Verbessern sie ihre zielsicherheit - Redring

Verbessern sie
ihre zielsicherheit

Redring ® – die erste
anwendungsspezifische
optische Jagdgewehr-
Zielhilfe der Welt
Das perfekt ausbalancierte Visier mit extrem flacher Montage auf
der Schiene gewährleistet eine perfekte Zielerfassung. Es wurde
für Bockdoppelflinten und halbautomatische Jagdgewehre konstruiert.
Durch die einzigartige Konstruktion von Redring ® ist das
Visier nach der Montage direkt einsatzbereit – ganz ohne Absehen
oder Kalibrieren. Machen Sie sich auf in die Natur, haben Sie Spaß
und genießen Sie Ihr Jagderlebnis mit Redring ® .

Parallaxefrei
Mit Redring ® haben Sie beim Schießen beide Augen geöffnet, so dass die Augendominanz
keine Rolle spielt. Das Schießen mit zwei geöffneten Augen verbessert die Umgebungswahrnehmung
und trägt zu einer schnelleren Zielerfassung bei. Da Redring ® para l laxefrei
ist, entspricht das Bild, das der Schütze im Ring sieht, dem Zielbild, d. h. wenn der Ring im
richtigen Verhältnis zum Ziel steht, wird der Schuss mit sehr großer Wahrscheinlichkeit ein
Treffer. Der Augen abstand ist unwesentlich.
Hundertprozentige Kontrolle
Eine Waffe, die gut in der Hand liegt und ein perfek tes Absehen sind für jeden Schützen
unabdingbar. Der allerwichtigste Faktor für optimalen Jagderfolg ist sicherlich die korrekte
Visierung. Das Startbild und das Abschussbild sind ausschlaggebend für einen sicheren
Treffer. Redring ® sorgt dafür, dass der Schütze bei jedem Schuss ein korrektes Startbild
sieht. Von diesem Bild aus beginnt er mitzuziehen oder sich auf das Abschussbild zuzubewegen.
Das Abschussbild wird individuell an das Mitziehtempo des Schützens angepasst.
Mit Redring ® hat der Schütze eine annähernd hundertprozentige Kontrolle über den gesamten
Vorgang vom Start bis zum Treffer.
Einzigartige USB-Funktion
Redring ® kann über USB mit dem Ihrem Rechner verbunden werden. Über die USB-Verbindung
registrieren Sie Ihr Visier, so dass Sie künftige Updates der Software für das Visier nutzen
können. Sie können auch erweiterte Einstellungen vornehmen. Unter www.redringsight.com/usb
finden Sie Anleitungen und den Download der erforderlichen Software.
Jagderlebnis inklusive
Redring ® wurde von P.-O. Östergren erfunden, der sich in Jagd- und Schützenkreisen weit
über die Grenzen Skandinaviens hinaus einen Namen gemacht hat. Der erfahrene Jäger
und Schütze war unter anderem als Trainer für das schwedische und norwegische Schüt zenteam
tätig. Seit 25 Jahre betreibt Östergren eine eigene Jagd- und Schützenschule. Bis
dato haben mehr als 30 000 Jäger und Schützen ihre Abschlussprüfung unter seinen kritischen
Augen abgelegt.

1
Patentierte*
Objektmessung
Die patentierte Objektmessung er fasst die Helligkeit im Zielbereich
und passt die Intensität des einzigartigen Leuchtrings im
Visier entsprechend an. Der Leuchtring ist immer optimal zu erkennen
– unabhängig von den umgebenden Lichtverhältnissen.
2
Patentierter*
Leuchtring
Die Größe des patentierten Rings entspricht der Schrotgarbe in
einem Abstand vom 20 m auf dem Ziel. Sie drücken ab, wenn
der Ring korrekt platziert ist. Das System verbessert die Trefferquote
erheb lich und reduziert Fehlschüsse und somit die unbeabsichtigte
Verwund ung von Wild auf ein Minimum.
3
Flache Befestigung mit
patentierter* Rückstoßabsorption
Redring ® wird frei beweglich direkt auf der Schiene angebracht.
Nach nur wenigen Minuten ist das Gerät voll einsatzbereit. Ein
Umbauen der Waffe ist nicht erforderlich. Das leichtgewichtige
Zielgerät mit seiner geringen Bauhöhe hat keinen spürbaren Einfluss
auf den Schwerpunkt der Waffe. Redring ® ist komplett mit
rückstoßabsorbierender Befestigung für Jagdge wehre mit einer
Schienenbreite von 5 bis 11,5 mm erhältlich.
*Zum Patent angemeldet

Made in Sweden
– in kompromissloser Qualität
Redring ® baut auf einer genialen Idee auf. Einer Idee, die zu einem
Produkt der Spitzenklasse wurde – in kompromissloser
Qualität in Schweden konzipiert, entwickelt und hergestellt. Es
umfasst drei weltweite Patente – der einzigartigen Objektmessung,
der rück - stoßabsorbierenden Schienenbefestigung* und
dem Redring selbst. Der Ring gewährt dem Schützen perfektes
Anvisieren und sorgt für ein Höchstmaß an Sicherheit beim
Schuss. Wenn das Ziel im richtigen Verhältnis zum Ring steht,
kann abgedrückt werden. Das Ergebnis: bessere Präzision, mehr
Jagdfreude und optimale Sicherheit. Aus Östergrens Idee ist genau
das geworden, was er sich einst vorgestellt hatte: ein Volltreffer!
5 Jahre Garantie
Redring ist bei normaler Anwendung bei der Jagd und beim
Schießen garantiert frei von Herstellungsfehlern an Material und
Ausführung. Dies gilt ab Kaufdatum für fünf (5) Jahre. Tritt in diesem
Zeitraum ein Fehler auf, der unter die Garantie fällt, wird Redring
diesen beheben oder Ihr Produkt austauschen.
Technische daten
Batterie:....................... AAAA 1.5V, Lebensdauer ca. 300 Stunden
Automatische Abschaltung nach 4 Stunden
Gewicht:...............134 g exkl. Befestigung, 192 g inkl Befestigung
Länge:...........................................................134 mm, inkl. Befestigung
Breite:................................................................................................44 mm
Höhet:..........................45.7 mm, davon 33,6 mm über der Schiene
Material:................................................................ Anodiserat aluminium
Your local distributor/retailer:
Redring AB
Adresse: Tärnvägen 15 n SE-475 40 Hönö n Göteborg, Schweden
Telefon: +46 31 30 10 780 n Fax: +46 31 30 10 720 n www.redringsight.com