Download Prospekte - Wellemöbel

d w
a

alles
ausser
langeweile

Jetzt ist alles moglich Vergiss das Bisherige
fuhl dich grenzenlos und entdecke
d
w
Du bist auf der Suche nach einem neuen Jugendzimmer? Schade! Aber dann solltest
du diesen Flyer gleich wieder zuklappen und zur Seite legen. Denn wir von Wellemöbel
haben uns zum Ziel gesetzt, Teenagern ein Einrichtungssystem zu liefern, das mehr als
nur ein Jugendzimmer ist: Mit all around in concept ist alles drin, was du dir wünschst!
Ob cooles Wohnzimmer, lässige Chilloutzone, eigenes Schlafzimmer, gemütliche
Kuschelhöhle, vollausgestatteter Abenteuerspielplatz, privates Sperrgebiet für
Erwachsene oder stylisches Fotostudio für dich und deine Freunde – hier ist für alles
Platz, was dir wichtig ist und zu dir passt. Entdecke, was es heißt, dein Zimmer ganz
nach deinem Stil und deinen Wünschen einzurichten. Für jede Zimmergröße. Und in
allen angesagten Farben. Freu dich auf all around in concept!
a
You‘re looking for a new children‘s bedroom? Pity ! You should really put this catalogue
down, because we here at Welle have given ourselves a target: we want to give
teenagers a complete system that is more than just a bedroom. all around in concept
delivers a system for every desire. Whether it be a cool living room, a chill-out zone,
bedroom, cosy reading area, fully equipped adventure playground, private space for
revising or a stylish photo studio for you and your friends - something for everyone, for
what‘s important and matches your lifestyle. Discover what it means to design your
room in your style and your desires. In trendy colours and to fit virtually any room -
discover and enjoy all around in concept.

den style
meines zimmers
selbst
bestimmen

WäHlE AUS 4 FrOnTOPTiKEn | Choose From 4 Front DesIgns
hier beispielhaft in der Farbkombi reinweiß/Olive
Finn Marius lenja Allround
WäHlE AUS 3 KOrPUSFArbEn | Choose From 3 CarCass Colours
hier beispielhaft in der Farbkombi mit Olive
reinweiß
pure white
Mit all around in concept geben allein deine Wünsche den Ton an: Mit deiner grundauswahl
zwischen vier Frontoptiken – bei uns heißen sie Finn, lenja, Marius und
Allround – legst du den grundstein. Such dir deine lieblingskorpusfarbe und kombiniere
mit 8 zusätzlichen Absetzfarben. Fertig ist dein ganz privater, individueller
Wohnstyle! Also lass dich von den Wohnbeispielen auf den folgenden Seiten einfach
inspirieren – jedes davon ist in allen unseren Farben erhältlich.
Ahorn
maple
buche
beech
With all around in concept you alone set the tone: First with the
optic - Finn, lenja, marius ans allround - you lay the corner stone.
then comes the carcass colour and combine it with one of 8 offset
colours. that‘s it, your very own individual design. let us inspire you
to create something special, all colours are for all models available.
systemerklärung
system | 5
WäHlE EinE AUS 8 AbSETZFArbEn | Choose From 8 oFFset Colours
Finn in Absetzung Hochglanz | Finn with high gloss offset colours
reinweiß
pure white
Olive
olive
Ahorn
maple
Aluminium
aluminium
buche
beech
rubinrot
ruby red
lila
purple
blau Saphir
blue sapphire
FErTig iST DEin STylE
Done: Your verY oWn DesIgn

6 | system
no limits.
auch bei der farbwahl.
Ahorn/Ahorn | maple/maple Ahorn/Aluminium | maple/aluminium
Ahorn/Olive | maple/olive Ahorn/blau Saphir | maple/blue sapphire
Ahorn/reinweiß | maple/pure white Ahorn/buche | maple/beech
Ahorn/rubinrot | maple/ruby red
Ahorn/lila | maple/purple
reinweiß/reinweiß | pure white/pure white
reinweiß/Olive | pure white/olive
reinweiß/Ahorn | pure white/maple
reinweiß/rubinrot | pure white/ruby red

einweiß/Aluminium | pure white/aluminium
reinweiß/blau Saphir | pure white/blue sapphire
reinweiß/buche | pure white/beech
reinweiß/lila | pure white/purple
buche/buche | beech/beech buche/Ahorn | beech/maple
buche/Olive | beech/olive buche/blau Saphir | beech/blue sapphire
buche/reinweiß | beech/pure white buche/Aluminium | beech/aluminium
buche/rubinrot | beech/ruby red buche/lila | beech/purple
system | 7

Freiraum
für mich und
meine Freunde
Mit cleveren Stauräumen wird kein Platz verschenkt: nur ein Handgriff und dein bettzeug ist parat.
With clever storage solutions, no space is wasted: just one grab and the duvet is where
you want it to be.
4,40 m
14 qm
4,05 m
Sesam, öffne dich: im begehbaren Eckschrank kannst du alles verstecken, was keiner sehen soll. Sogar dich selbst.
open sesame: in the walk-in wardrobe you can hide anything that no one should see, even yourself!
AllrOUnD in reinweiß/Ahorn | kleiner raum | 9

3,30 m
10 | kleiner raum | lEnJA in reinweiß/rubinrot
14 qm
4,20 m
gäste willkommen: Die Duoliege (hier im bild) kannst du
bequem ausziehen und ruckzuck Platz für zwei schaffen.
guests welcome: the pull-out bed (as
shown) is great for sponanteous guests.
here you can do your homework, talk for
hours and then just fall asleep.
Ein Zimmer, das alles mit
wie du ja schon weisst, ist Entscheidungs freude nicht gerade meine Starke. Es
ist aber auch schwer, wenn die Auswahl so uppig und vielfaltig ist. Da mochte ich
am liebsten alle nehmen. Die ist toll. Und die sensationell. Aber die ist auch super.
Vileicht sollte ich mir einfach so eine Pro und ContraListe machen und dann ganz
rational abwagen, was zu mir und meiner Umgebung passt. So mache ich es. Oder?
Oder soll ich einfach mein Bauchgefuhl entscheiden lassen? Ach. wie du ja schon
weisst, ist Entscheidungsfreude nicht gerade meine Starke. Es ist aber auch
schwer, wenn die Auswahl so uppig und vielfaltig ist. Da mochte ich am liebsten alle
nehmen. Die ist toll. Und die sensationell. Aber die ist auch super. Vielleicht sollte ich
mir einfach so eine Pro und Contra Liste machen und dann ganz
rational abwagen, was zu mir und meiner Umgebung passt. So mache ich es. Oder?
Oder soll ich einfach mein Bauchgefuhl entscheiden lassen? Ach. Liebes Tagebuch,
wie du ja schon weisst, ist Entscheidungs
freude nicht gerade meine Starke. Es ist aber auch schwer, wenn die Auswahl so
uppig und vielfaltig ist. Da mochte ich am liebsten alle nehmen. Die ist toll. Und die
. Vileicht sollte ich mir einfach so eine Pro und
gut auszusehen schadet nie: Weil das nicht nur für Möbel gilt, hat dein
Zimmer sogar einen Stylingspiegel.
looking good? not just the furniture, that‘s why there‘s a styling mirror too.
Der gedämpfte Selbsteinzug sorgt für leises Schließen.
the soft-closing system makes everything close silently.

macht
dall around in concept hat auch für
kleine räume ein Konzept! Hinter
dem Kleiderschrank ist Platz für
deine ganz private Kuschelecke.
tiPP

12 | kleiner raum | MAriUS in Ahorn/blau Saphir
mein kleines reich zur grossen
abenteuerwelt
machen
Schlaue Möbel wachsen mit: Dieser Schreibtisch ist von 55-77 cm höhenverstellbar.
Clever furniture: grows as you grow. this desk can be adjusted from 55-77 cm.
Das Kojenbett bietet viel Platz für dich und alles, was zu verstauen ist.
this bed offers enough space for you and your most precious things.
9 qm
yeees, gewonnen! ich bin der master,
der uber-champ, der ultimative
3,00 m
3,00 m

dOb kleines oder großes Zimmer, Apartment oder
Studio, Dachschräge oder komplizierte Winkel –
wenn du mit der Planung deines Zimmers nicht
weiterkommst, hilft dir der Planungsservice von
Wellemöbel gerne weiter:
www.welle.com/inspiration/planungsservice.html
tiPP

3,35 m
14 | kleiner raum | MAriUS in buche/buche
13,5 qm
4,10 m
Mit Vollgas
Fast zu bequem, um hier nur zu
Arbeiten: Der Eck-Schreibtisch
verschlingt wenig raum. Und bietet
Platz zum Surfen satt.
nearly too comfortable to revise:
this corner desks is space saving,
but space enough to surf and work.
bis in den letzten Winkel durchdacht: Das Maßausgleichsregal nutzt Platz clever.
thought through to the last corner: with this custom made shelf unit, no space is wasted.
ins Leben.

und dieses Jahr schlage ich die bestzeit auf meinem
lieblings-track. auf jeden! dann zeige ich allen,
wer hier der schnellste biker ist. und wenn es mir das
schlüsselbein zerlegt, das ist es mir wert. auf jeden!
dAuf sämtliche all around in concept
Wohn ideen bietet Wellemöbel 10 Jahre
nachkaufgarantie. Das heißt, deine
lieblingseinrichtung kann mit dir wachsen.
tiPP

16 | studio | Finn in reinweiß/lila Hochglanz
4,00 m
22 qm
Mein Zimmer
5,46 m
auf den Kopf
stellen
Um die Ecke gedacht: Die Jalousienfront ist ein echter Hingucker.
the round-the-corner shutter cupboard - a real eye-catcher.

Wer noch mehr inspiration sucht und sehen
will, was mit all around in concept und den
richtigen Tapeten, Farben und Fußböden
noch alles möglich ist, findet im internet
tolle beispiele: www.welle.com/inspiration/
einrichten/jugend.html
tiPP

18 | studio | Finn in reinweiß/lila Hochglanz
Wissen, was gerade angesagt
Für große und kleine geheimnisse: Der bettkasten unterm bett hält immer Ordnung.
the bed box for all those secrets, great and small.
Kein Highlight verpassen: Die Vitrinenbeleuchtung setzt schöne lichtakzente.
the glass cabinet lighting provides a great atmosphere.

ist

Wohnen wie
ein Rockst ar
Der absolute Hit: Das raumteilende bett mit kombiniertem Schreibtisch
bringt Schlafen, Wohnen und Arbeiten zusammen.
the hit! the room dividing bed with combined desk, brings everything together.
3,00 m
15 qm
5,10 m
MAriUS in Ahorn/Aluminium | studio | 21
Polsterpad für den Schreibtisch: Der Ehrenplatz für bandposter,
Tickets und alles, was wichtig ist.
Cushion-pad for the desk: for tickets, posters...
everything that‘s important!
Die backstage Area: im bettkasten verschwindet alles, was du
tagsüber nicht brauchst.
Backstage: in the bed-box there‘s enough space for the duvet.

22 | studio | Finn in reinweiß/Olive Hochglanz
Der raum im raum: Der raumteilende Kleiderschrank sorgt für eine aufgeräumte
Struktur. Und der drehbare Schreibtisch für die Flexibilität.
the room dividing wardrobe arranges everything perfectly, as is the flexible desk.
5,00 m
20 qm
4,00 m
Da werden deine Ohren Augen machen: Die stylische Hifi-Kommode als
Entertainment-Zentrale.
the stylish hiFi chest as the entertainment centre.
glänzendes Design: Der neuartige Hochglanzlack ist UV-gehärtet und 3fach
gegossen. Und zieht einfach alle blicke auf sich.
glossy design: the new gloss has 3 layers and is uv dried. great look!

Mit all around in concept ist alles möglich! Wenn
du wissen willst, wie dein Wunschzimmer in blau,
Alu, rot oder Olive aussieht oder du unsicher bei
der Farbwahl bist: Alle Farbkombinationen gibts im
internet unter www.welle.com/produkte/jugend/
mein-design.html zu sehen.
tiPP

all around in concept macht auch für
Patchworker alles möglich! Was während
der Woche noch ein gemütliches Sofa zum
Chillen ist, wird am Wochenende ein bett
für die Schwester.
tiPP
d

lEnJA in buche/reinweiß | studio | 25
Meinen Lieblingsort
teilen können
immer verwandlungsfähig: Das raumteilende bett ist
tagsüber Sofa und nachts bequemer Schlafplatz.
always changeable: the room dividing bed -
sofa by day, bed by night.
4,40 m
20 qm
4,60 m
Jedem sein Plätzchen: Die ausziehbare Duoliege bietet einen Extra-Schlafplatz und viel Stauraum.
room for all. the pull out bed provides ample space for the best friend and all those magazines!

26 | studio | AllrOUnD in buche/reinweiß
Hoch
sollst du
Jeder für sich: Der Doppelschreibtisch für geschwister sorgt mit der Polsterpad-Trennwand dafür, das jeder seine ruhe hat.
every man for himself! the double desk for siblings, with the cushion board in the middle!
4,40 m
20 qm
4,60 m
leben
Kein Platz verschenkt: Mit unterschiedlichen Höhen passt sich die Wohnwand ideal an die Dachschräge an.
no wasted space: with varying heights, perfect for those slanted ceilings.

dall around in concept passt und hält
zusammen! Und zwar nicht nur Zwillinge.
Mit Etagenbett, extragroßem Schrank und
Duoschreibtisch ist bequem Platz für zwei.
tiPP

5,30 m
28 | apartment | Finn in reinweiß/Aluminium Hochglanz
29 qm
6,30 m
4,4 qm
in meinem Wohnzimmer ist immer was los: gut, wenn ein Einrichtungssystem so clever ist, dass es stets perfekt passt.
It‘s always so busy in my room: good that the furniture so cleverly fits.
Von allen Seiten praktisch: Der raumteilende Schrank kann auch
auf der rückseite sinnvoll genutzt werden.
Practical from all sides: the back of the room dividing cupboard
can also be used sensibly.
Es werde licht: Die garderobe ist gleichzeitig auch eine tolle beleuchtung.
the garderobe is not just for hanging coats, it‘s also a great light source.

dMit all around in concept passt sich dein
Zimmer deinem leben an. Da wird selbst
ein kleines Einraumapartment so gut
strukturiert, dass immer noch Platz für ´ne
spontane Party bleibt.
tiPP

30 | system | rAUMTEilEr
Ein wahrer Alleskönner: Das raumteilende bett hat vier Schubkästen und
verfügt über einen bettkasten sowie vier offene Ablagefächer.
a real all-rounder: the room dividing bed has 4 drawers, a side bed box
and even a small shelf unit.
raumteiler
Clever gelöst: Den Schreibtisch zum Auflegen auf Anbauteile gibt es mit Container oder Füßen.
Clever solution: the desk rests on the filing cabinet and on the pedestal.
Für Privatsphäre: raumteilende Kleiderschränke gibt es in 2 Höhen (hier die hohe Variante).
Privacy required: two types of room dividing wardrobes available (shown here the higher type).

dachschrägen-
Höchst bequem: Duoliege mit zweiter ausziehbarer liege unten und zwei Staukästen.
highly comfortable: pull-out bed and two drawers.
Perfektes Tiefstapeln: niedrige Anbauteile lassen sich als Schreibtischunterbau nutzen.
the low extension units fit perfectly under the slanting ceiling.
Macht sich klein: Der niedrige Kleiderschrank passt prima unters Dach.
slanting ceilings - no problem for the reduced height wardrobe.
Hollywood unterm Dach: TV-lösung aus zwei Anbauteilen
mit Schubkasten.
tv problem solved: two units with drawers.
DACHSCHrägEn-löSUngEn | system | 31
lösungen
Clevere Treppenlösung: Anbauteile in unterschiedlichsten Höhen nutzen jeden Zentimeter.
Cleverly solved, no wasted space here.

32 | system | ECK-löSUngEn
eck-lösungen
Um die Ecke gedacht: Passend zum großen eckschrank sorgen Maß-
und Tiefenausgleichsregal für die perfekte raumplanung.
Fits round the corner just perfectly.
immer linientreu: eckregale gibt es in vier verschiedenen Höhen.
the corner units are available in 4 different heights
Für Fachleute: eckschreibtisch mit viel Stauraum und praktischen Fächern mit CD-Einteilung.
the corner desk with space for storage and many other extras.

Hereinspaziert: begehbarer Eck-Kleiderschrank mit Spiegeltüren und bettkasten (hier mit Schreibtisch und Hängeregal).
the walk-in wardrobe with mirrors goes just brilliantly with the desk combination.
ECK-löSUngEn | system | 33
raumwunder: Der begehbare Eckschrank – diesmal mit zusätzlichen Schranktüren und in Kombination mit angestelltem bett.
...and here with the bed and extra top cupboard.
eck-lösungen

Platz-
Probleme
lösen statt
welche zu
schaffen

te nehme ich mir ganz fest vor,
welt mal wieder in ordnung zu
ngen. also zumindest fange ich
239,5 cm
216,9 cm
196,2 cm
1-türiger Kleiderschrank
1 door wardrobe
b 47,4 x H 196,2/216,9 x T 60,7* cm
Eck-Kleiderschrank (links und rechts)
Corner wardrobe (left and right)
b 130,4 x H 216,9 x T 94,8 cm
33,3
* Tiefe: Finn 58,2 cm | lenja 58,2 cm | Marius 60,7 cm | Allround 62,5 cm
130,4
94,8
55,7
2-türiger Kleiderschrank
2 door wardrobe
b 94,8 x H 196,2/216,9 x T 60,7* cm
begehbarer Eck-Kleiderschrank (versch. Ausführungen)
Walk-in corner wardrobe (varying models)
b 133,6 x H 216,9 x T 138,3 cm
138,3
3-türiger Kleiderschrank mit und ohne Spiegel
3 door wardrobe with or without mirror
b 142,2 x H 196,2/216,9 x T 60,7* cm
35,5
133,6
106,8
raumteilender Kleiderschrank
room-dividing wardrobe
b 142,2 x H 153,2 x T 60,7* cm
4-türiger Kleiderschrank
4 door wardrobe
b 189,3 x H 216,9 x T 60,7* cm
raumteilender Kleiderschrank
room-dividing wardrobe
b 142,2 x H 109,9 x T 60,7* cm
VErSTAUEn | system | 35
Verstauen

chlafen
36 | system | SCHlAFEn
bett mit Holz- oder Polsterkopfteil
Bed with wooden or cushioned headboard
liegeflächen | Bed sizes 90, 100, 120, 140 x 200 cm
b 96,5/106,5/126,5/146,5 x 84,5 x 206,5 cm
Kojenbett mit vier Schubkästen und gerundetem Kopf- und Fußteil
single bed with 4 drawers and rounded ends
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm und 100 x 200 cm
b 204,4 x H 71 x T 95/105 cm
besonders platzsparendes Querklappbett
space saving fold-down bed
liegefläche | Bed size 90 x 200 cm
b 212,5 x H 109,9 x T 41,6/123 cm
bett mit ausziehbarer Duoliege
single bed with pull-out extra bed:
liegeflächen | Bed size 90 x 200 cm
unten | bottom 90 x 190 cm
b 206,4 x H 59 x T 95 cm
Kojenliege mit vier Schubkästen
single bed with 4 drawers
liegeflächen | Bed sizes 90, 100, 120 und 140 x 200 cm
b 205,6 x H 44,1 x T 94,8/104,8/124,8/144,8 cm
Spielbett mit leiter und rutsche
high bed with ladder and slide
liegefläche | Bed size 90 x 200 cm
b 211,6 x H 146,5 x T 261 cm
bett mit ausziehbarer Duoliege plus zwei Schubkästen
single bed with pull-out extra bed and 2 drawers
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm und 100 x 200 cm
unten | bottom 90 x 190 cm
b 205,6 x H 71,2 x T 96,6/106,6 cm
raumteilendes bett mit vier Schubkästen, bettkasten
und vier offenen Ablageflächern
room dividing bed with 4 drawers, side bed box and 4 small drawers
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm und 100 x 200 cm
b 203,8 x H 71,4 x T 117,6/127,4 cm
Etagenbett mit leiter
Bunk bed with ladder
liegeflächen | Bed sizes 90 x 200 cm
b 211,6 x H 183,5 x T 108,2 cm
le oder lerche? ich bin mir da nicht so
cher. wie es halt so passt mit dem schla
er dafür immer auf dem bauch.

lernen
Mehr Platz: Schreibtisch mit ausziehbarer Arbeitsplatte und Container.
more space: the desk with the pull-out desk-top and pedestal.
b 130/182 x H 72 x T 102/169 cm
gut aufgelegt: Schreibtisch zum Auflegen auf Anbauteile,
mit Unterbaucontainer (vier Schübe) und auf Maß erhältlich.
Desk to rest on extension units.
b 120-160/130 x H 73,4 x T 67 cm
gut kombiniert: großzügige Vitrine, zentrales TV-Element
und Anbauteil mit vielen Fächern und Schubkästen.
good combination: large glass cabinet, central tv unit
and planty of storage space.
Wächst mit: Höhenverstellbarer Schreibtisch (55 bis 77 cm)
mit neigeverstellung bis 50 grad.
the growing desk: 55 to 77 cm height adjustable and to 50 deg gradient.
b 110 x H 56-78,5 x T 74,2 cm
Kreative Form: Schreibtisch mit Freiformplatte und
Unterbaucontainer inklusive vier Schubkästen.
Creative: the free-form desk and floor pedestal with 4 drawers.
b 140 x H 72 x T 91,5 cm
geradlinig und aufgeräumt: TV-Element mit Jalousieverschluss,
links und rechts Anbauteile mit viel Stauraum.
neat and tidy: tv unit with shutter doors, left and right storage
spabe in plenty.
Eine runde Sache: Seitlich abgerundetes HiFi-
Paneel kombiniert mit großzügiger Anbau-Vitrine.
Well-rounded: rounded hi-Fi unit with a generous
cupboard to the left.
Der Klassiker: Schreibtisch mit Unterbaucontainer
inklusive vier Schubkästen.
the classic: desk and floor pedestal with 4 drawers.
b 130 x H 73,3 x T 67 cm
lErnEn + WOHnEn | system | 37
Die Arbeitsecke: Eck-Schreibtisch mit Unterbaucontainer
mit großem Türfach und CD-Fächern.
the corner solution: desk and floor pedstal with 4 small shelves and 1 door.
b 100 x H 71,7 x T 100 cm
ideal für Dachschrägen: Wohnkombination mit
integriertem HiFi-Möbel inklusive Jalousieverschluss
und CD-/DVD-Fächern.
Ideal for slanting ceilings: hi-Fi furniture with
all the extras.

38 | system | WOHnEn
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 196,2 x T 33,4 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Eck-regal
Corner shelf unit
b 68,3 x H 196,2 x T 68,3 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Abschlußregal
end shelf unit
b 33,4 x H 153,2 x T 33,4 cm
Anbauteil
extension unit
b 94,9 x H 109,9 x T 40,4* cm
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 196,2 x T 35,9 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Abschlussregal links oder rechts
end shelf unit left or right
b 47,4 x H 196,2 x T 35,4 cm
Anbauteil links oder rechts
extension (unit left or right)
b 70,5 x H 153,2 x T 40,3* cm
Anbauteil
extension unit
b 94,9 x H 109,9 x T 35,9 cm
* Tiefe: Finn 36,5 cm | lenja 35,8 cm | Marius 38,3 cm | Allround 40,4 cm
Anbauteil
extension unit
b 94,8 x H 196,2 x T 40,4* cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil links oder rechts
extension unit (left or right)
b 70,4 x H 196,2 x T 40,3* cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 70,5 x H 153,2 x T 35,9 cm
Eck-regal
Corner shelf unit
b 68,3 x H 109,9 x T 68,3 cm
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 196,2 x T 40,4* cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 70,4 x H 196,2 x T 35,9 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 109,9 x T 33,4 cm
Anbauteil links oder rechts
extension unit left or right
b 70,5 x H 109,9 x T 40,3* cm
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 196,2 x T 40,4* cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 70,4 x H 196,2 x T 54,5 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 109,9 x T 35,9 cm
Anbauteil
extension unit
b 70,5 x H 109,9 x T 35,9 cm
Anbauteil Klarglas oder gefrostet
extension unit with clear or
frosted glass
b 47,4 x H 196,2 x T 35,9 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 153,2 x T 33,4 cm
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 109,9 x T 40,4* cm
beleuchtungswange
light board
b 2,8 x H 109,9/153,2/196,2
x T 33,4 cm
Anstellregal links oder rechts
extension shelf unit (left or
right)
b 35,2 x H 196,2 x T 55,7 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 153,2 x T 35,9 cm
Abschlußregal
end shelf unit
b 33,4 x H 109,9 x T 33,4 cm
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 71,2 x T 33,4 cm
fernseher da hin und den rest da
er in die ecke
Abschlußregal
end shelf unit
b 33,4 x H 196,2 x T 33,4 cm
Höhe mit Aufsatz 239,5 cm
height with extension unit
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 153,2 x T 40,4* cm
Anbauteil
extension unit
b 94,9 x H 109,9 x T 33,4 cm
Anbauteil
extension unit
b 47,4 x H 71,2 x T 35,9 cm

lso der
gegenüber. oder den Fernseh
oder alles andersrum. oder gar kein Ferns
Anbauteil
Extension unit
B 47,4 x h 71,2 x T 40,4* cm
Anbauteil
Extension unit
B 70,5 x h 71,2 x T 35,8 cm
Unterteil
Base unit
B 120 x h 41 x T 52,5 cm
Spiegel
Mirror
B 94,8 x h 59,3 x T 19,6 cm
Abschlußregal
End shelf unit
B 33,4 x h 71,2 x T 33,4 cm
Maßausgleichsregale
max. Breite 95 cm
Custom made shelf unit
h 239,5/196,2/153,2/109,9/71,2
x T 33,4 cm
hiFi-Aufsatz
Hi-Fi unit
B 120 x h 155,3 x T 42 cm
Anbauteil
Extension unit
B 47,4 x h 109,9 x T 62,5 cm
Anbauteil
Extension unit
B 94,9 x h 71,2 x T 33,4 cm
TV-/hiFi-wagen
TV/Hi-Fi floor unit
B 95 x h 50,6 x T 55,7 cm
Aufsatzregal
Extension shelf unit
B 25 x h 128,7 x T 30,7 cm
Regal
Shelf
B 47,4 x h 109,9 x T 55,7 cm
Wohnen
Anbauteil
Extension unit
B 94,9 x h 71,2 x T 40,4* cm
TV-hifi-element links und
rechts
TV/Hi-Fi unit (left or right)
B 131,7 x h 69,5 x T 78,9 cm
hängeelement
Hanging unit
B 95 x h 33,6 x T 24,3 cm
Tiefenausgleichsregal
Depth compensation shelves
B 35,2 x h 109,9 x
T 55,7/33,4 cm
Anbauteil
Extension unit
B 94,9 x h 71,2 x T 35,9 cm
Unterteil
Base unit
B 95 x h 39,2 x T 55 cm
eck-Unterteil
Corner base unit
B 100 x h 40,9 x T 100 cm
wandbord
Wall shelf
B 94,8/70,4/47,4 x h 12 x
T 19,9 cm
eck-Anbauteil geschlossen
oder offen
Corner shelf unit (open or
closed)
B 68,3 x h 71,2 x T 68,3 cm
Unterteil
Base unit
B 94,9 x 39,2 x T 52,5 cm
Paneel links und rechts
Panel (left and right)
B 100 x h 69 x T 20 cm
wandbord
Wall shelf
B 94,8 x h 18,2 x T 17,6 cm
Anbauteil links oder rechts
Extension unit left or right
B 70,5 x h 71,2 x T 40,3* cm
Aufsatz hiFi-Paneel
Hi-Fi panel
B 95 x h 124,5 x T 24,1 cm
Anbauteil
Extension unit
B 94,9 x h 109,9 x T 62,5 cm
wandbord
Wall shelf
B 94,8 x h 59,3 x T 19,6 cm
wohnen | system | 39
Anbauteil
Extension unit
B 70,5 x h 71,2 x T 35,9 cm
TV-Bühne
TV unit
B 95 x h 14,5 x T 52 cm
Anbauteil
Extension unit
B 94,9 x h 109,9 x T 62,5 cm
Kubus
Cube
B 35 x h 35 x T 23,8 cm

gute zeichen
für wellemöbel
Im Zeichen der Sicherheit
A symbol of safety
Kinder verbringen viel Zeit in ihrem Kinderzimmer. Dort
schlafen, spielen und toben sie. Deswegen müssen die Möbel
für den nachwuchs ganz besonders sicher sein. Das gS-
Zeichen garantiert ihnen geprüfte Sicherheit unserer Möbel
im Hinblick auf die Einhaltung aller normen und sicherheitstechnischen
Vorgaben. Die Überwachung und Vergabe des
Zeichens wird dabei von der lgA als zugelassene unabhängige
Prüf- und Zertifizierungsstelle durchgeführt.
Dabei werden u.a. die folgenden Punkte untersucht:
� generelle Funktionstauglichkeit
� Sicherheitsgerechte gestaltung
� Optimale Standsicherheit
� gute gebrauchs- und Montageanleitungen
� Materialteile müssen gegen Korrosion geschützt sein
� Ecken, Kanten und vorstehende Teile müssen
gefast oder gerundet sein.
Children spend a lot of time in their rooms. that is where they
sleep, play and rampage. that is why the furniture has to be
especially safe for those little ones. the gs-mark guarantees
you the certified safety of our furniture when it comes to
the compliance with all the standards and safety-related
requirements. the supervision and awarding of this sign is
carried out by lga – an approved and independent test and
certification centre.
thereby the followed points are taken under the loop:
� general functional efficiency
� realisation in accordance with safety standards
� optimal structural safety
� good directions for use/directions for assembly
� metal parts need to be protected from corrosion
� Corners, edges and protruding parts must be
encased or rounded off
Im Zeichen der Qualität
A symbol of quality
Der rAl (Deutsches institut für gütesicherung und Kennzeichnung
e.V.) vergibt in Deutschland das einzige anerkannte gütezeichen
für ganze Möbel. Für die intensiven Tests, die über das Tragen des
gütesiegels entscheiden, ist die Deutsche gütegemeinschaft Möbel
(DgM) verantwortlich. Mit dem Siegel werden die lang lebigkeit, die
einwandfreie Funktion, die Sicherheit des Verbrauchers sowie die
Umweltverträglichkeit belegt. Dabei wird jeder einzelne Faktor in
unabhängigen instituten eingehend getestet. So bietet das „goldene
M“ beim Kauf große Sicherheit, da es nur Möbel und Produkte mit
sehr hohen Ansprüchen an Qualität und gesundheitsverträglichkeit
führen dürfen.
the „golden m“ helps you as a customer to recognize products that
are of a very high standard - longevity, environment friendly, and
functionality. tested for your satisfaction.
Im Zeichen der Gesundheit
A symbol of health
Dieses Siegel wird vom Umweltbundesamt vergeben und kennzeichnet
Produkte, die besonders schadstoffarm sind. in puncto gebrauchstauglichkeit
und Sicherheit müssen diese Produkte den allgemeinen Anforderungen
entsprechen. Das Siegel dient als verlässliche Orientierung
beim Möbelkauf und garantiert, dass die verwendeten Holzwerkstoffe
aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.
this symbol is given to products that are especially kind to the
environment. this is a tried and tested award that the customer can
trust. It also guarantees that the wood we use comes from sustainable
forests.
SILENT SYSTEM
MADE IN
GERMANY
Im Zeichen der Ruhe
A symbol of silence
Im Zeichen des Standorts
A symbol of location
QUAliTäTEn | system | 41
Mit der SilEnT SySTEM-Funktion werden die Schrank- und
Kommodentüren sanft abgebremst und nahezu lautlos geschlossen.
Das Ergebnis ist ein deutlich reduzierter geräuschpegel, noch mehr
Wohnkomfort und optimaler Schutz der Möbel.
With sIlent sYstem, doors and drawers are slowly braked and
close almost silently. more comfort for you and more protection
for your furniture. the result is a much reduced noise level and the
furniture is looked after.
Wellemöbel steht für hohe deutsche Qualitäts standards. An
unseren modernen Produktionsstätten beschäftigen wir nicht nur
gut ausgebildete Mitarbeiter, wir bilden auch selbst aus. Seit
vielen Jahren produzieren wir langlebige Qualitätsmöbel mit
hochwertigen Materialien, modernsten Technologien, handwerklicher
Perfektion und kurzen Wegen. Eben „made in germany“.
Wellemöbel gmbh stands for high german quality standard. We
not only employ well-qualified workers at our production sites,
but we also offer apprenticeship placements there. We have
been producing long-lasting quality furniture with first-class
materials, state-of-the-art technology, technical perfection and
close by for many years now. made in germany. exactly!

42 | system | QUAliTäTEn
1. 2. 3. 4.
1.
2.
3.
4.
Freie Auswahl für deinen lieblingsstyle
Vier unterschiedliche Fronten, drei Korpusvarianten und acht Absetzfarben – das ist die
grundlage für die 96 verschiedenen Ausführungen von all around in concept. Und das
heißt für dich: Hier findet jeder die hundertprozentig individuelle Handschrift für seine
persönliche Einrichtungswelt.
Echte lösungs-Typen
Der Typenplan von all around in concept umfasst rund 200 verschiedene Möbelstücke.
Und jedes einzelne sorgt dafür, deine Platzprobleme aus der Welt zu schaffen. ganz
gleich, wie die raumgegebenheiten auch sind: groß, klein, geräumig oder schmal, mit
oder ohne Dachschräge – unsere Typen haben immer die passende Antwort.
ideen, die dein Zuhause einzigartig machen
Die perfekte Einrichtung sollte sich deinen bedürfnissen anpassen – nicht umgekehrt.
Darum finden sich bei all around in concept viele innovative Möbel, die mitwachsen,
erweiterbar sind und den raum, der dir zur Verfügung steht, ideal nutzen.
Silent System-Schubkästen und -Türen
gute Möbel erkennt man daran, dass sie alles mitmachen. Deshalb haben unsere
Schubladen kugelgelagerte Unterflurauszüge, die sie ruhig und gleichmäßig laufen
lassen. Und dank hochwertiger beschläge gleiten sie selbst voll beladen scheinbar
schwerelos und präzise wie auf Schienen. Und dabei stets mucksmäuschenstill: Ob
bei Schubladen oder Schranktüren – die Dämpfungsfunktion sorgt für extrem leises
automatisches Zuziehen bzw. Schließen.
1.
2.
3.
4.
Free choice - for your own style.
4 different fronts, 3 different carcass choices and 8 offset colours. 96 different choices.
here you will find your very own bedroom design.
solutions
the type list has round about 200 pieces of furniture, and every one of them is there to
make every problem solvable. Whether small, large, narrow or with slanted ceilings -
we have the answer.
Ideas that make your home special.
the perfect room should be planned around your demands, and not the other way round.
therefore you will find many innovative pieces, that will help you create your perfect
room.
silent system - Drawers & Doors
our drawers have concealed runners that run smoothly and consistently, and thank
the high quality fittings, even fully laden drawers run like on tracks. Whether doors or
drawers the silent system makes sure the name speaks for itself.

5. 6. 7.
5.
6.
7.
8.
Sicher, praktisch und ressourcenschonend
Wir von Wellemöbel tun alles dafür, dass du dich in deinem Zuhause wohlfühlst.
Deshalb verwenden wir ausschließlich Materialien, die selbst strengsten Emissionsgrenzwerten
zu 100 Prozent gerecht werden und setzen auf kontrollierte bauteile wie
sogenannte E1-gütespanplatten. Denn das macht einfach dreifach Sinn: Sie schonen
nämlich nicht nur deine gesundheit, sondern dank ihres recyclinganteils auch die
natürlichen Holzressourcen. Und sie sind dank beschichteter Oberflächen zusätzlich
auch besonders pflegeleicht, können bequem mit einem feuchten lappen gereinigt
werden und sind besser gegen Kratzer geschützt.
glänzende Aussichten
Mit Finn strahlen nicht nur die Augen. Sondern auch die Einrichtung selbst! Die
optio nalen Hochglanzfronten sind mit einem neuartigen, 3-fach gegossenen und UV-
gehärteten lack veredelt. Der spiegelt hundertprozentig farbneutral und extrem klar.
Das Ergebnis: ungeahnte Farb brillanz, beruhigte Oberflächen und nahezu perfekter
Schutz der Farbschicht gegen Kratzer.
Kostenloser Planungsservice
Du hast den perfekten Style für deine Einrichtung mit all around in concept gefunden, bist
dir aber unsicher, mit welchen Elementen du deinen raum am besten ausstattest? Kein
Problem! Damit deine Möbel wie maßgeschneidert passen, gibt es den Planungsservice
von Wellemöbel. Auf basis deines grundrisses erstellen wir eine zwei- und dreidimensionale
Darstellung der neu möblierten Wohnsituation. bis auf den Zentimeter genau.
Detailliert. Mit rücksicht auf die optimale raumnutzung. Und sogar absolut kostenlos.
nachkauf mit garantie
Falls mal etwas erweitert oder ersetzt werden soll – kein Problem: bis zu 10 Jahre kann
man all around in concept nachkaufen. garantiert!
5.
6.
7.
8.
safe, practical and resource friendly.
We at Welle do all that is possible so that you fell comfortable in your own home. therefore
we only use materials that fulfill the most strict regulations eg. e1 quality chipboard. not
only are you doing something for your health, but also for the environment. they are easyto-clean,thank
a better surface, and are more scratch resistant.
gloss and glamour.
not just the eyes twinkle with FInn, the furniture too. the optional 3-layer. uv dried high
gloss, reflects colour to 100% and is extremely clear. the result: colour brilliance, snooth
surfaces and very nearly unscratchable.
Free planning service.
You‘ve found what you were looking for, but you don‘t really know how it all fits together?
no problem! so that all the furniture fits, we have a planning service at Welle. If we have
a plan of the room, we can produce a 2D or 3D plan of the new furniture. to the centimetre,
detailed and free.
after-buy guarantee.
If anything should be expanded or changed in the future - no problem, we guarantee
10 year follow-up orders.
8.
QUAliTäTEn | system | 43
Jahre
Nachkauf
Garantie

überreicht durch:
Wellemöbel gmbH · Wollmarktstraße 121· D-33098 Paderborn · www.welle.com
info@welle.com · fon +49(0)5251 – 883-0 · fax +49(0)5251 – 883-585
a d w
a
MADE IN
GERMANY
SILENT SYSTEM
Stand 07/2011. Technische änderungen, Modellabweichungen und Druckfehler vorbehalten.