Kulturzentrum Trudering 2005 – 2015

BELGIN KOYUN
... die Frau fürs Glück
Belgin Koyun macht im Kulturzentrum Termine aus mit glücklichen Menschen –
mit denen, die den Saal mieten wollen für das muslimische Hennafest am Tag vor
einer Hochzeit, für eine Hochzeit, einen runden Geburtstag oder ein Jubiläum. Und
sie schafft es mit ihrem Charme, dass sie auch noch glücklich sind, wenn sie von
den Verboten hören: keine Konfetti, keine Prozession mit offenen Kerzen. „Aber es
gibt ja Teelichthalter oder LEDs.“ Fast kein Samstag vergehe ohne Großveranstaltung
im Saal, gelungen auch dank bester Vorbereitung.
DIMITRA SMYLANAKI
... denkt in Bildern und beherrscht die Technik
Dimitra Smylanaki kommt dienstags. Meist sehnsüchtig erwartet. Sie setzt in Szene,
was Christina Hesse plant. Die Diplom-Grafikerin hatte sich nach der Kinderpause
beworben. Monatsflyer, Vorschauflyer, ein Logo fürs Umweltforum, Einladungen
zum Sommerfest: Sie weiß, wie man Wirkung erzielt. Sie kümmert sich
um Druck und Falzmaschine: „Wir sind jetzt schneller und professioneller. Und es
kostet weniger.“ Sie habe hier noch vieles dazugelernt, freut sie sich. Wenn‘s ein
Computerproblem gibt, dürfen die Kolleginnen sie auch daheim anrufen.
LOUIS MUELLER
Ein sinnvolles Jahr
54
„Ein Jahr sinnvoll ausfüllen“: Das muss der 17-jährige Louis Mueller, für seinen
Wunschberuf Tontechniker ist er noch zu jung. Erst mit 18 darf man nachts arbeiten,
ohne „Ausgehzettel von den Eltern“. Sein freiwilliges kulturelles Jahr in Trudering
kommt ihm noch sinnvoller vor, als er sich anfangs vorgestellt hätte. „Ich sitze
nicht nur am Schreibtisch, sondern habe richtige Künstlerkontakte, mit Bruno Jonas
zum Beispiel.“ Am meisten freut ihn natürlich, dass die Verantwortlichen ihn auch
mal ans Mischpult lassen.