Katalog 2007/08 Einfach sÃ¤genhaftâ€¦ Telefon 044 ... - Hch. Weikart AG

Katalog 

2007/08 

Einfach sägenhaft… 

...riesiges Sortiment für Forstwirtschaft und Gartenpflege 

Markenunabhängige Express-Reparatur-Werkstatt 

Online Shop 

Top Preise 

Telefon 044 810 65 34 

Fax 044 810 82 19 

E-Mail weikart@weikart.ch 

Internet www.weikart.ch

Tradition – Innovation 

Markenunabhängige 

Express-Reparatur- 

Werkstatt 

E-Shop 

Tradition - Qualität 

Persönlich 

Einmal Weikart – 

immer Weikart! 

Willkommen bei Weikart! 

Der neue Gesamtkatalog 2007/08 von Weikart ist da! Wir freuen uns, Ihnen 

Neuheiten, Innovationen und natürlich auch Bewährtes und Beliebtes zu präsentieren. 

Und sollten Sie in unserem grossen Sortiment trotzdem nicht das 

gewünschte Produkt finden, können wir dank unseren jahrelangen und weltweiten 

Kontakten zu unseren Herstellern und Lieferanten in allen Bereichen 

rund um die Forstwirtschaft und Gartenpflege nahezu alle Artikel besorgen. 

Unser Team in der markenunabhängigen Express-Reparatur-Werkstatt steht 

Ihnen professionell und top motiviert zur Seite, sollte einmal ein Gerät – egal 

welche Marke, wo gekauft und wie alt - nicht mehr funktionieren. Unsere 

Werkstattprofis garantieren Ihnen prompt und zuverlässig Top Service, Top 

Reparatur und Top Beratung zu unseren bekannt «sägenhaften» Preisen. 

In unserem neuen E-Shop können Sie sämtliche Artikel unseres Sortiments 

rund um die Uhr bestellen. Heute bestellt – morgen geliefert. Unsere 

Lieferbereitschaft ist sprichwörtlich „sägenhaft“. Ein Besuch lohnt sich auf 

jeden Fall auf unserer Website – www.weikart.ch 

Seit über 40 Jahren bürgt unser Name für Qualität, Top Service, Top Beratung 

und Top Preise. Als Familienunternehmen in dritter Generation stehen wir 

Ihnen mit unserem grossen Knowhow jederzeit gerne zur Verfügung. 

Besuchen Sie auch unsere grosse Ausstellung in Glattbrugg – wir stehen 

Ihnen persönlich für Ihre Fragen und Wünsche zur Verfügung. Sie suchen ein 

Produkt für die Gartenpflege oder Forstwirtschaft, funktionelle Arbeits- oder 

Freizeit-bekleidung usw. – dann sind Sie bei uns am richtigen Ort und jederzeit 

herzlich willkommen! 

Wir haben in den vergangenen Jahren eine rasante und spannende Entwicklung 

erlebt, zu der Sie als Kunde durch Ihr Vertrauen in unsere Leistungen 

massgeblich beigetragen haben. Hierfür möchten wir Ihnen ganz herzlich 

danken. 

Mit sägenhaften Grüssen und viel Vergnügen beim Verweilen in 

unserem neuesten Katalog. 

Petra Holenstein-Weikart und das ganze Team der Hch. Weikart AG 

PS. Der Katalog 2007/2008 steht auch im Internet zu Ihrer Verfügung. 

www.weikart.ch – immer eine gute Adresse!

Spitzentechnik für 

jede Menge Holz. 

15017.3001 

15025.3002 

15029.4001 

15026.4001 

15041.4501 

15064.5001 

Motorsägen 

Die leichten Kompaktsägen 

Modell MS 170 

Zylinderinhalt 30,1 cm 3 

Kettenteilung 3/8 ” Picco 1,1 

Gewicht 3,9 kg 

mit 30-cm-Schwert 44E 

Modell MS 250 


Kettenteilung .325” 



Die starke Mittelklasse 

Modell MS 290 


Kettenteilung 3/8 ” 



Die mittelstarke Profisäge 

Modell MS 260 





Die starken Profisägen 

NEU Modell MS 441 


Kettenteilung 3/8” 



Modell MS 650 


Kettenteilung 3/8” 



Verlangen Sie den gratis Stihl-Gesamtkatalog mit Preisliste! 

Hch. Weikart AG · 8152 Glattbrugg 

Telefon 044 810 65 34 · Fax 044 810 82 19 

1

13237.3864 

13345.3864 

13350.3864 

13357.3864 

13365.4568 

13372.5072 

Motorsägen 

Die Profisäge für den Heimwerker 

Modell 137 e-series 





Die Allroundsägen 

Modell 345 e-series 


Kettenteilung .325“ 



Modell 350 





Der ausdauernde Helfer im Forst 

Modell 357 XP E-TECH 





Der robuste Allrounder für Profis 

Modell 365 





Eine Säge für jede Aufgabe 

Modell 372 XP 





Verlangen Sie den gratis Husqvarna-Gesamtkatalog mit Preisliste! 


Telefon 044 810 65 34 · Fax 044 810 82 19 2

Artikelnummer 

15019.3005 

15020.3001 

15017.3003 

31312.1250 

15140.3001 

15160.3001 

15200.4005 

Die handlichen Einhandsägen 

Modell Stihl MS 192 T 


Kettenteilung 3/8 ” Picco 


Preis mit 30-cm-Schwert 44E Fr. 625.– 

Modell Stihl MS 200 T 





NEU Schnitzen mit der Motorsäge 

Das Carving-Schwert wird speziell zum 

Schnitzen von Skulpturen verwendet. Die 

Schwertspitze ist besonders schmal, dadurch 

kann bei geringer Rückschlagsneigung sehr 

fein gearbeitet werden. 

Motorsäge MS 170 

inkl. Carving-Schwert Fr. 538.– 

Carving-Schwert 30 cm 

1/4 ” M 64E passend auf MS 170 Fr. 180.– 

Die leisen Elektrosägen 

Modell Stihl MSE 140 C-BQ 

Leistungsaufnahme 1,4 kW 

Kettenteilung 3/8 ” Picco 1,1 


Mit Kettenschnellspannung 


Modell Stihl MSE 160 C-BQ 






NEU Modell MSE 200 C-BQ 








3

12000.0750 

12000.0755 

12000.0950 

12000.0951 

12000.0952 

12000.1250 

12000.1251 

15600.0700 

15600.0800 

Trennsägen 

Stärke ohne Kompromisse 

NEU Modell K-750 

Zylinderinhalt 74 cm 3 


Scheibendurchmesser 300 mm Fr. 1980.– 


Leistungsstark und hungrig, eine Klasse für sich 

Modell K-950 Active 


Luftgekühlter 2-Takt-Motor 

Leistungsaufnahme 4,5 kW/6,2 PS 


Ø 300 mm Fr. 2240.– 

Ø 350 mm Fr. 2300.– 

Ø 400 mm Fr. 2350.– 

Der König der Trennschleifer 

Modell K-1250 Active 


Luftgekühlter 2-Takt-Motor 



Ø 350 mm Fr. 2550.– 

Ø 400 mm Fr. 2650.– 

Die Hochleistungsklasse 

Modell Stihl TS 700 




NEU Modell Stihl TS 800 

Gleiches Modell wie TS 700 




Partner K750 

Husqvarna 

K750 

Partner K950 

Husqvarna K950 

Partner K1250 

Husqvarna K1250 

4

Artikelnummer 

15600.0705 

42.240007.1005 

506.295.401 

12001.1002 

12001.1001 

12001.1003 

36.6500 

12002.1033 

12002.1034 

12002.1038 

12002.1031 

12002.1032 

12002.1039 

12001.1040 

12001.1053 

12001.1060 

12001.1041 

12001.1050 

12001.1061 

Die passenden Führungswagen 

Führungswagen zu Stihl TS 700 Fr. 995.– 

Wasserbehälter 13l zu Führungswagen Fr. 260.– 

Führungswagen zu Partner 

K-950 und K-1250 Fr.1250.– 

Zubehör 

Transportkiste 

passend für Partner und Stihl Trennsägen 

300 mm 12” 

Masse: 925 x 386 x 370 mm Fr. 415.– 

350 mm 14” + 400 mm16” 

Masse: 925 x 386 x 480 mm Fr. 435.– 

Schutzbrille Fr. 9.– 

Benzinkanister 5 Liter rot Fr. 15.– 

Diamanttrennscheiben Top Laser 

Asphalt Ø 300 mm Fr. 350.– 

Ø 350 mm Fr. 410.– 

Ø 400 mm Fr. 520.– 

Beton Ø 300 mm Fr. 350.– 

Ø 350 mm Fr. 410.– 

Ø 400 mm Fr. 520.– 

Unsere Trocken-Diamanttrennscheiben sind lasergeschweisste 

Hochleistungsscheiben und können auch im Nassschliff eingesetzt 

werden. 

Kunstharztrennscheiben 

Metall Ø 300 mm Fr. 17.– 

Ø 350 mm Fr. 23.– 

Ø 400 mm Fr. 38.– 

Stein Ø 300 mm Fr. 17.– 

Ø 350 mm Fr. 23.– 

Ø 400 mm Fr. 38.– 



15401.5500 

Spitzentechnik für 

leichteres Arbeiten. 

15401.4002 

15406.0081 

15406.2000 

15406.4500 

15406.0450 

Elektromotorsense 

Modell Viking TE 700 

Motor 230 V/540 Watt 


Preis mit Fadenmähkopf Fr. 287.– 

Motorsensen 

Die leichte Motorsense 

Modell Stihl FS 38 



Preis mit Mähkopf Autocut Fr. 365.– 

Die starken Motorsensen 

Modell Stihl FS 80 R 



Preis mit Mähkopf Supercut Fr. 735.– 




Preis mit Grasschneideblatt Fr. 995.– 

Das professionelle Freischneidegerät 




Preis mit Dickichtmesser Fr. 1490.– 

Rucksackmodell 

Die rückentragbare Motorsense 

Modell Stihl FR 450 



Preis mit Mähkopf Autocut Fr. 1195.– 

Dies ist nur eine kleine Auswahl aus dem 

umfangreichen Stihl-Programm. 

Verlangen Sie den gratis Stihl-Gesamtkatalog! 



6

Qualität, die lange 

Freude macht. 

16201.0034 

16201.0035 

16201.0253 

Alles Gute für 

den Garten. 

15760.0415 

15760.0400 

15760.0455 

Benzin-Rasenmäher 

Modell Sabo 43-Compact 

Schnittbreite 43,0 cm 

Motor 5,5 PS 

Gewicht 30,0 kg Fr. 990.– 

Modell Sabo 43-A Economy R 

mit Radantrieb 


Motor 4,5 PS 


Modell Sabo 52-A Economy R 



Motor 5,5 PS 


Elektro-Rasenmäher 

Modell Viking ME 545 


Motor 1,6 kW 


Benzin-Rasenmäher 

Modell Viking MB 443 


Motor 4,0 PS 


Modell Viking MB 455 C 



Motor 5,0 PS 


Verlangen Sie den gratis Sabo- und Viking-Gesamtkatalog! 



16200.2044 

16200.2050 

16200.2051 

16200.2055 

16200.2065 

16200.2068 

15760.0515 

15760.0615 

15760.0715 





Elektro-Heckenscheren 

Die Leistungsstarken 

Metabo 500-Watt-Heckenscheren 

HS 8545 Schnittlänge 45 cm Fr. 239.– 



Metabo 600-Watt-Heckenscheren 

HS 8655 Quick Schnittlänge 55 cm Fr. 409.– 



Die neue Generation der Viking-Heckenscheren 

Mit kraftvollen Motoren, lasergeschnittenen Messern und innovativen 

Funktionen überzeugen sie schon beim ersten Einsatz. Der auf fünf 

verschiedene Positionen einstellbare Drehgriff mit integrierter Armstütze 

erlaubt praktisch in jeder Lage ein präzises ermüdungsfreies Arbeiten. 

Modell Viking HE 515 

Motor 500 Watt 

Schnittlänge 50 cm Fr. 309.– 










Benzin-Heckenscheren 

Die vielseitigen Heckenscheren 

Modell Stihl HS 45 



Schnittlänge 60 cm 


Modell Stihl HS 81 R 




Preis mit 60 cm Schnittlänge Fr. 895.– 

Preis mit 75 cm Schnittlänge Fr. 975.– 



15750.0075 


15750.0320 


16800.1000 

Die handgeführten Blasgeräte und Saug-Häcksler 

Blasgerät Stihl BG 45 


Leistung 0,65 kW 


Saug-Häcksler Stihl SH 85 


Leistung 0,8 kW 


Benzin-Rucksackbläser 

Modell Stihl BR 500 

Besonders leises, rückentragbares Blasgerät. 



Modell Stihl BR 600 

Eines der stärksten weltweit. 



Laubräumungsgebläse 

Das Räumen des Laubes ist ein wichtiger 

Bestandteil der Wegunterhaltung. Ständige 

Laubablagerungen an den Wegrändern führen 

zu Humusbildung, Förderung der Vergasung 

und Zerstörung des Wegoberbaues. 

Gewicht 350 kg, Kraftbedarf 20 PS, 

Stundenleistung ca. 5 km, Arbeitsbreite 3-4 m. 

Das Gerät arbeitet mit ca. 2500 U/min. 

bei einer Zapfwellengeschwindigkeit 

von 500 U/min. 

Preis ohne Zapfwelle Fr. 8900.– 

Gerne führen wir Ihnen die Vorzüge des Laubgebläses 

bei Ihnen vor! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 



9

Artikelnummer 

12001.1005 

49.0115 

49.0110 

49.0605 

49.0610 

49.0615 

49.0620 

49.0650 

49.0660 

Motorsägen-Transportkiste 

Die Transportkiste ist aus Holz hergestellt und 

verfügt über ein Abteil für das Werkzeug, 

ein weiteres Abteil für den Doppelkanister 

sowie eines für die Motorsäge mit einer 

max. Schwertlänge von 50 cm. 

Masse: 970 x 280 x 320 mm Fr. 375.– 

Der praktische, sichere Helfer! 

Anbausatz Haltevorrichtung 

Einzigartige Haltevorrichtung zum Sägebock. 

Mit dieser Klemmhalterung können Sie 

ohne grossen Kraftaufwand das Brennholz 

optimal im Sägebock festhalten. Fr. 85.– 

Metall-Sägebock 

Mit Anschluss für alle Elektro- und Benzin- 

Kettensägen, links und rechts montierbar, 

zusammenklappbare, starke Stahlkonstruktion, 

gelb vernickelt, mit verstellbarer Ablängvorrichtung 

und mitlaufendem 

Arbeitsschutz, Einmann-Bedienung 

(schützt vor Unfällen). Fr. 180.– 

Allwetter Abdeck-Blachen 

Blachen 

Reissfestes Polyäthylengewebe, alle 90 cm mit 

grossen Ösen, witterungsbeständig. Farbe grau. 

Grösse S 2,40 x 3,60 m Fr. 18.– 

Grösse M 3,60 x 5,40 m Fr. 27.– 

Grösse L 5,40 x 7,20 m Fr. 49.– 

Grösse XL 6,00 x 9,00 m Fr. 69.– 

Lampen 

Taschenlampe 

Wasserdicht, Krypton, ohne Batterie Fr. 6.– 

Wiederaufladbare Handlampe 

Quarz-Halogen Akku, mit drehbarem Griff, 

Ladehalterung und 12 V Ladekabel, 230 V 

Netzgerät, Zigarettenstecker Fr. 42.– 



10

Artikelnummer 

16400.4055 

16400.5055 

16400.5056 

16400.6057 

16400.6061 

16400.6055 

16400.6056 

16400.9110 

16400.9120 

16400.9130 

16400.9125 

10800.2000 

10800.2050 

Holzspaltmaschinen 

Holzspalter Modell 5 

Spaltlänge 54 cm, Spaltdruck 5,0 t 

Motor 230 V, Gewicht 70,0 kg Fr. 1490.– 





Spaltlänge 57–107 cm, Spaltdruck 6,0 t 








Benzinmotor 6,5 PS, Gewicht 146,0 kg Fr. 3640.– 


Spaltlänge 44–67–108 cm, Spaltdruck 12,0 t 

Zapfwellenantrieb, Gewicht 265,0 kg Fr. 3790.– 

400 V u. Zapfwellenantrieb, 265,0 kg Fr. 5340.– 


Spaltlänge 57–107–120 cm, Spaltdruck 15,0 t 





Heuschrotmaschine 

Modell TF 2000 

Leistungsaufnahme 1400 W, Motor 230 V, 6 A, 

Gewicht 13,0 kg, Schnitt-Tiefe 600 mm, 

Schnitt-Breite 250 mm 

Der Heuschroter TF 2000 ist sowohl für den 

senkrechten als auch für den waagrechten 

Schnitt von Heuballen hergestellt, gestattet 

ein staubfreies und geräuschloses 

Arbeiten. Fr. 1490.– 

Rückzugskabelrolle 10 m Fr. 375.– 



Artikelnummer 

15800.1500 

15800.1200 

15800.1300 

15800.1400 

15800.1998 

NEU Laser-Fox 

Für leichtes und schnelles Ablängen von Holz 

ohne Metermass. Das glasfaserverstärkte 

Gehäuse wird mit zwei Schrauben am Griff 

der Motorsäge befestigt. Ablängbereich mit 

Kombischlüssel von 0,3 bis 1,5 m stufenlos 

einstellbar. Die eingestellte Länge des 

Schnittholzes wird mit einem Laserstrahl 

sofort angezeigt. Fr. 250.– 

Bitte bei Bestellung jeweils Marke der Motorsäge 

und das entsprechende Modell angeben! 

Rindenschälgeräte & Baumfräse 

Professionelle Baumpflege mit Spezialgeräten! 

Rindenschälgerät 

Zum Anbau an Motorsägen aller Marken und 

Modelle. Das Gerät eignet sich zum Schälen 

von Baumstämmen jeder Stärke. Je dicker und 

härter die Rinde, um so wirtschaftlicher ist 

der Einsatz. 

Anbaugerät komplett zu Stihl, 

Husqvarna usw. Fr. 590.– 

Baumchirurg 

Kranke und verletzte Bäume schnell und sauber 

Ausfräsen. 



Brunnentrogfräser 

Zum Bearbeiten von Brunnentrögen und 

anderen Gefässen. 



Biber Entrindungsgerät 

Robust, wirtschaftlich und rationell, das sind 

nur einige Vorteile dieser Entrindungsmaschine, 

mit welcher sich Zeit- und Kostenersparnisse 

erzielen lassen. 

Grundgerät inkl. Anbaugerät 

zu Stihl MS 440 Fr. 2050.– 

Bitte bei Bestellung jeweils Marke der Motorsäge und das entsprechende 

Modell angeben! 



12

Artikelnummer 

53.0500 

53.0550 

53.0600 

53.0601 

53.0651 

53.0100 

Christbaum-Einpackgerät 

Das Einpacken der wertvollen Christbäume gehört heute 

zum elementaren Service des Christbaum-Verkäufers. 

Die Vorteile sind nicht zu übersehen. Die stabilen 

Einpackgeräte in den Normgrössen von Ø 34 und 

45 cm haben sich seit Jahren bestens bewährt. 

Einpackgerät 

mit Ø 34-cm-Netzrohr Fr. 320.– 

Einpackgerät 


NEU Einpackgerät aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

Daher frostsicher und unzerbrechlich, in übergangsloser 

Trichterform, somit leichtes Durchziehen des Baumes. 

Innen und aussen ganz glatt für strammen und sparsamen 

Netzablauf, sehr stabil, komplett mit vollverzinktem 

Untergestell. 


NEU VacuNet ® Christbaum-Verpackungsnetze 

Neuartige vakuumierte Verpackung, hält ihre Form und lässt sich dadurch 

leichter auf das Verpackungsgerät aufziehen. Die Ballen sind in 2 Packungen 

zu je 5 Manschetten unterteilt. Unsere neuartige Verpackung erlaubt es bis 

zu 45 Ballen (je nach Durchmesser und Ausführung) per Palette zu versenden. 

Deutlich geringerer Lagerplatzbedarf. 10 Manschetten = 1 Ballen (3000 m) 

1–9 Manschetten ab 10 Manschetten 

34 cm Manschetten à 300 m à Fr. 32.– à Fr. 25.– 

45 cm Manschetten à 300 m à Fr. 39.– à Fr. 32.– 

Christbaum-Spitzmaschine 

Für verschieden dünne und dicke Bäume verstellbare 

Spitzmaschine. Die Spitzmaschine erleichtert die 

harte Arbeit des Christbaum-Verkäufers enorm. 

Einfache Handhabung. Kurze Bearbeitung durch 1 Person. 

Ständerfertige Bäume werden auf dem Markt bevorzugt. 

Erwähnen Sie den Vorteil auch in Ihrer Werbung! 

Mit starkem Lichtstrom-Motor (230 V), montiert 

auf Stahlrohrbock. 

Für Bäume mit Stammdicken 

bis Ø 13 cm, einstellbare 

Zapfendicke ca. Ø 3,5-6 cm. Fr. 2950.– 



13

Artikelnummer 

32.3000 

32.3005 

32.3010 

32.3020 

32.0500 

32.0187 

32.0185 

32.0186 

32.1157 

32.1158 

32.1159 

32.0400 

32.0420 

32.0300 

32.0320 

Schärfgeräte 

Kettenschleifgerät Profi 

Professionelles Sägekettenschärfgerät, leistungsstarker 

Motor, inkl. Beleuchtung des Schärfbereichs. 

2 Schleifscheiben gratis Fr. 295.– 

Kettenschleifgerät MAXX 

Automatisches Einspannen der Kette (patentiert), 

Licht auf den Schleifpunkt, die Möglichkeit die 

linken und die rechten Zähne der Kette mit der 

gleichen Laufrichtung zu schleifen (patentiert), 

sicheres, schnelles und präzises Arbeiten. Inkl. 

3 Schleifscheiben für alle Kettendimensionen. 

Motor 230 V Fr. 520.– 

Ersatzscheiben: 

1/4 ”, .325”, 91S 145 x 3,2 x 22 mm Fr. 32.– 

3/8 ”, .404” 145 x 4,7 x 22 mm Fr. 32.– 

Feilgerät De Luxe Rapid 

Für präzises Schärfen aller Kettentypen 

und Teilungen. Fr. 42.– 

Feilenhalter mit Feile 

5,1 mm für 3/8 ” Ketten Fr. 15.– 

4,0 mm für 3/8 ” Picco Ketten Fr. 15.– 

4,8 mm für .325” Ketten Fr. 15.– 

Pferd Kettenschärfgerät 

Feilt Zähne und Tiefenbegrenzer in einem Arbeitsgang. Exaktes Schärfen 

von Hand, da Zahnwinkel und Tiefenbegrenzer gleichzeitig im richtigen 

Verhältnis zueinander gefeilt werden. Alle Geräte werden mit einer 

Bedienungsanleitung, einer Rundfeile und der Tieferbegrenzerfeile 

geliefert. 

5,5 mm für 3/8“ Ketten Fr. 39.– 

4,8 mm für .325“ Ketten Fr. 39.– 

4,0 mm für 3/8“ Picco Ketten Fr. 35.– 

Vernietapparat Fr. 119.– 

Ersatzbolzen Fr. 11.– 

Entnietapparat Fr. 147.– 

Ersatzbolzen Fr. 11.– 



14

Artikelnummer 

32.0010 

32.0020 

32.0030 

32.0040 

32.1150 

32.1152 

32.0070 

32.1160 

32.2380 

32.2404 

32.2325 

32.1170 

32.0200 

32.0055 

32.0060 

32.0065 

32.0066 

32.0067 

505.381.306 

59.100890.2400 

315.0035 

315.0045 

315.0050 

Feilen 

Rundfeilen 4,0 mm zu 1/4 ”-Ketten* Fr. 2.50 

Rundfeilen 4,8 mm zu .325”-Ketten* Fr. 2.50 

Rundfeilen 5,1 mm zu 3/8 ”-Ketten* Fr. 2.50 

Rundfeilen 5,5 mm zu .404”-Ketten* Fr. 2.50 

Feilgriff Plastik Fr. 2.– 

Feilgriff Holz Fr. 2.– 

Flachfeile für Tiefenbegrenzer Fr. 4.50 

Tiefenbegrenzer-Lehre Fr. 8.– 

Feilplättchen 3/8 ” Fr. 12.– 

Feilplättchen .404” Fr. 12.– 

Feilplättchen .325” Fr. 12.– 

Winkelbrettli 30°, 25° mit Magnet 

zur Befestigung am Schwert Fr. 8.– 

Feilboy, für das Einspannen der Säge Fr. 40.– 

Doppeltrapez-Feile 

für Kantenschliff Fr. 12.– 

*Rundfeilen ab 12 Stück Fr. 2.– / Stk. nicht assortiert 

Vallorbe Feilenset 

Das praktische Set bestehend aus: 

1 Feilengriff Plastik, 1 Flachfeile für Tiefenbegrenzer, 2 Rundfeilen, 

1 Tiefenbegrenzer-Lehre, 1 Schwertnutreiniger, 1 Feilenhalter 

für 3/8 ”-Ketten 5,5 mm Fr. 32.– 

für .325”-Ketten 4,8 mm Fr. 32.– 

Schwertrichter 

Der Schwertrichter ist ein Handwerkzeug, 

welches eine einfache und schnelle Pflege des 

Schwertes erlaubt. Eine regelmässige instandgehaltene 

Führungsschiene, bringt Ihnen 

folgende Vorteile: 

Feineres und präziseres Arbeiten als jede 

Schleifform. Bessere Schmierung der Kette, 

erhöhte Lebensdauer des Schwertes und der 

Kette und erhöhte Schnittpräzision. 

Set Performance (Träger und Feile) Fr. 45.– 

Set Professional 

(Träger, Feile und Diamant-Platte) Fr. 65.– 

Kombischlüssel für Motorsägen 13 x 19 Fr. 11.– 

Stiftschlüssel Torx für Motorsägen Fr. 12.– 

Schwertschutz 

Länge 35 cm Fr. 8.– 





15

Artikelnummer 

34.1005 

34.1022 

34.1200 

34.0211 

34.0100 

34.0105 

34.0200 

34.0205 

34.0210 

0781.319.8401 

0781.319.8411 

0781.319.8433 

0781.319.8434 

34.0010 

34.0011 

34.0023 

Kettenöl & Mischöl 

Biologisches Kettenöl 

Nur geeignet bei täglichem Gebrauch 

(Profieinsätze). Aus pflanzlichen Naturprodukten 

mit einem Rapsölanteil von 98%. 

in Kanne 5 Liter Fr. 42.– 


im Fässli 60 Liter Fr. 299.– 

im Fass 200 Liter Fr. 810.– 

Kettenöl normal mit Haftzusatz 




im Fässli 60 Liter Fr. 215.– 

im Fass 200 Liter Fr. 570.– 

Mischöl 

Mischöl für Benzingemisch 

von Zweitaktmotoren 

in handlicher Verpackung: 

• Fläschchen 100 ml für 5 l Benzin Fr. 3.– 

Karton mit 10 Fläschchen Fr. 30.– 

• Praktische Dosierflasche 1 l 

für 50 l Benzin Fr. 16.50 

• Mischöl in 5-Liter-Kanister 

für 250 l Benzin Fr. 57.50 

• Mischöl in 10-Liter-Kanister 

für 500 l Benzin Fr. 107.– 

Allzweck-Spray 

WD-40 Multi-Spray 

... ein Produkt – tausende von Anwendungsmöglichkeiten. 

Es vereinigt fünf Produkte in einem: 

• Kriechöl-Schmiermittel • Wasserverdränger 

• Metall- und Oberflächenschutz • Reiniger 

Spray 200 ml Fr. 10.– 

Spray 400 ml Fr. 13.– 

Motorsägenreiniger 

Divinol Motorsägenreiniger Forte 

Beseitigt rasch und zuverlässig fettige und ölige Verschmutzungen 

sowie Verharzungen an Motorsägen, insbesondere 

an Sägeketten. Greift Kunststoffe und Lacke nicht an. 

Fr. 19.– 



Artikelnummer 

0781.999.6396 

0781.999.6004 

0781.999.6398 

0781.999.6399 

0781.989.5396 

0781.989.5004 

0781.989.5399 

36.6625 

36.6000 

36.6050 

36.6200 

36.6201 

36.6500 

0000.890.5004 

36.6600 

36.6610 

36.6615 

36.6620 

0781.120.1117 

0781.120.1118 

0781.120.1109 

0781.120.1110 

Spezialbenzin für Zweitakt- und Viertaktmotoren 

Stihl 

Motomix 2-Takt 5 Liter Fr. 28.50 

Motomix 2-Takt 20 Liter Fr. 99.– 



Motoplus 4-Takt 5 Liter Fr. 27.50 

Motoplus 4-Takt 20 Liter Fr. 95.– 

Motoplus 4-Takt 200 Liter Fr. 865.– 

NEU Ausgiesshahn für 20 Liter 

Einweggebinde Fr. 9.– 

Kombi-Kanister 

Benzin- und Ölkanister in einem. 

Inhalt für 5 Liter Benzin-Gemisch, 2 1/2 Liter Öl, 

kompl. mit Deckel und Auslaufrohr. 

rot Fr. 39.– 

transparent weiss Fr. 39.– 

Deckel und Auslaufrohr Fr. 10.– 

Sicherheitsauslaufrohr für Benzin Fr. 25.– 

Benzinkanister 5 Liter, rot Fr. 15.– 

NEU Sicherheitsauslaufrohr für Öl 

Das neue Einfüllsystem für Sägeketten-Haftöl 

mit automatischem Stopp, sobald der Füllstand 

erreicht ist. Ermöglicht einfaches und schnelles 

Betanken ohne Verschütten. Fr. 25.– 

Metall-Benzinkanister 10 Liter grün Fr. 32.– 

Metall-Benzinkanister 20 Liter grün Fr. 39.– 

Ausgiesser flexibel, passend zu 

Metall-Benzinkanister Fr. 22.– 

Einfülltrichter rot mit 

Faltenbalgschlauch Fr. 15.– 

Hochleistungs-Getriebefett 

Für Motorsensen Tube 80 g Fr. 10.– 

Für Motorsensen Tube 225 g Fr. 25.– 

Für Heckenscheren 

und Elektrosägen Tube 80 g Fr. 9.– 

Für Heckenscheren 

und Elektrosägen Tube 225 g Fr. 23.– 



17

Artikelnummer 

36.2650 

36.2651 

36.2600 

36.2640 

36.2660 

36.2500 

36.2550 

36.2570 

36.2450 

36.2451 

36.1025 

36.1020 

36.1026 

36.4030 

36.4035 

36.4040 

36.4045 

36.4050 

Nützliches Zubehör für Motorsensen 

Oregon Nylium-Faden 

Nylium ist die neueste Erweiterung des Oregon-Starline-Nylonfaden- 

Programms. Er wurde entwickelt, um die zwei häufigsten Probleme, 

die beim intensiven Einsatz auftreten, zu lösen: den Fadenbruch an den 

Ösen und das Verschmelzen im Fadenkopf. Nylium-Faden ist mit Aluminiumpartikeln 

angereichert und reduziert drastisch diese bisherigen 

Probleme. 

Rolle 90 m Ø 2,4 mm Fr. 42.– 

Rolle 60 m Ø 3,0 mm Fr. 42.– 

Nylonfaden Starline 

Der gelbe Nylonfaden von Oregon ist durch 

die hohe Leistungsfähigkeit der bekannteste 

Schneidfaden auf dem Markt. 

Rolle 130 m Ø 2,0 mm Fr. 39.– 

Rolle 90 m Ø 2,4 mm Fr. 39.– 

Rolle 60 m Ø 3,0 mm Fr. 39.– 

Rolle 15 m Ø 2,0 mm Fr. 10.– 

Rolle 15 m Ø 2,4 mm Fr. 12.– 

Rolle 15 m Ø 3,0 mm Fr. 16.– 

Oregon Duoline Nylonfaden 

Duoline ist revolutionär! Die neue Schneidfaden-Generation 

von Oregon. Dieser Faden wurde für höchst professionelle 

Anforderungen entwickelt. Er kombiniert zwei Materialien 

mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften: eine 

harte Oberfläche mit aussergewöhnlich hoher Verschleissfestigkeit 

und einen extrem festen Kern mit hoher Reissfestigkeit. 

Die beiden Materialien gewährleisten einen dauerhaften 

Faden. Diese Kombination bietet eine Schnittleistung und 

Haltbarkeit, wie sie mit traditionellen Fäden nie erreicht wurde. 

Rolle 90 m Ø 2,4 mm Fr. 42.– 

Rolle 60 m Ø 3,0 mm Fr. 42.– 

Mulchscheibe Pflegemeister 

Die ideale Mulchscheibe für starke Verwachsungen 

wie Brombeeren, Stauden usw. 

Mulchscheibe Ø 25 mm Fr. 122.– 

Mulchscheibe Ø 20 mm Fr. 122.– 

Satz 2 Messer gebogen Fr. 50.– 

Starterseil 

Nylonstarterseile von höchster Qualität 

100-m-Rolle Ø 3,0 mm Fr. 47.– 

100-m-Rolle Ø 3,5 mm Fr. 53.– 

100-m-Rolle Ø 4,0 mm Fr. 60.– 

100-m-Rolle Ø 4,5 mm Fr. 71.– 

100-m-Rolle Ø 5,0 mm Fr. 81.– 

18

Artikelnummer 

36.0500 

36.0510 

36.0503 

36.0506 

36.0505 

36.0600 

36.0610 

36.0620 

36.0630 

36.0635 

36.0640 

36.0645 

Nützliches Zubehör für Motorsensen 

NEU Oregon FlexiBlade 

Ist weder ein Faden noch ein Messer. Die neueste Exklusivität von 

Oregon. So flexibel wie ein Faden, so scharf wie ein Messer. Kann bei 

anspruchsvollen Anwendungen statt eines Stahlmessers eingesetzt werden. 

Die scharfen Zähne wirken wie eine Säge. Selbst dickere Sträucher 

bis 20 mm, Gebüsch usw. können damit geschnitten werden. 

Vierfaden-Kopf 

für Freischneider ab 40 cm 3 Fr. 95.– 

Zweifaden-Kopf 

für Freischneider ab 25 cm 3 Fr. 75.– 

Flexiblade-Faden 4,0 mm, 

20 Stück à 26 cm Fr. 27.– 

Flexiblade-Faden 4,0 mm x 21 m Fr. 49.– 

Flexiblade-Faden 4,0 mm x 110 m Fr. 192.– 

NEU Gras- und Gestrüppschneideblatt Ergo-Schnitt 

Freiliegende Gegenstände wie z. B. Steine, Tannzapfen, Schnittgut werden 

nicht schussartig weggeschleudert. Geringer Luftwiderstand, sehr 

schnell auf Drehzahl, kaum Luftverwirbelung. Universell einsetzbar vom 

Gras bis zum holzartigen Gewächs ca. 20 mm. 

Ergo-Schnitt Blatt, Bohrung 20,0 mm Fr. 95.– 

Ergo-Schnitt Blatt, Bohrung 25,4 mm Fr. 95.– 

NEU Klappbarer Kanten- und Rindenschutz 

Fest am Holm des Freischneiders montiert und trotzdem 

flexibel. Für freie Flächen wird der Schutz zurück geklappt, 

mit einem Splint gesichert. 

Für Mähwerkzeuge mit einem 

Aussen Ø von 255 mm. Fr. 135.– 

NEU Gehölzanschlag für Freischneider 

Der Gehölzanschlag wir in der Aufnahmeschelle des 

klappbaren Kanten- u. Rindenschutzes montiert, falls 

dieser vorhanden ist. Es bleibt der herkömmliche 

Prallschutz vom Dickichtmesser oder Grasschneideblatt 

montiert. Es kann eine Durchtrennstärke bis zu 10 cm 

erreicht werden. Aus Bedienersicht: nur von links zum 

Gehölz führen. 

Gehölzanschlag kompl. mit Schelle Fr. 105.– 

Gehölzanschlag ohne Schelle Fr. 95.– 

NEU Meisselzahnblatt 24-Zahn 

Einsatz für kleine Bäume, Hecken und holziges Gestrüpp. 

Lässt sich einfach mit einer 5.5 mm Rundfeile nachschärfen. 

Meisselzahnblatt, Bohrung 20,0 mm Fr. 56.– 

Meisselzahnblatt, Bohrung 25,4 mm Fr. 56.– 



Artikelnummer 

52.0930 

52.0931 

52.0932 

52.0945 

52.0946 

52.0947 

52.0920 

Flammator-Feueranzünder 

Das Original seit 1938! 

Flammator-Feueranzünder sind unbeschränkt 

haltbar, es besteht keine Explosionsgefahr und 

enthalten keine gefährlichen Stoffe. In 

geschlossenen Brennräumen entsteht keine 

Russentwicklung und beim Grillieren von 

Fleisch, Gemüse etc. gibt es keine schädlichen 

Ablagerungen im Grillgut. Die Brenndauer 

beträgt 8 -10 Minuten und brennt ohne jegliche 

Rückstände ab. Ist überall einsetzbar, wo 

problemlos und in kurzer Zeit Feuer entfacht 

werden soll. 

Karton 300g mit 25 Stück Fr. 8.– 

Karton 600g mit 50 Stück Fr. 12.– 

Karton 2,5 kg ca. 210 Stück Fr. 39.– 

Universalkocher Partyschreck 

Der Hit auf jeder Gartenparty! 

Universalkocher für feste Brennstoffe wie Holz 

oder Holzkohle. Ideal für diverse Heissgetränke, 

Suppen, Gulasch, Risotto etc. Brennraum und 

Kesseleinsatz mit Deckel emailliert. Dekoratives 

Ofenrohr. 

Partyschreck mit Kesseleinsatz 12 Liter Fr. 235.– 

Zubehör für Partyschreck: 

Grilleinsatz Fr. 35.– 

NEU Marronipfanne Fr. 102.– 

Löschdecke 

Die Löschdecke bringt hohen Lösch- und 

Schutzeffekt und ist geeignet zur raschen und 

sicheren Bekämpfung von kleineren 

Brandherden und Flammen aus Holz, Papier, 

Textilien, Kunststoffen, Lösungsmitteln, Ölen, 

Wachsen, Koch-Gasen oder elektrischen 

Einrichtungen. Kostenloser Ersatz bei notfallmässigem 

Gebrauch. Die Löschdecke ist 

100 x 100 cm gross. Fr. 32.– 



20

Artikelnummer 

40.0015 

40.0020 

40.0025 

40.9650 

40.9750 

40.9850 

40.9560 

40.9760 

40.9630 

40.0030 

41.1300 

41.1301 

41.1302 

41.1303 

41.1304 

41.2631 

41.2633 

41.2630 

00.000884.1510 

00.000884.1548 

00.000884.1576 

505.618.500 

00.000884.1511 

00.000884.1579 

505.618.510 

253.0550 

Einmann-Messband 

15 m lang Fr. 78.– 

20 m lang Fr 84.– 

25 m lang Fr. 95.– 

Ersatzband 15 m Fr. 40.– 



Ersatzfeder 15 m Fr. 39.– 

Ersatzfeder 25 m Fr. 48.– 

Ersatzhaken Fr. 18.– 

Reparatur Nietzange Fr. 138.– 

Arbeitsgurt 

Arbeitsgurt mit 3 Taschen Fr. 98.– 

Ledergurt ohne Taschen Fr. 32.– 

Leder für Messband Fr. 22.– 

Tasche für Keil Fr. 22.– 

Leder für Werkzeug und Feile Fr. 31.– 

Handwerker-Gürtel 

Handwerker-Gürtel 

3,5 x 125 cm, 11 Löcher. Echt Leder. 

Mit robuster Schnalle. 

Farbe braun Fr. 26.– 

Farbe schwarz Fr. 26.– 

Stretch-Gürtel 

3 x 125 cm, Hochwertiger, scheuerfester Polyester. 

Stufenlos verstellbarer 

Metallverschluss. Fr. 20.– 

Hosenträger 

Hosenträger mit Metallklips 

mit Stihl Aufdruck, Farbe orange Fr. 25.– 

mit Stihl Aufdruck, Farbe neongelb Fr. 28.– 

mit Stihl Aufdruck, Farbe schwarz Fr. 29.– 

mit Husqvarna Aufdruck, Farbe orange Fr. 31.– 

Hosenträger zum Knöpfen 

mit Stihl Aufdruck, Farbe orange Fr. 25.– 

mit Stihl Aufdruck, Farbe schwarz Fr. 29.– 

mit Husqvarna Aufdruck, Farbe orange Fr. 31.– 

Feinstaubmaske 

Schützt gegen gesundheitsschädliche Feinstäube, Rauche und wässrige Aerosole. 

Das innovative Ausatemventil bietet leichtes atmen auch bei hohen Temperaturen 

und schwerer körperlicher Arbeit. Fr. 5.– 



21

Artikelnummer 

253.3000 

253.4015 

253.1095 

253.3002 

505.675.315 

505.665.321 

253.0010 

253.4011 

253.3002 

253.4009 

253.1095 

Forst-Helme und Freischneidekombinationen 

Peltor Forst-Helm Profi 

Sehr hoher Tragkomfort und geringes Gewicht. 

ABS-Schutzhelm mit zugfreier Belüftung. 

SUVA-empfohlen, Komfort-Gehörschutzkapseln 

H3 und neu mit einem für das 

Forstwesen entwickelten, rostfreien und 

reflexarmen Gesichtsschutz Typ V4C. 

Forsthelm kompl. Fr. 79.– 

Nackenschutz Fr. 15.– 

Plexiglas Fr. 17.– 

Ersatznetz Fr. 15.– 

Husqvarna Forst-Helm 

Gute Ausgewogenheit und ein ergonomisch 

zweckmässiges Design mit einem verbesserten 

Profil am Ohr ermöglichen einen exzellenten 

Sitz und einen äusserst komfortablen 

Gehörschutz. Farbe fluoreszierend Fr. 89.– 


Edelrid Forst-Helm 

Der Ultralight-Bergsteigerhelm ist ein Leichtgewicht, mit 

hervorragenden Fangstosswerten und einem sicheren 

Y-Kinnband. Er wird ausgestattet mit dem Peltor 

Forstgehörschutz, dem rostfreien Gesichtsschutz und 

der Visierdichtung. Die ganze Forstkombination ist 

sehr eng anliegend am Kopf. Damit erreichen wir, 

dass die Bewegungsfreiheit/Sichtfeld im Baum 

weitgehend gewährleistet bleibt. Fr. 195.– 

Peltor Freischneidekombination 

Ausgerüstet mit Gehörschutz H3A und 

Gesichtsschutzsystem, rostfreies 

Metallnetz, V40C. Fr. 61.– 


Peltor Freischneidekombination 

Die bequeme Art, Gesicht und Gehör zu 

schützen. Ausgerüstet mit Gehörschutz 

H3A, Gesichtsschutzsystem und mit 

Klarsichtvisier Antibeschlag. Fr. 65.– 

Plexiglas einzeln auch passend zu 

Peltor Forsthelm . Fr. 17.– 



22

Artikelnummer 

253.5005 

253.5006 

253.5015 

253.5010 

253.5016 

253.0515 

253.0500 

253.0510 

Gehörschutz 

Gehörschutz mit eingebautem Radio 

Damit macht die Arbeit Spass! Hörgenuss in 

bester Stereoqualität. Mit dem Gehörschutzradio 

kann man gleichzeitig sein Gehör effektiv 

schützen und dabei Radiounterhaltung mit 

hervorragendem Stereoklang geniessen. 

Eine praktische Lösung z.B. für Forstarbeiter, 

Maschinenführer, beim Rasenmähen, beim 

Heimwerken usw. Das Radio wird mit zwei 

1,5 Volt-Batterien betrieben. Damit kann man 

bis zu 140 Stunden Radio hören. Fr. 199.– 

Der Allrounder in der Peltor Familie 

Sehr leichter und bequemer Gehörschutz. 

Farbe gelb, Z-Wert 22dB (A) Fr. 27.– 

Smart Fit 

Gehörschutzstöpsel mit Trageband 

in Aufbewahrungsbox. Fr. 3.– 

Gehörschutzstöpsel 

Taschenpackung 5 Paar Fr. 2.– 

Bügelgehörschutz 

Faltbarer Bügelgehörschutz Fr. 8.–– 

Gelbglas-Schutzbrillen 

Gelbglasbrillen verbessern die Sichtverhältnisse im 

Wald. Schutzgitter an der Kopfschutzkombination 

verstärken dieses Problem. Abhilfe schaffen in vielen 

Einsatzbereichen Gelbglasbrillen. 

Schutzbrillen-Set 

Brillenset Pulsafe XL bestehend aus: 

Gelber, getönter und klarer Scheibe zum 

Auswechseln, inkl. Gürteltasche Fr. 42.– 

Gelbglas-Schutzbrille einzeln 

Brille Millenia Classic Fr. 25.– 

Brillen-Etui mit Reissverschluss, 

Karabiner und Gürtelschlaufe Fr. 12.– 



23

Artikelnummer 

251.2009 

251.2010 

251.2011 

251.3009 

251.3010 

251.3011 

251.4009 

251.4010 

251.4011 


251.0609 

251.0610 

251.0611 

251.0808 





251.0909 

251.0910 

251.0911 

Neue Schutzhandschuhe von Resista 

Beide Modelle haben einen ausgezeichneten Tragekomfort, der 

Handschuh hält ergonomisch am Handgelenk. Handrücken aus Stretchgewirk, 

Lederverstärkung bei den Fingerkuppen und im Handrückenbereich, 

zusätzliche Lüftungslöcher seitlich bei den Fingern, 

verstellbare Gummi-Bandstulpe mit Klettverschluss. 

Modell aus grauem Rindsspaltleder Fr. 8.– 

Grösse S 251.2012 Grösse XL 

Grösse M 251.2013 Grösse XXL 

Grösse L 

Modell aus beigem Rindnarbenleder Fr. 12.– 



Grösse L 

Modell aus Ziegennappaleder Fr. 15.– 

Gleichartiger Handschuh aus geschmeidigem, Ziegennappaleder 

mit gepolsteter Handfläche, 

Handrücken aus grünem Stretchgewirk und Klettverschluss. 



Grösse L 

Grösse L 

NEU Showa Handschuhe 

Showa Gartenhandschuh 

Flexibler und geschmeidiger PVC-Handschuh, aus 

nahtlos gestricktem Baumwoll-Trägergewebe. 

Hervorragender Griff bei trockenen und nassen 

Einsatzbedingungen, 1,5 mm stark. Farbe grün. 

Grösse S (7) Fr. 7.– 

Grösse M (8) Fr. 7.– 

Grösse L (9) Fr. 7.– 

Grösse XL (10) Fr. 7.– 

Showa Grip Handschuh 

Naturlatex getauchter Textilhandschuh, Handinnenfläche 

und Fingerspitzen beschichtet. Handrücken 

65 % Baumwolle/35% Polyester. Sehr 

bequem, anatomisch geformt, ohne störende 

Nähte. Farbe grün. 





Showa Thermo-Grip Handschuh 

Leicht gefüttert, ansonsten wie Modell Grip. 

Farbe grau. 







24

Artikelnummer 

251.0100 

251.0310 

251.0312 

251.0311 

251.0314 

251.1010 

251.1011 

251.0407 


251.0409 

251.0410 

251.0411 

251.0050 

251.0051 

251.0520 

251.0521 

251.0522 

251.0550 

251.0551 

Handschuhe 

Fireball 

Wasserdichter Kälteschutzhandschuh mit warnoranger 

PVC-Beschichtung, glatter Oberfläche, 

Beschichtungsdichte 0,7 mm und Strickstulpe. 

Grösse 10 Fr. 10.– 

Resista 

Arbeitshandschuh aus bestem Narbenleder, 

Finger ganz aus Rindsleder. 





Resista Super 

Qualitätshandschuh ganz aus bestem, beigem 

Rindsnarbenleder, mit warmem Moltonfutter. 

Sehr strapazierfähig. 



Resista Super 

Die einzigartige Passform verleiht diesem 

Handschuh einen hervorragenden Tragkomfort 

und eine gute Griffsicherheit. Qualitätshandschuh 

aus geschmeidigem, beigem Kernrindsnarbenleder, 

mit eingenähtem Gummizug. 

Frauengrösse 7 Fr. 19.– 

Frauengrösse 8 Fr. 19.– 

Männergrösse 9 Fr. 19.– 



Waldarbeiterstrickhandschuh 

Aus kräftigem Faden mit Gitterbeschichtung 

für guten Griff, auch bei feuchtem Wetter. 

Farbe gelb 



Günstiger Arbeitshandschuh 

Mit Chromspaltlederbesatz und Stoffrücken. 




Winterhandschuh gefüttert 

Aus starkem Rindsnarbenleder mit dickem 

Webpelzfutter für kalte Tage. 



25

251.0560 

251.0561 

251.0562 

251.0572 

251.0573 

251.0574 

23141 

24202 

24150 

24605 

24201.8000 

24201.8001 

24201.8002 

NEU Timberland Arbeits-Handschuhe 

Extragrip Handschuh Fr. 38.– 

Langlebiger und bequemer Handschuh mit Handfläche 

aus wasserabweisendem genarbtem Ziegenleder mit 

Gummiverstärkung an Handfläche und Fingern für einen 

guten Griff und hohe Arbeitsfähigkeit. Handrücken aus 

Nylon/Lycra ®-Gewebe für erhöhte Flexibilität, ausgestattet 

mit einer wasserabweisenden und atmungsaktiven 

Membrane, damit die Hände trocken bleiben. 

Grösse 7 251.0563 Grösse 10 

Grösse 8 251.0564 Grösse 11 

Grösse 9 

Protimber Sicherheitshandschuh Fr. 49.— 

Gleichartiger Handschuh mit Schnittschutz an der 

linken Hand. Hoher Schutz gegen Motorsägen durch 

ein zusätzliches Futter aus speziellem, Ketten 

blockierendem Material am Handrücken. 

Grösse 9 

Grösse 10 

Grösse 11 

Rückenstützgurt 

Speziell für im Gartenbau und im Forstbereich beschäftigte 

Personen. Durch Tragen des Rückenstützgurtes in Verbindung 

mit der richtigen Hebetechnik können Rückenschmerzen 

vermieden werden. Tragen Sie den Rückenstützgurt über der 

normalen Kleidung, wie z.B. T-Shirt oder Hemd und nicht 

direkt auf der Haut. 

Grössen M/L/XL/XXL Fr. 29.– 

Hüte 

Wetterhut 

Breitrandhut aus 1a Wollfilz, mit Lederband, 

innen vernäht, wasserdicht und formstabil. 

Grössen: 53/54/55/56/57/58/59/60/61/62 


Wintermütze mit Dächli 

Warm gefüttert, mit Ohrenklappen. 

Grössen M/L/XL 

Farbe blau Fr. 19.– 

NEU Zöttelichappen 

Aus 100% Baumwolle. Einheitsgrösse. Fr. 9.– 

Regenhut Südwester 

Aus PVC, 100% wasserdicht. Leicht gefüttert. 

Farbe gelb Fr. 12.– 

Farbe orange Fr. 12.– 

Farbe grau Fr. 12.– 



26

S A F E T Y 

25.2439 

–25.2447 

25.2539 

–25.2547 

25.2639 

–25.2647 

25.2936 

–25.2947 

25.284 

25.2813 

25.2812 

25.2811 

25.2810 

25.2736 

–25.2747 

Haix Hightech-Forstschuhe 

Haix Trekker Mountain 

High-Tech Forstschuh mit Gore-Tex-Futter. 

Stahlkappe und Schnittschutz, rutschfeste steife 

Bergsohle, leichte und bequeme Trageigenschaft. 

Schafthöhe 17 cm. Farbe braun. 

Grössen 39–47 Fr. 355.– 

Haix Protector S3 

High-Tech Sicherheitsstiefel mit Gore-Tex- 

Futter. Stahlkappe und Schnittschutz, rutschfeste 

steife Bergsohle, leichte und bequeme 

Trageigenschaft. Schafthöhe 23 cm. 

Farbe schwarz 

Grössen 39–47 Fr. 359.– 

Haix Protector S2 

High-Tech Sicherheitsstiefel mit Gore-Tex- 

Futter. Stahlkappe und Schnittschutz, rutschfeste 

weiche Sohle, leichte und bequeme 

Trageigenschaft. Schafthöhe 23 cm. 

Farbe schwarz 

Grössen 39–47 Fr. 349.– 

Haix Airpower 

Niederer Sicherheitsschuh mit Gore-Tex-Futter. 

Stahlkappe und durchtrittsichere Sohle, Spitzenschutz, 

leichte und bequeme Trageigenschaft. 

Schafthöhe 10 cm. Farbe schwarz. 

Grössen 36–47 Fr. 199.– 

Haix Klimasocken 

Speziell entwickelt für Schuhe mit Gore-Tex- 

Futter. Unterstützen den Wasserdampftransport 

durch eine Kombination aus Kunst- und 

Naturfaser. Gummifreie Abschlüsse gegen 

Druckstellen. Farbe schwarz. 

Grössen 37-39, 40-42, 

43-45, 46-48 Fr. 19.– 

Haix Schuhcreme 

Öl- und fettarmes Pflegemittel mit wasserabstossender 

Langzeitwirkung. Speziell für 

atmungsaktive Leder. 

Dose 500ml farblos Fr. 29.– 

Dose 500ml schwarz Fr. 29.– 

Dose 75ml farblos Fr. 10.– 

Dose 75ml schwarz Fr. 10.– 

Haix Trekkingeinlage 

Auswechselbare, bei 30 °C waschbare und anatomisch 

geformte Einlegesohle. 

Grössen 36–47 Fr. 14.– 

27

Artikelnummer 

25.2038 

–25.2047 

25.1639 

–25.1647 

25.1439 

–25.1447 

0000.885.37 

25.1839 

–25.1847 

Sicherheitsschuhe 

NEU Bormio Sicherheitsschuh 

Der Preisknüller! 

Leichter Lederschuh mit Stahlkappe und durchtrittsicherer 

Sohle. 2,8 mm Anfibio Leder, wasserfest, 

innen ganz aus Leder mit Lederfussbett 

und Lederbrandsohle und Gummischutzkappe. 

Farbe schwarz 

Grössen 38–47 Fr. 130.– 

Touring Sicherheitsschuh 

Äusserst robuster Sicherheitsbergschuh 

mit Stahlkappe, gefettetes Juchten-Rindsleder, 

elastischer Schaftabschluss, Lederfutter, 

Fussgelenkstütze. Echt zwiegenäht. Leder- 

und Gummizwischensohle. Weitgehend 

rutschfeste Remisberg-Gelbpunkt-Sohle mit 

starkem Profil, öl- und benzinbeständig. 

Mit Sägeschutz und Weichtrittsohle. 

Wird inklusive Juchtenfett geliefert. 

Farben grün/braun 

Grössen 39–47 Fr. 375.– 

Hochwald Sicherheitsschuh 

Sehr strapazierfähiger, extrahoher Sicherheitsschuh, 

doppelt geschnürt, mit Stahlkappe. Echt 

zwiegenäht. Daher besonders für die Waldarbeit 

geeignet. Gefettetes Juchten-Rindsleder. 

Lederfutter, Lederbrandsohle, Fussgelenkstütze. 

Leder- und Gummi-Zwischensohle. 

Weitgehend rutschfeste Remisberg-Gelbpunkt- 

Sohle. Wird inklusive Juchtenfett geliefert. 

Farben grün/braun 

Grössen 39–47 Fr. 385.– 

Stihl Bergstiefel 

Original Vibram-Sohle, Stahlkappe, Vollrindsleder, 

mit bequemem Fussbett. Steigeisenfest. 

Farbe braun 

Grössen 39–47 Fr. 399.– 

Forst 2 Sicherheitsschuh 

Vollrindsleder, ganz ledergefüttert, 

mit Lederbrandsohle, Fussbetteinlage, Lederbordüre, 

Stahlkappe sowie einer Perbunan- 

Stollensohle, mit Gummiüberkappen. 

Farbe schwarz-orange 

Grössen 39–47 Fr. 199.– 



25.2240 

–25.2247 

25.3138 

–25.3147 

25.1139 

–25.1147 

25.2139 

–25.2147 

25.3439 

–25.3447 

25.1939 

–25.1947 

Sicherheitsschuhe 

Stuco Sicherheitsschuh 

Robust, echt zwiegenäht, anatomische Fussbetteinlage, 

schockabsorbierend, antistatisch, weiche Kragen und 

Laschenpolster, mit Stahlkappe und durchtrittsichere Sohle. 

Farbe schwarz 

Grössen 40–47 Fr. 215.– 

Magnum Arbeitsschuh ohne Stahlkappe 

Magnum Elite 900 

Das Leichtgewicht! 

Wasserdichter Voll-Leder Schuh mit hochqualitativem 

Oberleder, Sympatex Membrane, gepolsterte Lederabschlüsse, 

rostfreie Ösen, robuste Öl-, rutschfeste, 

säureresistente Flex-Sohle. Dieses Modell ist felddiensttauglich 

anerkannt. 

Farbe schwarz 

Grössen 38–47 Fr. 229.– 

Raichle Schuhe 

Modell Palü 

Klassischer Allroundbergschuh aus 

Sportrindsleder und Nappaleder-Futter. 

Überlappungsverschluss, Wetterschutzrand. 

Steigeisen- und felddiensttauglich 

Farbe schwarz 

Grössen 39–47 Fr. 329.– 

Modell Yatna 

Aus Nubukleder und Gore Tex-Futter. 

Wasserlaschenverschluss, Wetterschutzrand. 

Felddiensttauglich. 

Farbe schwarz 

Grössen 39–47 Fr. 329.– 

NEU Modell Colorado 

Gleiches Modell wie Yatna, jedoch ohne Gore Tex-Futter. 

Farben schwarz 

Grössen 39–47 Fr. 269.– 

Raichle Schalenschuh 

Modell Avanti 

Schalenschuh für Forst, alpine Industrie und 

Einsätze bei schwierigen Gelände- und 

Klimaverhältnissen. Bestens bewährt bei 

winterlichen Verhältnissen. Geringes Gewicht, 

pflegeleicht. Steigeisenfest. Schale Polyamid. 

Farbe schwarz 

Grössen 39–47 Fr. 399.– 29

Artikelnummer 

25.3538 

–25.3547 

25.3736 

–25.3746 

25.1038 

–25.1047 

25.1050 

25001.1139 

–25001.1147 

25001.1240 

–25001.1248 

NEU Bormio-Halbschuh 

Sicherheits-Halbschuh mit Alukappe, 

Lederfutter und Gummisohle. 

Farbe schwarz 

Grössen 38–47 Fr. 99.– 

NEU Zoccoli 

Leichte Zoccoli, mit biegsamer PU-Sohle, Obermaterial 

und Fussbett aus Leder. 

Grössen 36–46 Fr. 39.– 

Schutzstiefel 

Logger Schutzstiefel für den Wald 

Verstärkung aus Nylongewebe schützt Fussrist und 

Unterschenkel gegen Verletzungen durch Motorsägen. 

Die im Spitzenteil des Stiefels eingefasste 

Stahlkappe hat eine Druckfestigkeit von mehr als 

1100 kg. Dank der wärmeisolierenden Zwischenschicht 

aus Schwammgummi im Spitzen- und 

Unterschenkelteil sowie in der Innensohle eignet 

sich der Logger für den ganzjährigen Gebrauch. 

Der Stiefel ist mit einer rutschfesten Formsohle versehen, 

die auch mit Löchern für Spikes ausgerüstet 

ist. Verstärkungen auf der Innenseite. 

Farbe blau-orange 

Grössen 38–47 Fr. 169.– 

Spikes pro Paar Fr. 20.– 

NEU Universal Schutzstiefel 

Sicherheitsstiefel aus Nitril/PVC, mit Stahlkappe und 

durchtrittsicherer Sohle. Farbe schwarz, Sohle rot. 

Grössen 39–47 Fr. 45.– 

NEU Filzüberziehpantoffel 

Bewährte Qualität mit Einfassung, sehr leicht 

und strapazierfähig. Farbe grau. 

Etwa zwei Nummern grösser bestellen. 

Grössen 40–46, 48 Fr. 45.– 



30

Artikelnummer 

41.1350 

41.1360 

41.1370 

41.1415 

41.1416 

25.1401 

25.1405 

25.1400 

25.1056 

25.1055 

25.1406 

25.1407 

25.1402 

25.1403 

25.1404 

25.1506 

25.1507 

Gamaschen 

Leder-Gamaschen 

Gamaschen, 3 Schnallen Fr. 95.– 



Gamaschen Extra 

Robuste Forst-Gamasche aus hochwertigem 

Cordura-Material. Mit speziellem Schnitt für 

Forst- und Wanderschuhe. Vorne mit breitem 

Klettverschluss und extrem haltbaren Riemen. 

Farbe rot-schwarz Fr. 89.– 

Farbe mit Reflexstreifen Fr. 99.– 

Alles für die Schuhpflege 

1 kg Dose farblos Fr. 26.– 

1 kg Dose schwarz Fr. 27.– 

500 g Dose farblos Fr. 18.– 

Tobler Army-Spray 

Schnellpflege für schwarze Schuhe. 

Färbt intensiv und schützt vor Wasser 

und Schmutz. Fr. 10.50 

Gummipflegemittel 

Verhindert bei regelmässigem Gebrauch Rissbildung. 

Farblos. Spray 300 ml. Fr. 15.– 

NEU Intensive Lederpflege mit Silikon 

Zur wirkungsvollen Pflege und Imprägnierung 

von Glattleder mit Silikon. Hat die Eigenschaft 

das Leder während längerer Zeit vollkommen 

wasserdicht zu machen. 

Dose zu 100 ml Fr. 8.– 

NEU Imprägnierspray 

Intensiv-Imprägnierung für Leder und Textilien. 

Macht stark wasserabweisend. Behandelte 

Kleiderstücke bleiben atmungsaktiv. 

Spraydose zu 250 ml Fr. 11.– 

Schuhputzset 

Anstreichbürste Fr. 5.– 

Schmutzbürste Fr. 7.– 

Glanzbürste Fr. 8.– 

Schuhbändel 

Paar Schuhbändel 190 cm Fr. 8.– 

Paar Schuhbändel 210 cm Fr. 8.– 



Artikelnummer 

25002.1900 

23150 

20454 

23120 

23170 

23180 

23181 

23182 

Schuhketten 

Sicherheit auf Schritt und Tritt! 

Unsere Schuhkette für Sommer und Winter. 

Ob auf einer sommerlichen Bergwanderung 

oder beim Spaziergang auf Schnee und Eis, 

immer bietet die Kette optimalen Gleitschutz 

und bequemes Gehen. Mühelos anzuziehen. 

Lieferbar in 4 Grössen 34–50 Fr. 69.– 

Socken und Einlegesohlen 

Bama Stiefelsocken 

Der klassische Gummistiefel-Füssling. Damit Sie 

auch in Gummistiefeln warme Füsse haben. 

Farbe blau 

Grössen 40–46 Fr. 14.20 

Helly Hansen F 464 Stiefelsocken 

Hoher Schaft für gute Isolation im Schuh und im Stiefel. 

Farbe blau 

Grössen 36–46 Fr. 26.– 

Wollfrottée-Socken 

Der wirksame Kälteschutz aus 60% feinster 

Merino-Schurwolle und 40% Synthetik. 

Hervorragende Haltbarkeit. 

Farbe blau 

Grössen 40/44, 45/48 Fr. 35.– 

Militärsocken in 2er-Pack 

Farben grau/grün/schwarz 

Grössen 39–42, 43–46 Fr. 18.– 

Felta Einlegesohle 

Stoppt Feuchtigkeit und Kälte. Die extra-starke Sohle 

für warme und trockene Füsse in Arbeitsstiefeln 

und kräftigem Schuhwerk. 

Grössen 40–47 Fr. 6.90 

NEU Alu-Sohle 

Intensiver Alu-Kälteschutz. Mit Luftkammer-Isolation. 

Empfohlen für starke Kälte. Mit Rutschsicherung für 

festen Sitz im Schuh. 

Grössen 40–47 Fr. 8.90 

NEU Deo-Sohle 

Gibt das gute Gefühl von hygienischer Fussfrische. 

Das atmungsaktive Obermaterial sorgt zudem für 

ein angenehmes trockenes Fussgefühl. 

Grössen 40–47 Fr. 9.90 



Artikelnummer 

22410 

22430 

23108 

23026 

23110 

23111 

23120 

NEU Rollkragenshirt und Technical Dry-Shirt 

Rollkragenshirt Thun «Gnägi» 

Langarm-Baumwolltricotleibchen mit Rollkragen 

und kurzem Reissverschluss und Brusttasche. 

Farbe oliv 


Technical Dry-Shirt von Wikland 

Einzigartiger Tragkomfort. 100 % Microfaser/Polyester – 

schweisstransportierend – schnelltrocknend – 

atmungsaktiv – seidenweicher Griff – formstabil – 

waschbar bis 60° – bügelfrei – elastisch. 

Farben grau/anthrazit/weiss/oliv 

Grössen XS/S/M/L/XL/XXL Fr. 25.– 

NEU Basic T-Shirt 

Kurzarm T-Shirt aus 100%Baumwolle. Stoff 160g/m 2. 

Ärmelausschnitt und Abschluss mit Doppelnaht. 

Farbe grün 

Grössen S/M/L/XL/XXL Fr. 15.– 

Thermohemden 

Arbeits- und Freizeithemd, warm gefüttert, 

100% Baumwolle, mit 4 Taschen, waschbar 

40° Grad. 

Farbe grün-karriert 


Funktionsunterwäsche 

Wollfrottée – Funktionsunterwäsche für Arbeit und Freizeit 

Der natürliche, komfortable Kälteschutz 

aus 60% feinster Merino-Schurwolle und 

40% Synthetik bietet Garantie für optimale 

Wärmeeigenschaften und hervorragende 

Haltbarkeit. Ideal also für die Arbeit im Freien 

und bei kalten klimatischen Bedingungen 

(Forst, Jagd, Fischerei, Kühlhaus, Militärdienst, 

Seilbahn, Trekking usw.). 

Farbe blau 

Grössen S/M/L/XL 

Leibchen mit Nierenschutz Fr. 105.– 

Hose mit Schlitz Fr. 89.– 

Socken, Grössen 40/44, 45/48 Fr. 35.– 

Kein Umtausch! Waschmaschinenfest bis 60°. 

Kein Kratzen und Stechen dank Superwash- 

Behandlung. 



Artikelnummer 

21790 

21791 

21792 

21793 

21796 

21794 

21795 

NEU Comfortrust Funktionsbekleidung 

Wohlbefinden unter härtesten Bedingungen. 

Die kontrollierte Klimatisierung des Körpers ist das 

Geheimnis! Dieses funktionale Bekleidungssystem 

hält in Ruhephasen warm und kühlt bei körperlicher 

Aktivität optimal. Da überschüssige Wärme und 

Feuchtigkeit sehr gut an die Umgebung abgegeben 

werden kann, bietet die Kleidung ein Maximum an 

Wohlbefinden auch bei grosser körperlicher 

Anstrengung. Dank dem Einsatz von Silber in der 

Funktionsfaser wird die Geruchsbildung verhindert. 

Layer 1 Die Unterwäsche 

Die Unterwäsche hält die Haut trocken. 

Der Layer 1 muss immer direkt auf der Haut 

getragen werden. 

Farben rot/oliv/weiss/schwarz/grau 

Grössen S/M/L/XL/XXL 

T-Shirt kurzarm Fr. 55.– 

T-Shirt langarm Fr. 59.– 

Unterhose lang Fr. 59.– 

Layer 2 Die Isolationsschicht 

Die Isolationsschicht hält ideal warm. 

Der Layer 2 unterstützt die Klimaregulation bei 

kühleren Bedingungen und garantiert in der 

Ruhephase ein zusätzliches Wärmepolster ohne 

einen unerwünschten und unangenehmen Wärmestaueffekt 

in den aktiven Phasen zu erzeugen. 

Farben rot/oliv/schwarz/grau 


Roll-Shirt zip Fr. 89.– 

Leggings lang Fr. 79.– 

Layer 3 Die Klimabarriere 

Der Layer 3 ist ein effizientes Feuchtigkeitsventil. 

Aufgrund seiner wasseraufnehmenden Innenseite 

und seiner wasserabweisenden Aussenseite erfolgt 

kein Rückfluss von Wasserkondensat und die Haut 

bleibt klimatisiert. (Auch ohne Layer 2 einsetzbar). 

Farben rot/oliv/schwarz/grau 


Fleece-Jacke Fr. 199.– 

Fleece-Gilet Fr. 169.– 



SWISS 

MADE 

21760 

21761 

21770 

21780 

21785 

Die neue Forstschutz-Bekleidung 

flex’n cool ® 

Sie ist durch und durch flexibel und im wahrsten Sinne des Wortes «cool». 

Extrem hoher Tragkomfort und Pflegeleichtigkeit (60° Wäsche!) sind 

gewährleistet. Jacke und Hose verfügen selbstverständlich über genügend 

Taschen, Schlaufen und Verstärkungen am richtigen Ort. 

Schnittschutzhose der Superlative 

Noch nie hat eine Schnittschutzhose alle Bewegungen 

derart natürlich mitgemacht. Darin lässt sich sportlich 

und trocken wie der Teufel arbeiten. Wer sie hat, gibt 

sie garantiert nicht wieder her. – Die Eigenschaften in 

Stichworten: rundum dauerelastisch – atmungsaktiv – 

Temperaturausgleichend – feuchtigkeitsregulierend – 

schweissabsorbierender Nierenschutz – Kevlar-Knieverstärkung 

– scheuerfest dank hoher Abriebfestigkeit – 

imprägniert, wasserund schmutzabweisend – abnehmbare 

Hosenträger – zertifiziert nach EN 381-5 u.v.a.m. 

Schrittlänge kann gegen einen kleinen Aufpreis gekürzt 

werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Änderungen nur 

durch den Hersteller vorgenommen werden. 

Grössen 44–62 Standard Schrittlänge 82 cm Fr. 295.– 

Grössen 44–62 Extra-lange Schrittlänge 88 cm Fr. 325.– 

Passende Forstjacke 

Gleiche Eigenschaften wie bei der Schnittschutzhose. 

Die Frontpartie besteht aus strapazierfähigem 

und wasserabstossendem Cordura ® . Ärmel und 

Seiten sind extrem elastisch dank dem Stretch- 

Stoff von Schoeller ® -dynamic. Die Jacke verfügt 

über eine Nateltasche, zwei Aussen- und zwei 

Innentaschen, sowie einer Ärmeltasche. Innenteil 

vollständig mit Lochfutter gefüttert. Rückenlänge 82 cm. 


Mit Sicherheit gut gekleidet – mit den passenden Shirts 

Poloshirt 

Aus original Pontella Stoff. Einmalige Multikomponenten-Technologie 

im Naturfaserlook. Garantiert 

einen natürlichen Griff, hohen Tragkomfort und 

Beständigkeit. Pflegeleicht und höchste Farbechtheit. 

Shirt langarm 


Shirt kurzarm 




21750 

21752 

21755 

21756 

21757 

25.3636 

-25.3647 

Pfanner Stretch-Air Bekleidung 

Stretch-Air Schnittschutzhose Cordura 

Extrem hohe Reissfestigkeit beim Dauereinsatz im Forstbereich 

als auch im Baumpflegebereich. Durch Einsatz von Lycra 

besonders leicht und elastisch zu tragen. Die wasserabstossende 

Kevlarverstärkung im Kniebereich sorgt für trockene Beine 

und hilft gegen Verschmutzung. 

Farben rot/blau 

Grössen XS/S/M/L/XL Fr. 310.– 

Stretch-Air Schnittschutzhose Kevlar-Extrem 

Die revolutionäre Weiterentwicklung der Stretch-Air 

Schnittschutzbundhose. Die Kevlar-Extrem wurde für 

Forstarbeiter im Extrembereich gemacht. 100 % reissfest 

durch Kevlar-Keprotec. Der Stoff kann nicht mehr zerrissen 

werden – eine Beschädigung ist nur durch Schnitte möglich. 

Farbe rot 

Grössen XS/S/M/L/XL Fr. 349.– 

Stretch-Air Forstarbeitsjacke 

Die Jacke ist mit abnehmbaren Ärmel und einem 

Distanzgewebe ausgestattet. Dieses Gewebe bietet 

folgende Vorteile: Kein Hitzestau, keine Verkühlung 

von Rücken und Ellbogen, wasserdichte abriebfeste 

Schultern zum Tragen von Drahtseilen und Werkzeugen 

und nässeabweisendes Aussenmaterial. 

Farben rot/blau 

Grössen S/M/L/XL Fr. 310.– 

Stretch-Air Funktions-Shirt 

Atmungsaktives elastisches Shirt mit klimaregulierender 

Funktion. Optimale Dampfdurchlässigkeit, minimale 

Feuchtigkeitsaufnahme durch eine spezielle Hohlfaser, 

extrem elastisch, weicher, angenehmer Griff. 

Farben rot-gelb/blau-gelb 

Grössen S/M/L/XL 

Kurzarm Funktions-Shirt Fr. 59.– 

Langarm Funktions-Shirt Fr. 69.– 

NEU Andrew Extrem-Touring 

Steigeisentauglicher Extrembergschuh aus Nubukleder 

und nahtlosem Schaft. Dieser Bergsport-Schuh wurde 

im Zehen- und Fersenbereich verstärkt, um den Steigeisen 

besseren Halt zu bieten. Ösen aus rostfreiem 

Stahl. Der Schuh verfügt über eine extra hohe Wasserund 

Steinschutzleiste. Sehr griffige und abriebfeste 

Vibram-Markensohle. Schafthöhe 25 cm. 

Grössen 36–47 Fr. 335.– 



36

SWISS 

MADE 

21720 

21740 

21732 

21730 

22150 

0000.884.69 

25.3339 

-25.3348 

Hoher Sicherheits-Standard 

Die Lutteurs Forstbekleidung ist punkto Schutz, Strapazierfähigkeit und 

Reissfestigkeit wirklich qualitativ das Beste vom Besten. Wasser- und 

schmutzabweisend. 

Timber 20 Schnittschutz-Bundhose 

Bund mit Elast verstellbar. 

Farbe vorne blau, hinten grün 

Grössen 44–62 Fr. 175.– 

Timber 40 Schnittschutz-Latzhose 

Mit Latztasche, Rückpartie mit Elast orange. 

Farbe vorne blau, hinten grün 

Grössen 44–62 Fr. 195.– 

Timber 32 Forstjacke 

Rücken mit Lüftung, verlängerter Rückenteil, 

mit Nateltasche vorne rechts. 

Farbe grün-orange 


Timber 30 Forstjacke 

Mit austrennbarer Fleece-Innenjacke. Gleiche 

Ausführung wie Timber 32 jedoch mit zusätzlicher 

Fleece-Jacke mit verlängertem Rückenteil. 



Mit Sicherheit gut gekleidet! 

flex’n cool ® 

NEU Die bewährte flex’n cool ® Schnittschutzhose ist 

jetzt auch in leuchtorange mit Reflexstreifen nach 

EN-471 erhältlich. Schrittlänge Standard 82 cm; auf 

Mass (auch Kürzen ist möglich) gegen Aufpreis. Aus 

Sicherheitsgründen dürfen Änderungen nur durch 

den Hersteller vorgenommen werden. 

Grössen 44–64 Fr. 325.– 

Warnorange Schnittschutz-Latzhose 

Leuchtorange mit Reflexstreifen. 85% Polyester, 15% Baumwolle. 

Lüftung im Oberschenkelbereich 

Grössen 44–64 Fr. 219.– 

NEU Pro Tech Forstschuh 

Extrem strapazierfähig und super bequem. Die integrierte 12 mm 

starke Buchenholz-Innensohle, das Kevlar-Obermaterial mit 

robustem Lederkragen und scheuerfestem Schutz machen diesen 

Forstschuh besonders langlebig und äusserst angenehm zu tragen. 

Grössen 39–48 Fr. 348.– 



544.103.08 

544.103.09 

505.618.08 

505.650.07 

505.650.06 

NEU Pro Tech Sicherheitsbekleidung 

Besserer Sitz, höherer Tragkomfort und niedriges Gewicht. 

Der Stoff besteht aus verschiedenen Materialien, die mit 

der neuen 4-way Stretch Funktion versehen sind. Das 

Material lässt sich bis 15% in alle Richtungen dehnen. Das 

heisst, die Jacken und Hosen werden für einen besseren 

Sitz enger geschnitten und haben aufgrund des Stretchmaterials 

einen optimalen Tragkomfort. 

Pro Tech Arbeitsjacke 

Bequeme Arbeitsjacke aus sehr leichtem Material, mit 

verstärkten Armteilen aus Kevlar, optimale Luftzirkulation 

dank angenehmem Netz-Innenfutter, Durchlüftungs-Bund 

am Ende des Ärmelteils und Lüftungsöffnung auf der 

Rückseite. Zwei Brusttaschen, sowie eine Innentasche für 

das Natel und zwei niedrig angesetzte Vordertaschen mit 

Reissverschluss. 

Farbe orange-anthrazit 


Pro Tech Schnittschutzhose 

Perfekte Passform und optimaler Tragkomfort. Verstärkter 

Teil über den Knien mit Kevlar für höhere Reissfestigkeit 

und lange Lebensdauer. Sehr leichtes Material, zwei Reissverschlüsse 

sowie das Netzgewebe auf der Beinrückseite 

und Innen erhöhen den Komfort und sorgen für eine gute 

Durchlüftung. 

Farbe anthrazit 


Pro Light Sicherheitsbekleidung 

Husqvarna Jacke 

Verstärkte Rücken- und Armpartie sowie kräftiges 

Netzgewebe auf der Innenseite sorgen für 

effektiven Temperaturausgleich. Cordkragen, 

verlängertes Vorder- und Rückenteil. Zwei 

geräumige Brusttaschen mit Reissverschluss. 



Husqvarna Schnittschutzhosen 

Gute Passform, hohes Rückenstück (Nierenschutz), 

verstärkte Nähte, elastische Taille mit Knöpfen 

für Hosenträger und Gurtschlaufen. Mit 2 Vorder-, 

Seiten- und Hintertaschen versehen. 

Material 50% Nylon, 

50% Baumwolle 

Farbe grün 

Grössen 44-60 

Latzhose Fr. 220.– 

Bundhose Fr. 198.– 

38

0000.885.72 

0000.885.46 

0000.883.70 

0000.883.61 

0000.883.60 

21750.0025 

20265 

NEU Advance Sicherheitskleidung 

Neue Schnittschutzeinlagen-Generation: Über 30% leichter als die heute 

verwendete. Nur noch 6 Schnittschutzlagen anstatt 9. Neuer hochelastischer 

Oberstoff «Dynamic» von SCHOELLER®. Sehr luftig: ca. 20% messbar 

weniger Hitzestress beim Träger durch dünneren Schnittschutz und 

den sehr atmungsaktiven, bi-elastischen Stretch-Stoff. Vorderseite der 

Hosenbeine und Ellbogen der Jacken aus hochfestem, wasserundurchlässigem 

Spezialmaterial (Endura ®). 

Advance Arbeitsjacke 

Farbe anthrazit-orange 


Advance Schnittschutzhose 

Farbe anthrazit 

Grössen 46–60 Fr. 287.– 

Stihl Microfaser Schutzkleidung 

Besonders leichte und atmungsaktive Schnittschutzbekleidung 

durch grossflächige Lüftungseinrichtungen. 

Bund- und Latzhose mit 

verstellbarer Entlüftung im Hinterbeinbereich. 

Farbe petrol 

• Jacke, mit Warnfarbpartie 


• Bundhose 

Grössen 46–60 Fr. 169.– 

• Latzhose 

Grössen 46–60 Fr. 179.– 

NEU Schnittschutz-Beinlinge 

Individuell anpassbar von Gr. 44–60 durch 15 cm 

breite Klettverschlüsse. Bundweite mittels 

Klett-Gürtel verstellbar. 

In 20 Sekunden angezogen! 

Farbe rot mit Reflexstreifen 

Einheitsgrösse Fr. 225.– 

NEU Helly-Hansen Fleece-Jacke 

Nach EN 471, Reflexstreifen vorne, auf 

dem Rücken und den Ärmeln. Vordertaschen 

mit seitlicher Öffnung, Dehnbund an 

den Manschetten und verstellbarer 

Kordelzug am Saum. 

Farben orange/gelb 




20359 

20261 

20262 

20260 

20235 

23217 

Helly Hansen Faserpelz 

06359 Arbeitsjacke 

Seit Jahren ein bewährtes Standardmodell. 

Durchgehender Reissverschluss. Beidseitig 

tragbar. Strickabschluss an Bund und Armen. 

Farbe blau 


72261 Faserpelz-Jacke 

Doppelseitiger Faserpelz mit Reissverschluss, 

verlängertem Rücken und Seitentaschen mit 

Reissverschlüssen. 

Farben blau/grün 


06262 Faserpelz-Jacke 

Gleiches Modell wie 72261, jedoch ohne 

Seitentaschen. 

Farben blau/grün 


72132 Faserpelz-Pullover 

Waldarbeiterpullover mit kurzem Reissverschluss, 

verlängerte Rückenpartie, 2 warme Taschen in 

Seitennaht, Tasche für Handy und reflektierendes 

Material auf Rückenpartie. 

Farben orange/blau/grün/ 

schwarz/naturweiss 


72035 Fleece-Jacke 

Mit wasserabweisender Nylonverstärkung, Werkzeugbrusttasche, 

Natel-Brusttasche, 2 doppelte Fronttaschen 

mit Reissverschluss, Ärmeltasche mit Reissverschluss und 

verlängertem Rücken. 

Farben schwarz/dunkelgrün/blau 


Wikland Faserpelz 

Forst-Faserpelzjacke 

Mit verlängertem Rückenteil. Aufgesetzte Brust- 

und Seitentaschen. Brusttasche mit Bleistiftfach. 

Strapazierfähiger Schulterbesatz. 





40

Artikelnummer 

24200 

24201 

24201.7600 

24192 

24195 

23020 

23021 

23016 

23017 

High-Tech Regenbekleidung 

Flexothane 100% wasserdicht und doch noch atmungsaktiv. 

High-Tech Regenjacke 

Dehnbar, wasserdicht (Nähte verschweisst), mit Rückverlängerung, 

Schulterpartie mit Netzinnenteil und 

guter Belüftung, verdeckter Reissverschluss, 

1 Brusttasche und 1 Ärmeltasche. 

Farbe orange-grün 


High-Tech Regenhose 

Dehnbar, wasserdicht (Nähte verschweisst), mit Gummizug 

im Bund, Front mit verdecktem Reissverschluss, 

2 Durchgriffe mit Reissverschluss, Beinende mit Reissverschluss. 

Farbe grün 

Grösse S/M/L/XL/XXL Fr. 95.– 

High-Tech Regenbeinstösse 

Beinstösse werden am Hosengurt befestigt. 

Farbe grün 

Grösse Einheitsgrösse Fr. 69.– 

Rukka Regenbekleidung 

Rukkaflex, 100% wasserdicht • elastisch • stark 

• superweich • leicht • atmungsaktiv 

Farben blau/grün/orange-grün 


Rukka Regenjacke, 

mit Kapuze und 2 Seitentaschen Fr. 129.– 

Rukka Regenhose mit Reissverschluss 

und Metertasche Fr. 69.– 

Preisgünstige Regenbekleidung 

Forst-Regenjacke 

0,4 mm stark, mit Nylongewebe, sehr leicht, mit 

Reflexstreifen am Rücken, 1 Aussentasche. 



Forst-Regenhose 

0,4 mm stark, mit Nylongewebe, sehr leicht, 

Bundstreifen aus Netzgewebe zur Belüftung, 

Bundkordelzug, Beinreissverschlüsse. 

Farbe grün 


Wikland Universal-Parka 

Aus reissfestem Nylon-Gewebe, wasserabweisend und 

winddicht, Sicherheits-Reflexstreifen, abnehmbare Kapuze, 

2 Seiten- und 2 Brusttaschen, 2 geräumige Innentaschen und 

Extrafach für Natel, Palm und Schreibzeug, seitliche Ventilationsöffnung 

mit wasserdichtem Reissverschluss. Bei tiefen 

Temperaturen zusätzlich einzippbar Art. 23017, Fleece-Jacke. 

Farben schwarz-rot/marine-blau 


Einzippbare Fleece-Jacke Fr. 89.– 41

23038 

23125 

23123 

24206 

24207 

23015 

Arbeitsbekleidung 

Wikland Arbeitshose 

7 Taschen. Bundfalten, verstellbarer Bund, Seitentaschen, 

Gesässtasche. Grosse Beintasche links mit integrierter 

Metertasche, Nateltasche und Zusatzfächern. Patte mit 

Druckverschluss. Doppelte Metertasche rechts. Stoff 300 g/m 2. 

Farben oliv/schwarz/blau/grau/khaki 

Grössen 38–62 Fr. 79.– 

Warnbekleidung 

NEU Bundjacke EN 471 

Wikland ®-Design mit 3M ®-Reflexstreifen. Bequeme Passform. 

Brusttaschen mit Nateltasche und Zusatzfächer. Schräge 

Seitentasche. Innentasche. Verdeckter Frontreissverschluss. 

Lüftungsösen – strapazierfähig – pflegeleicht. 

Farbe blau-gelb/grau-orange 


NEU Warn-Bundhose EN 471 Kl. 1 

Seitenelast im Bund. 8 Taschen. Fronttaschen, Münztasche, 

Gesässtaschen mit Patten. Grosse Beintasche mit Nateltasche 

und Zusatzfächern. Doppelte Metertasche. 

Farbe blau-gelb/grau-orange 

Grössen 38–60 Fr. 79.– 

Warnweste 

Aus leichtem Polyestergewebe, 2 Reflexstreifen, 

mit Klettverschluss, waschbar bis 40° Grad. Bei 

Reisen in einigen EU-Ländern ist das Mitführen 

einer Warnweste obligatorisch. 

Grössen L/XL Fr. 13.– 

Farbe leuchtorange 

Farbe leuchtgelb 

Allwetter-Bekleidung 

Wikland Profi-Jacke 

Attraktive Allzweck-Jacke aus sehr strapazierfähigem 

Material. Schmutz-, öl- und wasserabstossend. 

Mit Faserpelz-Futter. Steppfutter in den Ärmeln. 

Doppelte Brusttaschen mit Extrafach für Natel. Zwei 

Innentaschen, zwei Seitentaschen und Ärmeltasche. 

Farben blau/grün/schwarz/rot 




23104 

23105 

23106 

23100 

22102 

23101 

23102 

NEU Engel Enterprise Arbeitsbekleidung 

Ein hervorragendes Gewebe, welches den angenehmen 

Tragkomfort der Baumwolle mit der sehr hohen Reissfestigkeit 

und Scheuerfestigkeit von Polyester verbindet. 

Funktionell – strapazierfähig – formstabil. 

Enterprise Bundhose 

Mit dreifachen Kappnähten und Bundfalten. Zwei 

verstärkte Gesässtaschen, die rechte mit Klettverschluss, 

Meter-, Bein- und Handytasche. 

Knietaschen/Knieverstärkung. Stoff 300 g/m 2. 

Farbe grün-schwarz 

Grössen 36–60 Fr. 69.– 

Enterprise Arbeitsjacke 

Brusttasche mit Patte und Klettverschluss links. Offene 

Brusttasche mit verschliessbarer Handytasche rechts. 

Zwei Eingrifftaschen. Dreifach Kappnähte. Innentasche mit 

Patte. Verstärkte Oberarme. Stoff 300 g/m2. 



Enterprise Winter Pilotenjacke 

Attraktive Allzweck-Jacke aus sehr strapazierfähigem Material. 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend. Innen mit Faserpelzfutter. 



Forst-Arbeitskleid Bosco 

100% Baumwolle. Unser Forstkleid wurde 

schon oft kopiert, aber unsere Qualität nie 

erreicht. 

Achten Sie auf unser Forst-Signet! 

Bundhose einzeln Fr. 69.– 

Latzhose Fr. 96.– 

Bluse einzeln Fr. 75.– 

Flickstoff Fr. 10.– 

Farbe grün 

Bei der Bestellung sollten Sie immer 

die Blusengrösse angeben, für die Hosen 

unbedingt die Bundweite. 

Grössen Hose (Bundweite): 

76/80/84/88/92/96/100/104/108/112/116/120 

Grössen Forst-Bluse: 

46/48/50/52/54/56/58/60/62/64 



Neuste Stihl Timbersports-Collection 

Series-Shirt mit Rundhals Fr. 29.– 

Der Klassiker im Freizeitbereich: Das T-Shirt mit 

Rundhalsausschnitt ist aus hochwertiger, reiner 

Baumwolle. Mit grossem Stihl Timbersports-Logo 

auf dem Rücken. 

Farbe Anthrazit 

Gr. S Art.-Nr. 0989.100.1013 Gr. XL Art.-Nr. 0989.100.1016 

Gr. M Art.-Nr. 0989.100.1014 Gr. XXL Art.-Nr. 0989.100.1017 

Gr. L Art.-Nr. 0989.100.1015 

Farbe Stone 



Gr. L Art.-Nr. 0989.100.1111 

Farbe Navy 

Gr. S Art.-Nr. 0989.100.8105 Gr. XL Art.-Nr. 0989.100.8108 


Gr. L Art.-Nr. 0989.100.8107 

Series-Tanktop Fr. 24.– 

Das Series-Tanktop ist bei hochsommerlichen 

Temperaturen die erste Wahl. Mit grossem Stihl 

Timbersports-Logo auf dem Rücken. 


Gr. S Art.-Nr. 0989.100.1008 Gr. XL Art.-Nr. 0989.100.1011 


Gr. L Art.-Nr. 0989.100.1010 

Farbe Stone 


Gr. M Art.-Nr. 0989.100.1105 Gr. XXL Art.-Nr. 0989.100.1108 

Gr. L Art.-Nr. 0989.100.1106 

Farbe Navy 



Gr. L Art.-Nr. 0989.100.8102 

Series-Sweatjacke Fr. 95.– 

Schaut klasse aus – fühlt sich klasse an: Ist durch 

ihre hochwertige Stoffqualität extrem leicht und 

besonders angenehm zu tragen. Mit grossem Stihl 

Timbersports-Logo auf dem Rücken. 




Gr. L Art.-Nr. 0989.100.1020 

Farbe Stone 



Gr. L Art.-Nr. 0989.100.1116 

Farbe Navy 



Gr. L Art.-Nr. 0989.100.8112 

44

09.890100.0100-04 

09.890100.0007 

09.800800.0100 

09.890300.9001 

09.860100.0100 

09.800800.0000 

09.800800.0001 

09.860300.1101 

09.860100.1100 

Neuste Stihl Timbersports-Collection 

Series-Regenjacke 

Robuste Regenjacke für sportliche Outdoor- 

Erlebnisse. Mit einer Kapuze in der Nackentasche. 

TIMBERSPORTS-Logo auf Rücken und 

Brust. 


Farbe schwarz 

Series-Cap 

Mit aufgesticktem Logo in Leuchtfarben. 


Series-Fun-Cap 

Die trendige Kopfbedeckung für kalte und 

windige Tage aus 100% Baumwolle. Fr. 17.– 

Series-Schlüsselband 

Das praktische Schlüsselband kann durch einen 

Clip leicht vom eigentlichen Schlüsselkarabiner 

getrennt werden. 


Series-Rucksack 

Der perfekte Allrounder zum Trekken und 

Biken: Mit 2-Wege-Reissverschluss, Volumenanpassung 

durch vier Verlängerungsriemen 

möglich. Fassungsvermögen 24l. 


Series-Stirnband 

Das atmungsaktive und winddichte Stirnband kann 

durch Klettverschluss individuell verstellt werden. 

Fr. 23.– 

Series-Bandana-Tuch 

Voll im Trend und angenehm zu tragen. 

Fr. 21.50 

Series-Gürteltasche 

Eng anliegend und trotzdem geräumig genug. 

Mit leicht zugängigem Hauptfach und 

einem Frontfach. Fr. 15.– 

Series-Rucksack 

Perfekt zum Trekken oder als Daypack für Tagestouren: 

Der Allround-Rucksack bietet dank Airflow-System auch bei 

voller Beladung eine optimale Rückenbelüftung. Mit integrierter 

Regenhülle, praktische Halterung für Teleskopstöcke, 

Elastic-Kordel-System und Kompressionsgurten. 

Fassungsvermögen: 38l 

Höhe 55cm, Breite 34cm. Fr. 79.– 

45

0988.500.0002 

0988.500.0003 

0988.500.0004 

0988.500.0001 

0981.800.1201 

Accessoires für alle Fälle 

Outdoor-Trinkflasche 

Viel Trinken ist bei sportlicher Betätigung ein 

absolutes Muss. Die Trinkflasche aus Aluminium ist 

leicht und im Gelände immer griffbereit. 

Inhalt 0.75l Fr. 16.– 

Neopren-Isolierbeutel 

Das perfekte Zubehör für jede Trinkflasche. Hält 

Getränke je nach Bedarf warm oder kalt und 

schützt Behälter vor Beschädigung. Mit Gürtelschlaufe 

und Reissverschluss. Fr. 11.– 

Series-Sonnenbrille Fr. 42.– 

Optimal im harten Outdoor-Einsatz: Das 

Maxi-Impact-System garantiert hohe 

Stossfestigkeit. Für Kratzfestigkeit sorgt eine 

Dreifach-Reflex-Beschichtung. Die Brille wird in 

einem Mikrofaserbeutel geliefert, der auch 

zum Reinigen der Gläser benutzt werden kann. 

Key- and Mobileholder Fr. 8.– 

Der sicherste Weg, um bei Outdoor-Aktivitäten 

Schlüssel, Handy und andere Wertsachen nicht zu 

verlieren. 

Neuste Stihl Timbersports-Collection für Kinder 

Series-Kindermütze Fr. 14.– 

Für coole Köpfe: Schützt vor der Sonne und sieht toll aus. 

Series-Kinder-Sweatshirt Fr. 36.– 

Shirt aus 100% gekämmter Baumwolle. Die Kapuze 

und die grossen Einschubtaschen halten Kopf und Hände warm. 

Gr. 128 Art.-Nr. 0981.300.0100 Gr. 152 Art.-Nr. 0981.300.0102 


Series-Kinder-T-Shirt Fr. 20.– 

Das starke T-Shirt aus 100% gekämmter Baumwolle 

mit dem Stihl Timbersports-Logo macht alles mit. 


Gr. 140 Art.-Nr. 0981.600.0101 



Artikelnummer 

55.1133 

55.1882 

55.1883 

55.1136 

55.1137 

55.1183 

55.1184 

55.1210 

55.1211 

55.1220 

55.1221 

04.640585.0000 

04.640117.0000 

04.640113.0000 

04.640107.0000 

04.640119.0000 

04.640303.0000 

55.2000 

55.2005 

55.2006 

04.640010.0000 

Liebhabereien für Gross & Klein 

Erleben Sie selbst, wie vielfältig Schmuck sein kann. 

Anhänger Motorsäge 

Silber mattiert Fr. 89.– 

Ohrstecker Motorsäge 

Gold bicolor Fr. 89.– 


Anhänger Traktor 



Ohrstecker Traktor 



Anhänger Axt 



Ohrstecker Axt 



Weitere spezielle Ausführungen auf Anfrage. 

Stihl Chronograph 

Messinggehäuse Fr. 195.– 

Stihl Schlüsselanhänger 

Motorsäge aus Metall 5 cm Fr. 10.– 

Motorsäge mit Geräusch 10 cm Fr. 12.– 

Figur mit Säge 6 cm Fr. 4.– 

Figur mit Freischneider Fr. 4.– 

Stihl Feuerzeug 

Sturmfeuerzeug mit Benzin befüllbar Fr. 15.– 

Ledergürtel mit Motorsägen-Schnalle 

Aus qualitativ hochstehendem Schweizer Ledermaterial. 

Der Ledergurt ist in der Farbe schwarz. 

Motorsäge in Zinnlegierung inkl. 

Ledergurt Fr. 125.– 

Motorsäge in Emaillierfarbe gelb 

inkl. Ledergurt Fr. 125.– 

Holzer in Zinnlegierung inkl. 

Ledergurt Fr. 125.– 

Stihl Schirmmütze 

Farbe schwarz, Schriftzug orange Fr. 8.– 



Artikelnummer 

54.0045 

54.0046 

54.0047 

54.0048 

241.7001 

241.7000 

04.840545.0007 

54.1010 

04640.934.0000 

54.1020 

253.6000 

Für die kleinen Garten- und Waldarbeiter 

Imponierend für Klein & Gross 

Schwere, perfekt gearbeitete Modelle, überwiegend 

aus Metall. Die vielen realistisch nachgeahmten 

Funktionen faszinieren die Kleinen, 

aber auch die Grossen! 

� Traktor mit Holzgreifer 

SISU Valmet Fr. 57.– 

� Forsttraktor Volvo A-35C Fr. 42.– 

� Forsttraktor Valtra 6850 Fr. 49.– 

� Langholzanhänger Fr. 77.– 

� 

Forst-Abzeichen 

Forst Aufnäher Fr. 12.– 

Forst-Team-Swiss Aufnäher Fr. 15.– 

Mini Viking Rasenmäher 

Der Kinder-Schieberasenmäher mit 

Grasfangkorb und Fahrgeräusch. Fr. 20.– 

Kinder-Forsthelm 

Einheitsgrösse in auffälligem Gelb, 

Grössen einstellbar. Fr. 27.– 

Stihl-Motorsäge, die kleine Version 

Mit Motorengeräusch 

auf Knopfdruck, Batteriebetrieb Fr. 45.– 

Kinderhandschuhe 

Einheitsgrösse, aus Schweinsvollleder, 

mit Stoffrücken. Fr. 10.– 

Kinder Gehörschutz 

Zum Schutz empfindlicher Kinderohren. 

Speziell angepasst für Kinder bis 7 Jahren. 

Farben pink oder gelb Fr. 27.– 


Telefon 044 810 65 34 · Fax 044 810 82 19 48 

� 

� 

�

Artikelnummer 

54.0020 

54.0018 

54.0017 

54.0034 

54.0049 

54.0037 

54.0036 

54.0038 

54.0039 

54.0040 

54.0041 

54.0042 

54.0043 


54.0009 

Siku Farmerserie 1:32 

� Fendt Xylon 

Forstmaschine Siku 3857 Fr. 54.– 

� Forstanhänger Siku 3155 Fr. 38.– 

� Traktor Fendt Favorit 716 

Siku 2965 Fr. 30.– 

� Traktor Massey Ferguson 

Siku 3251 Fr. 34.– 

� Traktor Fendt 936 Siku 3258 Fr. 35.– 

� Traktor John Deere Siku 3050 Fr. 36.– 

� Traktor Deutz Agrotron 

Siku 3253 Fr. 36.– 

� Traktor John Deere 

mit Frontlader Siku 3652 Fr. 46.– 

� Traktor Classic Lanz Bulldog 

Siku 3459 Fr. 30.– 

� Traktor Classic Porsche-Diesel 

Siku 3461 Fr. 30.– 

� Traktor Classic Deutz Siku 3462 Fr. 30.– 

� Traktor Classic MAN Siku 3465 Fr. 30.– 

� CAT Holzrücker mit Greifer Fr. 42.– 

� CAT Harvester Fr. 56.– 

� JCB Fastrac 2150 Siku 3160 Fr. 38.– 

� 

� 


Telefon 044 810 65 34 · Fax 044 810 82 19 49 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � � 

� 

� 

�

Artikelnummer 

411.0658 

411.0659 

0988.100.0002 

0988.100.0003 

0988.100.0004 

41.0300 

40.0027 

40.0028 

40.0060 


40.0100 

41.0340 

Forstwerkzeug 

NEU Doppel-ILTIS ®-Axt 

Als Geschenk für besondere Anlässe als hochglanzpolierte Axt in silberner 

und goldener Ausführung erhältlich. 

Ausführung gold Fr. 215.– 

Ausführung silber Fr. 195.– 

Timbersports Klappmesser 

Handlich, leicht und vielseitig verwendbar. 

Das Klappmesser verfügt über ein Heft 

aus Pakkaholz. Fr. 24.– 

Leder-Etui für Klappmesser 

Etui aus echtem Leder mit geschnittener 

Gürtelschlaufe. Fr. 16.– 

Timbersports Gürtelmesser 

Hochwertiges Messer aus Stahl mit Lederscheide 

und einem Heft aus Pakkaholz. Fr. 79.– 

Ablängstab 


Original Schwedenmeter 

Naturlackiert, 2 Meter – 10 Glieder, 

verdeckte Nieten, aus erstklassiger 

schwedischer Glasbirke. Fr. 9.– 

Meter Kunststoff weiss Fr. 9.– 

Messkluppe 

Mit Dreikantprofil. Messschiene silberfarben, 

mit doppelseitigem cm-Teilungsbild, sicher 

ablesbar. 

60 cm lang Fr. 198.– 

80 cm lang Fr. 238.– 

100 cm lang Fr. 258.– 

Holzreisser 

Zuklappbar, mit genieteten 

Holzschalen. Fr. 59.– 



50

gelb 50.0731 

orange 50.0732 

rot 50.0733 

pink 50.0738 

blau 50.0734 

grün 50.0735 

weiss 50.0736 

rot 50.0740 

blau 50.0741 

weiss 50.0742 

41.1305 

50.0739 

rot 50.0783 

blau 50.0784 

gelb 50.0785 

schwarz 50.0786 

50.0789 

50.0790 

blau 50.0792 

rot 50.0793 

gelb 50.0794 

41.1070 

41.1090 

41.1095 

NEU Soppec Forstspray 

In jeder Situation einfach der beste Forstspray! 

Schreibdüse- ergonomische Kappe – feiner präziser 

Farbstrahl – kein Farbnebel – umweltfreundlich – 

lösungsmittelfrei – funktionstüchtig bis -15°C – 

extrem hohe Leuchtkraft – Trockenzeit nur ca. 5 min. – 

Haftung auch auf glattem und feuchtem Untergrund. 

Doseninhalt 500 ml. *Zuzüglich VOC-Abgabe Fr. 0.90. 

Mengenrabatt nach Absprache. 

Fluo Marker 

Fluoreszierende (Leuchtfarben) 

Markierung 12 Monate Fr. 13.50.–* 

Strong Marker 

Nicht fluoreszierend 

Langfristige Markierung 2–4 Jahre Fr. 14.–* 

Zubehör 

Ledertasche für 1 Spraydose, 

mit Gürtelschlaufe Fr. 29.– 

Metallhandgriff, für eine noch praktischere 

Handhabung beim Sprühen. Fr. 89.– 

Kreiden 

Kreiden 

Zur Beschriftung von nassem und trockenem 

Holz, 8 mm. 

Schachteln à 10 Stück Fr. 15.– 

Kreidenhalter für 8 mm Kreiden Fr. 20.– 

Kreidenhalter mit Seilrolle 

für 8 mm Kreiden Fr. 50.– 

Kreiden 6-eckig 

Sechskantig 12 mm. 

Schachteln à 10 Stück Fr. 22.– 

Gefahrensignal 

Holzschlag Höhe 70 cm Fr. 165.– 

Holzschlag Höhe 90 cm Fr. 215.– 

Weitere Ausführungen nach Ihren Wünschen 

sind ebenfalls lieferbar. 

Absperrblache 

Gelb, mit Signalbildern, Blachenrand rot-weiss 

gestreift. Grösse 230 x 110 cm, mit Ösen an allen 

vier Ecken, oben und unten mit Schlitz für eine 

Stangen- oder Lattenbefestigung. Fr. 235.– 



Artikelnummer 

50.0900 

rot 50.0800 

weiss 50.0810 

gelb 50 0820 

orange 50.0830 

blau 50.0840 

41.1001 

41.1003 

41.1004 

50.0950 

52.0903 

52.0904 

52.0902 

Super-Absperrband 

«Achtung Holzschlag» 

Zur Absperrung, Absicherung und Abgrenzung 

von Holzschlägen. 500 m Absperrband in einer 

Dispenserschachtel. 

Farbe rot-weiss Fr. 29.– 

Markierungsband 

Aus reissfestem Papier, 75 m Fr. 8.– 

Forstdiensttafel 

Alu-Tafel «Forstdienst» Fr. 28.– 

Alu-Tafel «Service forestier» Fr. 28.– 

Alu-Tafel «Servizio forestale» Fr. 28.– 

Verkehrskegel 

Für schnelles, kurzfristiges Absichern von Gefahrenstellen. 

Tagesleuchtend mit weissen Streifen. 

Höhe 50 cm. Fr. 25.– 

Erste-Hilfe-Zubehör 

NEU Forstverbandbeutel 

Aus leuchtend orangem Kunstleder, mit Reissverschluss. 

Inhalt: Zwei eingesiegelte Forstverbandpäckchen 

und 10 Fingerpflaster. Fr. 15.– 

NEU Verbandbeutel Forstwirtschaft 

In Zusammenarbeit mit Forstfachleuten zusammengestelltes 

«Erste-Hilfe»-Paket. Bei der Auswahl des 

Materials wurde höchstes Augenmerk auf Qualität und 

Funktionalität gelegt, sowie die spez. Anforderungen 

bei Unfällen in der Forstwirtschaft berücksichtigt. 

Oranger Kunstlederbeutel mit versch. Pflaster, Dreiecktücher, 

Mullbinden, Kompressen, dicke Wundauflage, 

Rettungsdecke, Fingerling, Schere, Handschuhe 

und Beatmungstuch. Fr. 69.– 

Auto-Apotheke Maxi 

Kunststoffkoffer, rot, 325 x 250 x 50 mm. Inhalt: 

3 FLAWA-Set, 2 NW-Kompressen steril, div. elastische 

Gazebinden, Wundschnellverbandstrips, 

Heftpflaster, Verbandpatronen, Dreiecktuch, 

Pinzette, Verbandschere, Desinfektionsmittel, 

Verbandklammern, Sicherheitsnadeln, 

Markierkreide, Sicherheitshandschuhe, Abdecktuch 

steril, Erste-Hilfe-Ratgeber. Fr. 86.– 52

Artikelnummer 

411.0012 

41.0241 

41.0231 

41.0240 

411.0001 

411.0002 

411.0003 

411.0005 

411.0006 

41.0200 

41.0201 

41.0202 

41.0210 

411.0007 


411.0009 

41.0230 

41.0231 

411.0010 

411.0090 

411.0091 

Keile 

NEU Alu-Drehspaltkeil 

Geschmiedeter Sicherheitsspaltkeil aus hochwertigem 

Aluminium. Besonders hohe Spaltwirkung 

durch 90° Grad gedrehte Form. Hohe 

Sicherheit da KEIN Absplittern bei der Verwendung 

von Stahlhämmern (kein Stahl auf Stahl)! 

Extrem leicht und sehr stabil. Fr. 49.– 

NEU Stahl-Drehspaltkeil mit Kunststoffeinsatz 

Dadurch zum Vortreiben mit Stahlhammer 

geeignet. 

Drehspaltkeil mit Kunststoffeinsatz Fr. 69.– 

Kunststoffaufsatz Fr. 15.– 

Drehspaltkeil aus geschmiedetem Stahl 


Leichtmetallkeil 

Komplett mit Holz und Ring Fr. 44.– 

Ersatzholz Fr. 9.– 

Ersatzring Fr. 9.– 

NEU Kunststoff-Einsatz. Erübrigt Ring! 

Hohe Verschleissfestigkeit. Fr. 30.– 

Keil kompl. mit Kunststoff-Einsatz Fr. 68.– 

Eisenkeil 

Komplett mit Holz und Ring Fr. 49.– 


Ersatzring Fr. 9.– 

Plastikkeil 

Schlagfest, beige-rot Fr. 27.– 

Plastikkeile 

Plastikkeil 19 cm Fr. 18.– 

Plastikkeil 25 cm Fr. 23.– 

Nachsetzkeil 21 cm Fr. 25.– 

Fällkeil Bolle 

Alukeil mit Kunststoffaufsatz Fr. 85.– 

Kunststoffaufsatz Fr. 15.– 

Fäll- und Spaltkeil Alu 

26 cm Fr. 38.– 

Plastikschlegel 

Gewicht 2,0 kg, mit Stiel Fr. 159.– 

Ersatzstiel Hickorystiel, 85 cm Fr. 25.– 



Artikelnummer 

46.0200 

46.0300 

46.0400 

46.0500 

45.1500 

45.2000 

45.0040 

45.0060 


45.0100 

45.0120 

45.0140 

41.0660 

44.9030 

425.1012 

Nylonstruppen für die Forstwirtschaft 

Rundschlingen 

Standardlänge 3 m 

Farbe grün, Reisskraft 2 t Fr. 70.– 

Farbe gelb, Reisskraft 3 t Fr. 80.– 

Farbe grau, Reisskraft 4 t Fr. 90.– 

Farbe rot, Reisskraft 5 t Fr. 125.– 

Struppen aus Nylon 

Länge 3 m, Breite 60 mm, 

Reisskraft 15 t Fr. 70.– 

Länge 3 m, Breite 90 mm, 

Reisskraft 20 t Fr. 95.– 

Spanngurte mit Ratsche 2-teilig 

Alle Spanngurten besitzen ein extra starkes und 

dehnungsarmes Polyesterband mit grosser 

Reisskraft und dauerhafter PU-Beschichtung. 

Reisskraft 4 t, Breite 50 mm 

Länge 4 m Fr. 43.– 






Fällhaken LT-Blau 

Gewicht 1 kg Fr. 175.– 

Seilklemme LT-Blau 

Gewicht 1,5 kg, Bruchlast 5 t 

Für Seile von Ø 8–11,4 mm Fr. 342.– 

Ankerhaken LT-Blau 

Gewicht 190 g, Bruchlast 5 t Fr. 59.– 



54

Artikelnummer 

43.0100 

43.0200 

43.0300 

43.0302 

43.0500 

43.0501 

43.0304 

Seilrollen 

Standard-Rolle Bantam 


Bruchlast 6 t Fr. 398.– 

Seilrolle B 

Aufklappbar, Bronzelagerrolle 



Seilrolle LTO mit Haken 

Aufklappbar, Kugellager 



Seilrolle LT-Rot 



Seilrolle LT-Mini 


Bruchlast 1,6 t Fr. 235.– 

Seilrolle LT-Blau 

Für Seile von Ø 8,4-11,4 mm 



Ablenkrolle LT-Rot ohne Struppe 

Ablenkrolle bei Richtungsänderungen des 

Drahtseils. Für Seile von max. Ø 14 mm 


Bruchlast 3t Fr. 350.– 



55

Artikelnummer 

431.0279 

431.0280 

431.0281 

431.0290 

431.0295 

431.0296 

431.0200 

431.0210 

431.0220 

431.0230 

431.0260 

431.0261 

431.0262 

431.0268 

431.0269 

431.0270 

431.0240 

431.0250 

44.3200 

44.3250 

44.3300 

44.1150 

44.1200 

44.1250 

Forstketten 

Rückekette «Schwarzwald» 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 187.– 

Ø 8 mm Länge 2,50 m Fr. 195.– 

Ø 8 mm Länge 3,00 m Fr. 204.– 

Ø 10 mm Länge 2,00 m Fr. 243.– 

Ø 10 mm Länge 2,50 m Fr. 249.– 

Ø 10 mm Länge 3,00 m Fr. 254.– 

Chokerkette «Eifel» 

Ø 8 mm Länge 1,20 m Fr. 101.– 

Ø 8 mm Länge 1,50 m Fr. 105.– 

Ø 8 mm Länge 1,80 m Fr. 110.– 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 115.– 

Rückekette «Odenwald» 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 130.– 

Ø 8 mm Länge 2,50 m Fr. 143.– 

Ø 8 mm Länge 3,00 m Fr. 157.– 

Ø 10 mm Länge 2,00 m Fr. 192.– 

Ø 10 mm Länge 2,50 m Fr. 198.– 

Ø 10 mm Länge 3,00 m Fr. 203.– 

Chokerkette «Harz» 

Ø 8 mm Länge 1,50 m Fr. 153.– 

Ø 8 mm Länge 2,00 m Fr. 161.– 

Chokerkette komplett mit Verkürzungs-Parallele 

Stärke Ø 8 mm 

Länge 2,00 m Fr. 190.– 

Länge 2,50 m Fr. 195.– 

Länge 3,00 m Fr. 200.– 

Chokerkette mit Vierkantgliedern 

Chokerkette mit Durchstecknadel dank welcher 

Sie gut unter dem Holz durchfahren können. 

Stärke Ø 8 mm 

Länge 1,50 m Fr. 95.– 

Länge 2,00 m Fr. 105.– 

Länge 2,50 m Fr. 120.– 



56

Artikelnummer 

44.1501 

44.2504 

44.1750 

44.8010 

44.8015 

44.8020 

44.1510 

431.0043 

431.0050 


431.0045 


431.0060 

431.0061 

431.0062 

431.0063 

431.0065 

431.0066 

431.0067 

431.0068 

431.0070 

431.0071 

431.0072 

431.0073 

Forst-Ketten-Zubehör 

Rückeketten-Zubehör 

Verkürzungshaken mit Ring Fr. 69.– 

Reparaturgleich zu Ø 8 mm Ketten Fr. 57.– 

S-Haken 3,2 t Fr. 159.– 

Schäkel, 11 mm Bolzen, 1,5 t Fr. 15.– 



Drahtseilkeilschloss mit Keil und Bolzen 

Für 11-14 mm Seil Fr. 189.– 

Forstketten im Baukastensystem 

Vierkant-Kette E10 (verzinkt) 

6 mm per Meter Fr. 27.– 


Rundstahlkette 




Anhängeglied 

Kette Ø 6/7 mm 13 x 110 x 60 Fr. 15.– 

Kette Ø 7/8 mm 16 x 110 x 60 Fr. 16.– 

Kette Ø 8/10 mm 18 x 135 x 75 Fr. 19.– 

Kette Ø 10/13 mm 22 x 160 x 90 Fr. 24.– 

Anhängerkopf 1-strang 

Kette Ø 6 mm 13 x 110 x 60 Fr. 29.– 

Kette Ø 8 mm 16 x 110 x 60 Fr. 32.– 

Kette Ø 10 mm 18 x 135 x 75 Fr. 38.– 

Kette Ø 13 mm 22 x 160 x 90 Fr. 51.– 

Anhängekopf 2-strang 

Kette Ø 6 mm 13 x 110 x 60 Fr. 39.– 

Kette Ø 8 mm 18 x 135 x 75 Fr. 46.– 

Kette Ø 10 mm 22 x 160 x 90 Fr. 58.– 

Kette Ø 13 mm 26 x 180 x 100 Fr. 85.– 



Artikelnummer 

431.0003 

431.0020 

431.0025 

431.0024 

431.0075 

431.0029 

431.0030 

431.0076 

431.0077 

431.0042 

431.0041 

431.0019 

431.0018 

431.0078 

431.0040 

431.0079 

431.0022 

431.0028 

431.0035 

431.0036 

431.0031 

431.0023 

431.0027 

44.1740 

44.1741 

44.1742 

44.1743 

Forstketten im Baukastensystem 

Seilhaken SAF 

SAF-6 mm Fr. 41.– 

SAF-8 mm Fr. 44.– 

Schlinghaken SLF 

SLF- 6 mm Fr. 34.– 

SLF- 8 mm Fr. 39.– 

SLF-10 mm Fr. 42.– 

Kupplungshaken KHF 

KHF- 6 mm Fr. 34.– 

KHF- 8 mm Fr. 39.– 

KHF-10 mm Fr. 42.– 

Rückehaken OHH 

OHH- 6 mm Fr. 34.– 

OHH- 8 mm Fr. 39.– 

OHH-10 mm Fr. 42.– 

Seilgleitlasche SG 

SG- 6 mm Fr. 34.– 

SG- 8 mm Fr. 39.– 

SG-10 mm Fr. 42.– 

Schlinghilfe HI 

HI-8 mm und HI-6 mm Fr. 10.– 

Parallelhaken PHG 

PHG- 6 mm Fr. 34.– 

PHG- 8 mm Fr. 39.– 

PHG-10 mm Fr. 42.– 

Seilrollengehänge SRG 

SRG-6 mm Fr. 84.– 

SRG-8 mm Fr. 87.– 

Kupplungsglied KG 

KG- 6 mm Fr. 33.– 

KG- 8 mm Fr. 39.– 

KG-10 mm Fr. 46.– 

Seilgleithaken 

9–13 mm Fr. 46.– 

14–16 mm Fr. 53.– 

Seilgleithaken mit Sicherung 

9–13 mm Fr. 49.– 

14–16 mm Fr. 56.– 

58

Artikelnummer 

45.7000 




41.1480 

41.1485 

41.1490 

Stammpressen 

Stammpresse «Anker» 

Verhindert das Aufreissen wertvoller Stämme. 

Geeignet für Baumstämme bis zu Ø 100 cm. 

Die Stammpresse ist leicht zu handhaben und 

klemmt selbsttätig, wenn das Seil gespannt 

wird, arbeitet ohne losen Keil. Komplett mit 

600 mm langem Spannrohr. 

Länge des Seiles 3,5 m, Ø 14 mm, Gewicht 9,4 kg 

Preis komplett Fr. 499.– 

Gurt-Stammpresse «Bär» 

Sie wird oberhalb des geplanten Fällschnittes so um den Baum gelegt, 

dass der Verschluss gegenüber dem Fällkerb liegt. Der breite, dehnungsarme 

Gurt vermeidet Beschädigungen des Splintholzes. 

Gurtbreite 75 mm, Gurtlänge 400 cm. 

Gurt-Stammpresse komplett Fr. 259.– 

Ersatz-Hebel Fr. 89.– 

Ersatz-Gurt Fr. 79.– 

Sicherheitsgurt 

Garnitur bestehend aus: 

• 1 Auffanggurt: Werkzeugschlaufen mit Ringen. Ankerhaken 

für Einhängung der Kettensäge. Schnellverschlüsse 

zur einfachen Handhabung mit leichter Grössenverstellung. 

• 2 Stahlseile: Polyesterummantelt, 4-litzig, Ø 16 mm, 

mit Schnappkarabiner. Endseitig mit Rückspleiss. 

Integrierte Seilkürzer mit Sicherheits-Schnapphaken. 

• 1 Seilstruppe: Ø 16 mm, beidseits Schlaufen, Länge 1,2 m. 

• 1 Bandstruppe: beidseits Deltaglieder, Länge 40 cm. 

• 1 Karabiner: mit Drehhülsen-Sicherheitsverschluss. 

• 1 Materialhülle aus Baumwolle. 

Mit 2 Stahlseilen, Länge 2,5 m Fr. 890.– 

Stahlseil mit Seilkürzer, Länge 2,5 m Fr. 305.– 

Steigeisen 

Steigeisen 

Einstellbar mit bequemen Lederpolster 

und Halteriemen. Fr. 348.– 



59

42.0600 

42.0620 

42.0630 

42.0650 

42.0605 

42.1000 

42.1020 

42.1030 

42.1050 

42.1505 

42.1600 

42.1620 

42.1630 

42.1650 

42.1605 

44.4200 

44.4250 

44.4300 

44.4350 


44.9045 

44.9048 


44.9046 

44.9047 

44.9049 

44.9038 

44.9039 

44.9040 

44.9041 

44.9042 

Habegger Seilzüge 

Hit 6 

Heben/Zugkraft 600 kg/900 kg 


mit Hebelrohr, ohne Seil Fr. 485.– 

Seil 20 m, Ø 6,4 mm, mit Haspel Fr. 135.– 


Hebelrohr Hit 6 Fr. 40.– 

Abscherbolzen Hit 6 Fr. 1.50 

Hit 10 








Hit 16 Champion 




Seil 20 m, Ø 11 mm, mit Haspel Fr. 215.– 

Seil 30 m, Ø 11 mm, mit Haspel Fr. 270.– 



Chokerstruppe mit Würgehaken 

Stärke Ø 13 mm, Bruchkraft 10000 kg 

Länge 2,00 m Fr. 125.– 

Länge 2,50 m Fr. 130.– 

Länge 3,00 m Fr. 145.– 

Länge 3,50 m Fr. 150.– 

Drahtseil- und Kabelschere 

Modell Felco C112. Für maximale Leistung. Geeignet für 

sehr harte Materialien, mit Kraftübersetzungs-System 

ausgerüstet. Schneidet bis 12,7 mm Ø. Fr. 575.– 

Hülsenpresse und Presshülsen 

Hülsenpresse 

komplett mit Pressbacke Ihrer Wahl Fr. 385.– 

Pressbacke 8– 9 mm Fr. 175.– 

Pressbacke 9–10 mm Fr. 175.– 




Presshülse 8 mm Fr. 3.– 



Presshülse 12 mm Fr 4.– 


60

411.0700 

411.0705 

41.0370 

41.0371 

41.0372 

41.0365 

41.0630 

41.0638 

411.0060 

411.0061 

411.0062 

411.0063 

41.0420 

41.0421 

505.693.0030 

505.691.0330 

Werkzeug 

NEU BIG-OX Spalthammer 

Mit diesem von Ochsenkopf patentierten 

Rotband-Plus System wurden weltweit Massstäbe 

gesetzt: Die absolute sichere Verbindung zwischen 

Stiel und Hammerkopf und die Stielschutzhülse 

sorgen nicht nur für Langlebigkeit. Sie bieten vor 

allem ein Maximum an Arbeitssicherheit – auch bei 

Fehlschlägen. Ein ungewolltes Lösen des 

Hammerkopfes beim Schlagen ist ausgeschlossen. 

Spalthammer mit Hickorystiel Fr. 105.– 

Ersatzstiel Fr. 42.– 

Kehrhaken 

Modell «Eichenberger» Fr. 174.– 


Ersatzhaken Fr. 55.– 

Kehrhaken LT-Light 

Nicht stärker, aber viel leichter als herkömmliche 

Kehrhaken. Hochfeste Aluminiumlegierung. 


Fällhebeisen 

Kleines Modell mit Kehrhaken 80 cm Fr. 94.– 

Grosses Modell mit Kehrhaken 1,4 m Fr. 148.– 

Zappi 

Modell Biber mit Zacken 



Tiroler Zappi 

Gewicht 1 kg, mit 115 cm Stiel Fr. 110.– 


Handzappi 

Mit geschmiedeter Spitze 

Gewicht 700 g, mit 42 cm Eschenstiel Fr. 49.– 


Hebezange 

Aus schwedischem Qualitätsstahl, 

mit Kunststoffgriff. Fr. 44.– 

Kehrhaken 

Aus schwedischem Qualitätsstahl, 

mit Kunststoffgriff, passt in die Sägerspur 

und kann bei schwachem Holz als Fälleisen 

verwendet werden. Fr. 29.– 



61

Artikelnummer 

411.0022 

411.0023 

411.0680 

411.0685 

411.0020 

41.0471 


411.0045 

411.0600 

411.0605 

411.0610 

411.0615 

411.0620 

411.0625 

411.0630 

411.0635 

411.0640 

411.0635 

Werkzeug 

Super-Spalter 2000 

Holzspaltaxt mit fest eingeschmiedetem Spreizkeil. 

Gewicht 2 kg mit 70 cm Stiel Fr. 56.– 

Ersatzstiel: lackierter Eschenstiel Fr. 13.– 

Spalt-Fix-Axt 

Für den professionellen wie auch privaten Gebrauch, 

optimaler Spalteffekt durch keilförmige Blattgestaltung, 

ideal in Gewicht und Form, erprobt und bewährt, 

hohe Standzeit. Orange lackiert, Schneide poliert mit Eschenstiel. 


Ersatzstiel: Eschenstiel 80 cm Fr. 16.– 

Spalthammer 

Gewicht 3,5 kg mit Stiel Fr. 58.– 

Ersatzstiel: Eschenstiel Fr. 10.– 

NEU Fiberglas-Spalthammer 

Ist extrem rückschlagsdämpfend, bruchsicher, 

witterungsbeständig und isolierend zugleich. 

Mit rutschfestem und ergonomischen Gummigriff. 

Stiellänge 90 cm Fr. 79.– 

Ersatzstiel aus Fiberglas passend 

auch auf Spalthammer mit Holzstiel Fr. 26.– 

Euro-Axt 

Für universellen Einsatz, rot lackiert, Schneide fein 

poliert, mit Schneidenschutz und Eschenstiel. 



Europa-Axt 

Gleichbleibend dünnes Blatt, zum Entasten, gelb lackiert, 

Schneide fein poliert, mit Schneidenschutz und Eschenstiel. 



Canada-Axt 

Die spezielle Axt zum Entasten und zur Kulturpflege, 

gelb lackiert, Schneide fein poliert, mit Schneidenschutz und Hickorystiel. 


Ersatzstiel: Hickorystiel 70 cm Fr. 25.– 

Universal-Forstaxt 

Rheinische Form, unentbehrlich bei der Waldarbeit, 

Schneide fein poliert, mit Schneidenschutz und Eschenstiel. 



Bayerische Axt 

Zum Spalten, gelb lackiert, Schneide fein poliert und Eschenstiel. 


Ersatzstiel: Eschenstiel 70 cm Fr. 14.– 62

411.0650 

411.0655 

411.0656 

411.0657 

411.0668 

411.0660 

411.0665 

41200.7935 

41200.7937 

41200.7938 

Werkzeug 

NEU Wettkampfaxt 

Der Siegertyp. Wettkampfaxt mit fortlaufender registrierter 

Seriennummer. Speziell konzipiert für die Anforderungen 

des Wettkampfes Timber-Sports. Aus Spezialstahl gefertigt 

und mit CNC-Bearbeitung hergestelltem Wettkampfschliff. 

Alu-Keil und Sicherungsstift, für sicheres Befestigen des Stieles 

entsprechend den weltweiten Wettkampfnormen. 

Mit Hickorystiel. Gewicht 2,7 kg Fr. 335.– 


NEU Wurfaxt 

Volltreffer garantiert! 

Speziell konzipiert für die Anforderungen des 

Wettkampfes. Extrem lange Schneide garantiert 

hohe Treffsicherheit. 

Aus Qualitätsstahl gefertigt. Fr. 179.– 


NEU Stahlrohrbeil 

Robuste Ausführung mit Stahlrohrstiel und Kunststoffgriff. 

Die Rückseite des Beilkopfes kann zum 

Einschlagen genutzt werden. Für den sicheren 

Transport in einer hochwertigen Tasche mit 

praktischer Gürtelschlaufe verpackt. Fr. 25.– 

Forstbeil 

Gelb lackiert, Schneide fein poliert, mit Eschenstiel. 

Gewicht 800 g Fr. 43.– 


Äxte mit glasfaserverstärktem Kunststoff-Stiel 

Campingbeil 

Die Axt für die Freizeit. Klein, leicht, 

handlich. Mit praktischem Klingenschutz 

zum sicheren Tragen und Transportieren. 

Gewicht 600 g, Länge 36 cm Fr. 53.– 

Waldaxt 

Die Waldaxt, mit der man Bäume entastet, 

kleine Bäume fällt und Feuerholz macht. Gute 

Balance, effektive Kraftausnutzung, sicher. 


Spaltaxt 

Die leichte Spaltaxt. Die ergonomische 

Gestaltung und die besondere Blattform 

sorgen für maximalen Spalteffekt bei 

grösstmöglicher Sicherheit. 


63

Artikelnummer 

411.0074 

411.0075 

411.0076 

411.0040 

411.0041 

411.0070 

411.0072 

411.0073 

41.0760 

41.0350 


41.0355 

411.0094 



411.0093 

411.0193 

411.0194 

411.0795 

Werkzeug 

NEU Stichaxt 

Zum Bearbeiten von Holzflächen. 

3-schneidig, mit Seitenfasen, 400mm Fr. 64.– 

3-schneidig, mit Seitenfasen, 450mm Fr. 66.– 

1-schneidig, ohne Seitenfasen, 450mm Fr. 64.– 

Hohldexel 

Gewicht 1,4 kg, mit 60 cm Stiel Fr. 72.– 


Baumkratzer 

mit Holzgriff 38 cm Fr. 33.– 

Schäleisen 

Modell Tirol mit 1,5 m Stiel Fr. 49.– 


Ziehmesser 

Schneidlänge 240 mm Fr. 47.– 

Wydenhopfhauen 

Ovale Haue mit Stiel Fr. 72.– 

Eckige Haue mit Stiel Fr. 72.– 


Bewährte Schaufel 

mit gehärteter Spitze, Stiel 1,4 m Fr. 29.– 

Kreuzpickel 

kompl. mit Stiel Fr. 50.– 


Pfahltreiber 

mit Kettenschloss und Kette Fr. 97.– 


Ersatzkette Fr. 57.– 

NEU Kunststoff-Keil 

Der Kunststoffkeil splittert nicht und 

ist daher länger einsatzfähig als der 

traditionelle Holzkeil. Fr. 65.– 



64

Artikelnummer 



41.0700 

41.0701 

41.0702 

41.0720 

41.0721 

41.1320 

41.1321 

411.0675 

411.0676 

411.0671 

411.0672 

411.0673 

411.0674 

41.0740 

41.0741 

41.0745 

41.0746 

41.0330 

41.0321 

Werkzeug 

Aufastsäge 

Für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen, 

speziell in Über-Kopfhöhe. Teleskopstange in 

zwei Teile ausziehbar. Kopf aus Fiberglas. Die 

Schere schneidet Äste bis 25 mm Ø. Mit 

Sägeblatt 30 cm. Gewicht 1,3 kg. 

Einstellbar von 1,6 bis 3,5 m Fr. 165.– 

Ersatzblatt Fr. 25.– 

Strauchsense 

Mit Stahlworb, starkem Sensenblatt, 40 cm. 

Zugmesser auf Rückseite des Sensenblattes für 

das Schneiden starker Stauden. Fr. 126.– 

Ersatzblatt 40 cm Fr. 88.– 

Ersatzworb mit 2 Griffen Fr. 38.– 

Waldsense 

Mit Stahlworb, Blatt 40 cm Fr. 107.– 


Wetzstein Carborundum Fr. 6.– 

Wetzsteinfass Kunststoff Fr. 8.– 

Kultursichel leichte Ausführung 

Mit Rückenschneide, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit Eschenstiel, Gewicht 500 g Fr. 49.– 


Kultursichel für Zweihand-Einsatz 

Zweischneidig, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit Eschenstiel, Gewicht 900 g Fr. 65.– 


Kultursichel mit Hickorystiel 

Zweischneidig, gelb lackiert, Schneide fein poliert, 

mit kurzem Hickorystiel. 



Säuberungssichel 

mit 45 cm Stiel Fr. 59.– 


Waldsichel 

mit 1,5 m Stiel Fr. 62.– 


Gertel 

Tessiner Form, Blattlänge 30 cm Fr. 39.– 

Gertelhaken Fr. 10.– 

65



47.0094 

47.0096 




Professionelle Astscheren 

Bahco Astschere PG-20 

Gestanzte, zweifach abgeschrägte Klinge, 

computergeschliffen und gehärtet. Zwei 

Klingenradien für schnelles und kraftvolles 

Anschneiden des Astes, um dann den Schnitt 

leicht und exakt zu beenden. Leichte stabile 

Stahlrohrgriffe. Ideal für Gartensträucher, 

Reben, kleine Bäume, Rosen und Obststräucher. 

Länge 45 cm, Gewicht 665 g Fr. 65.– 

Bahco Astschere P 160 

Speziell entwickelte Obstbaum-Astschere mit 

langen, leichten Aluminium-Griffen für hohe 

Reichweite und Über-Kopf-Schnitte. Sehr 

empfohlen für den Landschafts- und Gartenbau. 


Wolf Astschere RS-770 

Die Ambosstechnik ermöglicht einen leichten 

Schnitt mit wenig Kraftaufwand. Max. Schnittgutdurchmesser 

37 mm. 68 cm lange Aluminium- 

Hebelarme. Gewicht 1100 g Fr. 95.– 

Wolf Vario Astschere RS-870 

Ambosstechnik mit verstellbarer Doppel-Hebelübersetzung. 

Stufe 1: Bequemer Schnellschnitt, 

max. Ø 36 mm. Stufe 2: Starker Kraftschnitt, 

max. Ø 45 mm. Austauschbare Messerklinge 

und Amboss. 77 cm lange Aluminium- 

Hebelarme. Gewicht 1600 g Fr. 130.– 

Durchforstungsschere 


Bahco Heckenschere 

Traditionelle Heckenschere mit robusten 

Buchenholzgriffen für alle Heckenarten. Mit 

geraden Klingen und Kerben am Klingenende 

für das Schneiden von Zweigen bis 10 mm. 


Bahco Grasschere 




66

Felco. Swiss Made. 








41.0980 

41.2532 

41.2534 

Baumscheren 

Felco 5 

Das Grundmodell. Empfohlen für den gelegentlichen 

Einsatz oder die Gartenpflege. Fr. 38.– 

Felco 4 

Basismodell, vernietete Gegenklinge. 

Empfohlen für den gelegentlichen Einsatz 

oder die Gartenpflege. Fr. 58.– 

Felco 8 

Das ergonomische Referenzmodell, für ein Schneiden 

mit minimaler Anstrengung. Fr. 68.– 

Felco 2 

Weltweit geschätztes klassisches Modell 

für professionelles Schneiden. Vernietete 

Gegenklinge. Fr. 72.– 

Felco 11 

Besonders leistungsfähiges Modell 

für alle Schneidarbeiten. 

Verschraubte Gegenklinge. Fr. 72.– 

NEU Felco 300 

Ernteschere, für Blumen, Früchte, Staudenrabatten, 

und kleine Gehölze. Fr. 18.– 

Felco 902 Schleifstein 

Trotz ihrer aussergewöhnlichen Qualität 

müssen die Klingen regelmässig nachgeschliffen 

werden, wenn Sie intensiv arbeiten. Fr. 19.– 

Felco 980 Spray 

Reinigt, ölt und schützt vor Rost, beseitigt 

Pflanzensaft- und Staubrückstände. 

Inhalt 56 ml. Fr. 13.– 

Baumscherenhalter 

Aus echtem Leder mit Schlaufe und Klammer 

zum Tragen am Gürtel. Fr. 22.– 

Kombination Fuchsschwanz-Baumscherenhalter 

Echt Leder Fr. 49.– 



67

Artikelnummer 

47.0180 

Felco. Swiss Made. 





41.0780 

41.0781 







NEU Papier- und Abfallzange 

Die saubere und rückenschonende Art, Abfall zu sammeln. Hochwertige, 

langlebige Qualität. Mit geradem Griff und Druckhebel aus Stahlblech. 

Greifzangen mit rutschhemmendem Kunststoff überzogen. 

Greiferöffnung 10,5 cm. 

Gesamtlänge 90 cm. Fr. 49.– 

Baumsägen 

Felco 600 Baumsäge 

Kein Verklemmen oder Verkrusten, kein Nachrichten 

der Schneidezähne, Sägeblatt auswechselbar, 

ziehender Schnitt, klappbares Sägeblatt 16 cm 

für problemloses Mittragen ohne Verletzungsgefahr. 




Mit Rasiermesserschärfe und ohne 

Anstrengung trennen Sie selbst dickste Äste. 

Blattlänge 33 cm, inkl. Etui Fr. 64.– 



Mit Rasiermesserschärfe und ohne 

Anstrengung trennen Sie selbst dickste Äste. 

Mit Etui und Gürtelschlaufe. Blattlänge 24 cm, 

Gewicht 380 g, inkl. Etui Fr. 62.– 


Bahco 4212 Astsäge gehärtet 

14”, 360 mm. Astsäge für den professionellen 

Gebrauch. Superscharfe präzisionsgefeilte 

Wechselzahnung. Mit Sperrholzgriff 

und Aufhängeloch. Fr. 45.– 


NEU Bahco 5128-JS-H 

Astsäge mit speziell scharf geschliffener und agressiver 

JS-Zahnung, ideal zum Schneiden grosser Äste. 

Länge 280 mm. Gewicht 296g. 

Astsäge mit Kunststoffholster Fr. 75.– 


Bahco Bügelsäge 

Robuster, widerstandsfähiger Rahmen, mit 

gehärteten Zahnspitzen für langanhaltende 

Schneidequalität und hohe Lebensdauer. 

Länge 800 mm Fr. 27.– 

Handsäge (Fuchsschwanz) 

Länge 40 cm Fr. 14.– 68

Artikelnummer 

411.0500 

411.0570 

411.0510 

411.0580 

411.0590 

411.0560 

411.0520 

411.0530 

52.0530 

52.0531 

52.0532 

Titel Für Garten und Landwirtschaft 

Reisbesen Fr. 15.– 

Laubrechen robust Fr. 32.– 

Wegmacherschaufel Alu Fr. 58.– 

Gartenspaten robust Fr. 62.– 

Kräuel Fr. 38.– 

Düngergabel Fr. 36.– 

Heu- und Worbgabel Fr. 36.– 

Heurechen Alu Fr. 48.– 

Pflanzenschutz 

Tervanol F 

Rasche Heilung aller Baumwunden. Gebrauchsfertiges, 

rindengrau gefärbtes Wundverschlussmittel mit Fungizidzusatz 

zur Heilung von Baumwunden an Forst-, Obst-, 

Park- und Alleebäumen. Verschliesst die Baumwunden und 

regt die Kallusbildung an. Fungizidzusatz verhindert 

Infektionen durch holzzerstörende Pilze. Haftfester und 

elastischer Belag. Gute Pflanzenverträglichkeit, nicht 

für Veredlungsarbeiten geeignet. 

Kessel à 1 kg Fr. 32.– 

Kessel à 5 kg Fr. 128.– 

Tube mit Pinselbürste 250 g Fr. 16.– 



69

Artikelnummer 

51.0100 

51.0120 

51.0180 

51.0220 

51.0210 

52.2070 

52.2050 

52.2055 

Borkenkäferfalle 

Borkenkäferfalle 

komplett Fr. 52.– 

Schublade mit Trichter Fr. 23.– 

Fallenständer verzinkt für 1 Falle Fr. 65.– 

Einfache, solide Bauart, ohne Demontage entleerbar. 

Falle wird mit Stellschraube montiert. 

Lockstoffe 

Dosierung: 1 Beutel / 1 Ampulle pro Falle und Saison (ca. 5 Monate) 

Pheroprax Verpackungseinheit 

Für den Buchdrucker (Ips typographus) 1 Ampulle 

Chalcoprax Verpackungseinheit 

Für den Kupferstecher (Pityogenes chalcographus) 1 Ampulle 

Preise auf Anfrage. 

Baumschutz 

Verbissschutzkappen 

Schützt vor Winter- und Sommerverbiss! Die Verbissschutzkappe 

wächst auf dem Terminaltrieb mit. Die Forstpflanzen 

brauchen auf Jahre hinaus keinen Verbissschutz. Die abgerundeten 

Enden ermöglichen ein leichtes und schnelles 

Aufbringen auf den Terminaltrieb. Die spezielle Konstruktion 

und Lochung verhindert einen Hitzestau an der Terminalknospe. 

Anwendung nur bei wüchsigen Pflanzen. 

Verpackungseinheit 500 Stück Fr. 58.– 

Baumschutz-Netzhülle «Diagonal» 

Schwarze Baumschutzhülle aus Kunststoff mit diagonaler 

Gitterstruktur zum Einzelschutz von Laubhölzern. 

Wirksamer, kostengünstiger Verbiss-, Schäl- und Fegeschutz; 

Kein Hitzestau; keine Treibhaustemperaturen. 

Höhe 120 cm, Ø 15 cm Fr. 2.90 

Baumschutz-Gitterhülle «Freiwuchs» 

Stabile grüne Gitterhülle mit grosser Maschenweite zum 

Einzelschutz von Laub- und Nadelholz. 

Höhe 120 cm, Ø 30 cm Fr. 3.90 



Artikelnummer 

52.2000 

52.0320 

52.0100 

Fegeschutz & Kürassier 

Einzigartig ist nicht nur jede Pflanze, sondern 

auch dieses raffinierte, leicht zu transportierende 

und aufzustellende, natürliche und preiswerte 

grüne Schutzsäulen-System! 

CorrexPlus ® schützt vor Wildschäden, beschleunigt 

das Wachstum, erübrigt Wildverbissmittel 

und Düngung, verringert ganz allgemein die 

Kulturpflegekosten und ist erst noch schneller 

und meist günstiger als Einzäunen und – schön 

grün. 

Baumschutzsäulen grün 1,2 m 

Mit integrierter Befestigungsvorrichtung 

(Draht). 

bis 499 Stk. à Fr. 2.95 

ab 500 Stk. à Fr. 2.50 

Kürassier Z 

Der verzinkte Vollschützer hält mindestens 

25 Jahre. Für Tannen der wohl wirtschaftlichste 

Schutz. Fr. 23.– 

Kago-Fegeschutzspirale 

Mechanischer Schutz aus umweltfreundlichem 

Kunststoff. Wartungsfrei auf Jahre – einfachste 

Montage. 

Standardlänge 90 cm, Standardfarbe grün 

bis 100 Stk. à Fr. 2.– 

ab 200 Stk. à Fr. 1.80 



71

Bestellungen 

Preise 

Lieferung 

Retourrecht 

Garantie 

Zahlungskonditionen 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Hier können Sie Ihre Kundennummer eintragen, 

dann haben Sie sie immer zur Hand. 

Wir wollen Sie sorgfältig und schnell bedienen. Bereiten Sie deshalb 

bitte die folgenden Angaben vor: 

• Artikelbezeichnung, Artikelnummer und für Bekleidung die Grösse, 

Menge und Preis 

• Genaue Adresse mit Postleitzahl sowie Telefonnummer 

Und so erreichen Sie uns: 

• Per Telefon: 044 810 65 34 

• Per Telefax: 044 810 82 19 

• Per E-Mail: weikart@weikart.ch – für Standardsortiment 

• Per Internet: www.weikart.ch – für zusätzliche Angebote auf unserer 

Homepage 

• Per Gratis-Bestellkarten 

• An unserem Hauptsitz mit den attraktiven Ausstellungsräumlichkeiten, 

wo wir Ihnen gerne auch eine kleine Erfrischung anbieten. 

... und, wenn Sie wollen, kommen wir auch zu Ihnen. 

Modell- und Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. 

Durch diese Preisliste sind alle früheren aufgehoben. Wir setzen alles 

daran, Qualitätsware zu günstigen Bedingungen zu liefern. 

Preisangaben zuzüglich 7,6% MWST. 

Lager- und Katalogartikel bis 11 Uhr bestellt, werden anderntags per Post 

oder Kurier zugestellt. 

Sollte das von Ihnen bestellte Produkt nicht Ihren Wünschen entsprechen, 

können Sie dieses innert fünf Tagen an uns zurücksenden. 

Die von uns gewährten Garantien entsprechen den Lieferantengarantien. 

Natürlich steht Ihnen die Firma Hch. Weikart AG auch nach 

Ablauf der Garantiezeit zur Verfügung. Ein grosses Ersatzteillager 

sowie fachmännische Servicearbeiten bieten Ihnen Gewähr, dass Sie bei 

uns zu jeder Zeit prompt und zuverlässig bedient werden. 

30 Tage rein netto. – Bitte beachten Sie, dass wir einen Kleinmengenzuschlag 

berechnen müssen, wenn Sie Kleinmaterial bestellen, das einen 

Gesamtwert unter Fr. 30.– aufweist. 



72

Katalog 2007/08 Einfach sÃ¤genhaftâ€¦ Telefon 044 ... - Hch. Weikart AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?