Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
lAuF- unD nORDic-WAlKinG-tRAils<br />
ZEll<br />
beginners Run<br />
Der Beginners Run führt vom Freizeitpark Richtung Süden flussaufwärts, immer<br />
direkt am Ziller entlang. Nach etwa 1,2 km quert man den Zillerfluss und gelangt<br />
auf der anderen Uferseite zurück zum Startpunkt.<br />
länge: 2,5 km, Höhenmeter: 4 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
The Beginners’ Run starts at the recreation park and leads southwards closely<br />
following the river upstream. After approx. 1.2 km, the route takes you across<br />
the Ziller River and back to the starting point.<br />
Distance: 2,5 km, Elevation difference: 4 m, level of difficulty: easy<br />
Ziller-Run<br />
Der Ziller-Run führt wie der Beginners Run flussaufwärts, hat seinen Wendepunkt<br />
aber erst am Laimacher Steg. Dadurch ergibt sich eine 4,7 km lange Runde direkt<br />
entlang des Flusses.<br />
länge: 4,7 km, Höhenmeter: 8 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
The Ziller Run starts off similarly to the Beginners’ Run following the river upstream,<br />
but the turning point comes somewhat further on, namely at the Laimacher Steg<br />
bridge, making the circuit 4.7 km long in total.<br />
Distance: 4,7 km, Elevation difference: 8 m, level of difficulty: easy<br />
promenadenlauf<br />
Vom Freizeitpark Richtung Norden führt die Strecke immer am Ziller entlang bis<br />
zur Mündung des Gerlosbachs. Diesem folgt man flussaufwärts bis zur Kaiserstadt.<br />
Weiter Richtung Süden bis zur Unterführung, dann bis zum Tannerhof, wo man über<br />
Wiesen und Felder wieder zurück zum Ziller und weiter zum Startpunkt gelangt.<br />
länge: 5,9 km, Höhenmeter: 21 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Starting at the leisure park, the route takes you northwards along the edge of the<br />
Ziller River to where the Gerlosbach stream joins the river. Follow the Gerlosbach<br />
upstream to Kaiserstadt and then continue in a southerly direction to the underpass<br />
and on to the Tannerhof hotel where you can cross the fields and meadows back<br />
to the Ziller River and to the starting point.<br />
Distance: 5,9 km, Elevation difference: 21 m, level of difficulty: easy<br />
GERlOs<br />
Dorfrunde:<br />
Vom <strong>Arena</strong>FuntenClub nach Westen immer am Gerlosbach entlang. Über die erste<br />
Brücke und sofort wieder entlang des Baches Richtung Osten bis zur übernächsten<br />
Brücke. Wieder auf die andere Bachseite wechseln und zurück zum Start. Diese<br />
Strecke ist als Anfängerstrecke geeignet.<br />
länge: 1,5 km, Höhenmeter: 40 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Starting at the holiday guests’ kindergarten, the route takes you in a westerly direction<br />
following the Gerlosbach stream. Cross over the first bridge and immediately<br />
continue along the edge of the stream in an easterly direction to the next bridge<br />
but one. Cross once more to the other side of the stream and return to the starting<br />
point. This route is suitable for beginners and for use as a paced training section<br />
Distance: 1,5 km, Elevation difference: 40 m, level of difficulty: easy
Change language