Download Prospekte - Wellemöbel
Download Prospekte - Wellemöbel
Download Prospekte - Wellemöbel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
d w<br />
a
alles<br />
ausser<br />
langeweile
Jetzt ist alles moglich Vergiss das Bisherige<br />
fuhl dich grenzenlos und entdecke<br />
d<br />
w<br />
Du bist auf der Suche nach einem neuen Jugendzimmer? Schade! Aber dann solltest<br />
du diesen Flyer gleich wieder zuklappen und zur Seite legen. Denn wir von <strong>Wellemöbel</strong><br />
haben uns zum Ziel gesetzt, Teenagern ein Einrichtungssystem zu liefern, das mehr als<br />
nur ein Jugendzimmer ist: Mit all around in concept ist alles drin, was du dir wünschst!<br />
Ob cooles Wohnzimmer, lässige Chilloutzone, eigenes Schlafzimmer, gemütliche<br />
Kuschelhöhle, vollausgestatteter Abenteuerspielplatz, privates Sperrgebiet für<br />
Erwachsene oder stylisches Fotostudio für dich und deine Freunde – hier ist für alles<br />
Platz, was dir wichtig ist und zu dir passt. Entdecke, was es heißt, dein Zimmer ganz<br />
nach deinem Stil und deinen Wünschen einzurichten. Für jede Zimmergröße. Und in<br />
allen angesagten Farben. Freu dich auf all around in concept!<br />
a<br />
You‘re looking for a new children‘s bedroom? Pity ! You should really put this catalogue<br />
down, because we here at Welle have given ourselves a target: we want to give<br />
teenagers a complete system that is more than just a bedroom. all around in concept<br />
delivers a system for every desire. Whether it be a cool living room, a chill-out zone,<br />
bedroom, cosy reading area, fully equipped adventure playground, private space for<br />
revising or a stylish photo studio for you and your friends - something for everyone, for<br />
what‘s important and matches your lifestyle. Discover what it means to design your<br />
room in your style and your desires. In trendy colours and to fit virtually any room -<br />
discover and enjoy all around in concept.
den style<br />
meines zimmers<br />
selbst<br />
bestimmen
WäHlE AUS 4 FrOnTOPTiKEn | Choose From 4 Front DesIgns<br />
hier beispielhaft in der Farbkombi reinweiß/Olive<br />
Finn Marius lenja Allround<br />
WäHlE AUS 3 KOrPUSFArbEn | Choose From 3 CarCass Colours<br />
hier beispielhaft in der Farbkombi mit Olive<br />
reinweiß<br />
pure white<br />
Mit all around in concept geben allein deine Wünsche den Ton an: Mit deiner grundauswahl<br />
zwischen vier Frontoptiken – bei uns heißen sie Finn, lenja, Marius und<br />
Allround – legst du den grundstein. Such dir deine lieblingskorpusfarbe und kombiniere<br />
mit 8 zusätzlichen Absetzfarben. Fertig ist dein ganz privater, individueller<br />
Wohnstyle! Also lass dich von den Wohnbeispielen auf den folgenden Seiten einfach<br />
inspirieren – jedes davon ist in allen unseren Farben erhältlich.<br />
Ahorn<br />
maple<br />
buche<br />
beech<br />
With all around in concept you alone set the tone: First with the<br />
optic - Finn, lenja, marius ans allround - you lay the corner stone.<br />
then comes the carcass colour and combine it with one of 8 offset<br />
colours. that‘s it, your very own individual design. let us inspire you<br />
to create something special, all colours are for all models available.<br />
systemerklärung<br />
system | 5<br />
WäHlE EinE AUS 8 AbSETZFArbEn | Choose From 8 oFFset Colours<br />
Finn in Absetzung Hochglanz | Finn with high gloss offset colours<br />
reinweiß<br />
pure white<br />
Olive<br />
olive<br />
Ahorn<br />
maple<br />
Aluminium<br />
aluminium<br />
buche<br />
beech<br />
rubinrot<br />
ruby red<br />
lila<br />
purple<br />
blau Saphir<br />
blue sapphire<br />
FErTig iST DEin STylE<br />
Done: Your verY oWn DesIgn
6 | system<br />
no limits.<br />
auch bei der farbwahl.<br />
Ahorn/Ahorn | maple/maple Ahorn/Aluminium | maple/aluminium<br />
Ahorn/Olive | maple/olive Ahorn/blau Saphir | maple/blue sapphire<br />
Ahorn/reinweiß | maple/pure white Ahorn/buche | maple/beech<br />
Ahorn/rubinrot | maple/ruby red<br />
Ahorn/lila | maple/purple<br />
reinweiß/reinweiß | pure white/pure white<br />
reinweiß/Olive | pure white/olive<br />
reinweiß/Ahorn | pure white/maple<br />
reinweiß/rubinrot | pure white/ruby red
einweiß/Aluminium | pure white/aluminium<br />
reinweiß/blau Saphir | pure white/blue sapphire<br />
reinweiß/buche | pure white/beech<br />
reinweiß/lila | pure white/purple<br />
buche/buche | beech/beech buche/Ahorn | beech/maple<br />
buche/Olive | beech/olive buche/blau Saphir | beech/blue sapphire<br />
buche/reinweiß | beech/pure white buche/Aluminium | beech/aluminium<br />
buche/rubinrot | beech/ruby red buche/lila | beech/purple<br />
system | 7
Freiraum<br />
für mich und<br />
meine Freunde<br />
Mit cleveren Stauräumen wird kein Platz verschenkt: nur ein Handgriff und dein bettzeug ist parat.<br />
With clever storage solutions, no space is wasted: just one grab and the duvet is where<br />
you want it to be.<br />
4,40 m<br />
14 qm<br />
4,05 m<br />
Sesam, öffne dich: im begehbaren Eckschrank kannst du alles verstecken, was keiner sehen soll. Sogar dich selbst.<br />
open sesame: in the walk-in wardrobe you can hide anything that no one should see, even yourself!<br />
AllrOUnD in reinweiß/Ahorn | kleiner raum | 9
3,30 m<br />
10 | kleiner raum | lEnJA in reinweiß/rubinrot<br />
14 qm<br />
4,20 m<br />
gäste willkommen: Die Duoliege (hier im bild) kannst du<br />
bequem ausziehen und ruckzuck Platz für zwei schaffen.<br />
guests welcome: the pull-out bed (as<br />
shown) is great for sponanteous guests.<br />
here you can do your homework, talk for<br />
hours and then just fall asleep.<br />
Ein Zimmer, das alles mit<br />
wie du ja schon weisst, ist Entscheidungs freude nicht gerade meine Starke. Es<br />
ist aber auch schwer, wenn die Auswahl so uppig und vielfaltig ist. Da mochte ich<br />
am liebsten alle nehmen. Die ist toll. Und die sensationell. Aber die ist auch super.<br />
Vileicht sollte ich mir einfach so eine Pro und ContraListe machen und dann ganz<br />
rational abwagen, was zu mir und meiner Umgebung passt. So mache ich es. Oder?<br />
Oder soll ich einfach mein Bauchgefuhl entscheiden lassen? Ach. wie du ja schon<br />
weisst, ist Entscheidungsfreude nicht gerade meine Starke. Es ist aber auch<br />
schwer, wenn die Auswahl so uppig und vielfaltig ist. Da mochte ich am liebsten alle<br />
nehmen. Die ist toll. Und die sensationell. Aber die ist auch super. Vielleicht sollte ich<br />
mir einfach so eine Pro und Contra Liste machen und dann ganz<br />
rational abwagen, was zu mir und meiner Umgebung passt. So mache ich es. Oder?<br />
Oder soll ich einfach mein Bauchgefuhl entscheiden lassen? Ach. Liebes Tagebuch,<br />
wie du ja schon weisst, ist Entscheidungs<br />
freude nicht gerade meine Starke. Es ist aber auch schwer, wenn die Auswahl so<br />
uppig und vielfaltig ist. Da mochte ich am liebsten alle nehmen. Die ist toll. Und die<br />
. Vileicht sollte ich mir einfach so eine Pro und<br />
gut auszusehen schadet nie: Weil das nicht nur für Möbel gilt, hat dein<br />
Zimmer sogar einen Stylingspiegel.<br />
looking good? not just the furniture, that‘s why there‘s a styling mirror too.<br />
Der gedämpfte Selbsteinzug sorgt für leises Schließen.<br />
the soft-closing system makes everything close silently.
macht<br />
dall around in concept hat auch für<br />
kleine räume ein Konzept! Hinter<br />
dem Kleiderschrank ist Platz für<br />
deine ganz private Kuschelecke.<br />
tiPP
12 | kleiner raum | MAriUS in Ahorn/blau Saphir<br />
mein kleines reich zur grossen<br />
abenteuerwelt<br />
machen<br />
Schlaue Möbel wachsen mit: Dieser Schreibtisch ist von 55-77 cm höhenverstellbar.<br />
Clever furniture: grows as you grow. this desk can be adjusted from 55-77 cm.<br />
Das Kojenbett bietet viel Platz für dich und alles, was zu verstauen ist.<br />
this bed offers enough space for you and your most precious things.<br />
9 qm<br />
yeees, gewonnen! ich bin der master,<br />
der uber-champ, der ultimative<br />
3,00 m<br />
3,00 m
dOb kleines oder großes Zimmer, Apartment oder<br />
Studio, Dachschräge oder komplizierte Winkel –<br />
wenn du mit der Planung deines Zimmers nicht<br />
weiterkommst, hilft dir der Planungsservice von<br />
<strong>Wellemöbel</strong> gerne weiter:<br />
www.welle.com/inspiration/planungsservice.html<br />
tiPP
3,35 m<br />
14 | kleiner raum | MAriUS in buche/buche<br />
13,5 qm<br />
4,10 m<br />
Mit Vollgas<br />
Fast zu bequem, um hier nur zu<br />
Arbeiten: Der Eck-Schreibtisch<br />
verschlingt wenig raum. Und bietet<br />
Platz zum Surfen satt.<br />
nearly too comfortable to revise:<br />
this corner desks is space saving,<br />
but space enough to surf and work.<br />
bis in den letzten Winkel durchdacht: Das Maßausgleichsregal nutzt Platz clever.<br />
thought through to the last corner: with this custom made shelf unit, no space is wasted.<br />
ins Leben.
und dieses Jahr schlage ich die bestzeit auf meinem<br />
lieblings-track. auf jeden! dann zeige ich allen,<br />
wer hier der schnellste biker ist. und wenn es mir das<br />
schlüsselbein zerlegt, das ist es mir wert. auf jeden!<br />
dAuf sämtliche all around in concept<br />
Wohn ideen bietet <strong>Wellemöbel</strong> 10 Jahre<br />
nachkaufgarantie. Das heißt, deine<br />
lieblingseinrichtung kann mit dir wachsen.<br />
tiPP
16 | studio | Finn in reinweiß/lila Hochglanz<br />
4,00 m<br />
22 qm<br />
Mein Zimmer<br />
5,46 m<br />
auf den Kopf<br />
stellen<br />
Um die Ecke gedacht: Die Jalousienfront ist ein echter Hingucker.<br />
the round-the-corner shutter cupboard - a real eye-catcher.
Wer noch mehr inspiration sucht und sehen<br />
will, was mit all around in concept und den<br />
richtigen Tapeten, Farben und Fußböden<br />
noch alles möglich ist, findet im internet<br />
tolle beispiele: www.welle.com/inspiration/<br />
einrichten/jugend.html<br />
tiPP
18 | studio | Finn in reinweiß/lila Hochglanz<br />
Wissen, was gerade angesagt<br />
Für große und kleine geheimnisse: Der bettkasten unterm bett hält immer Ordnung.<br />
the bed box for all those secrets, great and small.<br />
Kein Highlight verpassen: Die Vitrinenbeleuchtung setzt schöne lichtakzente.<br />
the glass cabinet lighting provides a great atmosphere.
ist
Wohnen wie<br />
ein Rockst ar<br />
Der absolute Hit: Das raumteilende bett mit kombiniertem Schreibtisch<br />
bringt Schlafen, Wohnen und Arbeiten zusammen.<br />
the hit! the room dividing bed with combined desk, brings everything together.<br />
3,00 m<br />
15 qm<br />
5,10 m<br />
MAriUS in Ahorn/Aluminium | studio | 21<br />
Polsterpad für den Schreibtisch: Der Ehrenplatz für bandposter,<br />
Tickets und alles, was wichtig ist.<br />
Cushion-pad for the desk: for tickets, posters...<br />
everything that‘s important!<br />
Die backstage Area: im bettkasten verschwindet alles, was du<br />
tagsüber nicht brauchst.<br />
Backstage: in the bed-box there‘s enough space for the duvet.
22 | studio | Finn in reinweiß/Olive Hochglanz<br />
Der raum im raum: Der raumteilende Kleiderschrank sorgt für eine aufgeräumte<br />
Struktur. Und der drehbare Schreibtisch für die Flexibilität.<br />
the room dividing wardrobe arranges everything perfectly, as is the flexible desk.<br />
5,00 m<br />
20 qm<br />
4,00 m<br />
Da werden deine Ohren Augen machen: Die stylische Hifi-Kommode als<br />
Entertainment-Zentrale.<br />
the stylish hiFi chest as the entertainment centre.<br />
glänzendes Design: Der neuartige Hochglanzlack ist UV-gehärtet und 3fach<br />
gegossen. Und zieht einfach alle blicke auf sich.<br />
glossy design: the new gloss has 3 layers and is uv dried. great look!
Mit all around in concept ist alles möglich! Wenn<br />
du wissen willst, wie dein Wunschzimmer in blau,<br />
Alu, rot oder Olive aussieht oder du unsicher bei<br />
der Farbwahl bist: Alle Farbkombinationen gibts im<br />
internet unter www.welle.com/produkte/jugend/<br />
mein-design.html zu sehen.<br />
tiPP
all around in concept macht auch für<br />
Patchworker alles möglich! Was während<br />
der Woche noch ein gemütliches Sofa zum<br />
Chillen ist, wird am Wochenende ein bett<br />
für die Schwester.<br />
tiPP<br />
d
lEnJA in buche/reinweiß | studio | 25<br />
Meinen Lieblingsort<br />
teilen können<br />
immer verwandlungsfähig: Das raumteilende bett ist<br />
tagsüber Sofa und nachts bequemer Schlafplatz.<br />
always changeable: the room dividing bed -<br />
sofa by day, bed by night.<br />
4,40 m<br />
20 qm<br />
4,60 m<br />
Jedem sein Plätzchen: Die ausziehbare Duoliege bietet einen Extra-Schlafplatz und viel Stauraum.<br />
room for all. the pull out bed provides ample space for the best friend and all those magazines!
26 | studio | AllrOUnD in buche/reinweiß<br />
Hoch<br />
sollst du<br />
Jeder für sich: Der Doppelschreibtisch für geschwister sorgt mit der Polsterpad-Trennwand dafür, das jeder seine ruhe hat.<br />
every man for himself! the double desk for siblings, with the cushion board in the middle!<br />
4,40 m<br />
20 qm<br />
4,60 m<br />
leben<br />
Kein Platz verschenkt: Mit unterschiedlichen Höhen passt sich die Wohnwand ideal an die Dachschräge an.<br />
no wasted space: with varying heights, perfect for those slanted ceilings.
dall around in concept passt und hält<br />
zusammen! Und zwar nicht nur Zwillinge.<br />
Mit Etagenbett, extragroßem Schrank und<br />
Duoschreibtisch ist bequem Platz für zwei.<br />
tiPP
5,30 m<br />
28 | apartment | Finn in reinweiß/Aluminium Hochglanz<br />
29 qm<br />
6,30 m<br />
4,4 qm<br />
in meinem Wohnzimmer ist immer was los: gut, wenn ein Einrichtungssystem so clever ist, dass es stets perfekt passt.<br />
It‘s always so busy in my room: good that the furniture so cleverly fits.<br />
Von allen Seiten praktisch: Der raumteilende Schrank kann auch<br />
auf der rückseite sinnvoll genutzt werden.<br />
Practical from all sides: the back of the room dividing cupboard<br />
can also be used sensibly.<br />
Es werde licht: Die garderobe ist gleichzeitig auch eine tolle beleuchtung.<br />
the garderobe is not just for hanging coats, it‘s also a great light source.
dMit all around in concept passt sich dein<br />
Zimmer deinem leben an. Da wird selbst<br />
ein kleines Einraumapartment so gut<br />
strukturiert, dass immer noch Platz für ´ne<br />
spontane Party bleibt.<br />
tiPP
30 | system | rAUMTEilEr<br />
Ein wahrer Alleskönner: Das raumteilende bett hat vier Schubkästen und<br />
verfügt über einen bettkasten sowie vier offene Ablagefächer.<br />
a real all-rounder: the room dividing bed has 4 drawers, a side bed box<br />
and even a small shelf unit.<br />
raumteiler<br />
Clever gelöst: Den Schreibtisch zum Auflegen auf Anbauteile gibt es mit Container oder Füßen.<br />
Clever solution: the desk rests on the filing cabinet and on the pedestal.<br />
Für Privatsphäre: raumteilende Kleiderschränke gibt es in 2 Höhen (hier die hohe Variante).<br />
Privacy required: two types of room dividing wardrobes available (shown here the higher type).
dachschrägen-<br />
Höchst bequem: Duoliege mit zweiter ausziehbarer liege unten und zwei Staukästen.<br />
highly comfortable: pull-out bed and two drawers.<br />
Perfektes Tiefstapeln: niedrige Anbauteile lassen sich als Schreibtischunterbau nutzen.<br />
the low extension units fit perfectly under the slanting ceiling.<br />
Macht sich klein: Der niedrige Kleiderschrank passt prima unters Dach.<br />
slanting ceilings - no problem for the reduced height wardrobe.<br />
Hollywood unterm Dach: TV-lösung aus zwei Anbauteilen<br />
mit Schubkasten.<br />
tv problem solved: two units with drawers.<br />
DACHSCHrägEn-löSUngEn | system | 31<br />
lösungen<br />
Clevere Treppenlösung: Anbauteile in unterschiedlichsten Höhen nutzen jeden Zentimeter.<br />
Cleverly solved, no wasted space here.
32 | system | ECK-löSUngEn<br />
eck-lösungen<br />
Um die Ecke gedacht: Passend zum großen eckschrank sorgen Maß-<br />
und Tiefenausgleichsregal für die perfekte raumplanung.<br />
Fits round the corner just perfectly.<br />
immer linientreu: eckregale gibt es in vier verschiedenen Höhen.<br />
the corner units are available in 4 different heights<br />
Für Fachleute: eckschreibtisch mit viel Stauraum und praktischen Fächern mit CD-Einteilung.<br />
the corner desk with space for storage and many other extras.
Hereinspaziert: begehbarer Eck-Kleiderschrank mit Spiegeltüren und bettkasten (hier mit Schreibtisch und Hängeregal).<br />
the walk-in wardrobe with mirrors goes just brilliantly with the desk combination.<br />
ECK-löSUngEn | system | 33<br />
raumwunder: Der begehbare Eckschrank – diesmal mit zusätzlichen Schranktüren und in Kombination mit angestelltem bett.<br />
...and here with the bed and extra top cupboard.<br />
eck-lösungen
Platz-<br />
Probleme<br />
lösen statt<br />
welche zu<br />
schaffen
te nehme ich mir ganz fest vor,<br />
welt mal wieder in ordnung zu<br />
ngen. also zumindest fange ich<br />
239,5 cm<br />
216,9 cm<br />
196,2 cm<br />
1-türiger Kleiderschrank<br />
1 door wardrobe<br />
b 47,4 x H 196,2/216,9 x T 60,7* cm<br />
Eck-Kleiderschrank (links und rechts)<br />
Corner wardrobe (left and right)<br />
b 130,4 x H 216,9 x T 94,8 cm<br />
33,3<br />
* Tiefe: Finn 58,2 cm | lenja 58,2 cm | Marius 60,7 cm | Allround 62,5 cm<br />
130,4<br />
94,8<br />
55,7<br />
2-türiger Kleiderschrank<br />
2 door wardrobe<br />
b 94,8 x H 196,2/216,9 x T 60,7* cm<br />
begehbarer Eck-Kleiderschrank (versch. Ausführungen)<br />
Walk-in corner wardrobe (varying models)<br />
b 133,6 x H 216,9 x T 138,3 cm<br />
138,3<br />
3-türiger Kleiderschrank mit und ohne Spiegel<br />
3 door wardrobe with or without mirror<br />
b 142,2 x H 196,2/216,9 x T 60,7* cm<br />
35,5<br />
133,6<br />
106,8<br />
raumteilender Kleiderschrank<br />
room-dividing wardrobe<br />
b 142,2 x H 153,2 x T 60,7* cm<br />
4-türiger Kleiderschrank<br />
4 door wardrobe<br />
b 189,3 x H 216,9 x T 60,7* cm<br />
raumteilender Kleiderschrank<br />
room-dividing wardrobe<br />
b 142,2 x H 109,9 x T 60,7* cm<br />
VErSTAUEn | system | 35<br />
Verstauen
chlafen<br />
36 | system | SCHlAFEn<br />
bett mit Holz- oder Polsterkopfteil<br />
Bed with wooden or cushioned headboard<br />
liegeflächen | Bed sizes 90, 100, 120, 140 x 200 cm<br />
b 96,5/106,5/126,5/146,5 x 84,5 x 206,5 cm<br />
Kojenbett mit vier Schubkästen und gerundetem Kopf- und Fußteil<br />
single bed with 4 drawers and rounded ends<br />
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm und 100 x 200 cm<br />
b 204,4 x H 71 x T 95/105 cm<br />
besonders platzsparendes Querklappbett<br />
space saving fold-down bed<br />
liegefläche | Bed size 90 x 200 cm<br />
b 212,5 x H 109,9 x T 41,6/123 cm<br />
bett mit ausziehbarer Duoliege<br />
single bed with pull-out extra bed:<br />
liegeflächen | Bed size 90 x 200 cm<br />
unten | bottom 90 x 190 cm<br />
b 206,4 x H 59 x T 95 cm<br />
Kojenliege mit vier Schubkästen<br />
single bed with 4 drawers<br />
liegeflächen | Bed sizes 90, 100, 120 und 140 x 200 cm<br />
b 205,6 x H 44,1 x T 94,8/104,8/124,8/144,8 cm<br />
Spielbett mit leiter und rutsche<br />
high bed with ladder and slide<br />
liegefläche | Bed size 90 x 200 cm<br />
b 211,6 x H 146,5 x T 261 cm<br />
bett mit ausziehbarer Duoliege plus zwei Schubkästen<br />
single bed with pull-out extra bed and 2 drawers<br />
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm und 100 x 200 cm<br />
unten | bottom 90 x 190 cm<br />
b 205,6 x H 71,2 x T 96,6/106,6 cm<br />
raumteilendes bett mit vier Schubkästen, bettkasten<br />
und vier offenen Ablageflächern<br />
room dividing bed with 4 drawers, side bed box and 4 small drawers<br />
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm und 100 x 200 cm<br />
b 203,8 x H 71,4 x T 117,6/127,4 cm<br />
Etagenbett mit leiter<br />
Bunk bed with ladder<br />
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm<br />
b 211,6 x H 183,5 x T 108,2 cm<br />
le oder lerche? ich bin mir da nicht so<br />
cher. wie es halt so passt mit dem schla<br />
er dafür immer auf dem bauch.
lernen<br />
Mehr Platz: Schreibtisch mit ausziehbarer Arbeitsplatte und Container.<br />
more space: the desk with the pull-out desk-top and pedestal.<br />
b 130/182 x H 72 x T 102/169 cm<br />
gut aufgelegt: Schreibtisch zum Auflegen auf Anbauteile,<br />
mit Unterbaucontainer (vier Schübe) und auf Maß erhältlich.<br />
Desk to rest on extension units.<br />
b 120-160/130 x H 73,4 x T 67 cm<br />
gut kombiniert: großzügige Vitrine, zentrales TV-Element<br />
und Anbauteil mit vielen Fächern und Schubkästen.<br />
good combination: large glass cabinet, central tv unit<br />
and planty of storage space.<br />
Wächst mit: Höhenverstellbarer Schreibtisch (55 bis 77 cm)<br />
mit neigeverstellung bis 50 grad.<br />
the growing desk: 55 to 77 cm height adjustable and to 50 deg gradient.<br />
b 110 x H 56-78,5 x T 74,2 cm<br />
Kreative Form: Schreibtisch mit Freiformplatte und<br />
Unterbaucontainer inklusive vier Schubkästen.<br />
Creative: the free-form desk and floor pedestal with 4 drawers.<br />
b 140 x H 72 x T 91,5 cm<br />
geradlinig und aufgeräumt: TV-Element mit Jalousieverschluss,<br />
links und rechts Anbauteile mit viel Stauraum.<br />
neat and tidy: tv unit with shutter doors, left and right storage<br />
spabe in plenty.<br />
Eine runde Sache: Seitlich abgerundetes HiFi-<br />
Paneel kombiniert mit großzügiger Anbau-Vitrine.<br />
Well-rounded: rounded hi-Fi unit with a generous<br />
cupboard to the left.<br />
Der Klassiker: Schreibtisch mit Unterbaucontainer<br />
inklusive vier Schubkästen.<br />
the classic: desk and floor pedestal with 4 drawers.<br />
b 130 x H 73,3 x T 67 cm<br />
lErnEn + WOHnEn | system | 37<br />
Die Arbeitsecke: Eck-Schreibtisch mit Unterbaucontainer<br />
mit großem Türfach und CD-Fächern.<br />
the corner solution: desk and floor pedstal with 4 small shelves and 1 door.<br />
b 100 x H 71,7 x T 100 cm<br />
ideal für Dachschrägen: Wohnkombination mit<br />
integriertem HiFi-Möbel inklusive Jalousieverschluss<br />
und CD-/DVD-Fächern.<br />
Ideal for slanting ceilings: hi-Fi furniture with<br />
all the extras.
38 | system | WOHnEn<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 196,2 x T 33,4 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Eck-regal<br />
Corner shelf unit<br />
b 68,3 x H 196,2 x T 68,3 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Abschlußregal<br />
end shelf unit<br />
b 33,4 x H 153,2 x T 33,4 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 94,9 x H 109,9 x T 40,4* cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 196,2 x T 35,9 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Abschlussregal links oder rechts<br />
end shelf unit left or right<br />
b 47,4 x H 196,2 x T 35,4 cm<br />
Anbauteil links oder rechts<br />
extension (unit left or right)<br />
b 70,5 x H 153,2 x T 40,3* cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 94,9 x H 109,9 x T 35,9 cm<br />
* Tiefe: Finn 36,5 cm | lenja 35,8 cm | Marius 38,3 cm | Allround 40,4 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 94,8 x H 196,2 x T 40,4* cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil links oder rechts<br />
extension unit (left or right)<br />
b 70,4 x H 196,2 x T 40,3* cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 70,5 x H 153,2 x T 35,9 cm<br />
Eck-regal<br />
Corner shelf unit<br />
b 68,3 x H 109,9 x T 68,3 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 196,2 x T 40,4* cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 70,4 x H 196,2 x T 35,9 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 109,9 x T 33,4 cm<br />
Anbauteil links oder rechts<br />
extension unit left or right<br />
b 70,5 x H 109,9 x T 40,3* cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 196,2 x T 40,4* cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 70,4 x H 196,2 x T 54,5 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 109,9 x T 35,9 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 70,5 x H 109,9 x T 35,9 cm<br />
Anbauteil Klarglas oder gefrostet<br />
extension unit with clear or<br />
frosted glass<br />
b 47,4 x H 196,2 x T 35,9 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 153,2 x T 33,4 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 109,9 x T 40,4* cm<br />
beleuchtungswange<br />
light board<br />
b 2,8 x H 109,9/153,2/196,2<br />
x T 33,4 cm<br />
Anstellregal links oder rechts<br />
extension shelf unit (left or<br />
right)<br />
b 35,2 x H 196,2 x T 55,7 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 153,2 x T 35,9 cm<br />
Abschlußregal<br />
end shelf unit<br />
b 33,4 x H 109,9 x T 33,4 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 71,2 x T 33,4 cm<br />
fernseher da hin und den rest da<br />
er in die ecke<br />
Abschlußregal<br />
end shelf unit<br />
b 33,4 x H 196,2 x T 33,4 cm<br />
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm<br />
height with extension unit<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 153,2 x T 40,4* cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 94,9 x H 109,9 x T 33,4 cm<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
b 47,4 x H 71,2 x T 35,9 cm
lso der<br />
gegenüber. oder den Fernseh<br />
oder alles andersrum. oder gar kein Ferns<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 47,4 x h 71,2 x T 40,4* cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 70,5 x h 71,2 x T 35,8 cm<br />
Unterteil<br />
Base unit<br />
B 120 x h 41 x T 52,5 cm<br />
Spiegel<br />
Mirror<br />
B 94,8 x h 59,3 x T 19,6 cm<br />
Abschlußregal<br />
End shelf unit<br />
B 33,4 x h 71,2 x T 33,4 cm<br />
Maßausgleichsregale<br />
max. Breite 95 cm<br />
Custom made shelf unit<br />
h 239,5/196,2/153,2/109,9/71,2<br />
x T 33,4 cm<br />
hiFi-Aufsatz<br />
Hi-Fi unit<br />
B 120 x h 155,3 x T 42 cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 47,4 x h 109,9 x T 62,5 cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 94,9 x h 71,2 x T 33,4 cm<br />
TV-/hiFi-wagen<br />
TV/Hi-Fi floor unit<br />
B 95 x h 50,6 x T 55,7 cm<br />
Aufsatzregal<br />
Extension shelf unit<br />
B 25 x h 128,7 x T 30,7 cm<br />
Regal<br />
Shelf<br />
B 47,4 x h 109,9 x T 55,7 cm<br />
Wohnen<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 94,9 x h 71,2 x T 40,4* cm<br />
TV-hifi-element links und<br />
rechts<br />
TV/Hi-Fi unit (left or right)<br />
B 131,7 x h 69,5 x T 78,9 cm<br />
hängeelement<br />
Hanging unit<br />
B 95 x h 33,6 x T 24,3 cm<br />
Tiefenausgleichsregal<br />
Depth compensation shelves<br />
B 35,2 x h 109,9 x<br />
T 55,7/33,4 cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 94,9 x h 71,2 x T 35,9 cm<br />
Unterteil<br />
Base unit<br />
B 95 x h 39,2 x T 55 cm<br />
eck-Unterteil<br />
Corner base unit<br />
B 100 x h 40,9 x T 100 cm<br />
wandbord<br />
Wall shelf<br />
B 94,8/70,4/47,4 x h 12 x<br />
T 19,9 cm<br />
eck-Anbauteil geschlossen<br />
oder offen<br />
Corner shelf unit (open or<br />
closed)<br />
B 68,3 x h 71,2 x T 68,3 cm<br />
Unterteil<br />
Base unit<br />
B 94,9 x 39,2 x T 52,5 cm<br />
Paneel links und rechts<br />
Panel (left and right)<br />
B 100 x h 69 x T 20 cm<br />
wandbord<br />
Wall shelf<br />
B 94,8 x h 18,2 x T 17,6 cm<br />
Anbauteil links oder rechts<br />
Extension unit left or right<br />
B 70,5 x h 71,2 x T 40,3* cm<br />
Aufsatz hiFi-Paneel<br />
Hi-Fi panel<br />
B 95 x h 124,5 x T 24,1 cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 94,9 x h 109,9 x T 62,5 cm<br />
wandbord<br />
Wall shelf<br />
B 94,8 x h 59,3 x T 19,6 cm<br />
wohnen | system | 39<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 70,5 x h 71,2 x T 35,9 cm<br />
TV-Bühne<br />
TV unit<br />
B 95 x h 14,5 x T 52 cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
B 94,9 x h 109,9 x T 62,5 cm<br />
Kubus<br />
Cube<br />
B 35 x h 35 x T 23,8 cm
gute zeichen<br />
für wellemöbel<br />
Im Zeichen der Sicherheit<br />
A symbol of safety<br />
Kinder verbringen viel Zeit in ihrem Kinderzimmer. Dort<br />
schlafen, spielen und toben sie. Deswegen müssen die Möbel<br />
für den nachwuchs ganz besonders sicher sein. Das gS-<br />
Zeichen garantiert ihnen geprüfte Sicherheit unserer Möbel<br />
im Hinblick auf die Einhaltung aller normen und sicherheitstechnischen<br />
Vorgaben. Die Überwachung und Vergabe des<br />
Zeichens wird dabei von der lgA als zugelassene unabhängige<br />
Prüf- und Zertifizierungsstelle durchgeführt.<br />
Dabei werden u.a. die folgenden Punkte untersucht:<br />
� generelle Funktionstauglichkeit<br />
� Sicherheitsgerechte gestaltung<br />
� Optimale Standsicherheit<br />
� gute gebrauchs- und Montageanleitungen<br />
� Materialteile müssen gegen Korrosion geschützt sein<br />
� Ecken, Kanten und vorstehende Teile müssen<br />
gefast oder gerundet sein.<br />
Children spend a lot of time in their rooms. that is where they<br />
sleep, play and rampage. that is why the furniture has to be<br />
especially safe for those little ones. the gs-mark guarantees<br />
you the certified safety of our furniture when it comes to<br />
the compliance with all the standards and safety-related<br />
requirements. the supervision and awarding of this sign is<br />
carried out by lga – an approved and independent test and<br />
certification centre.<br />
thereby the followed points are taken under the loop:<br />
� general functional efficiency<br />
� realisation in accordance with safety standards<br />
� optimal structural safety<br />
� good directions for use/directions for assembly<br />
� metal parts need to be protected from corrosion<br />
� Corners, edges and protruding parts must be<br />
encased or rounded off<br />
Im Zeichen der Qualität<br />
A symbol of quality<br />
Der rAl (Deutsches institut für gütesicherung und Kennzeichnung<br />
e.V.) vergibt in Deutschland das einzige anerkannte gütezeichen<br />
für ganze Möbel. Für die intensiven Tests, die über das Tragen des<br />
gütesiegels entscheiden, ist die Deutsche gütegemeinschaft Möbel<br />
(DgM) verantwortlich. Mit dem Siegel werden die lang lebigkeit, die<br />
einwandfreie Funktion, die Sicherheit des Verbrauchers sowie die<br />
Umweltverträglichkeit belegt. Dabei wird jeder einzelne Faktor in<br />
unabhängigen instituten eingehend getestet. So bietet das „goldene<br />
M“ beim Kauf große Sicherheit, da es nur Möbel und Produkte mit<br />
sehr hohen Ansprüchen an Qualität und gesundheitsverträglichkeit<br />
führen dürfen.<br />
the „golden m“ helps you as a customer to recognize products that<br />
are of a very high standard - longevity, environment friendly, and<br />
functionality. tested for your satisfaction.<br />
Im Zeichen der Gesundheit<br />
A symbol of health<br />
Dieses Siegel wird vom Umweltbundesamt vergeben und kennzeichnet<br />
Produkte, die besonders schadstoffarm sind. in puncto gebrauchstauglichkeit<br />
und Sicherheit müssen diese Produkte den allgemeinen Anforderungen<br />
entsprechen. Das Siegel dient als verlässliche Orientierung<br />
beim Möbelkauf und garantiert, dass die verwendeten Holzwerkstoffe<br />
aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.<br />
this symbol is given to products that are especially kind to the<br />
environment. this is a tried and tested award that the customer can<br />
trust. It also guarantees that the wood we use comes from sustainable<br />
forests.<br />
SILENT SYSTEM<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
Im Zeichen der Ruhe<br />
A symbol of silence<br />
Im Zeichen des Standorts<br />
A symbol of location<br />
QUAliTäTEn | system | 41<br />
Mit der SilEnT SySTEM-Funktion werden die Schrank- und<br />
Kommodentüren sanft abgebremst und nahezu lautlos geschlossen.<br />
Das Ergebnis ist ein deutlich reduzierter geräuschpegel, noch mehr<br />
Wohnkomfort und optimaler Schutz der Möbel.<br />
With sIlent sYstem, doors and drawers are slowly braked and<br />
close almost silently. more comfort for you and more protection<br />
for your furniture. the result is a much reduced noise level and the<br />
furniture is looked after.<br />
<strong>Wellemöbel</strong> steht für hohe deutsche Qualitäts standards. An<br />
unseren modernen Produktionsstätten beschäftigen wir nicht nur<br />
gut ausgebildete Mitarbeiter, wir bilden auch selbst aus. Seit<br />
vielen Jahren produzieren wir langlebige Qualitätsmöbel mit<br />
hochwertigen Materialien, modernsten Technologien, handwerklicher<br />
Perfektion und kurzen Wegen. Eben „made in germany“.<br />
<strong>Wellemöbel</strong> gmbh stands for high german quality standard. We<br />
not only employ well-qualified workers at our production sites,<br />
but we also offer apprenticeship placements there. We have<br />
been producing long-lasting quality furniture with first-class<br />
materials, state-of-the-art technology, technical perfection and<br />
close by for many years now. made in germany. exactly!
42 | system | QUAliTäTEn<br />
1. 2. 3. 4.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Freie Auswahl für deinen lieblingsstyle<br />
Vier unterschiedliche Fronten, drei Korpusvarianten und acht Absetzfarben – das ist die<br />
grundlage für die 96 verschiedenen Ausführungen von all around in concept. Und das<br />
heißt für dich: Hier findet jeder die hundertprozentig individuelle Handschrift für seine<br />
persönliche Einrichtungswelt.<br />
Echte lösungs-Typen<br />
Der Typenplan von all around in concept umfasst rund 200 verschiedene Möbelstücke.<br />
Und jedes einzelne sorgt dafür, deine Platzprobleme aus der Welt zu schaffen. ganz<br />
gleich, wie die raumgegebenheiten auch sind: groß, klein, geräumig oder schmal, mit<br />
oder ohne Dachschräge – unsere Typen haben immer die passende Antwort.<br />
ideen, die dein Zuhause einzigartig machen<br />
Die perfekte Einrichtung sollte sich deinen bedürfnissen anpassen – nicht umgekehrt.<br />
Darum finden sich bei all around in concept viele innovative Möbel, die mitwachsen,<br />
erweiterbar sind und den raum, der dir zur Verfügung steht, ideal nutzen.<br />
Silent System-Schubkästen und -Türen<br />
gute Möbel erkennt man daran, dass sie alles mitmachen. Deshalb haben unsere<br />
Schubladen kugelgelagerte Unterflurauszüge, die sie ruhig und gleichmäßig laufen<br />
lassen. Und dank hochwertiger beschläge gleiten sie selbst voll beladen scheinbar<br />
schwerelos und präzise wie auf Schienen. Und dabei stets mucksmäuschenstill: Ob<br />
bei Schubladen oder Schranktüren – die Dämpfungsfunktion sorgt für extrem leises<br />
automatisches Zuziehen bzw. Schließen.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Free choice - for your own style.<br />
4 different fronts, 3 different carcass choices and 8 offset colours. 96 different choices.<br />
here you will find your very own bedroom design.<br />
solutions<br />
the type list has round about 200 pieces of furniture, and every one of them is there to<br />
make every problem solvable. Whether small, large, narrow or with slanted ceilings -<br />
we have the answer.<br />
Ideas that make your home special.<br />
the perfect room should be planned around your demands, and not the other way round.<br />
therefore you will find many innovative pieces, that will help you create your perfect<br />
room.<br />
silent system - Drawers & Doors<br />
our drawers have concealed runners that run smoothly and consistently, and thank<br />
the high quality fittings, even fully laden drawers run like on tracks. Whether doors or<br />
drawers the silent system makes sure the name speaks for itself.
5. 6. 7.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Sicher, praktisch und ressourcenschonend<br />
Wir von <strong>Wellemöbel</strong> tun alles dafür, dass du dich in deinem Zuhause wohlfühlst.<br />
Deshalb verwenden wir ausschließlich Materialien, die selbst strengsten Emissionsgrenzwerten<br />
zu 100 Prozent gerecht werden und setzen auf kontrollierte bauteile wie<br />
sogenannte E1-gütespanplatten. Denn das macht einfach dreifach Sinn: Sie schonen<br />
nämlich nicht nur deine gesundheit, sondern dank ihres recyclinganteils auch die<br />
natürlichen Holzressourcen. Und sie sind dank beschichteter Oberflächen zusätzlich<br />
auch besonders pflegeleicht, können bequem mit einem feuchten lappen gereinigt<br />
werden und sind besser gegen Kratzer geschützt.<br />
glänzende Aussichten<br />
Mit Finn strahlen nicht nur die Augen. Sondern auch die Einrichtung selbst! Die<br />
optio nalen Hochglanzfronten sind mit einem neuartigen, 3-fach gegossenen und UV-<br />
gehärteten lack veredelt. Der spiegelt hundertprozentig farbneutral und extrem klar.<br />
Das Ergebnis: ungeahnte Farb brillanz, beruhigte Oberflächen und nahezu perfekter<br />
Schutz der Farbschicht gegen Kratzer.<br />
Kostenloser Planungsservice<br />
Du hast den perfekten Style für deine Einrichtung mit all around in concept gefunden, bist<br />
dir aber unsicher, mit welchen Elementen du deinen raum am besten ausstattest? Kein<br />
Problem! Damit deine Möbel wie maßgeschneidert passen, gibt es den Planungsservice<br />
von <strong>Wellemöbel</strong>. Auf basis deines grundrisses erstellen wir eine zwei- und dreidimensionale<br />
Darstellung der neu möblierten Wohnsituation. bis auf den Zentimeter genau.<br />
Detailliert. Mit rücksicht auf die optimale raumnutzung. Und sogar absolut kostenlos.<br />
nachkauf mit garantie<br />
Falls mal etwas erweitert oder ersetzt werden soll – kein Problem: bis zu 10 Jahre kann<br />
man all around in concept nachkaufen. garantiert!<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
safe, practical and resource friendly.<br />
We at Welle do all that is possible so that you fell comfortable in your own home. therefore<br />
we only use materials that fulfill the most strict regulations eg. e1 quality chipboard. not<br />
only are you doing something for your health, but also for the environment. they are easyto-clean,thank<br />
a better surface, and are more scratch resistant.<br />
gloss and glamour.<br />
not just the eyes twinkle with FInn, the furniture too. the optional 3-layer. uv dried high<br />
gloss, reflects colour to 100% and is extremely clear. the result: colour brilliance, snooth<br />
surfaces and very nearly unscratchable.<br />
Free planning service.<br />
You‘ve found what you were looking for, but you don‘t really know how it all fits together?<br />
no problem! so that all the furniture fits, we have a planning service at Welle. If we have<br />
a plan of the room, we can produce a 2D or 3D plan of the new furniture. to the centimetre,<br />
detailed and free.<br />
after-buy guarantee.<br />
If anything should be expanded or changed in the future - no problem, we guarantee<br />
10 year follow-up orders.<br />
8.<br />
QUAliTäTEn | system | 43<br />
Jahre<br />
Nachkauf<br />
Garantie
überreicht durch:<br />
<strong>Wellemöbel</strong> gmbH · Wollmarktstraße 121· D-33098 Paderborn · www.welle.com<br />
info@welle.com · fon +49(0)5251 – 883-0 · fax +49(0)5251 – 883-585<br />
a d w<br />
a<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
SILENT SYSTEM<br />
Stand 07/2011. Technische änderungen, Modellabweichungen und Druckfehler vorbehalten.