ausstellung im nächsten Jahr 

gehören. 

Text und Foto: Detlef Schmidt 


Dr. Stephan Anders (links) mit Frau Andrea Bohnes beim Tausch der Kiwanisfähnchen 

mit Ryan Kock, Vizepräsident Kiwanis-Club of Aruba 

Kiwanis-Freundschaft 

über 8.000 km 

KC Bad Aibling 

Einer Einladung folgend besuchte 

der Kiwanisclub Bad Aibling–Via Julia, 

vertreten durch Dr. Stephan Anders 

und Andrea Bohnes, den "Kiwanis- 

Club of Aruba". 

Die Insel Aruba gehört zu den Niederländischen 

Antillen und der Club 

besteht dort bereits seit 1964. Nach einem 

Überblick über Geschichte und 

Kultur Arubas beschrieben die Gastgeber 

ihre Kiwanis-Aktivitäten sehr 

ausführlich. Großes Interesse bestand 

an den Aiblinger Projekten und den 

hiesigen Möglichkeiten, Förderungen 

zu finanzieren und Spenden zu sammeln. 

Schließlich kam auch der Einblick 

ins kulturelle Leben in Bayern mit vielen 

Fragen zum Münchner Oktoberfest 

nicht zu kurz. Am Ende waren sich alle 

einig, dass es ein sehr gelungener Auftakt 

zu einer bleibenden Verbindung 

war, und die Gegeneinladung, im 

nächsten Jahr nach Bad Aibling zu 

kommen, wurde dankend angenommen. 

Text: Dr. Stephan Anders, 

Foto: Kiwanis-Club of Aruba 

Kiwanis-Partner: 

Präsident Dr. Wolfgang Meilinger (rechts) ehrt 

Wolfi Knote 

Kiwanier des 

Jahres 2011 

KC Böblingen-Sindelfingen 

Wolfi Knote wurde einstimmig 

vom Präsidium als "Kiwanier des 

Jahres 2011" des KC Böblingen-Sindelfingen 

geehrt. 

Wie immer mit persönlichem Engagement 

und großem Einsatz initiierte 

Wolfi Knote beim samstäglichen Wochenmarkt 

in Sindelfingen seine Spargelschälaktion. 

Frischer Spargel wurde 

von Wolfi Knote direkt vor Ort an drei 

Samstagen fachmännisch geschält. Der 

Reinerlös dieser und seiner Geburtstags-Aktion 

wurde unserem Hilfsfondkonto 

zur Verfügung gestellt. 

Text: Norbert Ide, 

Foto: KC Böblingen-Sindelfingen

von links: Herr Knodel, Drachenflieger, Horst Kaißer, Kiwanis, Frau Ohlenhäuser, Drachenflieger, 

Frau Römer und Frau Becker von thamar, Oberbürgermeister Wolfgang Lützner, Stadt Böblingen, 

Norbert Ide und Dr. Wolfgang Meilinger, Kiwanis 

Bei strahlendem Sonnenschein 

konnten die Kiwanier ca. 70 Gäste und 

Freunde/Freundinnen am 8. Juli 2011 

beim diesjährigen Sommerfest im 

Parkrestaurant der Stadthalle Sindelfingen 

begrüßen. 

Dr. Franz Krappel, Kiwanis-Bereichs-Chairman 

Südwest, erläuterte in 

seiner Ansprache die Ziele der Kiwanis-Clubs 

und bezeichnete den seither 

erbrachten Spendenbetrag von 70.000 

Euro des KC Böblingen-Sindelfingen 

als sehr erfreulichen Beitrag für die 

Kiwanis-Ziele. 

Peter Reimann, Lt. Governor Div. 9, 

freute sich über die zahlreiche Teilnahme 

der befreundeten Clubs und stellte 

ihre Aktivitäten vor. 

Spendenübergabe 5.000 Euro an 

den Ambulanten Kinder & Jugend 

Hospizdienst 

Eine besondere Freude war es für 

den KC Böblingen-Sindelfingen, dass 

das Club-Präsidium, vertreten durch 

Dr. Wolfgang Meilinger und Andreas 

Maurer, an Frau Cornelia Gros vom 

Ambulanten Hospizdienst im Kreis 

Böblingen auch dieses Jahr einen Spendenscheck 

in Höhe von 5.000 Euro für 

die Weiterführung dieser wichtigen 

sozialen Einrichtung übergeben konnte. 

Der Ambulante Kinder & Jugend 

Hospizdienst im Landkreis Böblingen 

begleitet Familien mit schwerst- und 

sterbenskranken Kindern und Jugendlichen. 

Das ehrenamtliche Helferteam 

unter Leitung von Frau Gros umfasst 

zurzeit 19 Mitarbeiter/innen. 

www.kiho-bb.de 

Der KC Böblingen-Sindelfingen 

konnte mit der diesjährigen Scheckübergabe 

den Ambulanten Kinder 

Hospizdienst schon mit insgesamt 

17.000 Euro unterstützen. 

Das Parkrestaurant-Team hatte 

Grillspezialitäten im Freien und ein 

reichhaltiges Buffet vorbereitet, das 

von KC-Mitglied Wolfi Knote eröffnet 

wurde. 

Das Sommerfest der Kiwanier war 

wieder eine rundum gelungene Veranstaltung. 

Alle freuen sich bereits auf 

das nächste Sommerfest 2012. 

Spendenübergabe 8.000 Euro 

Gemeinsam mit dem Oberbürgermeister 

der Stadt Böblingen, Wolfgang 

Lützner, überreichte der KC Böblingen- 

Sindelfingen am 28. Juni 2011 Spenden 

in Gesamthöhe von 8.000 Euro. 

thamar – Beratungsstelle gegen 

sexuelle Gewalt, erhielt eine Spende 

über 5.000 Euro und an das Jugendhilfeprojekt 

"Drachenflieger" ging eine 

Spende über 3.000 Euro. 

Mit diesen Spenden unterstützt der 

KC Böblingen-Sindelfingen zwei wichtige 

Hilfseinrichtungen die über die 

Stadtgrenzen hinweg tätig sind. 

Die Anlauf- und Beratungsstelle 

thamar, die Mädchen, Jungen und 

Frauen bei der Beendigung und der 

Bewältigung sexueller Gewalterfahrungen 

unterstützt, Prävention und 

einen Notruf bietet und die Stiftung 

Jugendhilfe aktiv: "Drachenflieger" – 

eine über Spenden finanzierte Kindergruppe 

für Kinder psychisch kranker 

Eltern. 

Nach den Kiwanis-Grundsätzen 

"Serving the Children of the World" 

konnte Kiwanis wieder unbürokratisch 

und schnell Hilfe für benachteiligte 

Kinder leisten. 

Text: Norbert Ide, 

Fotos: KC Böblingen-Sindelfingen 

von links: Andreas Maurer, Frau Gros, 

Dr. Wolfgang Meilinger 

Spaß, Freude und eine große Spende 

beim Sommerfest der Division 9 

KC Böblingen-Sindelfingen 

Neue Mitglieder 

Kiwanis International 


begrüßt den Club: 

KC Erfurt i. Gr., 

Bereich Süd-Ost, Division 10 

Folgende neue 

Mitglieder 

heißen wir herzlich 

willkommen: 

Baden-Baden Aida: Kluth Ingeborg, 

Sperling-Theis Astrid, Sanders Silvia, 

Hutsch-Faulstich Eike-Scarlett 

Eschweiler i. Gr.: Erkens Joachim 

Frankfurt an der Oder: Gehring Katja, 

Böhme Silvio 

Hamburg: Schütz Joachim 

Heilbronn Helibrunna: Schmid Ulrike 

Krefeld: Hatzianastassiou Joannis 

Osnabrück-Teutoburger Wald i.Gr.: 

Oberhoff Thomas, Oberhoff Mareike 

Rastatt: Grund Christine 

Ried-Hessen: Fährmann Rosemarie 

Saarbrücken: Hassanzadeh Karim 

Stuttgart: Haag Ingmar 

Überlingen Bodensee: 

Schafflhuber Carsten 

Waldshut-Tiengen: Tschentscher Jan, 

Tiefert Fabian 

Weinsberger Tal: Zügel Arlette 

Xanten Niederrhein: Lenz Werner 


Kiwanis-Shop 

Bestell-Liste für Kiwanis-Artikel 

August 2011. Bitte bestellen bei: Klaus Büchner, c/o R B B GmbH & Co. KG, 

Postfach 450145, 28295 Bremen, Tel. 0421 4860545, E-Mail: klaus.buechner@rbb.de, 

FAX: 0421-4860580 Abbildungen auf www.kiwanis.de, Kiwanis-Shop 

Anzahl Bezeichung Artikel-Nr. Preis in EUR 

Distrikt-Mitglieder-Verzeichnis, aktuelle Ausgabe 019.9026 7,50 

VE=10 Anstecknadeln, 6 mm Ø 019.9015 25,00 

VE=10 Anstecker, 6 mm Ø, mit Butterfly-Clutch 019.9019 25,00 



Club President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9004 23,00 

Club Past President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9005 23,00 

Club Vicepresident-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9011 23,00 

Club Past Vicepresident-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9027 23,00 

Club Secretary-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9012 23,00 

Club Treasurer-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9013 23,00 

Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9006 23,00 

Past Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9007 23,00 

District Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9028 23,00 

District Chairman-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9029 23,00 

Anstecker für 25-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch, 

inkl. Urkunde 

019.9008 20,00 

Anstecker für 30-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch 

inkl. Distrikt-Urkunde 

019.9018 0,00 

Anstecker für 40-jährige Mitgliedschaft, mit Butterfly-Clutch 

inkl. Distrikt-Urkunde 

019.11400 0,00 

Rolle(n) Geschenkaufkleber klein, ca. 25x15 mm 100 Stück/Rolle 019.9017 7,50 

Rolle(n) Geschenkaufkleber groß, ca. 50x30 mm 100 Stück/Rolle 019.9021 14,00 

Hissflagge für außen 150 x 400 cm, aktuelles Logo 491-200405 49,00 

Kiwanis-Spannband 145 x 25 cm, wetterfestes PVC 491-020243 16,00 

Kiwanis-Logo 70 x 60 cm, wetterfestes PVC 491-020244 16,00 



VE=10 Mappen für neue Mitglieder, ”Willkommen bei Kiwanis” 021.9001 29,50 

VE=10 Urkunden für neue Mitglieder 021.9002 5,50 

VE=10 Mitgliederausweise 021.9003 2,50 

Kiwanis-Aufkleber, ca. 120 x 75 mm 019.9016 0,00 

Auto-Kennzeichen-Halter mit Druck "www.kiwanis.de" 491-020650 4,50 

Schild aus Bronze, ca. 12 cm Ø, 

mit rückwärtiger Wand-Anbringungs-Möglichkeit 

019.12860 35,00 

Tischglocke, Bronze poliert, Höhe ca. 23 cm 019.9001 142,00 

Hammer für Tischglocke 019.9002 23,00 

Schürze, blau, mit Kiwanis-Logo 019.9009 22,00 

Krawatte, Reine Seide, dunkelblau/hellblau, mit goldenen Streifen 019.9010 15,00 

Taschen-Regenschirm, schwarz, mit Kiwanis-Logo 491-020660 12,00 

Kappe, weiß mit Logo und blauem Schild 491-020680 9,75 

Golfbälle, 3er-Set 491-020670 5,00 

VE=25 Golf Tees, Eindruck Kiwanis 019.13836 2,00 

Reflektor als Bärchenmotiv mit Kiwanis-Logo, 

ca. 45x65 mm, ideal für ABC-Schützen o.ä. 

491-020501 0,48 

VE=100 Luftballons, blau, mit Kiwanis-Logo 491-020600 22,00 

VE=100 Ballonband mit Verschluss 491-020601 9,50 

VE=100 Weitflugkarten 491-020602 10,50 

Das Kiwanis-Kochbuch, 122 Seiten, ”Was Kiwanier anrichten” 491-020610 14,50 

VE=10 Die Kiwanis CD/DVD „Through the eyes of a child“ 491-020617 55,00 

VE=25 Die Kiwanis CD/DVD „Through the eyes of a child“ 491-020615 125,00 

VE=100 Kiwanis-Broschüren zur Mitglieder-Werbung, 210x210mm NEU 0,00 

VE=100 Kiwanis-Flyer für Veranstaltungen, 100 x 210 mm 0,00 

VE=100 Kiwanis-Foundation-Flyer, 147 x 145 mm NEU 0,00 

VE=250 Kiwanis-Lesezeichen 0,00 

VE=50 Tragetaschen für Prospekte aus Polyethylen, 40 x 50 cm 019.14160 17,00 

„Kiwanier-District-Award“, Repräsentative Auszeichnung 491-020800 Preis 

für besonders engagierte Kiwanier auf Anfrage 

ALU RollUp Display mit Tragetasche 

(Dieser Artikel wird direkt durch RBB berechnet) 

028.0001 121,85 

VE=25 Namensschilder mit Doppelmagnet, 75 x 40 mm 

(Dieser Artikel wird direkt durch RBB berechnet) 

291.0070 54,30 

VE=Verpackungseinheit. Alle Preise verstehen sich zuzügl. Versandkosten und gesetzlicher MwSt. Lieferzeit: kurzfristig. 

Versand und Rechnung an: 

Vorname/Name...................................................................... KC................................................................. 

Straße............................................................................. PLZ/Ort ............................................................ 

Telefon tagsüber............................................................ E-Mail ................................................................. 

Wunschtermin: .................................................................................................................................... 

Ort/Datum/Unterschrift................................................................................................................................. 


Redaktion 

Artikel für die 

Kiwanis-Nachrichten 

Geben Sie bitte bei den Artikeln 

den Verfasser und bei den Bildern 

den Fotografen an. 

Senden Sie der Redaktion bitte 

nur Dateien: 

• Texte und Bildunterschriften 

erstellt in WordPad, Microsoft 

Office Word oder OpenOffice 

(ohne Bilder, ohne Formatierung). 

Bitte beachten: 

1 Spalte = ca. 1.400 Anschläge, 

2 Spalten = ca. 2.800 Anschläge 

usw., 

wenn der Text nicht passend ist, 

kürzen wir eventuell. 

• Bilder (Digitalfotos oder 

eingescannte Fotos) am besten im 

Format JPG (JEPG) 

• Leiten Sie diese Dateien bitte 

im Anhang einer E-Mail an Neu: 

KiwanisNachrichten@kiwanis.de 

weiter 

oder per Post auf einer CD an die 

Adresse von Maria Fähndrich 

(s. Impressum Seite 35) 

Auf eine gute Zusammenarbeit 

freut sich das Redaktionsteam. 

Informationen und Anfragen zur 

Kiwanis-PremiumCard 

bei Theo Müller, 

Telefon 02642 902260 

E-Mail: themamue@t-online.de 

oder im Internet unter www.kiwanis.de 

Ansprechpartner für 

Rechnungen: 

Dieter Schmidt 

zielsicher. treffsicher. Distriktschatzmeister erfolgreich kommunizieren. 

Vahldiekstr. 8 

23701 Eutin 

Telefon 04521 4560 

Telefax 04521 4561 

E-Mail: steuer-team-schmidt@t-online.de

Impressum 


Offizielles Informationsorgan 

des Distriktes Deutschland 

und seiner Mitglieder 

Herausgeber 

Governor Kiwanis International 


Redaktion 

Maria Fähndrich (mf) 

Mörikestraße 61 

70178 Stuttgart 

Telefon 0711 6012863 

Neu: KiwanisNachrichten@kiwanis.de 

Layout 

Hartmuth Hofmann (hh) 

Füll 4 

90403 Nürnberg 

Telefon 0911 553914 

Telefax 0911 5974310 

h.hofmann@cat-ad.com 

Versand 

Dieter F. Begiebing 

An der Schlucht 4 

90579 Langenzenn 

Telefon 09101 7111 

Telefax 09101 903415 

begiebing@online.de 

Druck, Vertrieb 

jkplus Kommunikation GmbH 

Marienfelder Straße 52 

56070 Koblenz 

kiwanis@jk-koblenz.de 

Jennifer Meier 

Annelie Lichtenberger 

Telefon 0261 884470 

Telefax 0261 8844770 

Hotline 0261 9822397 

Erscheinungsweise 

viermal im Jahr: 

Ende März, Anfang August, 

Anfang Oktober, Mitte Dezember, 

Auflage 3.700 

Redaktionsschluss 

für die nächsten Ausgaben: 

25. Oktober 2011 und 30. Januar 2012 

Beiträge bitte ausschließlich als 

Dateien (per E-Mail oder auf CD) 

an die Redaktion: 

Neu: KiwanisNachrichten@kiwanis.de 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers 

wieder, nicht unbedingt die des 

Herausgebers oder die der Redaktion. 

Die Redaktion behält sich das Recht 

vor, eingesandte Artikel zu bearbeiten. 

Titelfoto: "Dinner in Weiß" 

auf der Haller-Wiese zu Nürnberg 

(siehe Bericht Seite 14). 

Foto: Brigitte Neumann 

Termine 

Distrikt 

23.-25.09.2011: Amtsübergabe in Überlingen 

20.-21.01.2012: "Mehr Hände, mehr Charity" 

auf Schloss Gracht in Erftstadt bei Köln 

10.-13.05.2012: Deutschland Convention in Schwäbisch Hall 

15.-16.06.2012: "Divisions-Führungs-Seminar" 

auf Schloss Gracht in Erftstadt bei Köln 

mit Rahmenprogramm im Kölner Raum für die Partner/innen 

16.09.2012: Kiwanis-Kindertag 

28.-30.09.2012: Amtsübergabe (Ort wird noch bekannt gegeben) 

Europa-Convention 

08.-10.06.2012 Bergen, Norwegen 

Welt-Conventions 

27.06.-01.07.2012 in New Orleans, Louisiana, USA 

26.-30.06.2013 in Vancouver, Britisch-Kolumbien, Kanada 

Bereiche 

Infoseminare für Clubamtsträger 2011/2012 in den Bereichen: 

Diese Infoseminare finden im Sommer 2012 statt. 

Nord: 08.09.2012 in Hamburg 

Süd-Ost: 1. 23.06.2012 in Nürnberg, Divisionen 10, 13 

2. 14.07.2012 in Donauwörth, Divisionen 7, 15 

Weitere Termine werden noch bekannt gegeben 

Bereichssitzungen 

Nord: 11.02.2012 in Bremen 

Süd-Ost: 03.03.2012 in Nürnberg 

Süd-West: 29.10.2011 in Grünstadt-Asselheim 

Weitere Termine und Orte werden noch bekannt gegeben 

Divisionsversammlungen 

Division 02: 12.11.2011 in Lübeck 

Division 04: 19.11.2011 Frankfurt/Main 

Division 08: 01.10.2011 in Wadern 

Division 11: 12.11.2011 in Bonn 

Division 12: 10.03.2012 in Zeven 

Division 15: 15.10.2011 in Ulm 

Division 16: 17.03.2012 in Waldshut-Tiengen 

Division 17: 29.10.2011 in Kiel 

Division 18: 19.11.2011 in Weinsberg 

Division 19: 08.11.2011 n.n.b. 

Charterfeier 

08.10.2011: KC Xanten Niederrhein i. Gr. 

Club-Jubiläen 

20.01.2011: 30 Jahre KC Konstanz 

09.10.2011: 40 Jahre KC Braunschweig 

20.12.2011: 40 Jahre KC Hamburg-Alster 

Weitere Termine geben Sie bitte bei myKiwanis ein. 

Ansprechpartner für Datenschutz: 

Dr. Torsten G. Lörcher, KC Brackenheim-Zabergäu 

Telefon 07135 939870 

Telefax 07135 939871 

E-Mail: torsten.loercher@menoldbezler.de 

Neue Kontoverbindungen: 

Baden-Württembergische Bank 

BLZ: 600 501 01 

Kontonummern: 

Distrikt: 2983307 

Foundation: 2984832 

ELIMINATE: 4304836 


Kiwanis-Clubs und Clubs i. Gr. 

Kiwanis ist eine weltweite Organisation von 

Freiwilligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern 

und der Gemeinschaft einsetzen. 

Div. 8 

Saar-Pfalz 

Div. 11 

Rhein-Eifel 

WEST 


Div. 12 

Nordwest 

Div. 3 

Niederrhein- 

Westfalen 

Div. 20 

Rhein-Pfalz 

Div. 21 

Ortenau- 

Baden-Baden 

Div. 5 Breisgau 

u. Hochschwarzwald 

Stand: 01. September 2011 

® 

Div. 6 

Rh.-Neckar 

Div. 17 

Nord 

Div. 4 

Hessen 

Div. 18 

Mittlerer-Neckar 

Div. 9 

Oberer-Neckar 

SÜD-WEST 

Div. 16 Hoch-Rhein 

Div. 19 

Region Hamburg 

NORD 

Div. 1 

Niedersachsen-Lippe 

Div. 15 

Bayern-Schwaben 

Thüringen 

Div. 10 

Bayern-Nord 

SÜD-OST 

Div. 7 

Bayern-Süd 

Div. 2 

Hanse 1 

Div. 14 

Berlin-Brandenburg 

Div. 13 

Sachsen

KiNa-Layout (Page 1) - Kiwanis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?