Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet der Alpen!<br />
49 Bahnen<br />
166 Pistenkilometer<br />
2500 m Höhe<br />
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
Tourismusverband Zell-Gerlos<br />
Office Zell, A-6280 Zell im <strong>Zillertal</strong>, Dorfplatz 3a<br />
Tel. 0043/(0)5282/2281-0<br />
Fax 0043/(0)5282/2281-80<br />
E-mail: <strong>info</strong>@zell.at, www.zell.at<br />
Office Gerlos, A-6281 Gerlos, Nr. 141<br />
Tel. 0043/(0)5284/5244-0<br />
Fax 0043/(0)5284/5244-24<br />
E-mail: <strong>info</strong>@gerlos.at, www.gerlos.at<br />
Winter<br />
Zell-Gerlos 2011/2012
LIEBER GAST!<br />
Herzlich Willkommen im Winterparadies Zell-Gerlos!<br />
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Winterurlaub in unserer schönen Region entschieden<br />
haben. Diese Broschüre haben wir speziell für Sie erstellt. Hier finden Sie wichtige<br />
Telefonnummern, Informationen und Hinweise für unbeschwerte Urlaubstage. Viel Spaß<br />
in Zell und Gerlos und SCHÖNE FERIEN wünschen Ihnen die Gastgeber und das Team<br />
des Tourismusverbandes Zell-Gerlos!<br />
ZELL IM ZILLERTAL (580 m)<br />
Zentral im <strong>Zillertal</strong> gelegen, präsentiert sich Zell<br />
als erlebnisreicher Einstieg in die <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>.<br />
Hier erwartet Sie ein regelrechtes Kinderparadies<br />
im Schnee: Ski- und Snowboardschulen, die 7 km<br />
lange beleuchtete Naturrodelbahn, die Schnee-<br />
und Funarena sowie der Zeller Freizeitpark mit<br />
Eislaufplatz, Tennishalle und Kegelbahnen bieten<br />
ein buntes Freizeitprogramm.<br />
GERLOS (1.300 m)<br />
„Schneesicherheit“ ist in Gerlos - im Herzen der<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - Garantie. 166 Pistenkilometer von<br />
1.300 m bis 2.505 m Höhe begeistern von Anfang<br />
Dezember bis Ostern. Im Skikindergarten <strong>Arena</strong> Center<br />
(1.900 m) wissen Sie Ihre Kleinen optimal betreut.<br />
Und natürlich darf nach einem herrlichen Ski- und<br />
Schneetag der berühmt-berüchtigte Gerloser Après-<br />
Ski nicht fehlen!<br />
NOTRUFNUMMERN<br />
Bergrettung/Alpinnotruf 140<br />
ÖAMTC-Pannenhilfe/Abschleppdienst 120<br />
Feuerwehr 122<br />
Polizei 133<br />
Rettung 144<br />
Krankenhäuser:<br />
Bezirkskrankenhaus Schwaz 05242/600-0<br />
mit Dialysestation<br />
Entfernung zum Bezirkskrankenhaus Schwaz von Zell ca. 35 km, von Gerlos ca. 51 km<br />
Univ.-Klinik Innsbruck<br />
mit Dialysestation 0512/504<br />
Entfernung zur Univ.-Klinik Innsbruck von Zell ca. 62 km, von Gerlos ca. 78 km<br />
Vorwahlen von Österreich ins Ausland:<br />
Australien 0061<br />
Belgien 0032<br />
Bosnien-Herzegowina 00387<br />
Dänemark 0045<br />
Deutschland 0049<br />
Finnland 00358<br />
Frankreich 0033<br />
Großbritannien 0044<br />
Irland 00353<br />
Italien 00390<br />
Kanada 001<br />
Kroatien 00385<br />
Liechtenstein 00423<br />
Luxemburg 00352<br />
Vorwahlen nach Österreich:<br />
Zell am Ziller: 0043 (0) 5282<br />
www.zell.at<br />
www.gerlos.at<br />
Mazedonien 00389<br />
Niederlande 0031<br />
Polen 0048<br />
Russ. Föderation 007<br />
Schweden 0046<br />
Schweiz 0041<br />
Serbien/Montenegro 00381<br />
Slowenien 00386<br />
Spanien 0034<br />
Tschech. Rep. 00420<br />
Türkei 0090<br />
Ungarn 0036<br />
USA 001<br />
Europacode: 0043<br />
Gerlos: 0043 (0) 5284<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>/Zell<br />
NEU: Talstation Rosenalmbahn<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>/Königsleiten<br />
NEU: Gipfelbahn Königsleiten<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>/Krimml und Zell<br />
NEU: Beschneiung Gerlosplatte<br />
und Kreuzwiese (Zell)<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>/Zell und Königsleiten<br />
NEU: Actionpark Kreuzwiese<br />
und Ski-/Boardercross<br />
Königsleiten<br />
SEITE<br />
39<br />
Größtes Skigebiet im <strong>Zillertal</strong> und Pinzgau<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>:<br />
Zell - Gerlos - Königsleiten - Gerlosplatte<br />
166 Pisten-km | 49 Bahnen und Lifte | bis 2.500 m Höhe<br />
Pendelbahn<br />
8er Gondelbahn<br />
8er Sesselbahn<br />
6er Sesselbahn<br />
4er Sesselbahn<br />
2er Sesselbahn<br />
1er Sesselbahn<br />
Schlepplift<br />
Förderband<br />
Piste leicht<br />
Piste mittel<br />
Piste schwer<br />
Beschneiungsanlage<br />
Rodelbahn<br />
Langlaufloipe<br />
Skiweg<br />
Winterwanderweg<br />
Lauf- & Nordic-<br />
Walking Trails<br />
Skibushaltestelle<br />
Skibus<br />
Funpark<br />
Halfpipe<br />
Beleuchtet<br />
Sitzheizung<br />
Forstliches<br />
Schutzgebiet -<br />
Befahren bei Strafe<br />
verboten!
A-Z<br />
Von A wie Apotheke bis Z wie Zugauskunft<br />
Tourismusverband Zell-Gerlos<br />
Office Zell, A-6280 Zell im <strong>Zillertal</strong>, Dorfplatz 3a<br />
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax 0043/(0)5282/2281-80<br />
e-mail: <strong>info</strong>@zell.at, www.zell.at<br />
öffnungszeiten (Hauptsaison)<br />
Mo - Fr von 08.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa von 10.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
So und Feiertag von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Office Gerlos, A-6281 Gerlos, Nr. 141<br />
Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax 0043/(0)5284/5244-24<br />
e-mail: <strong>info</strong>@gerlos.at, www.gerlos.at<br />
öffnungszeiten (Hauptsaison)<br />
Mo - Fr von 09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa von 09.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr<br />
So und Feiertag von 09.00 - 11.00 Uhr<br />
25<br />
4<br />
26<br />
27<br />
28<br />
31<br />
Kinder<br />
Gastronomie<br />
Gästekindergarten Ausflugsziele und andere Tipps für Kids<br />
32<br />
39<br />
Winterwandern<br />
Après Ski Cafés Skihütten Restaurants Berggasthöfe Imbiss<br />
Wanderrouten Lauf- und Nordic Walking Trails Langlaufen
AKtiv-club ActivE club<br />
ZEll<br />
Aktivzentrum <strong>Zillertal</strong>, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg, Bürocontainer<br />
beim Freizeitpark Zell - Schneeschuhwanderungen, Lama-Winterwanderungen,<br />
Paragleit-Tandemflüge, Skitouren, Eisklettern und mehr! Infos unter 0664/3139800<br />
oder im Tourismusverband Zell am Ziller, www.aktivzentrum-zillertal.at<br />
ApOtHEKEn pHARMAciEs<br />
ZEll<br />
Gerlosstein Apotheke, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 3a, Tel. 05282/2641<br />
Mo-Fr 08.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 08.00-12.30 Uhr<br />
GERlOs<br />
Dr. ihsan Kashlan - Hausapotheke, 6281 Gerlos Nr. 141, Tel. 05284/5448<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr<br />
Sa 10.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr<br />
So und Feiertage 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Dr. Arnold stöckl - Hausapotheke, 6281 Gerlos Nr. 196, Tel. 05284/20047<br />
Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr<br />
Sa, So und Feiertage 10.00-11.30 Uhr und 16.00-17.30 Uhr<br />
ApRÈs sKi<br />
siehe Gastronomie S.28 / see chapter Gastronomy p.28<br />
AREnA sKYlinER<br />
Das Fluggerät am Gerlosstein. 4 atemberaubende Strecken, die nichts für<br />
schwache Nerven sind! Betriebszeiten: 17.12.2011-01.04.2012<br />
(Witterungsbedingte Einschränkungen möglich): täglich um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr<br />
und 14.30 Uhr.<br />
Preise mit gültigem Skipass: EUR 28/Erwachsenen, EUR 24/Jugend (1992-1995),<br />
EUR 16/Kind (1996-2004), ohne Skipass: EUR 33/Erwachsenen, EUR 28/Jugend,<br />
EUR 19/Kind. Änderungen vorbehalten!<br />
6278 Hainzenberg, Tel.: 05282/2275 oder 05282/2281<br />
<strong>info</strong>@zillertalarena.com / www.zillertalarena.com<br />
AREnA cOAstER<br />
ZEll<br />
Die 1.450 m lange Achterbahn beginnt direkt bei der Talstation der <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong><br />
in Zell am Ziller und ist die DIE Winter- und Sommerattraktion! Öffnungszeiten Winter:<br />
24. Dezember 2011 - 15. April 2012: täglich von 14.00-17.00 Uhr, Preise Einzelfahrt:<br />
EUR 4,50/Erwachsenen, EUR 2,70/Kind (bis 1.1.96), Änderungen vorbehalten!<br />
6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel. 05282/7165 oder 05282/2281,<br />
<strong>info</strong>@zillertalarena.com, www.zillertalarena.com
ÄRZtE MEDicAl OFFicEs<br />
pRAKtiscHE ÄRZtE<br />
ZEll<br />
Dr. Herwig Kunczicky, 6280 Zell am Ziller, Unterau 7, Tel. 05282/4200<br />
Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr; Mo - Do 17.00-18.30 Uhr;<br />
Dr. Klaus streli, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 5, Tel. 05282/3232<br />
Mo, Mi, Fr 8.30-12.00 Uhr und 16.30-18.30 Uhr, Di 16.30-18.30 Uhr<br />
und Do 8.30-12.00 Uhr<br />
Dr. Walter Kreidl (Wahlarzt), 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 10, Tel.<br />
05282/2330<br />
Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr, Mo, Mi, Do 17.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung!<br />
Dr. schafe Olga, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 9, Tel. 0664/9104574<br />
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr, Mi 12.00-15.00 Uhr, Di und Do 16.00-19.00 Uhr;<br />
Dr. Markus Wegscheider (Wahlarzt, Notarzt, Sportarzt), 6280 Zell am Ziller,<br />
Rosengartenweg 9, Tel. 05282/2488, Akupunktur möglich, Termine nach<br />
Vereinbarung!<br />
GERlOs<br />
Dr. ihsan Kashlan, 6281 Gerlos, Nr. 141, Tel. 05284/5448<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr,<br />
Sa 10.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr,<br />
So und Feiertage 15.00-18.00 Uhr<br />
Dr. Arnold stöckl, 6281 Gerlos, Nr. 196, Tel. 05284/20047<br />
Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr<br />
Sa, So und Feiertage 10.00-11.30 Uhr und 16.00-17.30 Uhr<br />
FAcHÄRZtE FÜR GYnÄKOlOGiE unD GEbuRtsHilFE<br />
ZEll<br />
Dr. Jerzy Godziejewski, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 2, Tel. 05282/4717<br />
OA igor biskup, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 6 und 6130 Schwaz,<br />
Innsbruckerstr. 3, Ordination und Notambulanz,<br />
Terminvereinbarung: Tel. 0664/2202600, Direktverbindung Frauenarzt rund um<br />
die Uhr: Tel. 0664/1015948<br />
FAcHARZt FÜR innERE MEDiZin<br />
ZEll<br />
Dr. bernhard Gruber, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/3277<br />
FAcHARZt FÜR HAutKRAnKHEitEn<br />
ZEll<br />
Dr. Gaby Andrae, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 19, (Rückseite<br />
Feuerwehrhaus) Tel. 05282/51050<br />
FAcHÄRZtE FÜR ZAHnHEilKunDE<br />
ZEll<br />
Dr. Ekkehard Widmann, 6280 Zell am Ziller, Unterau 7a, Tel. 05282/2174<br />
Dr. Robert schwaiger, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 8, Tel. 05282/2344<br />
Dr. Wilhelm sixt, 6280 Zell am Ziller, Unterau 7a, Tel. 05282/2174<br />
Dr. peter schwärzler (Kieferorthopädie), 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3,<br />
Tel. 05282/3997<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
A<br />
A<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
4<br />
5
FAcHARZt FÜR ÄstHEtiscHE MEDiZin<br />
ZEll<br />
Dr. med. Markus Wegscheider, 6280 Zell am Ziller, Rosengartenweg 9,<br />
Tel. 05282/2488, Akupunktur möglich<br />
AutObAHnviGnEttE MOtORWAY viGnEttE<br />
ZEll<br />
trafik stock-Herunter Daniela, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 15, Tel. 05282/3113<br />
trafik Eberharter Werner, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 9, Tel. 05282/2235<br />
öAMtc, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 40, Tel. 05282/55074<br />
GERlOs<br />
Hotel Jägerhof, 6281 Gerlos, Nr. 163, Tel. 05284/5203<br />
spar Markt tschugg, 6281 Gerlos, Nr. 230, Tel. 05284/5215<br />
AusFluGsZiElE EXcuRsiOns<br />
ZEll<br />
Achterbahn <strong>Arena</strong> coaster: siehe <strong>Arena</strong> Coaster<br />
<strong>Arena</strong> skyliner: siehe <strong>Arena</strong> Skyliner<br />
Freizeitpark Zell: siehe Freizeitpark<br />
schaukäserei „Hochzeller Käsealm“ mit Käsereimuseum,<br />
6278 Hainzenberg 109, Tel. 05282/4820, Führungen nur für Gruppen auf Anfrage!<br />
Verkauf ab 27.12.2011 täglich von 9.00-18.00 Uhr geöffnet,<br />
<strong>info</strong>@goldschaubergwerk.com www.goldschaubergwerk.com<br />
Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8, Tel. 05282/240013<br />
<strong>Zillertal</strong>er Regionalmuseum: siehe Museum<br />
7 km lange Rodelbahn in Hainzenberg: siehe Rodelbahnen<br />
Dampfzug der <strong>Zillertal</strong>bahn, 6280 Zell am Ziller, Bahnhof Zell, Tel. 05282/2211,<br />
Gruppenreservierungen unter Tel. 05244/6060, office@zillertalbahn.at,<br />
www.zillertalbahn.at<br />
besichtigung speckselche und schnapsbrennerei mit verkostung beim<br />
Alpengasthof Enzianhof, 6280 Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237,<br />
enzianhof@aon.at www.enzianhof.eu<br />
<strong>Zillertal</strong> llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/5759646, Lama-Trekkingtouren und<br />
Ponyreiten auf Anfrage, www.zillertal-llamas.at<br />
GERlOs<br />
besichtigung der schnapsbrennerei im Jägerstüberl, 6281 Gerlos Nr. 217,<br />
Tel. 05284/5457<br />
uMGEbunG suRROunDinG AREA<br />
Krimmler Wasserfälle, 5743 Krimml 47,Tel. 06564/7239,<br />
www.wasserfaelle-krimml.at, 36 km ab Zell, 20 km ab Gerlos<br />
nationalparkzentrum, 5730 Mittersill, Gerlosstr. 18, Tel. 06562/40939,<br />
www.nationalparkzentrum.at, 64 km ab Zell, 48 km ab Gerlos<br />
FeuerWerk, HolzErlebnisWelt, 6263 Fügen 39, Tel. 05288/601-550,<br />
www.binder-feuerwerk.com, 17 km ab Zell, 33 km ab Gerlos<br />
öffentliche Hallenbäder siehe Hallenbäder<br />
swarovski Kristallwelten, 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1,<br />
Tel. 05224/51080, www.swarovski.com/kristallwelten, 48 km ab Zell, 64 km ab Gerlos
landeshauptstadt innsbruck, Tourismus<strong>info</strong>rmation: 6020 Innsbruck,<br />
Burggraben 3, Tel. 0512/59850, www.innsbruck.<strong>info</strong>/innsbruck, 62 km ab<br />
Zell, 78 km ab Gerlos<br />
sternwarte und planetarium Königsleiten, 5742 Wald, Königsleiten 29,<br />
Tel. 06564/20014, sternwarte.kgl@aon.at, www.sternwarte-koenigsleiten.<br />
com, 28 km ab Zell, 10 km ab Gerlos<br />
Erlebnissennerei Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hollenzen 116, Tel.<br />
05285/62713, office@sennerei-zillertal.at , www.sennerei-zillertal.at, 8 km ab<br />
Zell, 25 km ab Gerlos<br />
Weitere Tipps und Infos erhalten Sie in den Tourismusbüros!<br />
AutOvERMiEtunG cAR REntAl<br />
iQ-station Obermair Mayrhofen, 6290 Mayrhofen,<br />
Am Marktplatz 214, Tel. 05285/62308<br />
AutOWERKstÄttEn cAR REpAiRs / GARAGEs<br />
ZEll<br />
W. Haidacher, 6280 Zell am Ziller, Umfahrungsstraße 1,<br />
Tel. 05282/3112-22; (Fiat, Honda, Chrysler, Jeep, M.A.N. und Ö.A.F.)<br />
Abschleppdienst nach Betriebsschluss<br />
H. Haidacher, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 7, Tel. 05282/2315<br />
(Mercedes)<br />
H. Huber, 6277 Zellberg, Zellbergeben 16, Tel. 05282/2221 (VW, Audi)<br />
car-Doc <strong>Zillertal</strong> scratch-Repair, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 24,<br />
Tel. 0664/2004225<br />
GERlOs<br />
OMv-tankstelle, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378 (kleine Reparaturen)<br />
bAbYsittERDiEnst bAbYsittER sERvicE<br />
siehe Abschnitt Kinder S.26 / see chapter Kids p.26<br />
bAHnHöFE RAilWAY stAtiOns<br />
bahnhof Zell - <strong>Zillertal</strong>bahn, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 11, Tel. 05282/2211<br />
bahnhof Jenbach - <strong>Zillertal</strong>bahn, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel. 05244/6060<br />
bahnhof Jenbach - öbb, 6200 Jenbach, Bahnhofstraße 4, Tel. 0512/93000-0<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
A<br />
b<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
6<br />
7
AnKEn / bAnKOMAtEn bAnKs / AtMs<br />
ZEll<br />
Raiffeisenbank, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 3, Tel. 05282/2215<br />
Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
sparkasse, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 6, Tel. 050100/77530<br />
Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
volksbank, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 2, Tel. 05282/2533<br />
Mo-Fr von 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
psK-postamt, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 05282/2333<br />
Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr<br />
GERlOs<br />
Raiffeisenbank Gerlos, 6281 Gerlos Nr. 163, Tel. 05284/5226<br />
Mo-Fr von 09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
sparkasse Gerlos, 6281 Gerlos Nr. 169, Tel. 050100/77560<br />
Mo-Fr von 09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
bAuERnpRODuKtE FARMER´s pRODucts<br />
ZEll<br />
Flörl Johann, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 46a, Tel. 05282/2169,<br />
Angebot: Birnenschnaps<br />
blaserhof, 6280 Gerlosberg 38, Tel. 05282/2503,<br />
Angebot: Obstler, Birnenschnaps, Eier<br />
Hotel bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313,<br />
Angebot: Bierbrandspezialitäten (<strong>Zillertal</strong> Bier Fanshop), Meisterwurz<br />
Alpengasthof Enzianhof, 6280 Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237,<br />
Angebot: Speck, Hausschnaps<br />
<strong>Zillertal</strong>er schau- und bergkäserei, Hermann Rieser, 6278 Hainzenberg 109,<br />
Tel. 05282/4820, Angebot: Berg- und Graukäse<br />
Familie Hotter, 6277 Zellberg, Zellbergeben 91, Tel. 05282/2029 oder<br />
0664/2118974, Angebot: Wald- und Alpenrosenhonig, Honig-, Birnen- und<br />
Zirbenschnaps, Speck, Bergkäse<br />
Manfred der Metzger, Familie Höllwarth, 6280 Gerlosberg 39c, Tel. 05282/3160,<br />
Angebot: Speck, Käse, Schnaps, Eier ...<br />
<strong>Zillertal</strong>er bergsenn (sennerei), Familie Fankhauser, 6277 Zellberg,<br />
Zellbergeben 13, Tel. 05282/2374, Angebot: Spezialitäten vom Käsermeister<br />
(Berg- und Graukäse …)<br />
sennerei <strong>Zillertal</strong>-Mitte, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 20, Tel. 05282/2273,<br />
Angebot: Berg- und Graukäse ...<br />
unterlehenhof, 6280 Rohrberg, Rohrberg 68a, Tel. 05282/3236, Angebot: Honig,<br />
Eier, Schnaps (Williams, Obstler, Meisterwurz, Birne, Zichna, Zwetschge, Traube,<br />
Vogelbeere, Kräuter, Heidelbeere, Pflaume)<br />
GERlOs<br />
Jägerstüberl, Familie Kammerlander, 6281 Gerlos Nr. 217, Tel. 05284/5457,<br />
Angebot: Schnaps<br />
Krummbachrast im Krummbachtal, Familie Bliem, 6281 Gerlos,<br />
Tel. 0676/9208813, Angebot: Bergkäse<br />
bÄcKEREi bAKERY<br />
ZEll<br />
bäckerei strasser, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 1, Tel. 05282/2225<br />
Ezeb, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 13, Tel. 05282/20008<br />
GERlOs<br />
EZEb-brotladen, 6281 Gerlos Nr. 143, Tel. 0676/5119349
ERGbAHnEn MOuntAin RAilWAYs<br />
siehe Skigebiete S.21 / see chapter Ski Areas p.21<br />
billARD billiARD<br />
ZEll<br />
Hotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162<br />
Hotel Zapfenhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 64, Tel. 05282/2349<br />
pub „Alte Mühle“, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 36, Tel. 05282/3003<br />
bÜcHEREi public libRARY<br />
ZEll<br />
pfarrbücherei, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16, Tel. 05282/2319,<br />
am Donnerstag von 15.30-18.00 Uhr und Sonntag von 9.15-9.45 Uhr geöffnet,<br />
GERlOs<br />
pfarrbücherei (im EG der Friedhofskapelle), 6281 Gerlos,<br />
jeden Mittwoch von 15.30-16.30 Uhr geöffnet<br />
cAFÉs/KOnDitOREiEn cAFÉs/cOnFEctiOnERs<br />
siehe Abschnitt Gastronomie S.28-29 / see chapter Gastronomy p.28-29<br />
cAMpinG<br />
ZEll<br />
campingdorf Hofer, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 33, Tel. 05282/2248,<br />
ganzjährig geöffnet<br />
GERlOs<br />
camping schönachhof, 6281 Gerlos Nr. 242, Tel. 05284/5273, nur im Winter<br />
möglich<br />
DEnKMÄlER MEMORiAls<br />
ZEll<br />
Knappensäule, 6280 Zell am Ziller, Obere Gerlosstraße<br />
Kaiserdenkmal, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2<br />
GERlOs<br />
Kriegerdenkmal, 6281 Gerlos-bei der Pfarrkirche<br />
DisKOtHEK/pub/bAR DiscO/pub/bAR<br />
siehe Abschnitt Gastronomie S.28 / see chapter Gastronomy p.28<br />
DROGERiE cHEMist<br />
ZEll<br />
lichtmannegger, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 5, Tel. 05282/2263<br />
schlecker, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 38<br />
GERlOs<br />
Alpenkräuter-Drogerie, 6281 Gerlos, Nr. 228, Tel. 05284/20020<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
EisHOcKEY /EislAuFEn/EisstOcKscHiEssEn<br />
icE HOcKEY - icE sKAtinG - icE cuRlinG<br />
ZEll<br />
Kunsteisbahn im Freizeitpark Zell: siehe Freizeitpark S.10 / Artificial ice<br />
rink at the leisure center Zell: see chapter Leisure Center p.10 8<br />
9<br />
b<br />
E<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen
ElEKtROGEscHÄFtE ElEctRic sHOps<br />
ZEll<br />
Elektro singer Andreas, 6277 Zellberg, Zellbergeben 13, Tel. 05282/3535<br />
GERlOs<br />
Elektro Kammerlander, 6281 Gerlos, Nr. 237, Tel. 05284/5328<br />
FluGHÄFEn AiRpORts<br />
Flughafen innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/22525-0,<br />
www.innsbruck-airport.com<br />
Flughafen salzburg, 5020 Salzburg, Tel. 0662/8580-0,<br />
www.salzburg-airport.com<br />
Flughafen München, 85356 München, Tel. 0049/89/975-00,<br />
www.munich-airport.com<br />
FluGHAFEntAXi AiRpORt tAXi<br />
ZEll<br />
siehe Taxi S.24 / see chapter Taxi p.24<br />
GERlOs<br />
Kammerlander Reisen GmbH, 6281 Gerlos Nr. 173, Tel. 05284/5206 oder<br />
0664/1404041, Sammeltaxi zum/vom Flughafen Innsbruck,<br />
e-mail: kammerlander@aon.at, www.kammerlander.at<br />
uMGEbunG / suRROunDinG AREA<br />
Four seasons travel, Transfer zum/vom Flughafen Innsbruck/Salzburg/München,<br />
Tel. 0512/584157, www.tirol-taxi.at/airporttransfer<br />
FOtOsERvicE pHOtOsERvicE<br />
ZEll<br />
Drogerie lichtmannegger (sofortbildservice), 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 5, Tel.<br />
05282/2263<br />
schlecker, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 38<br />
FREiZEitpARK ZEll lEisuRE cEntER<br />
ZEll<br />
6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg 7<br />
Auf einer Fläche von über 45.000 m 2 finden sie unzählige<br />
Freizeitmöglichkeiten:<br />
tennis: 3 Tennisplätze in der Halle, Tennisschule vor Ort, Ballmaschine,<br />
Tenniswand, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierungen<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9.00-23.00 Uhr<br />
Kunsteisbahn: Eislaufen (Schlittschuhverleih vorhanden),<br />
Eisstockschießen (Verleih vorhanden), Platzreservierungen für Eishockey erbeten!<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa von 14.00-17.00 Uhr und 19.30-22.00 Uhr, So von<br />
14:00-19:00 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Sonntag abends geschlossen! (kein<br />
Eiskunstlauf/Eisstockschießen)! In den Weihnachts- und Semesterferien auch vormittags<br />
von 10.00-12.00 Uhr und Di, DO und So abends geöffnet.<br />
Kegeln: 4 vollelektronische Kegelbahnen, Sportübertragungen auf<br />
Großbildfernseher (auf Anfrage), Öffnungszeiten: täglich von 09.00-23.00 Uhr<br />
Restaurant-café: Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant-Café im Park<br />
mit Kinderspielecke und Panoramablick auf die <strong>Zillertal</strong>er Bergwelt!<br />
nEu: sportübertragungen auf Großbildfernseher (auf Anfrage)<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9.00-23.00 Uhr<br />
<strong>info</strong>telefone und platzreservierung:<br />
Restaurant-café im park, tennishalle, Kegelbahn: Tel. 05282/4946<br />
Kunsteisbahn/schlittschuh-/Eisstockverleih: Tel. 05282/4946-50
EstEss-tennisschule Wallner: Tel. 0664/3830501<br />
verwaltung: Tel.: 05282/2281<br />
Weitere <strong>info</strong>s und preise: www.freizeitparkzell.at, service@zillertalarena.com<br />
FRisEuR HAiRDREssER<br />
ZEll<br />
Friseurteam Maria, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 4b, Tel. 05282/2376<br />
valentina‘s Haarstudio, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 10, Tel. 05282/2217<br />
GERlOs<br />
Frisiersalon Er & sie, 6281 Gerlos Nr. 142, Tel. 05284/5303<br />
Di und Do 09.00-18.00 Uhr, Mi 09.00-17.00 Uhr,<br />
Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr,<br />
FunDAMt lOst AnD FOunD OFFicE<br />
ZEll<br />
Marktgemeinde Zell am Ziller, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2, Tel.<br />
05282/2222 www.gemeinde-zell.at<br />
GERlOs<br />
im Gemeindeamt Gerlos, Nr. 141, Tel. 05284/5210-15, Mo-Do 08.00-12.00<br />
Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
GÄRtnEREi - FlORist GARDEninG<br />
ZEll<br />
blumenhaus penz, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 15, Tel. 05282/2283<br />
la Fleur, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel. 05282/4510<br />
GÄstEsKiREnnEn GuEst sKi RAcE<br />
Auskünfte erhalten Sie in den skischulen in Zell und Gerlos, siehe<br />
Skischulen siehe S.22 / see chapter Skischools p.22<br />
GEMEinDEÄMtER MunicipAl OFFicEs<br />
ZEll<br />
Marktgemeinde Zell am Ziller, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2,<br />
Tel. 05282/2222<br />
Gemeinde Rohrberg, 6280 Rohrberg, Rohr 22, Tel. 05282/7122<br />
Gemeinde Gerlosberg, 6280 Gerlosberg 42, Tel. 05282/3106<br />
Gemeinde Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, Dörfl 360, Tel. 05282/2518<br />
Gemeinde Zellberg, 6277 Zellberg, Zellbergeben 31, Tel. 05282/2300<br />
GERlOs<br />
Gemeinde Gerlos, 6281 Gerlos, Nr. 141, Tel. 05284/5210-0<br />
GEscHÄFtE - DivERsE sHOps - DivERsE<br />
ZEll<br />
pfeiffer Waffen, 6280 Rohrberg, Rohr 8a, Tel. 05282/50999<br />
Farbenhandel Wegscheider, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 34,<br />
Tel. 05282/3132<br />
Glaserei Gstrein, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 12a, Tel. 05282/2401<br />
Raiffeisen lagerhaus, Haus- und Gartenmarkt, 6280 Zell am Ziller,<br />
Gerlosstraße 4b, Tel. 05282/221510<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
E<br />
G<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
10<br />
11
GOttEsDiEnstE cHuRcH sERvicEs<br />
ZEll<br />
Dekanatspfarrkirche zum Hl. vitus, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16,<br />
Tel. 05282/2319, Fr 19.00 Uhr, So 8.30 Uhr und 19.00 Uhr<br />
Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel. 05282/2319, Sa 8.00 Uhr<br />
Evangelische und neuapostolische Gottesdienste in Mayrhofen:<br />
Infos in den Tourismusbüros<br />
GERlOs<br />
pfarrkirche Gerlos: Sa 19.00 Uhr, So 08.30 Uhr, wöchentliche Gottesdienste laut<br />
Gottesdienstordnung - erhältlich in der Pfarrkirche oder im<br />
Tourismusbüro Gerlos<br />
HAllEnbÄDER inDOOR sWiMMinG pOOls<br />
ZEll<br />
Hotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162 (auf Anfrage)<br />
Gästeheim Aufeld, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 10, Tel. 05282/7123 (auf Anfrage)<br />
uMGEbunG (öFFEntlicH) / suRROunDinG AREA (public)<br />
Erlebnistherme <strong>Zillertal</strong>, 6263 Fügen, Badweg 1, Tel. 05288/63240-0<br />
<strong>info</strong>@erlebnistherme-zillertal.at, www.erlebnistherme-zillertal.at<br />
Erlebnisbad Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Waldbadstraße 539,<br />
Tel. 05285/62559, www.erlebnisbad-mayrhofen.at<br />
Kristallbad Wald/Königsleiten, 5742 Wald im Pinzgau 30,<br />
Tel. 06565/21480, <strong>info</strong>@kristallbad.at, www.kristallbad.at<br />
HOlZscHnitZEREiEn WOOD cARvERs<br />
ZEll<br />
Holzschnitzerei und Mineralienausstellung burgstaller, 6278 Hainzenberg,<br />
Unterberg 82, Tel. 05282/2279<br />
GERlOs<br />
Holzschnitzerei stöckl, 6281 Gerlos Nr. 107, Tel. 05284/5271<br />
intERnEtZuGAnG intERnEt AccEss<br />
ZEll<br />
camping Hofer, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 33, Tel. 05282/2248, W-LAN,<br />
1 PC, GiGaNet-Karten erhältlich (Prepaid Card), keine Druckmöglichkeit,<br />
Mo-So 09.00-12.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr<br />
Hotel Englhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 28, Tel. 05282/3134, 1 PC, kein<br />
Drucker, Mo-So von 8.00-21.00 Uhr<br />
„the point“, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 4a, Tel. 05282/51048, 3 PC´s,<br />
Drucker vorhanden; Mo-Sa 10.00-12.00 Uhr und 15.00-20.30 Uhr,So geschlossen<br />
Gasthof Alpenhof, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 36, Tel. 05282/3003,<br />
1 PC mit USB Schnittstelle, W-LAN, keine Druckmöglichkeit,<br />
Mo-So 16.00-22.00 Uhr<br />
pizza cafè Reiter, 6277 Zellberg, Zellbergeben 10, Tel. 05282/2289, 1 PC,<br />
W-LAN, Drucker auf Anfrage, Mo-So: 17.00-23.00 Uhr
Gasthof schulhaus, 6277 Zellberg, Zellberg 162, Tel. 05282/3376, 1 PC,<br />
W-LAN, Drucker vorhanden, Mo-So: 8.00-21.00 Uhr<br />
Hotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel. 05282/3429, 1 PC,<br />
W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-So: 8.00 - 24.00 Uhr<br />
cafe Konditorei Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel.: 05282/2489,<br />
1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-So: 8.30 Uhr – 18.30 Uhr<br />
GERlOs<br />
Ferienhof, 6281 Gerlos Nr. 123, Tel. 05284/5229, keine Druckmöglichkeit<br />
Hotel Jägerhof, 6281 Gerlos Nr. 163, Tel. 05284/5203,<br />
Wirless-LAN, keine Druckmöglichkeit<br />
Hotel sportalm, 6281 Gerlos Nr. 169, Tel. 05284/5242, keine<br />
Druckmöglichkeit<br />
Joe’s Restaurant, 6281 Gerlos Nr. 209, Tel. 05284/20150, Wirless-LAN,<br />
keine Druckmöglichkeit<br />
Hotel Glockenstuhl, 6281 Gerlos Nr. 250, Tel. 05284/5217<br />
Hotel Kristall, 6281 Gerlos Nr. 124, Tel. 05284/5248, Wirless-LAN, keine<br />
Druckmöglichkeit<br />
JAusEnstAtiOnEn - sKiHÜttEn -<br />
bERGGAstHöFE MOuntAin snAcK Huts<br />
siehe Abschnitt Gastronomie S.29 / see chapter Gastronomy p.29<br />
KEGElbAHn bOWlinG lAnE<br />
ZEll<br />
Freizeitpark Zell: siehe Freizeitpark S.10 / see chapter leisure center p.10<br />
Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162,<br />
Reservierung erforderlich!<br />
KinEsiOlOGiE KinEsiOlOGY<br />
ZEll<br />
Kurt Wallner, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 56, Tel. 0664/3830501<br />
GERlOs<br />
Helga stöckl, Kinesiologie, Lernberater, Konfliktmanagement,<br />
6281 Gerlos, 95/10, Tel. 0650/5545101<br />
KinO cinEMA<br />
neuhaus-lichtspiele, 6290 Mayrhofen, Am Marktplatz 201<br />
(Gerlos - 25 km, Zell - 8 km), Tel. 05285/62222; Den aktuellen Spielplan<br />
erhalten Sie im Tourismusverband Zell und Gerlos.<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
G<br />
K<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
12<br />
13
KiRcHEn/KApEllEn cHuRcHEs/cHApEls<br />
ZEll<br />
Dekanatspfarrkirche zum Hl. vitus, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16,<br />
Tel. 05282/2319<br />
Herz-Jesu-Kapelle, 6277 Zellberg, (Ende Holzweg, keine Schneeräumung,<br />
bedingt begehbar)<br />
Josefs Kapelle, 6277 Zellberg (auf halber Strecke des Holzweges gelegen,<br />
keine Schneeräumung, bedingt begehbar)<br />
Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel. 05282/2319<br />
(Winterwanderweg!)<br />
Gerlosberg-Kapelle, 6280 Gerlosberg, über Kreuzweg erreichbar (keine<br />
Schneeräumung, bedingt begehbar)<br />
GERlOs<br />
pfarrkirche zum Hl. lambert und Hl. leonhard in Gerlos, 6281 Gerlos<br />
Kapelle zum Hl. nepomuk in Gerlos-Gmünd, 6281 Gerlos<br />
schwarzach Kapelle „Zur kühlen Rast“ in Gerlos Gmünd, 6281 Gerlos<br />
KOsMEtiKstuDiOs/nAGElstuDiO cOsMEtics<br />
ZEll<br />
theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15,<br />
Beauty Farm, Tel. 05282/2286, Anmeldung erforderlich<br />
nagelstudio lisa, 6277 Zellberg, Zellbergeben 17, Tel. 05282/5770<br />
tempel der schönheit, M. Waigand, Hotel Sonnenhof, 6280 Zell am Ziller,<br />
Rohrerstraße 47, Tel. 0681/10342321<br />
Kosmetikstudio luschin, Stefanie Wegscheider, 6280 Zell am Ziller,<br />
Rosengartenweg 9, Tel. 05282/2488<br />
GERlOs<br />
Hotel Alpenhof, 6281 Gerlos, Nr, 125, Tel. 05284/5374-600<br />
traumhotel Alpina, 6281 Gerlos, Nr. 298, Tel. 05284/5305-154<br />
Hotel Gaspingerhof, 6281 Gerlos, Nr. 153, Tel. 05284/5216<br />
KRAnKEnHÄusER HOspitAls<br />
bezirkskrankenhaus schwaz, 6130 Schwaz, Swarovskistraße 1-3,<br />
Tel. 05242/600-0 (Dialysestation)<br />
universitätsklinik innsbruck, 6020 Innsbruck, Anichstraße 35,<br />
Tel. 0512/504 (Dialysestation)<br />
sportclinic <strong>Zillertal</strong> (privatklinik), 6290 Mayrhofen, Stillupklamm 830,<br />
Tel. 05285/78485<br />
lAnGlAuFEn cROss cOuntRY sKiinG<br />
siehe Abschnitt Winterwandern/Langlaufen S.39/ see chapter Winter Hiking/<br />
Cross Country Skiing p.39<br />
lEbEnsMittElGEscHÄFtE supERMARKEts<br />
ZEll<br />
billa, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel. 05282/3030<br />
Hofer (Aldi), 6280 Zell am Ziller, Talstraße 40b, Tel. 05282/4163<br />
spar, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 9, Tel. 05282/21040<br />
bäckerei-café strasser, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel. 05282/2225-0<br />
siehe auch bauernprodukte (Sennereien) und Metzgereien<br />
GERlOs<br />
spar Markt Kammerlander, 6281Gerlos Nr. 145, Tel. 05284/5530<br />
spar Markt tschugg, 6281 Gerlos Nr. 230, Tel. 05284/5215
luFtGEWEHRscHiEssEn AiR RiFlE sHOOtinG<br />
ZEll<br />
Hotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162<br />
Hauptschule Zell, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg 2, Eingang<br />
Schützenheim, Anfragen bei Herrn Schweiberer Josef (Postamt),<br />
Tel. 05282/2333<br />
MAssAGEn MAssAGE<br />
ZEll<br />
Hennerbichler biro, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 6, Tel. 05282/20557<br />
tempel der schönheit, M. Waigand, Hotel Sonnenhof, 6280 Zell am Ziller,<br />
Rohrerstraße 47, Tel. 0681/10342321<br />
therapiezentrum Rosengarten, Massage-Fachinstitut Gredler,<br />
6280 Zell am Ziller, Rosengarten 19, Tel. 05282/2495 oder 0664/1615937<br />
theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15,<br />
Tel. 05282/2286<br />
GERlOs<br />
Hotel Alpenhof, 6281 Gerlos, Nr. 125, Tel. 05284/5374-600<br />
traumhotel Alpina, 6281 Gerlos, Nr. 298, Tel. 05284/5305-154<br />
Hotel central, 6281 Gerlos, Nr. 179, Tel. 05284/5300<br />
Hotel Gaspingerhof, 6281 Gerlos, Nr. 153, Tel. 05284/5216<br />
MEtZGEREiEn butcHER sHOps<br />
ZEll<br />
Metzgerei Gasser, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 13, Tel. 05282/2202<br />
Metzgerei Mühlbacher, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel. 05282/2270<br />
Manfred der Metzger, Familie Höllwarth, 6280 Gerlosberg 39c, Tel. 05282/3160<br />
sowie in den Supermärkten in Zell und Gerlos - siehe Lebensmittelgeschäfte<br />
MODEGEscHÄFtE-scHuHGEscHÄFtE<br />
FAsHiOnsHOps - sHOEsHOps<br />
ZEll<br />
Elviro, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/50944<br />
Elviro, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel. 05282/5726<br />
Modejournal, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 5, Tel. 05282/2557<br />
Gredler Moden, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10,Tel. 05282/2207<br />
trachtenmoden schneeberger, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 7,<br />
Tel. 05282/2323<br />
Gasser, Herrenmoden, 6277 Zellberg, Zellbergeben 32, Tel. 05282/2398<br />
schuhhandel Fuchs Anton, 6277 Zellberg, Zellbergeben 18, Tel. 05282/3141<br />
schuhgeschäft pancheri, 6277 Zellberg, Zellbergeben 29, Tel. 05282/51014<br />
Orthopädieschuhtechnik pendl, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3,<br />
Tel. 05282/2287<br />
intersport strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/2343<br />
sport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484<br />
tiroler Adlerin, 6277 Zellberg, Zellbergeben 80, Tel. 0664/8538138<br />
GERlOs<br />
boutique Hannelore, 6281 Gerlos Nr. 143, Tel. 05284/5390<br />
sport 2000-Engelbert, 6281 Gerlos Nr. 174, Tel. 05284/5260<br />
(auch Trachtenmoden)<br />
snowboardshop Hot Zone, 6281 Gerlos 177, Tel. 05284/5250<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
K<br />
M<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
14<br />
15
MusEuM<br />
ZEll<br />
<strong>Zillertal</strong>er Regionalmuseum, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 50b,<br />
Tel. 0664/1313787; Das Regionalmuseum soll über das Leben und die<br />
Arbeitsweise unserer Vorfahren Aufschluss geben. Führungen auf Anfrage!<br />
niGHtlinE<br />
GERlOs<br />
Die Nightline Gerlos ist ein bequemer Taxitransfer speziell für Nachtschwärmer.<br />
Diese fährt täglich zwischen 19.00 und 2.00 Uhr<br />
(im 60-Minuten Takt)! Hotline: 0650/6274000<br />
tickets: Einfache Fahrt € 2,00<br />
nORDic WintER WAlKinG<br />
siehe Abschnitt Winterwandern S.38 / see chapter Winter Hiking p.38<br />
pAnnEnHilFE bREAK-DOWn sERvicE<br />
ZEll<br />
öAMtc, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 40c, Tel. 05282/55074 oder Tel. 120<br />
uMGEbunG / suRROunDinG AREA<br />
ARbö, 6200 Buch bei Jenbach, St. Margarethen 154F, Tel. 05244/62739<br />
Entfernung von Zell: 28 km, Entfernung von Gerlos: 45 km<br />
pARAGlEitEn pARAGliDinG<br />
ZEll<br />
pizza Air, 6277 Zellberg, Zellbergeben 10, Tel. 0664/2004229 oder 05282/2289<br />
Aktivzentrum <strong>Zillertal</strong>, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg<br />
(Container beim Freizeitpark), Tel. 0664/3139800<br />
GERlOs<br />
Kalle-Air, Hannes Hauser, 6281 Gerlos, Nr. 144, Tel. 0664/3426523<br />
pFARRAMt pRiEst‘s OFFicE<br />
ZEll<br />
pfarramt (Dekanat) röm.-kath, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16,<br />
Tel. 05282/2319<br />
GERlOs<br />
pfarramt, röm.-kath, 6281 Gerlos, Nr. 158, Tel. 05284/5444<br />
pFERDEscHlittEnFAHRtEn HORsE slEiGH RiDE<br />
ZEll uMGEbunG / ZEll suRROunDinG AREA<br />
Reitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel. 05282/3660<br />
(4 km von Zell entfernt)<br />
Fehlehof, Gruber Michael, 6274 Aschau, Fehleweg 2, Tel. 0664/2325803<br />
(2 km von Zell entfernt)<br />
GERlOs uMGEbunG / GERlOs suRROunDinG AREA<br />
Kreidl Gotthard, 5742 Wald/Pzg., Tel. 06565/6369<br />
Quehenberger Georg, 5742 Wald/Pzg., Tel. 06565/21421<br />
(beide Anbieter sind ca. 22 km von Gerlos entfernt)<br />
pOliZEi pOlicE<br />
ZEll<br />
polizei Zell, 6280 Zell am Ziller, Rosengartenweg 2, Tel. 05/9133-7257<br />
GERlOs<br />
Amtsstunden im Gemeindehaus Gerlos, jeden Do (ab 22.12.) von 16.00-18.30 Uhr
pOstAMt pOst OFFicE<br />
ZEll<br />
postamt Zell, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 05282/2333<br />
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr<br />
GERlOs<br />
postamt Gerlos, 6281 Gerlos Nr. 141, Tel. 05/77677-6281, Fax. 05/77678-6281<br />
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
REstAuRAnts<br />
siehe Abschnitt Gastronomie S.30-31 / see chapter Gastronomy p.30-31<br />
REiniGunG (cHEMiscHE) clEAninG<br />
ZEll<br />
pancheri, 6277 Zellberg, Zellbergeben 29, Tel. 0664/4294061<br />
REisEbÜROs tRAvEl AGEnciEs<br />
ZEll<br />
Zeller Reisebüro, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstr. 24, Tel. 05282/2301<br />
Egger touristik, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8, Tel. 05282/22011<br />
REitEn HORsE RiDinG<br />
ZEll<br />
<strong>Zillertal</strong> llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/5759646,<br />
Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf Anfrage<br />
ZEll uMGEbunG / ZEll suRROunDinG AREA<br />
Reitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel. 05282/3660<br />
(4 km von Zell entfernt)<br />
GERlOs<br />
Westenreiten bei der Kröller Ferienranch, 6281 Gerlos, Nr. 21,<br />
Tel. 05284/5202<br />
RODElbAHnEn tObOGGAn Runs<br />
ZEll<br />
längste Rodelbahn im <strong>Zillertal</strong> (7 km) in Hainzenberg; Auffahrt mit der<br />
Gerlosstein-Seilbahn; Täglich von 8.30-16.30 Uhr; Abendauffahrten täglich<br />
außer Sonntag von 19.45-21.15 Uhr (Strecke ist bis 1.00 Uhr beleuchtet) -<br />
Tel. 05282/2275-11; Die Benützung der Bahn am Abend ist nur mit eigenen<br />
Abendkarten möglich (keine Skipässe); 3 urige Wirtshäuser laden zur Einkehr ein:<br />
berghotel Gerlosstein - Tel. 05282/2419, sonnalm/schlittenstadl -<br />
Tel. 05282/3689 oder 05282/3545; Rodelverleihe direkt an der Talstation<br />
der Gerlossteinbahn Rodelverleih Eberharter - Tel. 05282/3545 oder<br />
05282/5702; oder Rodelcenter Hainzenberg 0664/8667065<br />
<strong>Arena</strong> coaster: Die 1.450 m lange Achterbahn mit Wellen, Steilkurven und<br />
Jumps befindet sich direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn/<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong><br />
in Rohr - Tel. 05282/7165.<br />
GERlOs<br />
In Gerlos befindet sich eine 1,5 km lange beleuchtete Rodelbahn,<br />
Auskünfte unter: Tel. 05284/5244-0<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
M<br />
R<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
16<br />
17
15. März -<br />
15. April 2012<br />
auf ausgewählten bahnen<br />
in Zell, Gerlos und<br />
Königsleiten<br />
Jeden<br />
Donnerstag<br />
und sonntag<br />
ab 6.55 uhr!<br />
18<br />
19
RODElvERlEiH slEDGE FOR REnt<br />
ZEll<br />
intersport strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, 05282/2343<br />
sport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484<br />
Rodelverleih Eberharter, 6278 Hainzenberg, direkt bei der Talstation der<br />
Gerlossteinbahn, Tel. 05282/3545 oder 05282/5702<br />
Rodelcenter Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, direkt bei der Talstation der<br />
Gerlossteinbahn, Tel. 0664/8667065<br />
sport <strong>Arena</strong>, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/51061<br />
GERlOs<br />
sport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 172, Tel. 05284/5221<br />
sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Nr. 174, Tel. 05284/5260<br />
Joe’s skistadl, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150-50<br />
sport Egger, 6281 Gerlos, Nr. 206, Tel. 05284/5236<br />
intersport, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432<br />
sAunA<br />
ZEll<br />
Hotel bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313; Auf Anfrage!<br />
Hotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162; Auf Anfrage!<br />
Gästeheim Aufeld, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 10, Tel. 05282/7123; Auf Anfrage!<br />
scHMucKGEscHÄFtE JEWElERs<br />
ZEll<br />
Amor, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 9, Tel. 05282/2335<br />
GERlOs<br />
Haun birgit, 6281 Gerlos Nr. 171, Tel. 05284/5336<br />
scHnEEtElEFOn snOW inFO<br />
Bequem per Anruf die aktuellsten Schnee<strong>info</strong>s abfragen: 05282/7165-226<br />
scHnEEscHuHWAnDERn snOWsHOEinG<br />
ZEll<br />
siehe Abschnitt Aktiv-Club S.4 / see chapter Active Club p.4<br />
GERlOs<br />
Auskünfte bei Alpin - Michi’s schischule, siehe Schischulen S.22 /<br />
see chapter Ski- and Snowboardschools p.22<br />
sEnnEREiEn cHEEsE DAiRiEs<br />
siehe Abschnitt Bauernprodukte S.8 /<br />
see chapter Handmade Farmers Products p.8<br />
sKibus<br />
ZEll<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> Skipass (bis 1,5 Tage): Kostenlose Benützung der örtlichen<br />
Skibusse von allen umliegenden Orten zur Talstation der Rosenalmbahn<br />
und zu den Talstationen Gerlosstein und Ramsau mit gültigem Skipass.<br />
(Gratisbeförderung nur mit Wintersportausrüstung) Der Skibus von Königsleiten<br />
über Gerlos nach Zell am Ziller hat nur beschränkte Kapazitäten und<br />
stellt keinen Ersatz für die Skiverbindung dar. (Gratisbeförderung nur mit<br />
Wintersportausrüstung)
GERlOs<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> Skipass (bis 1,5 Tage): Kostenlose Benützung der Snow-Line<br />
im Ort, von Gerlos-Gmünd zur Isskogelbahn und zu den Krummbachliften<br />
(15-Minutentakt)<br />
ZillERtAlER supERsKipAss (ab 2 Tagen): Mit einem gültigen d.h. mit<br />
einem aufgeladenen Superskipass können Sie alle fahrplanmäßigen Züge<br />
(außer Dampfzug) der <strong>Zillertal</strong> Bahn und die Linienbusse der <strong>Zillertal</strong>er<br />
Verkehrsbetriebe in der Zeit vom 3.12.2011 bis zum 15.4.2012 kostenlos<br />
benützen, natürlich auch alle örtlichen Skibusse. Gratis Beförderung - nur mit<br />
Wintersportausrüstung - der Christophorus Linienbusverbindung Mayrhofen<br />
- Zell - Hainzenberg -<br />
Gerlos - Königsleiten sowie für die Greenline-Busse ab Bahnhof Mayrhofen -<br />
Rastkogelbahn - bis zum Hintertuxer Gletscher!<br />
Fahrpläne erhalten Sie im Tourismusverband Zell oder Gerlos.<br />
Weitere Informationen auf www.zillertalarena.com<br />
sKiDEpOt<br />
ZEll<br />
intersport strasse Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation der<br />
Rosenalmbahn, Tel.: 05282/2343, Mo-So: 8:00 - 18:00 Uhr<br />
skischule lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder<br />
05282/4136, (auf der Rosenalm/Bergstation)<br />
skischule pro Zell, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel. 05282/7104 und<br />
6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520 (nur für Kunden)<br />
sport <strong>Arena</strong>, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/51061<br />
sportcenter, 6280 Rohrberg, Rohr 21, Tel. 05282/8203<br />
GERlOs<br />
Das Liftticket ist zugleich der Schlüssel zum Skidepot! Täglich von 8.30 bis<br />
18.00 Uhr geöffnet. Kosten: EUR 6,- pro Tag für 2 Paar Ski und Schuhe.<br />
intersport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432<br />
sKiGEbiEtE sKi AREAs<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> (1.250 m - 2.500 m): Größtes Skigebiet im <strong>Zillertal</strong> mit 49<br />
Bahnen und Liften und 166 Pistenkilometern. Liftverbund der Skigebiete Zell am<br />
Ziller, Gerlos, Königsleiten/Wald und Hochkrimml/Gerlosplatte.<br />
Telefonnummern Seilbahnen:<br />
Zell am Ziller: 05282/7165<br />
Gerlos: 05284/5376<br />
Königsleiten/Wald: 06564/8212<br />
Krimml: 06564/7325-13<br />
Gerlosstein-seilbahn/<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> (929 m - 1.830 m):<br />
Gemütliches Skigebiet in Hainzenberg/Gerlosstein mit 13 Pistenkilometern.<br />
Das Skigebiet ist ideal für Familien - es gibt keine überfüllten Pisten und kaum<br />
Wartezeiten! Auffahrt mit der Gondelbahn ab Hainzenberg/Dörfl.<br />
Der <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> Skipass und der <strong>Zillertal</strong>er Superskipass sind für beide<br />
Skigebiete gültig!<br />
Telefonnummern Seilbahnen:<br />
Gerlossteinbahn, Hainzenberg: 05282/2275-11 oder 05282/7165<br />
Ramsberglift, Ramsau: 05282/2720<br />
www.zillertalarena.com<br />
sKipÄssE sKi-ticKEts<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> skipass: Von 0,5 bis 1,5 Tagen ist der Skipass nur in der<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> gültig (ab 2 Tagen auch für die Skiarena Wildkogel/Neukirchen).<br />
<strong>Zillertal</strong>er superskipass: Der <strong>Zillertal</strong>er Superskipass ist von 2 - 21 Tagen an<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
R<br />
s<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
20<br />
21
allen Seilbahnanlagen im <strong>Zillertal</strong> (inkl. Hintertuxer Gletscher) gültig. Skipässe für<br />
16 - 21 Tage nur auf Anfrage erhältlich!<br />
Die aktuelle Preisliste für die Skipässe erhalten Sie im Tourismusverband Zell oder<br />
Gerlos, sowie bei den Bergbahnen!<br />
sKi- unD snOWbOARDscHulEn<br />
sKi- AnD snOWbOARDscHOOls<br />
ZEll<br />
skischule <strong>Arena</strong>, 6280 Rohrberg, Rohr 20, Tel.: 0664/8553546<br />
e-mail: <strong>info</strong>@skischule-arena.at, www.skischule-arena.at<br />
skischule lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder<br />
05282-4136, e-mail: andreas-lechner@tirol.com, www.skischule-lechner.at<br />
skischule pro Zell, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel. 05282/7104<br />
und 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520,<br />
e-mail: <strong>info</strong>@pro-zell.at, www.skischule-pro-zell.at<br />
GERlOs<br />
Adventure-snowsportschule Gerlos total, 6281 Gerlos Nr. 174,<br />
Tel. 05284/5429 oder 05284/5279, e-mail: mail@schischule-gerlos.at,<br />
www.schischule-gerlos.at<br />
Alpin - Michi’s schischule, 6281 Gerlos, Nr. 173, Tel. 05284/5630 oder<br />
0664/1826755, e-mail: michi@michis-schischule.com, www.michis-schischule.com<br />
sKitOuREn sKi tOuRs<br />
ZEll<br />
Aktivzentrum <strong>Zillertal</strong>, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg (Container beim<br />
Freizeitpark), Tel. 0664/3139800<br />
skischule pro Zell, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel. 05282/7104 und<br />
6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520<br />
skischule lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder<br />
05282/4136 (auf Anfrage!)<br />
GERlOs<br />
Auf Anfrage in allen Gerloser skischulen, Skischulen siehe S.22 / see chapter<br />
Ski & Snowboardschools p.22<br />
Vor Antritt einer Skitour empfehlen wir, den täglichen Lawinenlagebericht<br />
unter www.lawine.at abzufragen, bzw. Auskünfte in den Skischulen<br />
einzuholen.<br />
sKivERlEiH/snOWbOARDvERlEiH<br />
sKi AnD snOWbOARD REntAl<br />
ZEll<br />
intersport strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation der<br />
Rosenalmbahn, Tel.: 05282/2343, Mo-So: 8:00 - 18:00 Uhr<br />
skiservice center Hubert Kröll, 6280 Rohrberg, Rohrberg 26c,<br />
Tel.: 0664/4324864, www.skiverleih-zillertal.at,<br />
Mo-So: 07:45-18:30 Uhr durchgehend<br />
intersport strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/2343,<br />
www.intersport-strasser.at, Mo-Fr: 8.30-12.00 Uhr, 14.30-16.30 Uhr,<br />
Sa: 8.30 Uhr-18.00 Uhr, So: 9.00-11.30 Uhr, 15.00-18.00 Uhr<br />
skischule lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder<br />
05282/4136, www.skischule-lechner.at, So-Fr: 8.00-12.00 Uhr,<br />
15.00-18.00 Uhr, Sa: 8.00-18.00 Uhr, im Skigebiet: 9.00-16.00 Uhr<br />
sport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484,<br />
www.sport2000rent.at/gerlos, Mo-Fr: 8.30-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr,<br />
Sa: 8.30-18.00 Uhr, So: 9.00-12.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr
skischule pro Zell, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520<br />
oder 05282/7104, www.skischule-pro-zell.at, täglich (außer Sa): 8.00-11.30<br />
Uhr, Sa: 8.00-18.00 Uhr<br />
sport <strong>Arena</strong>, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, oder Dorfplatz 9, Tel. 05282/51061,<br />
www.skiverleih-arena.at, Mo-So: 8.00-17.30 Uhr<br />
sportcenter, 6280 Rohrberg, Rohr 21, Tel. 05282/8203, www.sportcenter.cc,<br />
Mo-Fr: 8.15-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr, Sa und So: 8.15-17.30 Uhr<br />
GERlOs<br />
sport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 172, Tel. 05284/5221<br />
sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Nr. 174, Tel. 05284/5260<br />
Joe’s skistadl, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150-50<br />
sport Egger, 6281 Gerlos, Nr. 206, Tel. 05284/5236<br />
intersport, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432<br />
Hot Zone snowboardshop, 6281 Gerlos Nr. 177, Tel. 05284/5250<br />
sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Gmünd Nr. 21, Tel. 05284/20052<br />
snOWbOARD-inFO<br />
GERlOs<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - Halfpipe beim Krummbachlift, Hot-Zone-snowpark beim Vorkogel<br />
lift, Halfpipe und Funpark im skigebiet Hochkrimml/Gerlosplatte<br />
sOuvEniRs/GEscHEnKE sOuvEniRs/GiFts<br />
ZEll<br />
Kohlhuber, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 4, Tel. 05282/2233<br />
papeterie Hochmuth, Papierfachgeschäft, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße<br />
3, Tel. 05282/3586<br />
Galerie talbach Kunstladen, 6277 Zellberg, Zellbergeben 16,<br />
Tel. 05282/222111 oder 0664/3139800<br />
Kerzen Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8, Tel. 05282/240013<br />
Holzschnitzerei burgstaller, 6278 Hainzenberg, Unterberg 82,<br />
Tel. 05282/2279<br />
spORtGEscHÄFtE spORt sHOps<br />
ZEll<br />
intersport strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/2343<br />
sport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484<br />
Klettershop <strong>Zillertal</strong>, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 16, Tel. 05282/3164<br />
oder 0676/4003511 (der Shop ist im Winter geschlossen,<br />
Anfragen sind jederzeit möglich!)<br />
Motocross-shop Montec, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 24,<br />
Tel. 0664/2004225<br />
GERlOs<br />
sport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 172, Tel. 05284/5221<br />
Hot Zone snowboardshop, 6281 Gerlos, Nr. 177, Tel. 05284/5250<br />
sport Egger, 6281 Gerlos, Nr. 206, Tel. 05284/5236<br />
intersport, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432<br />
sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Nr. 174, Tel. 05284/5260<br />
Joe’s sport- und Freizteitstadl, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150-50<br />
sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Gmünd Nr. 21, Tel. 05284/20052<br />
sQuAsH<br />
GERlOs<br />
tennis- & squash-center, 6281 Gerlos, Nr. 65, Tel. 05284/20140<br />
2 Squashboxen, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierung erforderlich<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
s<br />
s<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
22<br />
23
tAbAK-tRAFiK tObAccOnist<br />
ZEll<br />
stock-Herunter Daniela, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 15, Tel. 05282/3113<br />
Eberharter Werner, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 9, Tel. 05282/2235<br />
papeterie Hochmuth, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 5, Tel. 05282/3586<br />
GERlOs<br />
Hotel Jägerhof, 6281 Gerlos, Nr. 163, Tel. 05284/5203<br />
spar Markt tschugg, 6281 Gerlos, Nr. 230, Tel. 05284/5215<br />
tAnKstEllEn pEtROl stAtiOns<br />
ZEll<br />
OMv-tankstelle, 6280 Zell am Ziller, Umfahrungsstraße 2,<br />
Tel. 05282/3115 täglich 07.00-21.00 Uhr<br />
Autohaus Huber, 6277 Zellberg, Zellbergeben 16, Tel. 05282/2221,<br />
Tankautomat, täglich 06.00-22.00 Uhr<br />
GERlOs<br />
OMv-tankstelle, 6281 Gerlos, Nr. 298, Tel. 05284/5378, tägl. 08.00-20.00 Uhr<br />
tAXi<br />
ZEll<br />
taxi Huber, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 5, Tel. 05282/2345 oder<br />
0664/2006326<br />
taxi lois (Regiotaxi), 6280 Rohrberg, Hochfeldweg 33a, Tel. 05282/2625<br />
taxi schneidinger, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel. 05282/2255<br />
GERlOs<br />
Kammerlander Reisen GmbH, 6281 Gerlos, Nr. 173, Tel. 05284/5206 oder<br />
0664/1404041<br />
tElEFOnAusKunFt DiREctORY AssistAncE<br />
inlandsauskunft, Tel. 11 88 99<br />
Auslandsauskunft, Tel. 11 86 96<br />
tElEFOnWERtKARtEn tElEpHOnE cHARGE cARD<br />
ZEll<br />
siehe Trafiken (Eberharter, Herunter), Postamt oder Tankstellen (OMV-Tankstelle)<br />
GERlOs<br />
erhältlich in Trafik, Postamt und den Spar-Märkten<br />
tElEFOnZEllEn cAll bOXEs<br />
ZEll<br />
Münzen: Postamt, Zellbergeben (Zillerbrücke), Hauptschule, Rosengarten,<br />
Knappensäule, Bahnhof, Rohrerstraße (vis á vis Autohaus), Tiroler Gebietskrankenkasse<br />
(Aufeld), Gerlosberg-Enzianhof, Hainzenberg-Gerlossteinbahn<br />
Wertkarten: Postamt, Zellbergeben (Zillerbrücke), Hauptschule, Knappensäule,<br />
Bahnhof<br />
GERlOs<br />
Münzen: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof Oberwirt<br />
Wertkarten: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof Oberwirt<br />
tEnnis<br />
ZEll<br />
Freizeitpark Zell, siehe Freizeitpark S.10 / see chapter Leisure Center p.10<br />
GERlOs<br />
tennis- & squash-center, 6281 Gerlos Nr. 65, Tel. 05284/20140<br />
3 Hallenplätze mit „Bross-Slide-Belag“, Umkleideräume, Duschen,<br />
Platzreservierung erforderlich
tiERÄRZtE vEts<br />
ZEll<br />
Dr. peter Wetscher, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 9d, Tel. 05282/7191<br />
oder 0664/3401729<br />
Dipl-tA stefan Rieser, 6280 Rohrberg, Haslach 42, Tel. 05282/7213<br />
oder 0664/4333993<br />
viDEOtHEK viDEO REntAl sHOp<br />
ZEll<br />
the point, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 4a, Tel. 05282/51048<br />
WAscHsAlOn lAunDEREttE<br />
Zell<br />
camping Hofer, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 33, Tel. 05282/2248,<br />
2 Waschmaschinen, 2 Trockner (Münzbetrieb - 1 Münze EUR 3,50)<br />
GERlOs<br />
Joe’s Restaurant, 6281 Gerlos Nr. 209, Tel. 05284/20150,<br />
1 Waschmaschine, 1 Trockner<br />
Wc-AnlAGEn (öFFEntlicH)<br />
public tOilEts<br />
ZEll<br />
beim parkplatz p1 (zwischen Musikpavillon und Hauptschule)<br />
Geöffnet von 7.00-18.00 Uhr<br />
im Freizeitpark Zell, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg 7,<br />
Tel. 05282/4946, Geöffnet von 10.00-24.00 Uhr<br />
GERlOs<br />
im Gemeindehaus, 6281 Gerlos<br />
WEllnEss<br />
siehe Abschnitt Hallenbäder S.12, Kosmetikstudios S.14, Massagen S.15,<br />
Sauna S.20 / see chapter Indoor Swimming Pools p.12, Cosmetics p.14,<br />
Massage p.15, Sauna p.20<br />
WEttERAusKunFt WEAtHER inFORMAtiOn<br />
Wetterdienst Alpenverein, Tel. 0512/291600 oder www.alpenverein.at<br />
lawinenwarndienst, Tel. 0512-581839, www.lawine.at<br />
www.wetter.at / www.wetter.com / www.zillertalarena.com<br />
ZillERtAlER supERsKipAss<br />
ZillERtAlER supER sKi ticKEt<br />
siehe Abschnitt Skipässe S.21 / see chapter Ski Tickets p.21<br />
ZuGAusKÜnFtE tRAin inFORMAtiOns<br />
bahnhof Zell, 6280 Zell a. Ziller, Bahnhofstr. 11, Tel. 05282/2211 (<strong>Zillertal</strong>bahn)<br />
bahnhof Jenbach, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel. 05244/6060 (<strong>Zillertal</strong>bahn)<br />
öbb bahn-total-service innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel. 05 1717 (alle Züge)<br />
und in den tourismusverbänden Zell und Gerlos.<br />
<strong>info</strong> A-Z<br />
t<br />
Z<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
24<br />
25
AbYsittERDiEnst bAbYsittER sERvicE<br />
ZEll<br />
Frau veronika aus Zellbergeben, Tel. 0664/3930277<br />
Alter: 0 - 6 Jahre, ältere Kinder auf Anfrage.<br />
GÄstEKinDERGARtEn GuEstKinDERGARtEn<br />
ZEll<br />
skischule lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder<br />
05282/4136 (auf der Rosenalm/Bergstation <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> in Zell, ohne Skilauf,<br />
ab 2 Jahren bzw. windelfrei, nur auf Voranmeldung, Mindestteilnehmeranzahl)<br />
GERlOs<br />
<strong>Arena</strong> Kid’s club mit billy: Im Kid‘s Club werden Kinder im Alter von 1 - 4 Jahren<br />
(auf Anfrage auch jüngere Kinder) von professionellen Kinderbetreuerinnen<br />
liebevoll umsorgt. Der Kid‘s Club befindet sich direkt im <strong>Arena</strong> Center bei der<br />
Isskogel-Bergstation.<br />
öffnungszeiten Winter 11/12:<br />
Sonntag - Freitag von 9.00-15.30 Uhr<br />
Samstags und Neujahrstag (01. Januar) geschlossen<br />
Buchungsstelle und weitere Infos bei Alpin - Michi’s schischule, Tel. 05284/5630<br />
oder 0664/1826755<br />
KinDERAKtivitÄtEn KiDs ActivitiEs<br />
ZEll<br />
Freizeitpark Zell: siehe Freizeitpark<br />
<strong>Arena</strong> coaster: siehe <strong>Arena</strong> Coaster<br />
<strong>Arena</strong> skyliner: siehe <strong>Arena</strong> Skyliner<br />
schnuppertennis: Tennisschule Wallner im Freizeitpark Zell, 6280 Zell am<br />
Ziller, Schwimmbadweg 7, Terminvereinbarung unter 0664/3830501<br />
Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8, Tel. 05282/240013<br />
paragleit-tandemflug für Kids - siehe Paragleiten (Aktivzentrum <strong>Zillertal</strong> und Pizza Air)<br />
Rodelbahn am Hainzenberg (7 km lang, bis 1.00 Uhr nachts beleuchtet):<br />
siehe Rodelbahnen<br />
<strong>Zillertal</strong> llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/5759646,<br />
Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf Anfrage<br />
GERlOs<br />
Rodelbahn in Gerlos (1,5 km lang, bis 22.30 Uhr beleuchtet):<br />
siehe Rodelbahnen Seite 17<br />
uMGEbunG / suRROunDinG AREA<br />
sternwarte und planetarium Königsleiten, 5742 Wald, Königsleiten 29,<br />
Tel. 06564/20014, spezielle Kindervorstellungen (auch in holländischer<br />
Sprache), sternwarte.kgl@aon.at, www.sternwarte-koenigsleiten.com<br />
KinDERsKiKuRsE KiDs sKi scHOOl<br />
Bei allen Skischulen in Zell am Ziller und Gerlos möglich, siehe Skischulen<br />
Seite 22 / At all skischools in our region, look to skischools page 22
KinDERsKiREnnEn KiDs sKi RAcE<br />
Bei allen Skischulen in Zell am Ziller und Gerlos möglich, siehe Skischulen<br />
Seite 22 / see chapter Skischools page 22<br />
sKiKinDERGARtEn sKiKinDERGARtEn<br />
ZEll<br />
skischule lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder<br />
05282/4136 (auf der Rosenalm/Bergstation <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> in Zell,<br />
Kinderhort ab 2 Jahren (windelfrei) ohne Skilauf auf Anfrage,<br />
Mindestteilnehmeranzahl)<br />
GERlOs<br />
Bei allen Skischulen in Gerlos möglich, siehe Skischulen Seite 22 / see chapter<br />
Skischools page 22<br />
spiElplÄtZE plAYGROunDs<br />
vOn DER scHnEElAGE AbHÄnGiG!<br />
ZEll<br />
Raiffeisen Erlebnis-spielplatz beim Freizeitpark Zell, 6280 Zell am Ziller,<br />
Schwimmbadweg 7, Tel. 05282/4946<br />
Abenteuerspielplatz bei der talstation der <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>,<br />
6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel. 05282/7165<br />
GERlOs<br />
<strong>Arena</strong>Funten club direkt im Ortszentrum (gegenüber Jägerstüberl)<br />
Kinder<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
26<br />
27
ApRÈs sKi<br />
ZEll<br />
Talstation <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>:<br />
Jogg‘l Kessl, 6280 Rohrberg, Rohr 26f, Tel. 0660/5530138<br />
Krocha Alm, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/5018787<br />
saustadl, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/3850699<br />
tuxer pfiff bar, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/7168<br />
Im Ort:<br />
Disco Mts, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel. 05282/2270,<br />
(für Gruppen auf Anfrage und laut Anschlag)<br />
pizza café Reiter, 6277 Zellberg, Zellbergeben 10, Tel. 05282/2289,<br />
MO, DI, DO von 17.00-19.00 Uhr und laut Anschlag<br />
GERlOs<br />
cin-cin, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204<br />
country club, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204<br />
Haberl’s skibar, 6281 Gerlos, Nr. 266, Tel. 05284/5274<br />
little london, 6281 Gerlos, Nr. 179, Tel. 05284/5387<br />
luigi’s turbo Keller, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378<br />
umbrella-bar, 6281 Gerlos, Nr. 355, Tel. 05284/5216<br />
DisKOtHEKEn/pubs/bARs DiscO/pubs/bARs<br />
ZEll<br />
cocktailbar im Englhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 28, Tel. 05282/3134<br />
Disco „Mts“, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstr. 2, Tel. 05282/2270<br />
Ferdl’s bar, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel. 05282/3429<br />
Hotelbar im Hotel bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313<br />
Hili bar, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 11, Tel. 05282/2271<br />
pub „Alte Mühle“, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstr. 36, Tel. 05282/3003<br />
taverne tirolerkeller im tirolerhof, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8,<br />
Tel. 05282/55007<br />
tuxer pfiff bar, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/7168<br />
GERlOs<br />
country club, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204<br />
Garage, 6281 Gerlos Nr. 212, Tel. 05284/5410<br />
Halli Galli table Dance, 6281 Gerlos, Nr. 247, Tel. 05284/5225<br />
little london, 6281 Gerlos, Nr. 179, Tel. 05284/5387<br />
luigi’s turbo Keller, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378<br />
Westernsaloon, 6281 Gerlos, Nr. 21, Tel. 05284/5202<br />
cAFÉs/KOnDitOREiEn cAFÉs/cOnFEctiOnERs<br />
ZEll<br />
café Konditorei Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 05282/2489<br />
café Konditorei strasser, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel. 05282/2225,<br />
café Kerzenstüberl, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8a, Tel. 05282/2182<br />
café König bistro, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 11, Tel. 05282/21077<br />
pizza café Reiter, 6277 Zellberg, Zellbergeben 10, Tel. 05282/2289<br />
café-Restaurant im park, 6280 Zell a. Ziller, Schwimmbadweg 7, Tel. 05282/4946<br />
café-Restaurant tirolerhof, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8, Tel. 05282/55007
GERlOs<br />
Hotel-café platzer, Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204<br />
Joe’s Restaurant, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150<br />
Milchbar, 6281Gerlos, Nr. 202, Tel. 05284/5283<br />
JAusEnstAtiOnEn - sKiHÜttEn<br />
MOuntAin snAcK Huts<br />
sKiGEbiEt GERlOsstEin/ZillERtAl AREnA<br />
Arbiskogelhütte, 1.830 m, 6280 Hainzenberg, Gerlosstein 553,<br />
Tel. 05282/2419 oder 0664/3490349<br />
berghotel Gerlosstein, 1.620 m, 6278 Hainzenberg, Gerlosstein 551,<br />
Tel. 05282/2419 oder 0664/3490349<br />
schlittenstadl, 1.350 m, 6284 Ramsau, Ramsberg 890, Tel. 05282/3545<br />
sonnalm, 1.350 m, 6284 Ramsau, Ramsberg 889, Tel. 05282/3545<br />
oder 05282/3689<br />
sKiGEbiEt KREuZJOcH/ZillERtAl AREnA<br />
<strong>Arena</strong> stadl, 2.400 m, 6272 Stummerberg, Tel. 0664/3075448<br />
Kreithütte (Kleine Rosenalm), 1.700 m, 6280 Rohrberg 130a,<br />
Tel. 05282/20023 oder 0664/3213663<br />
Kreuzjochalm, 2.100 m, 6272 Stummerberg 200, Tel. 0664/3075448<br />
Kreuzwiesenalm, 1.880 m, 6280 Gerlosberg 17c, Tel. 05282/21976 oder<br />
0664/2342646<br />
Rosenalm, 1.740 m, 6280 Rohrberg 130, Tel. 05282/2570 oder<br />
0664/2118470<br />
Rosi’s schnitzelhütte - sportalm, 1.780 m, 6280 Gerlosberg,<br />
Tel. 0664/2616624 oder 05282/2024<br />
simon’s skistadl, 1.744 m, 6280 Rohrberg 135, Tel. 05282/4116 oder<br />
05285/62229<br />
Wiesenalm (Mittelstation <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>), 1.309 m, 6280 Rohrberg 120,<br />
Tel. 05282/2560 oder 05282/2457<br />
sKiGEbiEt GERlOs/ZillERtAl AREnA<br />
Almbar,1.700 m, Tel. 0676/3542670<br />
<strong>Arena</strong> center, 1.900 m, Tel. 05284/5376<br />
bergrestaurant Fußalm, 1.800 m, Tel. 0676/ 3542670<br />
larmachalm, 1.896 m, Tel. 0664/3817807<br />
latschenalm, 1.950 m, Tel. 0664/5424154<br />
Rösslalm, 1.520 m, Tel. 05284/5274 oder 0664/1475000<br />
prölleralm, 1.476 m, Tel. 0650 / 3006290<br />
seppi’s am isskogel, 1.800 m, Tel. 05284/5471 oder 0664/2006452<br />
umbrella bar, 1.500 m, Tel. 05284/5216<br />
JAusEnstAtiOnEn in DEn sEitEntÄlERn vOn GERlOs<br />
(Gehzeit jeweils 1 Stunde ab Taleingang!)<br />
Alpengasthof Finkau, Fam. Ensmann, Tel. 06564/8380<br />
Gasthaus Almstüberl, Fam. Sieberer, Tel. 05284/5315<br />
Krummbachrast, Fam. Bliem, Tel. 0676/9208813 oder 05288/72447<br />
lackenalm, Fam. Pendl, Tel. 0664/4050204 od. 05282/2457<br />
pröller Alm, Fam. Hauser, Tel. 0650/3006290<br />
schwarzachalm, Fam. Egger, Tel. 0676/3354954<br />
Gastronomie<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
28<br />
29
seestüberl, Fam. Platzer-Kammerlander, Tel. 0664/4413588<br />
Wimmertalalm, Fam. Gruber, Tel. 0664/9154274 oder 05244/61808<br />
REstAuRAnts - bERGGAstHöFE - iMbiss<br />
ZEllbERG<br />
Hotel Englhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 28, Tel. 05282/3134<br />
pizza cafè Reiter, 6277 Zellberg, Zellbergeben 10, Tel. 05282/2289<br />
Gasthaus Zur schönsten Aussicht, 760 m, 6277 Zellberg 154, Tel. 05282/2291<br />
Gasthof Restaurant schulhaus, 852 m, 6277 Zellberg 162, Tel. 05282/3376<br />
landgut Zapfenhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 64, Tel. 05282/2349<br />
HAinZEnbERG<br />
Hotel Dörflwirt, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162<br />
Gasthof Gemshorn, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 393, Tel. 05282/22082<br />
Hotel Jörglerhof, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel. 05282/3429<br />
Gasthof Waidachhof, 800 m, 6278 Hainzenberg, Unterberg 94,<br />
Tel. 05282/2397<br />
GERlOsbERG<br />
Gasthof Adamerhof, 1100 m, 6280 Gerlosberg 26a, Tel. 05282/3757<br />
Jausenstüberl Astachhof, 1.320 m, 6280 Gerlosberg 2, Tel. 05282/2446 oder<br />
0664/1439616<br />
Alpengasthof Enzianhof, 1270 m, 6280 Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237<br />
ROHRbERG<br />
bubis, 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel. 0664/5018787<br />
Gasthaus Grindlalm, 1150 m, 6280 Rohrberg 91, Tel. 05282/2339<br />
Gasthof Waldrast, 6280 Rohrberg, Infangweg 1, Tel. 05282/2537<br />
in teufelsküche, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/2554422<br />
ZEll AM ZillER<br />
Gasthof Alpenhof, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 36, Tel. 05282/3003<br />
Alpi stüberl, 6280 Zell am Ziller, Unterau 54, Tel. 05282/2904<br />
Hotel bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313<br />
Hofer´s Wirtshäusl, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 33, Tel. 05282/2248<br />
cafe König bistro, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 11, Tel. 05282/21077<br />
Gasthof Kirchenwirt, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 4, Tel. 0650/5233930<br />
Restaurant-Metzgerei Mühlbacher, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 2,<br />
Tel. 05282/2270<br />
Hotel Rosengarten, 6280 Zell am Ziller, Rosengartenweg 14,<br />
Tel. 05282/2443<br />
Ristorante Quattro (im Zellerhof), 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3,<br />
Tel. 05282/2612<br />
Restaurant-café im park (im Freizeitpark Zell), 6280 Zell am Ziller,<br />
Schwimmbadweg 7, Tel. 05282/4946<br />
café Restaurant tirolerhof, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8,<br />
Tel. 05282/55007<br />
Gasthof untermetzger, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 5, Tel. 05282/2386<br />
Gasthof Waldheim, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 1, Tel. 05282/2322<br />
Gasthof Zellerstuben, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 11, Tel. 05282/2271<br />
theresa-Wellness-Genießer Hotel, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15, Tel.<br />
05282/2286, nur auf Vorreservierung!
GERlOs<br />
Gasthof Almstüberl, 6281 Gerlos, Nr. 345, Tel. 05284/5315<br />
Hotel Gaspingerhof, 6281 Gerlos, Nr. 153, Tel. 05284/5216<br />
Hotel Gerloserhof, 6281 Gerlos, Nr. 226, Tel. 05284/5224<br />
Hotel Glockenstuhl, 6281 Gerlos, Nr. 250, Tel. 05284/5217<br />
isskogelstüberl, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378<br />
Hotel Jägerhof, 6281 Gerlos, Nr. 163, Tel. 05284/5203<br />
Jägerstüberl, 6281 Gerlos Nr. 217, Tel. 05284/5457<br />
Gasthof Kühle Rast, 6281 Gerlos, Nr. 1, Tel. 05284/5201<br />
Milchbar, 6281 Gerlos, Nr. 202, Tel. 05284/5283<br />
Gasthof Oberwirt, 6281 Gerlos, Nr. 247, Tel. 05284/5225<br />
Hotel-café platzer, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204<br />
Gasthof Riederhof, 6281 Gerlos, Nr. 101, Tel. 05284/5289<br />
Gasthof sonnenhof, 6281 Gerlos, Nr. 197, Tel. 05284/5228<br />
Restaurant sportalm, 6281 Gerlos, Nr. 169, Tel. 05284/5242<br />
Hotel tirolerhof, 6281 Gerlos, Nr. 98, Tel. 05284/5314<br />
pizzeria la tombola, 6281 Gerlos, Nr. 203, Tel. 05284/5527<br />
Joe’s Restaurant, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150<br />
tennisstüberl, 6281 Gerlos, Nr. 65, Tel. 05284/20140<br />
Hinweis: Eine detaillierte Liste mit den Öffnungszeiten in der<br />
Nebensaison erhalten Sie im Tourismusbüro Zell und Gerlos!<br />
Achtung: Ruhetage in der Vor- und Nachsaison möglich!<br />
note: A detailed list with the opening times in the off-season,<br />
is availabel at the tourist office!<br />
Attention: Rest days in the pre-season possible!<br />
Gastronomie<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen<br />
30<br />
31
WAnDERAREnA iM WintER WintER HiKinG tRAils<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, schalten Sie ab und genießen Sie einen romantischen<br />
Spaziergang in verschneiter, glitzernder Winterlandschaft.<br />
(Zeitangabe Zell = Gesamtgehzeit)<br />
Entdecken sie das weitläufige Winterwander-, nordic-Walking- und<br />
langlauf-strecken-Angebot am Ende dieses Folder auf der panoramakarte!<br />
WAnDERROutEn in ZEll AM ZillER / HiKinG ROutEs in ZEll AM ZillER<br />
Zillerpromenade<br />
Von der Zillerbrücke in Zell am Ziller auf beiden Seiten entlang des Zillers Richtung<br />
Hippach (4 km) und weiter nach Mayrhofen (8 km). Flussüberquerung über eine der<br />
Brücken entlang der Strecke (je ca. 1,5 km Abstand) möglich. Rückfahrt kann auch<br />
mit Zug, Dampfzug oder Bus erfolgen. Diesen Spaziergang können Sie bei einer<br />
Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen in den ausgezeichneten Zeller Konditoreien<br />
versüßen. Die Zillerpromenade führt auch in die entgegengesetzte Richtung nach<br />
Aschau (4 km), weiter nach Kaltenbach (8 km).<br />
Gehzeit: 40 min nach Hippach bzw. Aschau<br />
1 h 45 min nach Mayrhofen bzw. Kaltenbach<br />
Einkehren: direkt an der Promenade in Zell - Café Konditorei Gredler,<br />
Kerzenstüberl, Restaurant-Café im Freizeitpark<br />
Starting at the bridge at the „Ziller“ River in Zell, along both sides of the river towards<br />
Hippach (4 km) and Mayrhofen (8 km); The river can be crossed via the Laimacher<br />
Steg (3 km), the bridge in Hippach or in Mayrhofen. Return by train, steam train, bus<br />
or horse-drawn carriage. End your walk over a cup of coffee and a slice of cake in<br />
one of the excellent Zell coffee houses. The Zillerpromenade also continues in the<br />
opposite direction, towards Aschau (4 km) and then on to Kaltenbach (8 km).<br />
time: 40 min to Hippach or Aschau, 1.45 h to Mayrhofen or Kaltenbach<br />
cafes: directly on the promenade in Zell - Cafe Gredler, Kerzenstüberl,<br />
Restaurant-Cafe im Park (Zeller Leisure Park)<br />
Große Runde um Zell<br />
Durch das Ortszentrum bis zur Zillerbrücke. Entlang der rechten Uferseite flussabwärts<br />
bis zur Unterführung bei der Eisenbahnbrücke, weiter bis zur Einmündung<br />
des Gerlosbaches. Nach einigen Minuten überquert man die Straße und rechts<br />
von der Rosenalmbahn - <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> beginnt die Krauspromenade. Am Ende<br />
der Promenade bis zum Gasthof Waldheim und dort rechts vorbei über den schmalen<br />
Asphaltweg bis zur kleinen Siedlung. An der Wegkreuzung rechts durch die<br />
Unterführung der <strong>Zillertal</strong> Bundesstraße. Ca. 100 m nach der Unterführung links in<br />
Richtung Tannerhof abzweigen, entlang des Feldweges bis zur Zillerpromenade<br />
und flussabwärts bis zum Ausgangspunkt der Rundwanderung.<br />
Gehzeit: 1 h 30 min
Einkehren: Tuxer Pfiff Bar, Gasthof Waldrast, Gasthof Waldheim,<br />
Restaurant-Café im Freizeitpark<br />
AROunD ZEll<br />
Starting from the town square, walk up to just before the bridge over the river,<br />
then to the right and along the Zillerpromenade. An alternative would be the<br />
path towards Aschau over the railway bridge, or a walk along the river as far<br />
as the Gerlosbach. Cross the bridge to Rohr, near to <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>. Follow the<br />
road past the transformer station as far as the Gasthof Waldrast (or along the<br />
Krauspromenade). Return directly to the centre across the Gerlosbach Bridge<br />
or turn left between the Gerlosbach and the express road as far as the Gasthof<br />
Waldheim in Kaiserstadt. Follow the cart track along the edge of the forest as<br />
far as the subway under the road. After the subway, turn left past the Tannerhof<br />
to the Zillerpromenade and back to Zell.<br />
time: walking time for the entire route, approx. 1 1/2 hrs<br />
cafes: Tuxer Pfiff Bar, Gasthof Waldrast, Gasthof Waldheim,<br />
Restaurant-Café im Freizeitpark<br />
Kleine Runde um Zell<br />
Durch das Ortszentrum bis zur Zillerbrücke. Entlang der rechten Uferseite flussabwärts<br />
bis zur Unterführung bei der Eisenbahnbrücke, weiter bis zur Einmündung<br />
des Gerlosbaches. Nach einigen Minuten überquert man die Straße sowie Brücke<br />
und folgt weiter dem Uferweg bis zum Gasthof Waldrast. Anschließend durch die<br />
Unterführung der <strong>Zillertal</strong> Bundesstraße durch die Felder zur Gauderkapelle. Von<br />
dort durch die Gaudergasse / Gerlosstraße zurück zum Ausgangspunkt.<br />
Gehzeit: 1 h<br />
Einkehren: Tuxer Pfiff Bar, Gasthof Waldrast<br />
little Round Zell<br />
Town center - Zillerbrücke bridge - downstream along the riverbank (right-hand<br />
side) - railroad bridge - confluence of the River Ziller and Gerlosbach - cross the<br />
road and the bridge and continue on the Uferweg trail to Gasthof Waldrast - pedestrian<br />
underpass - across the meadows to Gauderkapelle chapel - Gaudergasse<br />
- Gerlosstraße - back to point of departure.<br />
time: 1 hour<br />
cafes: Tuxer Pfiff Bar, Gasthof Waldrast<br />
Krauspromenade (Rohrberg)<br />
Vom Tourismusverband Zell am Ziller aus entlang der Rohrerstraße bis zur<br />
Talstation der Rosenalmbahn - <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>. Rechts beginnt leicht ansteigend<br />
der Weg 2 - die Krauspromenade, benannt nach dem berühmten Kammersänger<br />
Dr. Kraus. Auf dem schattigen Waldweg gelangt man nach ca. 45 Minuten auf<br />
die Gerlosbergstraße, dieser folgt man bis zur Gerlosbergbrücke, dann entlang<br />
der Gerlosstraße zurück in den Ort.<br />
Gehzeit: 1 h 30 min<br />
Einkehren: Gasthof Waldheim, Tuxer Pfiff Bar, Gasthof Waldrast<br />
Wandern<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen WintER<br />
32<br />
33
Starting from the brewery in the town centre, follow Rohrerstrasse up to the bottom<br />
station of the Rosenalmbahn gondola lift. To the right, climbing slightly, begins Trail No.<br />
2, the Krauspromenade, named after the famous singer Dr. Kraus. This shady forest<br />
path brings you to the Gerlosbergstrasse after around 45 mins., which you follow as<br />
far as the Gerlosberg Bridge, then along Gerlosstrasse back to the town.<br />
time: approx. 1 hour 20 mins<br />
cafes: Gasthof Waldheim, Tuxer Pfiff Bar, Gasthof Waldrast<br />
Maria Rast (Hainzenberg)<br />
Vom Tourismusverband Zell am Ziller aus über die Gerlosstraße zum Gasthof<br />
Waldheim. Rechts über den Kreuzweg (Weg Nr. 8) vorbei an der „Lourdesgrotte“<br />
zur Wallfahrtskirche Maria Rast (erbaut 1738).<br />
Gehzeit: 1 h<br />
Einkehren: Gasthof Waldheim<br />
Weg: Schotterstraße, Waldweg<br />
Starting from the town square, follow the Gerlosstrasse to the Gasthof Waldheim.<br />
Turn right via the Stations of the Cross (Trail No. 8), past the Lourdes Grotto to<br />
the Maria Rast Pilgrimage Church (constructed in 1738, rock-fall in 1914, as a<br />
result of which there is now only one tower, while part of the chapel hangs above<br />
the precipice).<br />
time: 1 hour<br />
cafes: Gasthof Waldheim<br />
Astachhof (Gerlosberg)<br />
Mit dem Regiotax bis zur Station Erlach/Almhof. Auf der kaum befahrenen<br />
Straße (großteils flach) ca. 4 km zur Jausenstation Astachhof. Unterhalb des<br />
Weges sieht man schöne alte Bergbauernhöfe, die teilweise nur mit der<br />
Materialseilbahn oder über einen Fußweg zu erreichen sind. Rücktransport ab der<br />
selben Station möglich.<br />
Gehzeit: 2 h<br />
Einkehren: Astachhof<br />
Take the Regiotax (departs at the train station) to the busstation „Erlach/Almhof“.<br />
Follow the asphalted road, which is hardly used and mostly flat, for about 4 km<br />
(walking time 1 hour) to the Jausenstation Astachhof (snacks). Along the way, you<br />
can see attractive old mountain farmsteads, some of which can only be reached<br />
by goods cableways or footpaths. Return from the „Erlach/Almhof“ turnoff possible<br />
on the Regiotax.<br />
time: 2 hours<br />
cafes: Astachhof<br />
WAnDERROutEn in GERlOs / HiKinG ROutEs in GERlOs<br />
schwarzachtal (Gerlos) - Gerlos Gmünd<br />
Spazieren Sie den romantischen Waldweg entlang des Gerlosbaches von Gerlos nach<br />
Gmünd Richtung Hotel Kröller. Überqueren Sie dort die Straße und biegen rechts<br />
zum Hotel Almhof ab. Der einspurigen Straße am Hotel Almhof vorbei folgend, spazieren<br />
Sie gemütlich weiter bis zur Abzweigung „Seemeile“. Beim Abstieg hinunter<br />
zur Staumauer ist etwas Vorsicht geboten (gutes Schuhwerk!). Nach den kurzen<br />
Tunnelstollen, rechts den Weg entlang (neben der Hauptstraße) bis zum Gasthof<br />
Kühle Rast. Hier geht’s durch einen schmalen Waldgürtel und dann endlich – aber
langsam bergauf: Etwa eine Stunde lang wird in dem engen, romantischen Tal an<br />
der Schwarzach entlang gewandert – dann winkt die auf fast 1.400 m hochgelegene<br />
Jausenstation zur gemütlichen Einkehr. Oder aber Sie biegen nach dem Tunnel links<br />
ab und gehen neben dem Ufer des Gmünder Stausees entlang. In Gmünd wieder<br />
angelangt überqueren Sie die Fußgängerbrücke hinüber zum Westernreitstall und<br />
an diesem vorbei führt der Weg wieder hoch zum Hotel Kröller.<br />
Gehzeit: ca. 1 h 30 min. bis zur Schwarzachalm<br />
Einkehren: Schwarzachalm, Fam. Egger, Tel. 0676/3354954<br />
Gasthof Kühle Rast, Fam. Egger, Tel. 05284/5201<br />
Take the romantic forest path along Gerlosbach stream from Gerlos to Gmünd<br />
heading towards Hotel Kröller. Here you cross the road and turn right to Hotel<br />
Almhof. Passing the single track road at Hotel Almhof, take a gentle stroll onwards<br />
to the fork at „Seemeile“. A little care is needed when descending to the dam<br />
wall (supportive shoes!). After the short tunnel gallery, take the path to the right<br />
(beside the main road) to Gasthof Kühle Rast. Here you walk through a narrow<br />
belt of forest and then, at last, slowly uphill: pass along the narrow, romantic<br />
valley along the Schwarzach River for about one hour until you see a place to<br />
stop at almost 1,400 m at a snack-bar. Alternatively you can turn left after the<br />
tunnel and walk along the banks of the Gmünd reservoir. Once back in Gmünd<br />
you cross the footbridge to the western riding stables, next to which the path<br />
rises again to Hotel Kröller.<br />
time: approx. 1 hour 30 mins. to Schwarzachalm<br />
cafes: Schwarzachalm, Fam. Egger, tel. 0676/3354954<br />
Gasthof Kühle Rast, Fam. Egger, tel. 05284/5201<br />
Wimmertal (Gerlos) - Gerlos Gmünd<br />
Das Wimmertal ist in Gerlos-Gmünd gelegen. Der Taleingang befindet sich gegenüber<br />
vom Hotel Kröller. Die ersten Meter steigt der Weg kurz etwas steiler an,<br />
danach spazieren Sie mit leichten Schritten vorbei an der Eggehtenalm ca. 1/2<br />
Stunde weiter ins Tal hinein bis zur Jausenstation „Wimmertalalm“. Genießen Sie<br />
den herrlichen Blick auf die Wechselspitze und das Mitterjoch.<br />
Gehzeit: ca. 1 h bis zur Wimmertalalm<br />
Einkehren: Wimmertalalm, Fam. Gruber, Tel. 0664/9154274<br />
oder 05244/61808<br />
The Wimmertal Valley is located in Gerlos-Gmünd. The entrance to the valley is<br />
right opposite Hotel Kröller. The path is a little steep for the first few metres but<br />
then you can easily stride past the Eggehtenalm pasture and, after about half an<br />
hour, on into the valley through to the snack bar at Wimmertalalm pasture. Enjoy<br />
the wonderful view to the Wechselspitze and Mitterjoch peaks.<br />
time: approx. 1 hour to Wimmertalalm<br />
cafes: Wimmertalalm, Fam. Gruber, tel. 0664/9154274<br />
or 05244/61808<br />
Krummbachtal (Gerlos)<br />
Diese Tour könnte auch die „Jausentour“ genannt werden, denn gleich 3 bewirtschaftete<br />
Hütten können Sie besuchen. Vorbei an der Isskogel-Talstation, spazieren<br />
Sie die Straße am Gerlosbach entlang bis zur Gerloser Rodelbahn. Von hier führt<br />
links die Straße bergan zum Gasthof Almstüberl mit herrlichem Panoramablick<br />
ins Schönachtal. Dem Weg weiter folgend, queren Sie die Krummbachabfahrt und<br />
spazieren weiter auf dem Güterweg bis zur Abzweigung „Prölleralm“. Dem linken<br />
Weg folgend erreichen Sie die urige Skihütte mit großer Sonnenterrasse. Wenn<br />
Wandern<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen WintER<br />
34<br />
35
Sie dem Wanderweg am Bach entlang weiterfolgen erreichen Sie die Jausenstation<br />
Krummbachrast. (Eigene Käseerzeugnisse)<br />
Gehzeit: 30 Min. zum Almstüberl, 1 h zur Prölleralm,<br />
1 h zur Krummbachrast<br />
Einkehren: Almstüberl, Fam. Sieberer, Tel. 05284/5315<br />
Prölleralm, Fam. Fasching, Tel. 0650/3006290<br />
oder 05283/29135<br />
Krummbachrast, Fam. Bliem, Tel. 0676/9208813<br />
oder 05288/72447<br />
This tour could also be named the ‘snack tour’ as you have the opportunity to visit<br />
3 Alpine huts with refreshments. Past Isskogel valley station you walk along the<br />
road beside Gerlosbach stream to the Gerlos toboggan track. From here the road<br />
goes left up the mountain to Gasthof Almstüberl with its wonderful, panoramic view<br />
into Schönachtal Valley. Following the path onwards you cross the Krummbach<br />
descent and walk on, taking the Güterweg path, to the fork at „Prölleralm“. Taking<br />
the left-hand path you can reach the traditional ski hut with its large sun terrace<br />
after climbing for about 20 minutes. If you continue on the path along the stream<br />
you will reach the Krummbachrast snack-bar after another 30 minutes (own cheese<br />
products).<br />
time: 30 mins. to Almstüberl, 1 hour to Prölleralm,<br />
1 hour to Krummbachrast<br />
cafes: Almstüberl, Fam. Sieberer, tel. 05284/5315<br />
Prölleralm, Fam. Fasching, tel. 0650/3006290<br />
or 05283/29135<br />
Krummbachrast, Fam. Bliem, tel. 0676/9208813<br />
or 05288/72447<br />
schönachtal (Gerlos)<br />
Am Gasthof Oberwirt queren wir die Brücke und folgen dann linker Hand der Straße<br />
folgend bis zum Eingang des Schönachtales. Hier beginnt dann der flach ansteigende<br />
Wanderweg. Nach kurzem Verweilen an der Stinkmoosalm, wo sich ein wunderschöner<br />
Blick auf den Talschluss mit dem Gletscher des Schönachkees (3.000 m) bietet,<br />
ist nach etwa 1 Stunde die Jausenstation Lackenalm (1.400 m) erreicht.<br />
Gehzeit: ca. 1 h bis zur Lackenalm<br />
Einkehren: Lackenalm, Fam. Pendl, Tel. 0664/4050204 oder 05282/2457<br />
We cross the bridge at Gasthof Oberwirt and then follow the road to the right to the<br />
entrance of the Schönachtal Valley. This is where the path begins its gentle rise.<br />
After a short break at Stinkmoosalm pasture, where there is a wonderful view of<br />
the end of the valley with the Schönachkees Glacier (3,000 m), you can reach the<br />
snack-bar at Lackenalm pasture (1,400 m) in about 1 hour.<br />
time: approx. 1 hour to Lackenalm<br />
cafes: Lackenalm, Fam. Pendl, tel. 0664/4050204 or 05282/2457<br />
Wildgerlostal (Gerlos)<br />
Von der Isskogel-Talstation ausgehend wandern Sie die Straße am Gerlosbach entlang<br />
bis zur Rodelbahn. Von hier zweigt rechts ein ebener Fußweg ab. Diesem folgend<br />
erreichen Sie nach ca. 45 Minuten den Damm des Durlaßbodenspeichers. Nach<br />
Überquerung der Bundesstraße können Sie entweder die Stufen zur Dammkrone<br />
erklimmen oder Sie folgen der schmalen Zufahrtsstraße hinauf. Hier erwartet Sie<br />
ein herrlicher Ausblick über den zugefrorenen Durlaßbodensee und das gemütliche<br />
Restaurant „Seestüberl“ zur Einkehr.<br />
Gehzeit: ca. 50 min. bis zum Seestüberl
Einkehren: Seestüberl, Fam. Platzer, Tel. 0664/4413588<br />
Starting from Isskogel Valley Station you take the road along Gerlosbach stream<br />
to the toboggan track. From here a flat path goes off to the right. This will take<br />
you to the Durlaßboden dam in around 45 minutes. After crossing the main road<br />
you can either take the steps to the top of the dam or follow the narrow access<br />
road upwards. You will be greeted here by a fantastic view across the frozen<br />
Durlaßboden Lake and the cosy restaurant „Seestüberl“.<br />
time: approx. 50 mins. to Seestüberl<br />
cafes: Seestüberl, Fam. Platzer, tel. 0664/4413588<br />
Gerloser Wiesenweg<br />
Die Wanderung über den Gerloser Wiesenweg beginnt im Ortsteil Innertal beim<br />
Parkplatz der Isskogel-Talstation. Vor der Krummbach-Brücke führt die Straße<br />
links vorbei am Landhaus Platzer. Nach ca. 100 m zweigt der Fahrweg rechts<br />
ab. Immer den Gerloser Wiesenweg bergauf folgend gelangt man gemütlich in<br />
ca. 1 Stunde 30 Min. zur „Rösslalm<br />
Gehzeit: ca. 1 h 30 min. bis zur Rösslalm<br />
Einkehren: Rösslalm, Fam. Haberl, Tel. 0664/1475000<br />
Gerloser Wiesenweg path<br />
The hike along the Gerlos Wiesenweg path begins in the district of Innertal at<br />
the car park for the Isskogel Valley Station. Before reaching Krummbach Bridge,<br />
the road leads to the left past Landhaus Platzer. After approximately 100 m, this<br />
paved road turns to the right. Follow the Gerlos Wiesenweg uphill to reach the<br />
refreshment station, ‘Rössalm’, comfortably in approximately 1,5 hours.<br />
time: approx. 1 hour 30 mins. to Rösslalm<br />
cafes: Rösslalm, Fam. Haberl, tel. 0664/1475000<br />
bachpromenade<br />
Spazieren Sie den romantischen Waldweg entlang des Gerlosbaches von<br />
Gerlos nach Gmünd - Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
You start your walk in the center of Gerlos and follow a romantic forest trail<br />
along the river to Gerlos-Gmünd. time: approx. 1 hour (one way)<br />
Gmünder seemeile:<br />
Man geht den romantischen Waldweg entlang des Gerlosbaches von Gerlos nach<br />
Gmünd - Richtung Hotel Kröller. Dort überquert man die Straße und biegt rechts<br />
zum Hotel Almhof ab. Man folgt der einspurigen Straße am Hotel Almhof vorbei<br />
bis zur Abzweigung „Seemeile“. Beim Abstieg zur Staumauer ist etwas Vorsicht<br />
geboten (gutes Schuhwerk). Nach dem kurzen Tunnelstollen führt der Rückweg<br />
direkt am Ufer des Gmünder Stausees entlang. Beim Hotel Kröller angelangt,<br />
wieder selber Rückweg nach Gerlos.<br />
Gehzeit: ca. 45 min.<br />
Gmünd lake circuit<br />
You start your walk in the center of Gerlos and follow a romantic forest trail<br />
along the river to Gerlos-Gmünd direction Hotel Kröller. Cross the street and<br />
turn right to Hotel Almhof. Following the gravel path you pass by Hotel Almhof<br />
until you reach the Sign “Seemeile” – follow the sign. When descending from<br />
the dam wall take care (sturdy shoes)! After a short tunnel your way back leads<br />
you directly along the riverside of the Gmünder reservoir. When you reach Hotel<br />
Kröller again you take the same romantic forest trail along the river back to the<br />
center of Gerlos.<br />
time: approx. 45 mins.<br />
Wandern<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen WintER<br />
36<br />
37
lAuF- unD nORDic-WAlKinG-tRAils<br />
ZEll<br />
beginners Run<br />
Der Beginners Run führt vom Freizeitpark Richtung Süden flussaufwärts, immer<br />
direkt am Ziller entlang. Nach etwa 1,2 km quert man den Zillerfluss und gelangt<br />
auf der anderen Uferseite zurück zum Startpunkt.<br />
länge: 2,5 km, Höhenmeter: 4 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
The Beginners’ Run starts at the recreation park and leads southwards closely<br />
following the river upstream. After approx. 1.2 km, the route takes you across<br />
the Ziller River and back to the starting point.<br />
Distance: 2,5 km, Elevation difference: 4 m, level of difficulty: easy<br />
Ziller-Run<br />
Der Ziller-Run führt wie der Beginners Run flussaufwärts, hat seinen Wendepunkt<br />
aber erst am Laimacher Steg. Dadurch ergibt sich eine 4,7 km lange Runde direkt<br />
entlang des Flusses.<br />
länge: 4,7 km, Höhenmeter: 8 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
The Ziller Run starts off similarly to the Beginners’ Run following the river upstream,<br />
but the turning point comes somewhat further on, namely at the Laimacher Steg<br />
bridge, making the circuit 4.7 km long in total.<br />
Distance: 4,7 km, Elevation difference: 8 m, level of difficulty: easy<br />
promenadenlauf<br />
Vom Freizeitpark Richtung Norden führt die Strecke immer am Ziller entlang bis<br />
zur Mündung des Gerlosbachs. Diesem folgt man flussaufwärts bis zur Kaiserstadt.<br />
Weiter Richtung Süden bis zur Unterführung, dann bis zum Tannerhof, wo man über<br />
Wiesen und Felder wieder zurück zum Ziller und weiter zum Startpunkt gelangt.<br />
länge: 5,9 km, Höhenmeter: 21 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Starting at the leisure park, the route takes you northwards along the edge of the<br />
Ziller River to where the Gerlosbach stream joins the river. Follow the Gerlosbach<br />
upstream to Kaiserstadt and then continue in a southerly direction to the underpass<br />
and on to the Tannerhof hotel where you can cross the fields and meadows back<br />
to the Ziller River and to the starting point.<br />
Distance: 5,9 km, Elevation difference: 21 m, level of difficulty: easy<br />
GERlOs<br />
Dorfrunde:<br />
Vom <strong>Arena</strong>FuntenClub nach Westen immer am Gerlosbach entlang. Über die erste<br />
Brücke und sofort wieder entlang des Baches Richtung Osten bis zur übernächsten<br />
Brücke. Wieder auf die andere Bachseite wechseln und zurück zum Start. Diese<br />
Strecke ist als Anfängerstrecke geeignet.<br />
länge: 1,5 km, Höhenmeter: 40 m, schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Starting at the holiday guests’ kindergarten, the route takes you in a westerly direction<br />
following the Gerlosbach stream. Cross over the first bridge and immediately<br />
continue along the edge of the stream in an easterly direction to the next bridge<br />
but one. Cross once more to the other side of the stream and return to the starting<br />
point. This route is suitable for beginners and for use as a paced training section<br />
Distance: 1,5 km, Elevation difference: 40 m, level of difficulty: easy
achrunde:<br />
Vom <strong>Arena</strong>FuntenClub nach Westen am Gerlosbach entlang bis zur Brücke<br />
vor Gerlos-Gmünd. Die Bachseite wechseln und weiter Richtung Osten bis zur<br />
Fürstalmbahn. Hier wieder die Bachseite wechseln und weiter bis zur Forstmeile,<br />
dann am Bach entlang zum Startpunkt zurück.<br />
länge: 7,5 km, Höhenmeter: 220 m, schwierigkeitsgrad: mittel<br />
Starting at the holiday guests’ kindergarten, the route takes you in a westerly<br />
direction following the Gerlosbach stream as far as the bridge before Gmünd.<br />
Cross over to the other side of the stream and continue in an easterly direction<br />
to the Fürstalmbahn chairlift. Cross the stream once more and continue on to<br />
the fitness trail which you can incorporate into your walk or run before following<br />
the stream back to the starting point.<br />
Distance: 7,5 km, Elevation difference: 220 m, level of difficulty: medium<br />
lAnGlAuFEn<br />
ZEll<br />
4 Loipen mit gesamt 13 km: Zellbergeben loipe: 2,7 km,<br />
unterberger loipe: 1,7 km, bräufeld loipe: 2,2 km, loipe süd: 6,4 km;<br />
Anschluss an Hippach und Mayrhofen: 25 km;<br />
langlaufunterricht: Skischule Lechner - siehe Ski- und Snowboardschulen,<br />
verleih: Skischule Lechner, Intersport Strasser, Sport 2000 Engelbert - siehe<br />
Skiverleih<br />
GERlOs<br />
In Gerlos gibt es 3 schneesichere Loipen - innertal: ca. 5 km, schönachtal/<br />
stinkmoosalm: ca. 6 km und die Höhenloipe auf der Gerlosplatte (1.640 m)<br />
mit weiteren 12 km.<br />
langlaufunterricht: Alpin - Michi’s Schischule, Tel. 05284/5630 oder<br />
0664/1826755. www.michis-schischule.com<br />
Adventure-Snowboardschule, Tel. 05284/5429, www.schischule-gerlos.at<br />
Den genauen Verlauf der Loipen finden Sie in den Ortsplänen<br />
von Gerlos und Zell!<br />
Wandern<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen WintER<br />
38<br />
39
stROH JucHHEE 2012 in ZEll<br />
so. 15.1.2012 // Zell-Wiesenalm<br />
Stroh Juchhee! lautet der geheimnisvolle Schlachtruf für das verrückteste<br />
Hornschlittenrennen der Welt, dem auch in der kommenden Saison wieder mehr<br />
als 8.000 begeisterte Szenefreaks folgen werden. Es geht um die kreativste Idee,<br />
mit einem in wochenlanger Arbeit selbst gestalteten Vehikel auf einem Hornschlitten<br />
möglichst spektakulär den Hang runter zu gleiten. NEWS 2012: In diesem Winter<br />
wird erstmalig ein prominenter Überraschungsgast erwartet! Und es gibt noch mehr<br />
Neues: 2012 wird in zwei Serien gestartet: In der PRO und in der LIGHT Serie.<br />
„Stroh Juchhee“ is the mysterious battle cry for the craziest horn sledge race in<br />
the world. More than 8,000 dedicated sledging freaks will be turning out to follow<br />
it this season. It‘s all about coming up with the most creative idea, whereby a<br />
home-made vehicle on a horn sledge runners put together within only a week<br />
slides down the slope in spectacular fashion. NEWS 2012: For the first time we<br />
are expecting a celebrity guest this year! And there‘s more news: There will be<br />
two categories this year: The PRO and the LIGHT.
GlORYFY bAstARDs 2012 in GERlOs<br />
Fr. 27.1.2012 // Dorfzentrum Gerlos<br />
Ein Freestyle-Event das seinesgleichen sucht: Am 27. Januar 2012 geht gloryfy<br />
Bastards in die dritte Runde und wandelt das Dorfzentrum von Gerlos erneut<br />
zum Szenetreff nationaler sowie internationaler Freestyle-Profis. Frei nach dem<br />
Motto „go big or go home“ treten jeweils 16 Snowboarder und Freeskier in der<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> gegeneinander an. Das neue Contest-Setup - das aus einer 11m<br />
hohen Schanze mit 13m Gap und einem 12m hohen Wallride besteht - bietet<br />
den Fahrern noch mehr Möglichkeiten zu spektakulären Sprüngen um für die<br />
Zuschauer ein Feuerwerk an hochtechnischen Tricks, langer Airtime und viel<br />
Style und Action zu entfachen!<br />
Als musikalisches Highlight gibt es noch die WAX WRECK<strong>AZ</strong> DJs an den<br />
Plattentellern und die Rock-Durchstarter GOLDEN REEF live auf der Bühne! gloryfy<br />
BASTARDS 2012 in Gerlos - ein unvergessliches Freestyle-Spektakel in perfekter<br />
Kulisse und das noch dazu bei FREIEM EINTRITT.<br />
Events<br />
<strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong> - bestes Skigebiet in den Alpen WintER<br />
The ultimate freestyle event: On 27th January 2012, gloryfy Bastards is going<br />
into its third round, and the village centre of Gerlos will once again be transformed<br />
into THE hotspot for both “home-grown” and international freestyle experts. In<br />
keeping with the event motto “go big or go home”, 16 snowboarders and 16<br />
freeskiers will be battling it out in the <strong>Zillertal</strong> <strong>Arena</strong>. The new contest setup – a<br />
Big Air with a 3-metre Gap and a 12 metre-high Wallride – enables the riders to<br />
perform even more spectacular jumps in order to offer spectators a breathtaking<br />
display of mind-bendingly complex tricks and maximum airtime with loads of<br />
action and style.<br />
Musical highlight of this year’s event are the WAX WRECK<strong>AZ</strong> DJs spinning their<br />
beats and the rock band GOLDEN REEF with a top-rate live show! gloryfy Bastards<br />
2012 in Gerlos – an unforgettable freestyle event amidst a superlative setting<br />
and with FREE ADMISSION to boot! 40<br />
41
Change language