Kultur!

Kabarett · Comedy · Musik · Theater · Varieté
braucht
Forchheim Kultur!
hat
Junges Theater Forchheim
Programm April bis Juli 2015

Liebes Publikum,
kulturell bewegt sich etwas in Forchheim – und zwar nicht nur
durch die kulturtragenden Initiativen: Auch die Stadt treibt das
Thema voran, hat der Stadtrat doch erst kürzlich beschlossen,
einen Architektenwettbewerb auszuschreiben, um das Kolpinghaus
als Veranstaltungsort zu ertüchtigen.
Wir begrüßen Investitionen in Kultur grundsätzlich, Forchheim
hat hier großen Nachholbedarf. Ein wichtiges Handlungsfeld
der Forchheimer Kulturpolitik darf aber in der Kulturdebatte
nicht vergessen werden:
Jenseits von ambitionierten Bauprojekten besteht weiterhin
ein Finanzierungsbedarf der Kulturarbeit in Forchheim.
Das Junge Theater trägt entscheidend zur Veranstaltungsvielfalt
Forchheims bei und ist die einzige Institution mit einem
kontinuierlichen Veranstaltungsprogramm. Zudem zeigen wir
uns verantwortlich für einige kulturelle Alleinstellungsmerkmale
Forchheims, wie das ZirkArt Festival oder die Afrika Kulturtage.
2012 kämpften wir um unsere Existenz – und konnten
mit viel Mühe und langem Atem die Zukunft des Theaters bis
Hubert Forscht und Johannes Mehlich,
die beiden Vorsitzenden des Jungen Theaters.
Ende 2015 sichern. Wie es danach weitergeht, ist im Moment
unklar. Sinnvoll wäre aus unserer Sicht ein Mix aus privaten
Sponsoren und verstärkter kommunaler Förderung, wie sie in
vergleichbaren Städten üblich ist, um Kulturarbeit nachhaltig
zu machen. Wenn man in Forchheim jetzt bereit ist Millionenbeträge
in ein kulturelles Bauprojekt zu investieren, sollte es
ein Leichtes sein, jetzt auch den seit Jahren geäußerten Bedarf
der Kulturarbeit nachhaltig zu sichern.
Packen wir‘s an!
2

Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen!
TOP
TIPP
08
Fr.
.05.
20.00 Uhr
Unser Programm ist wieder mit zahlreichen Perlen der
Kleinkunst gespickt. Neben einem zusätzlichen Termin
mit Peter Shub, weiteren Auflagen des beliebten
Donnerwetter Varietés, Altstadtfetzt und Afrika Kulturtagen
dürfen Sie auf keinen Fall das Gastspiel von
Arnulf Rating am 8. Mai im Jungen Theater verpassen:
Einer der Urväter des politischen Kabaretts in
Deutschland kommt nach Forchheim, sein Programm
so aktuell wie eh und je. Dieser Künstler ist
absolute Oberklasse.
Arnulf Rating wurde unter anderem mit den beiden
bedeutendsten Preisen für Kabarett in Deutschland
ausgezeichnet:
Neben dem Deutschen Kabarettpreis war dies zuletzt
der Deutsche Kleinkunstpreis. Aus der Begründung
der Jury: “Hochgeschwindigkeitskabarett von heute,
aber im Ton wie auf dem Rummelplatz der Sponti-
Clowns von damals. Der Mitbegründer der ‘3 Tornados’
hat mit dem erfrischenden Anarchismus aus den
siebziger Jahren im neuen Jahrtausend künstlerischen
Mehrwert geschaffen”.
Dieser Mehrwert kommt Ihnen zu Gute – wenn Sie am
8. Mai ins Junge Theater kommen!
3

Mitgliederversammlung
20
Mi
.05.
19.30 Uhr
am Mittwoch, 20. Mai 2015 um 19:30 Uhr findet die
Mitgliederversammlung des Vereins Junges Theater
Forchheim e.V. in den Räumen des Theaters statt.
Wir möchten unsere Mitglieder und alle Interessierten
ganz herzlich dazu einladen.
Neben Berichten über das vergangene Jahr steht dieses
Jahr auch die Wahl der Vorstandschaft an.
Die Teilnahme ist auch für Nichtmitglieder möglich,
stimmberechtigt sind jedoch nur Mitglieder.
Wichtige Info für alle Nicht-Mitglieder: Ihre Stimmkarte
finden Sie auf Seite 7 – Einfach ausfüllen und ans
Theater schicken ;-)
4

„Eigentlich möchte ich noch viel öfter ins Theater gehen…“
… doch leider verpassen Sie öfters Veranstaltungen, weil Sie das Programmheft gerade nicht da haben?
Wir machen’s Ihnen leicht, denn neben den bisherigen
Kanälen (Programmheft, Internetseite, Facebook) bieten
wir Ihnen nun zwei weitere Möglichkeiten die Neuigkeiten
aus dem Theater mitzubekommen:
Tragen Sie sich auf unserer Internetseite (unter Kontakt)
für den Newsletter des jtf ein und sie bekommen Monat
für Monat die aktuellen Veranstaltungen des Theaters
ins Postfach. Praktisch: Über die Tickets kaufen-Links
können sie gleich Karten für Ihren nächsten Kulturgenuss
bei uns ordern.
Ergänzend zum Newsletter gibt es das Junge Theater
auch für’s Smartphone: Über die Forchheim-App können
Sie das Junge Theater (Rubrik Kunst & Kultur) abonnieren.
So bekommen Sie aktuelle Veranstaltungen direkt
aufs Smartphone gepusht. Für ganz Ungeduldige geht
das über diesen QR-Code:
5

Mitglied werden lohnt sich!
Mitglieder im Jungen Theater Forchheim e.V.
bekommen für ihren Beitrag:
➜ Ermäßigung bei Veranstaltungen des Theaters
➜ regelmäßige Zusendung aller Programme des JTF
➜ die Möglichkeit, im Theater mitzubestimmen
(Mitgliederversammlung) oder aktiv zu werden
➜ steuerliche Absetzbarkeit des Mitgliedsbeitrags
und aller Spenden
➜ das gute Gefühl, ein reiches Kulturleben
in Forchheim mit zu ermöglichen
Die Mitgliedsbeiträge ermöglichen uns außerdem für
Jugendliche (bis inkl. 18 J.) generell eine Ermäßigung
auf die Eintrittskarten zu gewähren.
Unsere Beitragsklassen
➜ Jugendliche (bis inkl. 26 Jahre) 18 € im Jahr
➜ Erwachsene 36 € im Jahr
➜ Familien 72 € im Jahr
6

Sie können den ausgefüllten Mitgliedsantrag gerne im
Jungen Theater abgeben. Natürlich können Sie den Antrag
auch per Post an Junges Theater Forchheim, Kasernstraße 9,
91301 Forchheim oder per Mail an info@jtf.de schicken!
✁
Ja, ich werde Mitglied im Jungen Theater Forchheim!
Name
Vorname
Straße
PLZ, Ort
Geburtsdatum
Telefon
E-mail
Beitragsklasse
Datum, Unterschrift
Einzugsermächtigung (widerruflich)
Kto -Inhaber
IBAN
Ort, Datum, Unterschrift
Sie können den ausgefüllten Mitgliedsantrag gerne im Jungen Theater abgeben.
Natürlich können Sie den Antrag auch per Post an Junges Theater Forchheim,
Kasernstraße 9, 91301 Forchheim oder per Mail an info@jtf.de schicken!
7

Megafon e. V. präsentiert
Die regionale Musikszene
11
Sa
.04.
20.00 Uhr
APrIL
15
For the Unknown Reason
Eine Band aus den Tiefen der Megafonschen Schatzkammer.
Vier Vereinsmitglieder, die Post Prog Rock spielen
– oder so. Unbedingt anhören.
Insanity
ein Megafon Neuzugang, der aber auch schon beim
letzten Altstadtfetzt zu hören war und öfters in der
nächsten und weiteren Umgebung abgemetalled hat.
Dawn of Eternity
Unsere Gäste für diesen Abend. Eine solid-professionelle
vierköpfige Band aus Nürnberg, mit einer großartigen
weiblichen Stimme.
Allererste Dark-Melodic-Metal-Sahne.
Preise: 5 € ohne Ermäßigung, 4 € Schüler, (kein VVK)
www.megafon.de | www.facebook.com/megafonev
8
Mit Unterstützung des KJR

12
So
.04.
19.30 Uhr
Müller & Friends
Nach dem Release ihrer ersten Platte „Different Ways“
wiegen euch Müller & Friends bis spät in die Nacht in
den Sound aus Instrumentals und Vocals aus Soul, Jazz-
Fusion, Rock und Blues. Hierbei nicken die Köpfe und
wippen die Füße nicht nur zum Takt von bekannten
Tunes dieser Genres, sondern auch zu den eigenen,
stimmungsvollen Songs der Band.
Die Band um Ausnahmegitarrist Roli Müller: Roland
Häring (Bass), Markus Grill (Drums), Ralf Heilmann (Keyboards).
Featuring on Vocals: Hanna “Isi” Iser & dem britischen
Sänger John Marshall.
Preise: 12 €, ermäßigt 10 € | VVK 12 €, ermäßigt 9,80 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
9

17
Fr.
.04.
20.00 Uhr
Gankino Circus
Franconian Boogaloo
Volksmusik wird Rock‘n‘Roll. Der fränkische Boogaloo
bläst über die Weiten Europas. Gankino Circus werfen
so ziemlich alles in die Manege was sie zwischen die
Finger kriegen:
Balkan-Beats und Fränkische Volksmusik, Finnische
Folklore, Clownerie mit Schlager-Attitüde und Punkrock,
der nach Django Reinhardt klingt.
Ein Konzert mit Gankino Circus jedoch ist kein Konzert,
es ist eine Vorstellung. Eine atemberaubende
und wahnwitzige Reise durch die Welt der Musik und
die Musik der Welt.
Ekstase und Leidenschaft, virtuos und anarchisch. Im
Jungen Theater spielen sie ihr Kleinkunstprogramm bei
bestuhltem Saal.
Preise: 14 €, ermäßigt 12 € | VVK 13,10 €, ermäßigt 10,90 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
10

18
Sa.
.04.
20.00 Uhr
Peter Shub
Für Garderobe keine Haftung
Es sind die kleinen Gesten, die Peter Shub groß machen
und groß gemacht haben. Überall sprechen Menschen
die Sprache des Lachens. Und Peter Shub ist ihr Übersetzer:
Aus der Welt der Beobachtungen und Ideen direkt in
die konkrete Komik.
Der Preisträger des Silver Clown Award des internationalen
Monte Carlo Circus Festivals präsentiert eine
semi-halb-quasi-pseudo-autobiografische Komödie
über Zeit, Angst und das Schicksal von Alltagsobjekten.
Peter Shub ist der lauteste Pantomime der Welt und
schlüpft in zahlreiche Figuren oder Gegenstände: er ist
der Mantel an der Garderobe, der Pflanzenfreund mit
einem Hang zum Destruktiven, Gefangener seines eigenen
Kamerastativs und vieles mehr.
Preise: 18 €, ermäßigt 15 € | VVK 17,50 €, ermäßigt 14,20 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
11

Peter Shub
Workshop: Make them laugh
19
So
.04.
9.00 Uhr
Warum lachen wir? Wann lachen wir? Warum mögen
die meisten von uns das so sehr? Wie können wir andere
zum Lachen bringen?
Das sind nur einige der Fragen, die wir während des
Workshops behandeln. Es geht auch ums genaue Beobachten.
Es gibt Regeln/ Tricks wie und wann Menschen
lachen. (übrigens anwendbar in allen visuellen Künsten!)
Wir lernen diese umzusetzen: make them laugh!
Es ist eine Reise durch die Welt des Slapstick, der Clownerie,
Situationskomik, des schwarzen Humors, der
Cartoons, Comic Strips, Parodie und mehr: Umkehrung,
Übertreibung, Imitation, gestellte Situationen und klassische
Gags. Wer könnte dies besser vermitteln als ein
Weltstar seines Fachs?
Preise: 70 €, ermäßigt (Mitglieder, und Jugendliche bis
18 Jahre) 35 €.
Dauer: 9 bis 15 Uhr, inkl. 1 h Pause.
12
In Kooperation mit der Sparkasse Forchheim

Marco Tschirpke
Flügelstürmer
24
Fr.
.04.
20.00 Uhr
Das geistig bewegliche Publikum ist ihm das liebste. Menschen, die
ihre Erfahrungen mit der Welt gemacht haben und sich mit Witzchen
nicht abspeisen lassen. Hier sucht einer den köstlichen Gedanken
und lässt sich von den hektischen Köchen der guten Laune nicht aus
der Ruhe bringen.
Marco Tschirpke langweilt die Dummen. Er weiß, wie man Gedichte
macht, die tief und komisch zugleich sind und ahnt bisweilen, wie
Lieder zu unverwechselbaren Unikaten werden. Sein vielgerühmtes
Klavierspiel ist stets ganz dem Moment verpflichtet: denn er übt nie.
Oder immer. Entscheiden Sie selbst.
Marco Tschirpkes Musikkabarett, schrieb die Hamburger Morgenpost,
strahlt wie eine Preziose, die auch noch glänzen wird, wenn sich die
Kollegen in den Stadien abgenutzt haben.
Preise: 16 €, ermäßigt 13 € | VVK 15,30 €, ermäßigt 12 € (inkl. VVK- und
Systemgebühren)
In Kooperation mit der Stadt Forchheim
13

25
Sa
.04.
20.00 Uhr
Les quatre baguettes
Chansons, Canzoni, Lieder
„Les quatre baguettes“ sind zurück im Jungen Theater,
wo fast genau vor 17 Jahren im Offenen Podium alles
begann. Zwischenzeitlich war die Band viel unterwegs
auf den Kleinkunstbühnen der Region und weit darüber
hinaus. Nach zweijähriger Pause sind sie jetzt wieder da!
Bekannte und neue Stücke unter dem Motto „Chansons,
Canzoni, Lieder“ kommen als buntes und vielseitiges
Programm daher. Marion Andersons am Saxophon, Peter
Christof am Kontrabass und als Neuling Alex Schröder
mit seinem Akkordeon sorgen für den Sound. Die
Stimme der Baguettes ist nach wie vor kein anderer als
Bandgründer Claus Schwarzmann.
Preise: 14 €, ermäßigt 12 € | VVK 13,10 €, ermäßigt 10,90 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
Kultur braucht Menschen –
Menschen brauchen Recht
Hörnlein Rechtsanwälte
Daimlerstr. 28 · 91301 Forchheim · neben McDonald
Tel. 09191/736 - 111 · Fax - 113 · Tel. 0800/HOERNLE(IN)
info@hoernlein-rae.de · www.hoernlein-rae.de
14

Donnerwetter Varieté
Das Donnerwetter Varieté hat sich über die letzten
Jahre zum Aushängeschild des Jungen Theaters gemausert.
Immer wieder treten neue Künstler aus den
unterschiedlichsten Sparten auf und begeistern die Zuschauer
mit ihren hochkarätigen Darbietungen aus Artistik,
Comedy, Zauberei und Musik. Aus ganz Deutschland
kommen die Varietékünstler zusammen, um beim Donnerwetter
Varieté eine bunte Show darzubieten, wie es
sie in der Region keine zweite gibt. Besonders reizvoll ist
dabei die Nähe des Publikums zu den Künstlern: Im Jungen
Theater können die Zuschauer den Zauberern auf
die Finger schauen und Artistik so unmittelbar erleben
wie sonst nirgends. Wir brauchen keine Großaufnahme!
Alles live und nur für Sie!
Moderiert wird die bunte Show vom Zauberer und
Bauchredner Marcelini, der für jede Veranstaltung
neue Kunststücke einstudiert.
01
Fr
.05.
20.00 Uhr
Preise: 16 €, ermäßigt 13 € | VVK 15,30 €, ermäßigt 12,00 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
MAI
15
15

Zusatzvorstellung
02
Sa
.05.
20.00 Uhr
Peter Shub
Für Garderobe keine Haftung
Es sind die kleinen Gesten, die Peter Shub groß machen
und groß gemacht haben. Überall sprechen Menschen
die Sprache des Lachens. Und Peter Shub ist ihr Übersetzer:
Aus der Welt der Beobachtungen und Ideen direkt in
die konkrete Komik.
Weitere Infos auf Seite 11.
Preise: 18 €, ermäßigt 15 € | VVK 17,50 €, ermäßigt 14,20 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
16

Arnulf Rating
Ganz im Glück
Arnulf Rating schöpft in seinem Kabarett aus den umfangreichen Patientenakten
von Dr. Mabuse. Hier spiegeln sich wie in einem Mikrokosmos alle Verwerfungen
unserer Zeit. Dr. Mabuse selbst weiß, was viele seiner Patienten mit Burn-Out-
Syndrom in seine Praxis und in die Verzweiflung treibt. Für ihn ist der Mensch die
Hardware, die pausenlos mit Software gefüttert wird: Fortschrittsglaube, Religion,
Sozialdemokratie. Das ist oft nicht kompatibel und führt immer wieder zu Systemabstürzen.
Als Arnulf Rating begann Kabarett zu machen, wurde in der Meldebehörde noch
im Zweifingersuchsystem in die Triumph Gabriele getippt. Und wenn jemand
über das Telefon wischte, dann war es die Putzfrau. Heute finden wir manches
kurios, was die Menschen in all den Jahren in ihrem Streben nach Glück und
immer flacheren Bildschirmen bewegt hat.
Arnulf Rating wurde unter anderem mit den beiden bedeutendsten Preisen
für Kabarett in Deutschland ausgezeichnet: Neben dem Deutschen Kabarettpreis
war dies zuletzt der Deutsche Kleinkunstpreis.
08
Fr
.05.
20.00 Uhr
TOP
TIPP
Preise: 20 €, ermäßigt 17 € | VVK 19,70 €, ermäßigt 16,40 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
In Kooperation mit der Stadt Forchheim
17

11
Sa 20.00 Uhr
Partytime
Die regionale Musikszene
12
17
18
19
24
25
01
02
08
TOP
TIPP
Spiel
plan
So 19.30 Uhr
Müller and Friends
Soul, Jazz-Fusion, Rock und Blues
Fr 20.00 Uhr
Gankino Circus
Franconian Boogaloo
Sa 20.00 Uhr
Peter Shub
für Garderobe keine Haftung
So 09.00 Uhr
Peter Shub Workshop
Fr 20.00 Uhr
Marco Tschirpke
Flügelstürmer
Sa 20.00 Uhr
Les quatre baguettes
Chansons, Canzoni, Lieder
Fr 20.00 Uhr
Donnerwetter Varieté
Sa 20.00 Uhr
Peter Shub
für Garderobe keine Haftung
Fr 20.00 Uhr
Arnulf Rating
Ganz im Glück
April
mai

16
17
22
23
Sa 20.00 Uhr
Bernd Regenauer
Nützel - bäggindaun
So 19.30 Uhr
Jazz: RumTaubeNuss
Fr 20.00 Uhr
Matthias Romir
Das Leben ist Kurzgeschichten
Sa 20.00 Uhr
Matthias Romir
Das Leben ist Kurzgeschichten
14
21
So 19.00 Uhr
messa di voce
Ein Sommernachtstraum
So 19.00 Uhr
messa di voce
Ein Sommernachtstraum
26 18.30 Uhr 27 18.30 Uhr 28
Altstadtfetzt
Im Innenhof der Kaiserpfalz
15.00 Uhr
03 | 04 | 05
Afrika Kulturtage
Im Innenhof der Kaiserpfalz
04
Sa 20.00 Uhr
Gasandji
Wanderin zwischen den Welten
Kategorien:
Theater
Comedy / Kabarett
Musik
Varieté
Diskussion / Vorträge
Kinderprogramm
mai
juni
juli
19

16
Sa
.05.
20.00 Uhr
Bernd Regenauer
Nützel - bäggindaun
Der Nützel ist wieder da - bäggindaun! Zurück in der
Stadt!
10 Jahre war Harald Nützel unterwegs als Reiseleiter für
Busunternehmen und führte Reisegruppen quer durch
Europa. Doch zerrieben zwischen Verkaufsveranstaltungen
und Reklamationen, Übersetzungsfehlern und
Begrüßungssektorgien plagte ihn das Heimweh. Nur zu
gerne folgt er deshalb dem Ruf des Heimatministeriums
in Nürnberg, das ihn jetzt als kompetente Fachkraft in
seine Dienste nimmt.
Das in seiner Außenwirkung leicht angeschlagene
Ministerium braucht jemanden, der die Seelenlandschaft
gebeutelter strukturschwacher Franken kennt.
Der Auftrag, eine Imagekampagne für die fränkische Region
zu entwickeln, ist ein Job, den nur ein Harald Nützel
perfekt und souverän in den Sand setzen kann...
Preise: 18 €, ermäßigt 15 € | VVK 17,50 €, ermäßigt 14,20 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
20

RumTaubeNuss
Jazz im Jungen Theater
17
So
.05.
19.30 Uhr
Man nehme 6 Jazzstudenten der Hochschule für Musik
Würzburg, werfe die Klangfarben von Saxophon, Posaune,
Klavier, Bass, Schlagzeug und Gitarre in einen großen
Topf und bekommt daraus ein einzigartiges musikalisches
Geschmackserlebnis. Auf der Bühne entsteht ein
ganz spezieller, moderner, grooviger Sound, der durch
Jazzelemente stark beeinflusst wird.
„RumTaubeNuss“ heißt die Formation, die vom Posaunisten
Paul Kunzmann – in der Forchheimer Musikszene
kein Unbekannter (District Monika) – initiiert
wurde. Durch das jahrelange Zusammenspiel sind auch
tiefe Freundschaften entstanden, die dieser Band ihren
besonderen Charakter und Charme geben.
Wer sich schon einmal kleine Kostproben anhören
möchte, kann bei Facebook fündig werden.
Preise: 12 €, ermäßigt 10 € | VVK 12,00 €, ermäßigt 9,60 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
21

22
Fr
.05.
20.00 Uhr
23
Sa
.05.
20.00 Uhr
Matthias Romir
Das Leben ist Kurzgeschichten
Matthias Romir kehrt zurück ins Museum Rote Mauer!
Nach den umjubelten Auftritten im Rahmen des
ZirkArt Festivals präsentiert er nun sein abendfüllendes
Programm in der bestechenden Atmosphäre des
Erlebnismuseums.
Die Show „Das Leben ist Kurzgeschichten“ ist eine
Sammlung visueller Anekdoten über den ganz normalen
alltäglichen Wahnsinn. Die Geschichten sind mal konkret,
mal abstrakt, mal laut, mal leise, mal albern, mal
düster, aber immer komisch und mitten aus dem Leben.
Der Künstler thematisiert fast ganz ohne Worte die Sorgen,
Ängste und Hoffnungen eines Mannes, der sich von
seinen Zwängen befreien möchte und doch nach Halt
sucht. Eingebettet in Musik und kurze Videosequenzen,
entfaltet sich Matthias Romirs Jonglage als Ausdrucksmittel
fernab staubiger Zirkusklischees.
„ … ein Gesamtkunstwerk, das die Kunst des Jongleurs
löst vom bloß Staunenswerten und vom bloßen Vergnügen
an der Gaukelei und sie stattdessen kompromisslos
einbettet in die Moderne…ein herausragendes Programm.“
(Nürnberger Nachrichten)
„Was er bietet, ist schönste Poetisierung des Lebens.“
(Darmstädter Echo)
Das Museum in der Kasematte aus dem 16. Jahrhundert
ist nicht beheizt. Bitte denken Sie daher trotz des Maiwetters
an warme Kleidung.
Die Veranstaltung dauert 60 Min. ohne Pause.
Veranstaltungsort:
Erlebnismuseum Rote Mauer, Wallstraße 19, Forchheim
Preise: 16 €, ermäßigt 13 € | VVK 15,30 € ermäßigt 12 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
22
In Kooperation mit der Stadt Forchheim

14
So
.06.
19.00 Uhr
21
So
.06.
19.00 Uhr
Juni
15
Wer
messa di voce & The Black Riders
Sommernachtstraum
liebt wen? Und warum? Wer ist verzaubert? Und wer
nicht? „Auf jeden Fall geht es um die Liebe!“, so spricht
der Waldgeist Puck in der neusten Inszenierung vom
„Sommernachtstraum“, der im Jungen Theater Forchheim
zu sehen ist.
Nach dem erfolgreichen Musik-Theater-Projekt „Freischütz“
im Jahr 2010 ist der „Sommernachtstraum“
das neue gemeinsame Projekt vom Chor des JTF ‚messa
di voce‘ unter der Leitung von Ingo Behrens und
der Theatergruppe ‚The Black Riders‘ unter der Regie
von Rainer Streng.
Textgrundlage ist natürlich Shakespeares Geschichte
von den Irrungen und Wirrungen der Liebe, von Streitigkeiten
der Elfen und Feen und von den Späßen der
Waldgeister. Da wird gestritten und geküsst, gezofft und
geflirtet, dass es eine wahre Pracht ist.
24

Eingebettet sind die Szenen in ein musikalisches Feuerwerk,
mit dem der Chor ‚messa di voce‘ die unterschiedlichsten
Stilrichtungen der Musik von Klassik bis
Moderne auslotet. Vom ‚Hochzeitsmarsch‘ von Felix
Mendelsohn-Bartholdy über ‚The Briar and the Rose‘ von
Tom Waits bis hin zu ‚I swear‘ von All 4 One und ‚Only
You‘ von Vince Clark reicht die Palette.
Dass am Ende alles gut ausgeht und jeder beschwingt
nach Hause gehen kann, dafür sorgt schon der Waldgeist
Puck: „Jeder Hengst kriegt seine Stute – alles Gute!“
Für zusätzliche Atmosphäre und Spannung sorgt der
Aufführungsort: der Hof zwischen Montessori-Schule
und dem JTF. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
im Jungen Theater statt.
Veranstaltungsort:
Im Hof zwischen Montessori-Schule und JTF
Preise: 11 €, ermäßigt 10 € | VVK 10,70 €, ermäßigt 9,80 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
25

26
Fr
.06.
18.30 Uhr
27
Sa
.06.
18.30 Uhr
Musik im Innenhof der Kaiserpfalz
Auch dieses Jahr laden wir zum Altstadtfetzt in den Innenhof der Kaiserpfalz.
Am Freitag mit der jungen Blues-Rock Band The Variety Show, der Forchheimer All-Star-
Band The Jamily und den Megafonikern.
Am Samstag feiern Insert Coin ihr 35-jähriges Bandjubiläum, als Gäste sind Torsten
Fende mit seiner Loop-Machine und die Glam-Rocker Wasted mit am Start.
Eintritt frei
26
In Kooperation mit Megafon e.V. und der Stadt Forchheim

28
So
.06.
15.00 Uhr
Kulturspektakel
Wie auch schon in den letzten beiden Jahren, wird
der Sonntag Nachmittag in der Kaiserpfalz mit einem
bunten Spektakel von verschiedensten Bühnenpräsentationen
sicher wieder zum kulturellen Highlight
des Altstadtfetzt werden.
Eine kurzweilige und unterhaltsame Mischung aus Musik,
Poetry, Tanz und Spaß, wird auch diesmal wieder
für lustige, laute oder aber auch mucksmäuschenstille
Momente sorgen.
Eintritt frei
27

Afrika Kulturtage
In und rund um die Kaiserpfalz
Gasandji
Wanderin zwischen den Welten
04
Sa
.07.
20.00 Uhr
JuLi
15
Exotisch, farbenfroh und vielfältig präsentieren sich die
Afrika-Kulturtage vom Freitag, dem 03. bis Sonntag,
dem 05. Juli 2015 in Forchheim. Das erfolgreiche Festival
im malerischen Ambiente der Kaiserpfalz bringt drei
Tage lang Kunst, Musik, Tanz, Theater und Film aus Afrika
nach Oberfranken!
Für ausgelassene Stimmung und „Afrika-Feeling“ sorgt
der traditionelle afrikanische Basar rund um die Kaiserpfalz
vom 03. bis 05.07.2015 (Fr. 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr,
Sa. 11:00 bis 22:00 Uhr, So. 11:00 bis 19:00 Uhr).
Die Afrika-Kulturtage Forchheim unterstützen seit
2008 die Spendenaktion „Lourenço Amadeu“ für ein
Waisenhaus und eine Grundschule in Angola.
Die kongolesische Sängerin Gasandji berührt mit ihrer
hohen, hellen Stimme die Herzen. Mal sanft melancholisch,
mal voller Kraft beschwört sie große Themen wie
Liebe, Hoffnung und Schmerz. Ihre musikalische Bandbreite
reicht von Jazz, über Soul und Reggae bis hin zu
den Klängen ihrer Vorfahren.
„Ich will den Menschen meine Heimat näher bringen,
ohne dabei mein Hier und Jetzt aus den Augen zu verlieren“,
so die Sängerin.
Soul, Pop, Reggae und eine intensive Stimme im Vordergrund,
die sich mit trilingual präsentierten Herzschmerz-
Inhalten sofort im Ohr festsetzt, machen aus Gasandjis
Musik etwas Einzigartiges: „Ich fühle mich als Weltbürgerin.
Genau das möchte ich in meiner Musik zum Ausdruck
bringen.“
Preise: 20 €, ermäßigt 17 € | VVK 19,70 € ermäßigt 16,40 €
(inkl. VVK- und Systemgebühren)
28 In Kooperation mit der Stadt Forchheim

Fr
Tanztheater 03.07.
Frau Lot und ihr Kampf
gegen die Engel
20.00 Uhr
Afrikanisches Tanztheater von Senouvo Agbota Zinsou
Die Leute von Sodom betrachten Lot und seine Familie
als Fremde und Eindringlinge und verhalten sich widerwärtig,
als diese von engelsgleichen Männern besucht
werden. Lots Familie muss fliehen und soll nicht zurückblicken
auf die brennende Stadt Sodom. Die Frau von
Lot blickt zurück und erstarrt zu einer Salzsäule. Soweit
kennt jeder diese biblische Geschichte. In dem vorliegenden
Stück des afrikanischen Autors verwandelt sie
sich jedoch in eine spannende hochaktuelle Geschichte
über sogenannte „Wirtschaftsflüchtlinge“ und darüber
hinaus in eine Tanz-Erzählung über eine starke Frau, die
sich ihr eigenes Urteil, ihren Zweifel und damit ihre Freiheit
bewahrt.
Weitere Infos unter www.forchheim.de
Veranstalter: Stadt Forchheim
29

Sorgen auch Sie für
den guten Ton!
Das Technikteam sucht
ehrenamtliche Mitstreiter-
Innen – gern auch „ungelernt“
Das Junge Theater verlässt sich bei seinen Veranstaltungen
auf ein Team aus eingespielten technikbegeisterten
Ehrenamtlichen.
Nicht nur im Aufführungsraum sorgen die Techniker des
jtf für den guten Ton und stimmungsvolles Licht. Lange
vor der eigentlichen Veranstaltung werden die technischen
Wünsche und Anforderungen der Gastspiele
bzw. Eigenproduktionen im Technikteam besprochen
und dabei stets die für die Veranstaltung passende Lösung
gefunden. Bei aller Planung wird das Improvisationstalent
des Technikteams regelmäßig unter Beweis
gestellt, wenn sich unmittelbar vor Veranstaltungsbeginn
noch neue Anforderungen ergeben – das Technikteam
lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.
Das Technik-Team freut sich immer über neue ehrenamtliche
Mitarbeiter, die den Umgang mit Veranstaltungstechnik
lernen und dafür sorgen wollen, dass die
Künstler auf der Bühne im rechten Licht erstrahlen!
Der Kontakt zur Technik: technik@jtf.de
30

Kultur macht Menschen,
braucht aber Partner.
Das Junge Theater Forchheim ist froh, auf breite Unterstützung
aus der in Forchheim heimischen Wirtschaft
zählen zu können. Denn ohne das Engagement unserer
Sponsoren könnten wir das Junge Theater in der Form,
wie Sie und wir es kennen nicht betreiben.
Dass Kultursponsoring mehr als Almosen für eine gute
Sache sind, sondern Kultur als weicher Standortfaktor
auch den Unternehmen und vor allem deren Belegschaft
nützt, ist ein Gedanke der sich auch in Forchheim
immer weiter durchsetzt.
Wir möchten daher unseren Sponsoren für ihr finanzielles
Engagement danken:
Unserem Hauptsponsor der Sparkasse Forchheim, sowie
den Firmen Simon Hegele, den Stadtwerken Forchheim
sowie Toni Dress.
31

Ticket-Vorverkauf
Online unter www.jtf.de
In allen an das Reservix Ticketsystem
angeschlossenen Vorverkaufstellen.
in Forchheim z.B.
• H + E Ticketservice
Paradeplatz 6 • 09191 / 32 00 66
• Der Tabakladen Hocke
Hauptstr. 30 • 09191 / 6 01 06
• NN-Ticket-Point Forchheim
Hornschuchallee 7 • 09191/72 20 11
Junges Theater Forchheim
Bei Veranstaltungen & zu den Bürozeiten.
Das Junge Theater ist dank eines Aufzugs für
Rollstühle barrierefrei!
Herausgeber: Junges Theater Forchheim e.V.
Auflage: 4500 · Redaktion: Lorenz Deutsch
Layout: Robert Hübschmann
Junges Theater Forchheim
Kasernstraße 9 · 91301 Forchheim
Tel. 09191 / 651 68 · Fax 09191 / 24 81
info@jtf.de · www.jtf.de
www.facebook.com/jtf.de
Bürozeiten
Dienstag 8 – 12 Uhr · Freitag 8 – 12 Uhr
Reservierte Karten müssen spätestens 15
Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der
Theaterkasse abgeholt werden.
Die Kasse ist 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn
geöffnet.
Wir unterstützen Kunst und Kultur
Unser Spendenkonto
IBAN: DE28 76351040 0000013524