Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>magazin</strong><br />
Für jede Aufgabe<br />
das richtige Werkzeug<br />
Branchenlösungen<br />
in der Praxis<br />
CAD-Standards<br />
Wie man sie entwickelt <strong>und</strong><br />
was sie bringen – am Beispiel<br />
von agn in Ibbenbühren<br />
Durchgängig<br />
Bei Pirelli arbeiten AutoCAD<br />
ecscad <strong>und</strong> Autodesk Inventor<br />
Hand in Hand<br />
N o 03<br />
2009
2<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Das dritte MuM-Magazin „der neuen Zeitrechnung“ liegt vor Ihnen. Und jetzt möchten wir endlich genauer wissen,<br />
wie Ihnen das Heft gefällt: Welche Themen interessieren Sie besonders? Aus welchen Artikeln ziehen Sie den<br />
größten Nutzen? Wie spannend ist es, Geschichten aus „fremden“ Branchen zu lesen? Was nervt? Wovon möchten<br />
Sie mehr?<br />
Insgesamt sind es 12 Fragen, auf die wir uns eine Antwort wünschen. Sie finden sie auf www.mum.de/umfrage,<br />
<strong>und</strong> Sie brauchen sicher nicht mehr als fünf Minuten, um sie zu beantworten. Wenn Sie Ihre Adresse angeben,<br />
bedanken wir uns für Ihre Unterstützung mit einer kleinen Überraschung. Sie können uns Ihre Meinung aber selbstverständlich<br />
auch anonym mitteilen.<br />
In diesem Heft geht es noch einmal um 25 Jahre MuM: Sie lesen, was Wegbegleiter rückblickend über MuM sagen,<br />
lernen zwei weitere neue Niederlassungen kennen <strong>und</strong> erfahren mehr über den Einsatz von Autodesk-Lösungen bei<br />
drei Anwendern. Dazu kommen Produkt- <strong>und</strong> Servicevorstellungen, Tipps <strong>und</strong> Tricks <strong>und</strong> viele spannende Termine.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen<br />
Michael Nachtsheim<br />
Marketing Director<br />
Inhalt<br />
AKTUELL<br />
25 Jahre CAD für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
SPEZIAL<br />
Partner-Portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
FOKUS<br />
Mitarbeiterqualifizierung inbegriffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
PRODUKTE | PRAXIS<br />
Aus Vielfalt wird Intelligenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
AutoCAD ecscad bei Pirelli Deutschland<br />
Mit customX die Produktvielfalt im Griff . . . . . . . . . . 10<br />
hyperMILL – Vom CAD-Modell zum<br />
NC-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
CAD <strong>und</strong> AVA – einfach verb<strong>und</strong>en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Visionen wahr machen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Autodesk-Lösungen bei Max Bögl<br />
CAD-Standards vereinfachen<br />
die Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
CAD-Handbuch für Generalplaner<br />
TBview – Einblick für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
WISSEN<br />
Effektiver Einsatz von AutoCAD & Co. . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
SERVICE<br />
CAD-Software bequem <strong>und</strong><br />
einfach einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Tipps <strong>und</strong> Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
AutoCAD / LT / MCAD / AEC / GIS<br />
Trainingshandbücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Impressum / Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
25 Jahre CAD für alle<br />
Wie es einem neuen Unternehmen mit dem merkwürdigen Namen<br />
„<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>“ wirtschaftlich ergangen ist, lässt sich anhand<br />
der Geschäftsbücher auf Euro <strong>und</strong> Cent bzw. Mark <strong>und</strong> Pfennig<br />
genau zurückverfolgen. Doch was haben <strong>Mensch</strong>en gedacht,<br />
die 1984 bereits im CAD-Markt erfolgreich waren – als An wen -<br />
der, als Entwickler, als Beobachter? Das MuM-Magazin<br />
hat sich umgehört. Was ist vor 25 Jahren im CAD-Markt<br />
geschehen? Warum ist AutoCAD so erfolgreich?<br />
Und was hat MuM richtig gemacht?<br />
MuM-Chef Adi Drotleff erinnert sich an den Start: „Vor<br />
MuM war ich Mit-Gesell schafter bei der TCAE, Team<br />
Computer Aided En gi neering. Wir boten Grafik -<br />
systeme zur Visualisierung von Messgrößen in der<br />
Messtechnik an. Doch unsere Werbung provozierte<br />
vor allem Anfragen wegen CAD. Dann<br />
erlebte ich AutoCAD auf der Hannover Messe<br />
1983, merkte, dass es sich wie warme<br />
Semmeln verkaufte, <strong>und</strong> stieg um. Meine Leitlinie war stets:<br />
Genau hinschauen, was Anwender brauchen, <strong>und</strong> das anbieten.<br />
Unsere ersten Anwender wünschten sich ein einfaches<br />
Zeichensystem für ihren Arbeits platz; oft durfte<br />
es noch nicht einmal „CAD“ heißen. Der große Erfolg<br />
von <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> beruht darauf, dass wir<br />
uns der übertriebenen ingenieurmäßigen Prägung<br />
des Geschehens in Deutschland verweigert ha -<br />
ben. Es muss nicht alles perfekt <strong>und</strong> bis ins<br />
Letzte ausgetüftelt sein! Das Motto von<br />
MuM ist: Nischen finden, die viel Potenzial<br />
haben, <strong>und</strong> diese Nischen dann groß<br />
machen. Dabei sollten wir auch in<br />
den nächsten zehn Jahren an keine<br />
Grenzen stoßen.“<br />
Sein Fazit:<br />
25 Jahre MuM AKTUELL<br />
Ulrich Sendler,<br />
Tech no logie berater,<br />
Buch au tor <strong>und</strong><br />
Fach journalist aus<br />
München, beobachtet<br />
den CAD-Markt<br />
seit fast 30 Jah ren.<br />
CAD war in den letzten 30 Jah ren die treibende<br />
Kraft in der Revolutionierung der industriellen<br />
Produktentwicklung. Hier nahm die<br />
Digitali sierung des gesamten Engineering<br />
ihren Anfang, <strong>und</strong> von hier nähren sich auch<br />
alle folgenden technologischen Neuerungen:<br />
Digital Mock-up, Virtual Reality, Simulation<br />
<strong>und</strong> Virtual Proto typing, Digitale Fabrik.<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> hat dabei insbesondere<br />
im deutsch sprachigen Raum eine wich -<br />
tige Rolle gespielt, vor allem in der massen -<br />
haften Verbreitung des Systems AutoCAD,<br />
das CAD von der Ebene der high-sophisticated<br />
Ausnah me werk zeuge für die Groß kon zerne<br />
zu einem Tool auch für die kleinen <strong>und</strong> mittelständischen<br />
Unternehmen ge macht hat.<br />
<strong>magazin</strong><br />
3
4<br />
SPEZIAL<br />
Ro<strong>und</strong> Table<br />
25 Jahre CAD für alle<br />
Am r<strong>und</strong>en Tisch<br />
Die Statements der Wegbegleiter aus alter<br />
<strong>und</strong> neuer Zeit zeigen unisono: MuM ist<br />
immer für eine Überraschung gut – vor 25<br />
Jahren ebenso wie heute. Wir sprachen<br />
mit Edm<strong>und</strong> Dressler <strong>und</strong> Elke Ruders -<br />
hausen, die in den Zeitschriften „CAD/<br />
CAM-Report“ <strong>und</strong> „CAD/CAM“ intensiv<br />
über MuM berichtet haben, Professor<br />
Sandor Vajna, der seit bald 30 Jahren CAD<br />
in Theorie <strong>und</strong> Praxis beleuchtet, Uli Seng,<br />
der mit den SPEA-Grafikkarten den Erfolg<br />
von AutoCAD & Co. im deutschen Markt<br />
beschleunigt hat, <strong>und</strong> Roland Zelles, der<br />
heute als Vice President CE bei Autodesk<br />
engsten Kontakt zu MuM hat.<br />
Roland Zelles ist ursprünglich Geodät <strong>und</strong><br />
war bei seinem Einstieg bei Autodesk 1996<br />
im Umfeld grafischer Informationssysteme<br />
verantwortlich. Seit Februar 2001 ist er<br />
Geschäftsführer der Autodesk GmbH <strong>und</strong><br />
seit 2004 Vice President CE. In seinen Ver -<br />
antwortungsbereich Zentraleuropa fallen<br />
auch Deutschland, Österreich <strong>und</strong> Schweiz:<br />
„Ich habe 1984 Abitur gemacht. Da sagte<br />
mir ‚CAD’ noch gar nichts. Ich habe es erst<br />
im Studium kennengelernt. Dann habe ich<br />
selbst GIS-Module entwickelt <strong>und</strong> begriffen,<br />
dass man keine Tuschestifte mehr braucht<br />
<strong>und</strong> digital zeichnen, modellieren <strong>und</strong> visualisieren<br />
kann.<br />
Der Erfolg von MuM ist zu 100% der von<br />
Adi Drotleff. Er hat mit Autodesk von Anfang<br />
an auf das richtige Pferd gesetzt. Und er<br />
fühlt sich verantwortlich dafür, dass das Auto -<br />
desk-Ge schäft läuft <strong>und</strong> sich weiterentwikkelt.<br />
Das Gute an ihm ist: Er ist kein Partner,<br />
der alles kri tik los mitmacht – man muss ihn<br />
überzeugen.“<br />
Elke Rudershausen wechselte vor fast 30<br />
Jahren von der technischen Entwicklung in<br />
einem Großunternehmen zur „schreibenden<br />
Zunft“ <strong>und</strong> beobachtet seither aufmerksam<br />
<strong>und</strong> kritisch, was sich in Sachen CAD/CAM<br />
tut: „Anfang der 80er Jahre gab es mächtige<br />
Systeme, die sich nur gut betuchte Groß -<br />
unternehmen leisten konnten. Manch mittelständischer<br />
Unternehmer schielte neidisch<br />
auf das komfortable Konstruktionshilfsmittel.<br />
Ging das nicht preiswerter?<br />
In dieser Situation hatte Adi Drotleff den<br />
Mumm, MuM zu gründen, <strong>und</strong> ich konnte<br />
ihn beobachten <strong>und</strong> begleiten. Die Inter -<br />
views mit ihm haben mir großes Vergnügen<br />
bereitet. Seine Antworten auf meine Fragen<br />
waren immer sehr direkt <strong>und</strong> offen. Auch<br />
wenn er mir vor der Druckfreigabe einige<br />
seiner prägnanten Aussagen wieder gestrichen<br />
hat, waren die Interviews mit ihm die<br />
lebendigsten.“
Uli Seng war Gründer des Grafik karten -<br />
herstellers SPEA <strong>und</strong> leitete bis 1998 die<br />
Geschicke des Unternehmens. Heute ist er<br />
Operational Venture Partner bei ViewPoint<br />
Capital Partners, dem ersten europäischen<br />
Private Equity Unternehmen, das sich ausschließlich<br />
auf Software-Technologiefirmen<br />
spezialisiert hat: „Eigentlich wollten wir 1984<br />
Software für Leiterplattenentwicklung anbieten,<br />
aber dann sahen wir, dass es an der<br />
Grafikunterstützung fehlte. Also bauten wir<br />
Grafikkarten.<br />
Vor 25 Jahren konnte man mit CAD schnell<br />
Geld verdienen. Der Einzige, der darin ein<br />
langfristiges Produkt <strong>und</strong> Geschäftsmodell<br />
gesehen hat, ist Adi Drotleff. Wir bei SPEA<br />
haben es ihm sicher nicht immer leicht<br />
gemacht. Aber er hat sich von nichts <strong>und</strong><br />
niemandem beirren lassen <strong>und</strong> war dabei<br />
auch noch überaus erfolgreich. <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong> hat immer Nischen gesucht, die<br />
sonst niemand besetzt hatte, <strong>und</strong> diese<br />
Nischen dann groß gemacht.“<br />
Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Sandor Vajna ist seit<br />
1994 Inhaber des Lehrstuhls für <strong>Maschine</strong>n -<br />
bauinformatik an der Universität Magdeburg.<br />
Er setzte 1984 bei Carl Freudenberg CAD-<br />
Systeme von Calma ein, die pro Arbeitsplatz<br />
600.000 DM kosteten: „Wir dachten damals<br />
schon an die Nutzung von CAD-Daten in<br />
spä teren Arbeitsschritten. Dass so etwas auf<br />
dem PC möglich sein könnte, war jedoch<br />
fast <strong>und</strong>enkbar. Was mich aber an AutoCAD<br />
schon damals beeindruckte, war die einfache<br />
Art, Schraffuren anzulegen.<br />
Dass Adi Drotleff so erfolgreich sein würde,<br />
hätte ich nicht gedacht. Doch er hatte immer<br />
den richtigen Riecher <strong>und</strong> erkannte, was der<br />
Markt brauchte. Mit dem organischen Wachs -<br />
tum von MuM hat er eine Kontinuität gezeigt<br />
wie nur wenige andere, die es nicht auf sein<br />
Niveau gebracht haben.“<br />
Ro<strong>und</strong> Table SPEZIAL<br />
Edm<strong>und</strong> Dressler hat im Jahr 1982 die erste<br />
Fachzeitschrift für CAD/CAM gegründet, den<br />
CAD/CAM-Report. Damit hatte er genauso<br />
unbekanntes Terrain betreten wie Adi Drotleff:<br />
„Ich hatte mir gerade bei McDonnell Douglas<br />
erklären lassen, dass die Entwicklung eines<br />
CAD h<strong>und</strong>erte von Mannjahren <strong>und</strong> riesige<br />
Rechner-Ressourcen brauchte. Und dann<br />
kam AutoCAD. Unglaublich!<br />
Ebenso unglaublich war der Gedanke, dass<br />
eine Firma, die sich ‚<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>’<br />
nennt, erfolgreich sein könnte. Aber Adi<br />
Drotleff hat die Situation richtig erkannt <strong>und</strong><br />
sie perfekt genutzt. Gleichzeitig hat MuM<br />
sehr früh damit begonnen, nicht nur auf die<br />
Produkte von Autodesk zu setzen, sondern<br />
sehr stark auch auf eigene Entwicklungen.<br />
Diese Mixtur war auch ein Teil des nachhaltigen<br />
Erfolgs.“<br />
Den vollen Wortlaut der Zeit zeugen-<br />
State ments finden Sie unter:<br />
www.mum.de/zeitzeugen<br />
<strong>magazin</strong><br />
5
6<br />
SPEZIAL<br />
Mit dem Motto „Erfolg mit<br />
Qualität“ passen René<br />
Zuber bühler, sein Team <strong>und</strong><br />
die cleveren Architektur-<br />
Tools prima zu MuM.<br />
Partner-Portraits<br />
CAD vom Architekten<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Zuberbühler AG, Aesch bei Birmensdorf, Schweiz –<br />
MuM-Partner seit 1995.<br />
„Alles, was Sie sich vorstellen können“ – wer Schweizer<br />
Architekturfachzeitschriften liest, kennt diesen Satz. Die<br />
Vifian & Zuberbühler AG (V&Z) ist seit bald 25 Jahren in<br />
der Schweiz DIE Adresse für Architektur-CAD von<br />
Autodesk. Die Gründer – selbst Architekten – suchten<br />
seinerzeit eine Lösung, um ihre Pläne auf dem PC zu<br />
zeichnen.<br />
Nachdem sie gemerkt hatten, dass das mit AutoCAD &<br />
Co. gut <strong>und</strong> preiswert geht, keimte der Wunsch nach<br />
mehr: Komfortablere Funktionen, Anpassungen an die<br />
Vorschriften <strong>und</strong> Gepflogenheiten der Schweiz, einfachere<br />
Bedienung. V+Z top <strong>und</strong> V+Z top+, „CAD vom<br />
Architekten“ in 2D <strong>und</strong> 3D, eroberten den Schweizer<br />
Markt <strong>und</strong> mit der Software sämtliche V&Z-Service -<br />
leistungen.<br />
Fast alle Mitarbeiter kommen aus der Baubranche. Sie<br />
sprechen die gleiche Sprache wie ihre K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> verstehen<br />
deren Bedürfnisse. Sie wissen, dass Qualität<br />
gerade in schwierigen Zeiten, wie die Baubranche sie<br />
derzeit erlebt, ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist. Deshalb<br />
will man den K<strong>und</strong>en qualitativ hochwertige Arbeit ermöglichen<br />
– durch System-Beratung <strong>und</strong> praxisbezogene<br />
Einführungen bis zur Unterstützung am Telefon sowie<br />
Workshops <strong>und</strong> Kurse im modernen Schulungszentrum<br />
in Aesch bei Birmensdorf im Großraum Zürich.<br />
Ein wichtiges Werkzeug sind die vertonten Videotrainings:<br />
Die Filme ergänzen Autodesk Revit Architecture in allen<br />
deutschsprachigen Ländern <strong>und</strong> unterstützen die An -<br />
wender von V+Z top / V+Z top+ in der Schweiz. Sie sind<br />
während der Arbeit am CAD-System jederzeit verfügbar.<br />
Wenn man nicht weiter weiß, klickt man einfach das<br />
Thema in der übersichtlichen Auswahl an, <strong>und</strong> die Funk -<br />
tion wird Schritt für Schritt verständlich präsentiert. Das<br />
freut nicht nur Einsteiger <strong>und</strong> neue Mitarbeiter, auch „alte<br />
Hasen“ nutzen die Filme gern, wenn sie eine Funktion<br />
brauchen, die sie nicht täglich verwenden.<br />
Für René Zuberbühler, Geschäftsführer der MuM Zuber -<br />
bühler AG, führt das Zusammengehen mit MuM zu einer<br />
klaren Win-win-Situation: „Wir haben eine starke Position<br />
im Schweizer Markt für Architektur-CAD <strong>und</strong> erleichtern<br />
damit MuM den Zugang zu diesem nicht ganz einfachen<br />
Segment. Die K<strong>und</strong>en kennen <strong>und</strong> schätzen unsere hohe<br />
Dienstleistungskompetenz, denn als Entwickler der Hilfe -<br />
videos beantworten wir auch knifflige Fragen schnell <strong>und</strong><br />
gerne. Diese Kompetenz zusammen mit den Trai nings -<br />
videos ist eine ‚Aussteuer’, die MuM auch in Deutsch -<br />
land <strong>und</strong> Österreich klare Vorteile bringt. Wir freuen uns,<br />
mit <strong>Mensch</strong>en zusammenzuarbeiten, die das gleiche Ziel<br />
verfolgen – Erfolg mit Qualität.”
Varianten-Spezialisten<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Integra GmbH, Limburg – MuM-Partner seit 1989.<br />
Gibt’s das Laufrad auch aus korrosionsfestem Stahl,<br />
halb so groß, mit einem XY-Antrieb? Wer technische<br />
Produkte einkauft, sucht die individuelle, optimale Lö -<br />
sung, <strong>und</strong> die gibt es selten „von der Stange“. Hersteller<br />
müssen deshalb verschiedene Größen, Qualitäten <strong>und</strong><br />
technische Ausstattungen anbieten. Genau dabei hilft<br />
ihnen das Team der <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Integra GmbH<br />
am Standort Limburg mit vielen Jahren CAD-Erfahrung<br />
<strong>und</strong> exklusivem Know-how für die Optimierung von<br />
Konstruk tions prozessen.<br />
Das neue Mitglied des <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Konzerns<br />
hat seine Wurzeln in einem 1989 gegründeten Limburger<br />
Ingenieurbüro: Die damalige integra GmbH etablierte<br />
sich schnell zum Top-Partner von Autodesk <strong>und</strong> MuM.<br />
Viele K<strong>und</strong>en aus dem <strong>Maschine</strong>n- <strong>und</strong> Anlagenbau –<br />
vom kleinen Inge nieurbüro bis zum internationalen Groß -<br />
kon zern – schätzen das Team, das in den letzten Jahren<br />
in der CAMAX GmbH tätig war.<br />
Der deutsche <strong>Maschine</strong>nbau ist sehr exportorientiert<br />
<strong>und</strong> kann im scharfen internationalen Wettbewerb nur<br />
durch technologisch führende Produkte <strong>und</strong> optimierte,<br />
kostengünstige Prozesse erfolgreich sein. Entwicklung<br />
<strong>und</strong> Konstruktion sind dabei zentrale Prozessbausteine,<br />
die den Erfolg eines Unternehmens beeinflussen.<br />
Diese Prozessbausteine zu optimieren, ist Anliegen <strong>und</strong><br />
wesentlicher Erfolgsfaktor der MuM Integra GmbH. Ihre<br />
Produkte <strong>und</strong> Leistungen erfüllen die Anforderungen der<br />
K<strong>und</strong>en optimal. Bis zur Mitte der 90er Jahre war das<br />
eine erfolgreiche Migrationsstrategie, mit der Unterneh -<br />
men ihre teuren proprietären CAD-Systeme durch kos -<br />
tengünstige PC-gestützte Autodesk Lösungen ersetzen<br />
konn ten. Heute bietet MuM Integra erfolgreiche Einstiegs -<br />
strategien für die 3D-Konstruktion mit Autodesk Inventor<br />
<strong>und</strong> effizienten, automatischen oder teilautomatischen<br />
Variantenprozessen mit customX.<br />
Damit verstärkt sich <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> nicht nur<br />
durch die Präsenz in einer starken Region, sondern auch<br />
durch Technologien <strong>und</strong> Know-how in der 3D basierenden<br />
Variantenkonstruktion. Günter Kloft, Geschäftsführer<br />
der MuM Integra GmbH sagt dazu: „Wir sind heute in<br />
der Lage, die Abläufe unserer K<strong>und</strong>en mit automatisch<br />
erstellten Angebots- <strong>und</strong> Auftragsunterlagen, Modellen,<br />
Zeichnungen <strong>und</strong> Stücklisten zu unterstützen. Ein optimales<br />
Angebot für alle Unternehmen, die ihre Marktbe -<br />
deutung funktional <strong>und</strong> konstruktiv individualisierten<br />
Produkten verdanken. Ideale Voraussetzungen, um unseren<br />
Standort erfolgreich voran zu bringen <strong>und</strong> uns als<br />
anerkannter Lösungspartner für die Optimierung von<br />
Konstruktionsprozessen weiter zu etablieren.“<br />
Partner-Portraits SPEZIAL<br />
Seit vielen Jahren ein zuverlässiger<br />
Partner für Unter neh -<br />
men im <strong>Maschine</strong>nbau mit<br />
einem „Händchen“ für<br />
Varianten: Günter Kloft <strong>und</strong><br />
die neue MuM Integra.<br />
Links im Bild ein Anwendungs -<br />
beispiel für customX bei<br />
der META-Regalbau (siehe<br />
auch Seite 10).<br />
<strong>magazin</strong><br />
7
8<br />
FOKUS<br />
Schulungen <strong>und</strong> der MuM SSV<br />
Mitarbeiterqualifizierung<br />
inbegriffen<br />
Wie MuM <strong>und</strong> der Staat<br />
Mitarbeiter fördern <strong>und</strong><br />
helfen, Geld zu sparen.<br />
Ein Blick auf die Statistik zeigt es: Für die<br />
meisten Anwender gehört der Abschluss<br />
eines Software-Service-Vertrages zur In ves -<br />
tition. Die Nutzer wissen, dass dieser Vertrag<br />
ihnen während der gesamten Lauf zeit alle<br />
neuen Versionen sichert – ohne weitere Kos -<br />
ten. Wer stets auf dem aktuellen Stand<br />
der Technik bleiben möchte, überlegt also<br />
nicht lange.<br />
Das zweite Argument: Wer einen MuM<br />
Soft ware-Service-Vertrag (SSV) abgeschlossen<br />
hat, hat Anspruch auf Hotline-<br />
Support per E-Mail oder per Telefon.<br />
Nicht gerade r<strong>und</strong> um die Uhr, aber doch zu<br />
den üblichen Büro zeiten. Und mit einem<br />
Partner wie MuM, der CAD-Spezialisten an<br />
r<strong>und</strong> dreißig Nieder lassungen beschäftigt,<br />
findet sich mit größter Wahrscheinlichkeit<br />
jemand, der schon mal mit dem Problem<br />
konfrontiert wurde <strong>und</strong> die Antwort kennt.<br />
Schulungen gratis!<br />
Das dickste Plus beim MuM<br />
SSV sind aber wahrscheinlich<br />
die Schulungen: Zu je -<br />
dem Update gibt es eine Online-Schulung,<br />
die den Nutzer mit den wichtigsten Neu -<br />
erungen vertraut macht. Gratis! Das E-Lear -<br />
ning Center sowie akademiekompakt bieten<br />
darüber hinaus Lektionen an, um einzelne<br />
Software-Themen schnell <strong>und</strong> effizient zu<br />
vertiefen. Die Gratis-Kurse von <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong> gibt es derzeit für AutoCAD sowie<br />
für die Architektur- <strong>und</strong> Bausoftware. In Kürze<br />
kommen auch Kurse für <strong>Maschine</strong>n bau <strong>und</strong><br />
Datenmanagement hinzu.<br />
Für Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Aufbaukurse zu den eingesetzten<br />
Lösungen sowie für Spezialtrainings<br />
wie AutoCAD-Systemadministrator (ASA)<br />
oder Visual-Basic-Programmierer gelten vergünstigte<br />
Preise. Mit dem SSV lassen sich<br />
so bei der Ausbildung zum ASA über 800<br />
Euro sparen.<br />
Staatliche Förderung<br />
mit <strong>und</strong> ohne SSV<br />
Dass kontinuierliche Weiterbildung der Mitar -<br />
beiter zum langfristigen Unternehmens erfolg<br />
beiträgt, hat auch die Politik erkannt. Im<br />
Rahmen der AZWV (Anerkennungs- <strong>und</strong> Zu -<br />
las sungsverordnung Weiterbildung) werden<br />
Unternehmen <strong>und</strong> <strong>Mensch</strong>en gefördert, die<br />
sich gezielt weiterbilden – bevor Kurzarbeit<br />
oder Arbeitslosigkeit drohen oder eintreten.<br />
Gemeinsam mit der Wecomp GmbH bietet<br />
MuM förderungswürdige Kurse an. Unter be -<br />
stimmten Voraussetzungen kann das jede<br />
Schulung aus den Bereichen CAD <strong>und</strong> Daten -<br />
management sein. Interessenten können sich<br />
an ihre nächste MuM-Niederlassung wenden<br />
<strong>und</strong> sich beraten lassen, welche Förder -<br />
maßnahmen in Frage kommen <strong>und</strong> wie man<br />
vorgehen muss, um die Gelder zu erhalten.
Aus Vielfalt<br />
wird Intelligenz<br />
Bei der Pirelli Deutschland GmbH<br />
sorgt AutoCAD ecscad für einheitliche<br />
Elektrodokumentation.<br />
Die Ferti gungsmaschinen im Pirelli Reifen werk Höchst kommen aus aller Herren<br />
Län der. Die Konstruktionsabteilung muss die Anlagen optimal in den Werkhallen<br />
positionieren <strong>und</strong> alle Abläufe optimieren. Neben mechanischen Bauteilen <strong>und</strong><br />
Baugruppen werden auch die dazu gehörenden Steue rungen sowie deren Doku -<br />
menta tionen angepasst. Diese liegen in verschiedenen Qualitäten vor: Papier -<br />
pläne, DWG-, DXF- <strong>und</strong> PDF-Dateien sowie Originaldaten aus unterschiedlichen<br />
CAE-Systemen. Die Elektro-CAD-Systeme, die Pirelli seit vielen Jahren<br />
einsetzt, können DXF- <strong>und</strong> DWG-Da ten sowie Dokumentationen aus Dritt sys -<br />
temen nur über Konvertierungsschnitt stellen einlesen. Dabei geht jedoch die<br />
Daten struktur verloren. Deshalb suchte man nach zusätzlichen Alternativen.<br />
CAE mit Pfiff<br />
Beim IT-Check im Jahre 2007 fand Pirelli die Lösung: Die <strong>Maschine</strong>nbau kon -<br />
struk teure stiegen auf Autodesk Inventor um, <strong>und</strong> die Elektrokonstruktion entschied<br />
sich für AutoCAD ecscad. Diese Software kann verschiedene CAD-<br />
Forma te einlesen <strong>und</strong> aus verschiedenen CAE-Formaten die elektrotechnische<br />
Logik übernehmen. Darüber hinaus bietet die Software Funktionen für das<br />
Erstellen von Schaltplänen, inklusive Online-Kontrollen, Projektverwaltung <strong>und</strong><br />
Schalt schrankaufbau. Basis des Systems ist Auto CAD, <strong>und</strong> als Datenbank fungiert<br />
Microsoft Access.<br />
Schlaues PDF<br />
Das Modul ecsPublisher erlaubt, die Doku mentation auch im PDF-Format auszugeben.<br />
Dabei bleiben Querverweise <strong>und</strong> Kon takt referenzen erhalten, so dass<br />
die Nutzer später schnell an die richtige Stelle in der Dokumentation „springen“<br />
können. Heute ist es im Wesentlichen egal, in welcher Form die <strong>Maschine</strong>nher -<br />
steller ihre Steuerungen dokumentieren. Papierpläne werden nachträglich<br />
erfasst, PDF-Dateien werden mit einer Zusatzroutine „PDF to AutoCAD“<br />
(Print2cad) ins DWG- Format umgewandelt, <strong>und</strong> DWG- <strong>und</strong> DXF-Dateien lassen<br />
sich mit der inte grierten Importroutine X-IN übernehmen. Dabei schafft das<br />
Pro gramm gleich eine passende Struktur <strong>und</strong> übernimmt be stimmte elektrotechnische<br />
Abhängig keiten.<br />
Top-Unterstützung<br />
Fertige Pläne werden im PDF-Format im hauseigenen Datenmanagementsystem<br />
ge speichert <strong>und</strong> stehen damit allen Anwendern zur Verfügung. Die Software<br />
passt exakt in Pirellis IT-Welt <strong>und</strong> bietet den Konstrukteuren genau die Flexibilität,<br />
die sie brauchen. Mit der Unterstützung durch den Systempartner MuM Haberzettl<br />
in Nürnberg ist man bei Pirelli sehr zufrieden. Die Tatsache, dass Haberzettl<br />
jetzt zum MuM Konzern gehört, hat daran nichts geändert – im Gegenteil.<br />
Mechatronik PRAXIS<br />
Blick in die Produktionsanlage bei Pirelli Deutschland.<br />
Bei Pirelli wird die<br />
Elektroprojektierung<br />
mit AutoCAD ecscad<br />
durchgeführt.<br />
<strong>magazin</strong><br />
9
10<br />
PRODUKTE<br />
customX<br />
Mit customX die Produktvielfalt im Griff<br />
Verkaufsabwicklung, Projektierung <strong>und</strong> Konstruktion wie von selbst.<br />
Das zeichnet customX aus:<br />
• Produktvarianten lassen sich verständlich beschreiben<br />
<strong>und</strong> anbieten.<br />
• Beliebig komplexe Strukturen sind in customX abbildbar.<br />
• Ein kompaktes Regelwerk garantiert korrekte Produkt -<br />
auswahl <strong>und</strong> vermeidet Falschbestellungen.<br />
• Die grafische Bedienung führt leicht zur ge wünschten Variante.<br />
• Der Zugriff auf Informationen ist ortsunabhängig.<br />
• customX entlastet alle Abteilungen: Ange bote, Kalkulationen,<br />
Fertigungszeich nungen, Stücklisten <strong>und</strong> Arbeitspläne<br />
werden automatisch generiert.<br />
• Klare Strukturen schaffen Sicherheit bei der Produktpflege.<br />
• Die Implementierung neuer Produktvarianten benötigt<br />
nur kurze Projektlaufzeiten.<br />
• customX arbeitet mit <strong>und</strong> ohne CAD-System. Die Koope ra -<br />
tion mit AutoCAD, Autodesk Inventor <strong>und</strong> AutoCAD ecscad<br />
funktioniert reibungslos.<br />
Informationen <strong>und</strong> Referenzen: www.mum.de/maschinenbau<br />
Die customX GmbH (vormals impuls-K), Limburg, gehört seit 01.07.2009 zum MuM-Konzern.<br />
Internetanschluss genügt: customX wird ortsunabhängig über<br />
Web-Browser bedient.<br />
K<strong>und</strong>enorientierung, Kosten re duzierung <strong>und</strong> Produkt flexibilität –<br />
drei Anfor de run gen, die ein an der widersprechen? – Kei nes wegs,<br />
denn durch Prozess auto mati sie rung mit customX lassen sie sich<br />
umsetzen.<br />
Beratungsqualität inbegriffen<br />
customX begleitet Vertriebs mit arbeiter <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en als Produkt-<br />
Konfigurator vom Ange bot bis zur Fertigung. Die Software eignet<br />
sich für Unternehmen, die Pro dukte „aus dem Baukasten“ oder in<br />
verschiedenen Ab mes sun gen anbieten.<br />
Das Produkt „entsteht“ über das Web-Inter face direkt am Bild schirm,<br />
ohne CAD-Kennt nisse, einfacher <strong>und</strong> sicherer, als in einem Katalog<br />
zu blättern. customX erzeugt aus den Einga ben ein Angebot mit<br />
Leistungs be schreibung, Preisen, usw.<br />
Nach dem Okay des K<strong>und</strong>en generiert die Soft ware alle Fertigungs -<br />
unterlagen <strong>und</strong> über gibt die Daten ans ERP-System. Damit ist<br />
customX der ideale Vermittler zwischen Kon struktion, Vertrieb,<br />
K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Pro duk tion.<br />
customX im Einsatz<br />
Drei Beispiele zeigen, wie Unternehmen von customX profitieren<br />
können: Bei der GEA Happel Klimatechnik Produktions- <strong>und</strong><br />
Ser vice gesellschaft ist die Fehlerquote rapide gesunken, seit man<br />
Varianten der Wärmetauscher mit customX entwickelt. Die META-<br />
Regalbau GmbH & Co. KG unterstützt Händler <strong>und</strong> Verkaufsberater<br />
mit customX <strong>und</strong> steigert so ihren Umsatz. Und bei der Schneider<br />
Torsysteme Ges.m.b.H. verbessert customX die Kommunikation<br />
zwischen Vertrieb <strong>und</strong> Technik bei der Angebots- <strong>und</strong> Auftrags ab -<br />
wicklung.<br />
customX erzeugt alle Inventor-Modelle <strong>und</strong> die 2D-Fertigungs -<br />
zeichnungen.
Ohne Umwege vom CAD-Modell<br />
zum NC-Programm<br />
Die in Autodesk Inventor integrierte CAM-Software<br />
hyperMILL ermöglicht durchgängige Prozesse.<br />
3D-Modelle aus dem CAD sind echte Multi -<br />
talente: Sie dienen als Gr<strong>und</strong>lage für technische<br />
Berechnungen, als Basis für Form -<br />
ge bung <strong>und</strong> Visualisierung <strong>und</strong> immer öfter<br />
als Ausgangspunkt für die Fertigung. Die<br />
MuM-Tochter OPEN MIND Technologies AG<br />
hat genau zu diesem Zweck hyperMILL<br />
entwickelt: die technologisch führende<br />
Computer Aided Manufacturing (CAM)-<br />
Lösung für die Komplettbearbeitung von<br />
Werkstücken. Die Software generiert aus<br />
dem CAD-Modell ohne Umwege die CAM-<br />
Programme für die Bearbeitungsabläufe an<br />
NC-<strong>Maschine</strong>n.<br />
Die Bearbeitungsstrategien der CAM-Soft -<br />
ware umfassen 2D- <strong>und</strong> 3D-Fräsen, High<br />
Speed Cutting (HSC, Hochgeschwindig keits -<br />
zerspanung), Fräsdrehen <strong>und</strong> – dank der<br />
welt weit führenden 5Achs-Technologie –<br />
auch das 5Achs-Fräsen. Dank vollautomati-<br />
hyperMILL verbindet den Fertigungsprozess nahtlos<br />
mit der Produktentwicklung.<br />
scher Kollisionsvermeidung ist das Program -<br />
mieren von 5Achs-Bearbeitungen genauso<br />
einfach wie von 3D-Aufgaben.<br />
hyperMILL im „Look and Feel“ von<br />
Autodesk Inventor<br />
„hyperMILL in Autodesk Inventor“ steht direkt<br />
in der Inventor-Oberfläche zur Verfügung:<br />
Der Anwender erhält die wohl modernste<br />
CAM-Programmierumgebung im gewohnten<br />
Umfeld. Inventor <strong>und</strong> hyperMILL greifen<br />
auf das gleiche Datenmodell zu, <strong>und</strong> der<br />
Nutzer wechselt beliebig zwischen CAD <strong>und</strong><br />
CAM hin <strong>und</strong> her. Änderungen der CAD-<br />
Daten aktualisieren automatisch alle definierten<br />
CAM-Operationen. Autodesk hat die Inte -<br />
gration offiziell zertifiziert <strong>und</strong> damit die vollständige<br />
Integration <strong>und</strong> Datenassozia tivität<br />
mit Inventor bestätigt – auch für die neue<br />
Version hyperMILL 2009.2, die OPEN MIND<br />
zur EMO 2009 vorgestellt hat.<br />
hyperMILL Inventor<br />
hyperMILL Inventor 2D für die<br />
2D-Fräsbearbeitung<br />
€ 5.900<br />
hyperMILL Inventor Classic für die<br />
2D- <strong>und</strong> 3D-Fräsbearbeitung<br />
€ 12.700<br />
alle Preise zuzügl. MwSt.,<br />
weitere Versionen auf Anfrage<br />
hyperMILL in Inventor PRODUKTE<br />
Der Nutzer wählt in hyperMILL die Strategien,<br />
mit der die Geometrien des CAD-Modells<br />
auf der <strong>Maschine</strong> gebohrt <strong>und</strong> gefräst werden<br />
sollen. hyperMILL errechnet dann steue-<br />
hyperMILL kann Werkzeugwege optimieren <strong>und</strong> senkt<br />
dadurch die die Nebenzeiten auf <strong>Maschine</strong>n.<br />
rungsunabhängige Werkzeugwege, <strong>und</strong> die<br />
auf die eingesetzten <strong>Maschine</strong>n <strong>und</strong> Steu -<br />
erungen abgestimmten Postprozes soren<br />
erzeugen daraus optimierte NC-Programme.<br />
Günstiger Einstieg<br />
Wer Autodesk Inventor besitzt, kann<br />
hyperMILL einzeln erwerben <strong>und</strong> dabei die<br />
Version wählen, die den Anforderungen entspricht.<br />
Wer CAD <strong>und</strong> CAM gleichzeitig einführt,<br />
profitiert bei MuM von den günstigeren<br />
hyperMILL / Inventor B<strong>und</strong>les. Wei tere<br />
Informationen zu hyperMILL<br />
in Inventor <strong>und</strong> zu den<br />
CAD/CAM-B<strong>und</strong>les sind unter<br />
www.mum.de/maschinenbau<br />
zu finden.<br />
<strong>magazin</strong><br />
11
12<br />
PRODUKTE<br />
RIB one-two-plan <strong>und</strong> Autodesk Quantity Takeoff<br />
CAD <strong>und</strong> AVA –<br />
einfach verb<strong>und</strong>en<br />
Das MuM-RIB-B<strong>und</strong>le<br />
für kleine <strong>und</strong> mittlere<br />
Architekturbüros.<br />
Um Himmels Willen, nicht schon wieder eine<br />
neue AVA-Lösung! Angesichts der Fülle der<br />
komplexen Programme für Ausschreibung,<br />
Vergabe <strong>und</strong> Abrechnung scheint dieser Stoß -<br />
seufzer gerechtfertigt. Doch wer genauer<br />
hin sieht, stellt fest, dass RIB bei der Entwick -<br />
lung seiner neuen Lösung one-two-plan vor<br />
allem an kleine <strong>und</strong> mittlere Architekturbüros<br />
gedacht hat.<br />
Die Software ist nicht nur beim Erstellen der<br />
Leistungs verzeichnisse sehr leicht zu bedienen;<br />
sie ermöglicht auch die einfache (!) Ab -<br />
wicklung von Vergabe <strong>und</strong> Abrechnung. Ganz<br />
wichtig: one-two-plan enthält eine GAEB-<br />
Schnittstelle, um Ausschreibungstexte <strong>und</strong><br />
Standardbibliotheken aller führenden Her -<br />
stel ler einzulesen.<br />
Von CAD zu AVA<br />
Außerdem lässt sich die Software mit CAD<br />
auf eine ganz neue Art verknüpfen, so dass<br />
man Mengen <strong>und</strong> Artikel aus dem Gr<strong>und</strong>riss<br />
bzw. dem digitalen Gebäudemodell überraschend<br />
einfach übernehmen kann. Das be -<br />
schleunigt die Arbeit <strong>und</strong> vermeidet Fehler.<br />
Das softwaremäßige Verbindungsstück<br />
kommt aus dem Hause Autodesk <strong>und</strong> heißt<br />
Autodesk Quantity Takeoff. Die Software er -<br />
mittelt Mengen aus verschiedensten Plan -<br />
formaten: aus eingescannten Plänen, DWF-,<br />
DWG- <strong>und</strong> PDF-Dateien sowie aus 3D-Ge -<br />
bäudemodellen von Revit Architecture. Auch<br />
Daten aus Allplan <strong>und</strong> selbst Skizzen aus<br />
einem Word-Dokument können als Gr<strong>und</strong> -<br />
lage für die Mengenermittlung dienen (siehe<br />
MuM Magazin Ausgabe 2, Seite 13).<br />
Die aus den CAD-Daten auch grafisch ermittelten<br />
Mengen werden dann über die GAEB-<br />
Schnittstelle an one-two-plan weitergegeben<br />
<strong>und</strong> dort verarbeitet. Ein LV-Assistent<br />
unterstützt den Planer, wenn er aufgr<strong>und</strong> dieser<br />
Daten die Kosten ermittelt <strong>und</strong> Leistungs -<br />
verzeichnisse fortschreibt.<br />
Alles aus einer Hand<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> <strong>und</strong> RIB haben eine<br />
strategische Kooperationsvereinbarung ab -<br />
geschlossen, um die Architekten <strong>und</strong> Planer<br />
in Deutschland, Österreich <strong>und</strong> der Schweiz<br />
optimal unterstützen zu können. MuM wird<br />
das B<strong>und</strong>le aus RIB one-two-plan <strong>und</strong> Auto -<br />
desk Quantity Takeoff ab 1. Oktober 2009<br />
in den drei Ländern vertreiben. Später werden<br />
auch andere Produkte aus dem Hause<br />
RIB bei MuM erhältlich sein.<br />
„Fast 90% aller Hoch- <strong>und</strong> Straßenbau ver -<br />
waltungen in Deutschland arbeiten mit RIB-<br />
Software, <strong>und</strong> auch in der Privatwirtschaft<br />
hat sich RIB schon beinahe als Standard etabliert“,<br />
erklärt Michael Nachtsheim, Marketing<br />
Director bei MuM. „Wir können unseren Kun -<br />
den damit eine ausgereifte <strong>und</strong> bewährte<br />
Lösung bieten.“
Visionen<br />
wahr machen<br />
Die Firmengruppe Max Bögl im oberpfälzischen<br />
Neumarkt ist das größte deutsche<br />
Bauunternehmen in Familienbesitz. R<strong>und</strong><br />
5.700 Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter<br />
decken alle Bereiche <strong>und</strong> Schwierigkeits -<br />
grade des modernen Bauwesens ab – von<br />
der Planung über die Finanzierung <strong>und</strong> den<br />
Bau bis hin zum Betrieb. Das Unternehmen<br />
zeichnet verantwortlich für Kliniken, Sport -<br />
stätten, Flughäfen, Einkaufscenter, Indus -<br />
triebauten <strong>und</strong> andere Bauten, die weit über<br />
die lokalen Grenzen hinaus bekannt sind.<br />
Seit Jahren setzt man bei Max Bögl auf<br />
modellbasierte Projektabwicklung. Durch<br />
Engagement in der Forschung <strong>und</strong> als Ent -<br />
Über eine Webcam konnte man jederzeit den<br />
aktuellen Baufortschritt bei der Papierfabrik<br />
in Perlen (Schweiz) sehen.<br />
wicklungspartner weltweit führender Soft -<br />
warehäuser wurde das Unternehmen international<br />
zu einem Innovationsführer. „Wichtig<br />
ist jedoch, dass wir mit dem arbeiten, was<br />
bereits da ist <strong>und</strong> neue Technologie in un -<br />
sere Abläufe nachhaltig integrieren“, erklärt<br />
Dr. Frank Neuberg, Leiter der Abteilung Tech -<br />
nische IT-Anwendungen bei Max Bögl.<br />
Lösungen aus dem Hause Autodesk kommen<br />
in jeder Planungs- <strong>und</strong> Entwicklungs -<br />
phase zum Einsatz: vom Vorentwurf über die<br />
Aus führungsplanung bis hin zur Visualisie -<br />
rung der Bauablaufplanung. Sogar Maschi -<br />
nen bau-Anwendungen wie Autodesk Inven -<br />
tor werden zur Konstruktion <strong>und</strong> Berechnung<br />
von Tunnel bohrmaschinen im Mikrotunnel -<br />
bau genutzt.<br />
Schulung in neuen Technologien<br />
Die Mitarbeiter werden umfassend in der<br />
Bedienung der Software geschult <strong>und</strong> sind<br />
ver pflichtet, neue Methoden, wie z. B. Buil -<br />
ding Information Modeling (BIM) zu nutzen.<br />
Während BIM zunächst nur intern <strong>und</strong> bei<br />
einzelnen Partnern geschult wird, ist geplant,<br />
diese Schulungen über das Kompetenz -<br />
Zentrum Bau Neumarkt, KBN, auch für externe<br />
Unternehmen aus der Bau -<br />
branche zu öffnen. Dabei geht<br />
es im Moment vor allem um<br />
Schu lungen zu „Viewern“ <strong>und</strong><br />
zur Zusam menarbeit in interdisziplinären<br />
Projektteams.<br />
Arbeiten in 3D<br />
Anfängliche Vorbehalte gegen<br />
die Arbeit mit 3D-Modellen lösen<br />
sich häufig schnell auf. Dr. Mar -<br />
cus Schreyer, Prokurist beim<br />
KBN: „Wir stellen immer wieder<br />
fest, dass der Gewöhnungs pro -<br />
zess eigentlich sehr rasch vonstatten<br />
geht. Kämpft man im<br />
ersten 3D-Projekt noch mit den neuen<br />
Werkzeugen, so fragt man sich beim dritten<br />
Projekt bereits, wie man z.B. Planungs än -<br />
derungen eigentlich vorher zeitnah einarbeiten<br />
konnte.“<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> <strong>und</strong> Max Bögl sind<br />
nicht nur bei der Belieferung mit verschiedenen<br />
Autodesk-Lösungen erfolgreiche Part -<br />
ner. Auch in Sachen Schulung wachsen die<br />
Aufgaben des Systemhauses stetig.<br />
Der Bauablauf wird mit Autodesk<br />
Navisworks geplant <strong>und</strong> visualisiert.<br />
Architektur <strong>und</strong> Bauwesen PRAXIS<br />
<strong>magazin</strong><br />
13
14<br />
PRAXIS<br />
Architektur <strong>und</strong> Bauwesen<br />
CAD-Standards<br />
vereinfachen die Kommunikation<br />
Ein CAD-Handbuch verbessert die Planqualität<br />
an den sieben Standorten der agn-Gruppe.<br />
Die agn Niederberghaus & Partner GmbH<br />
aus dem westfälischen Ibbenbüren vereinigt<br />
als Generalplaner mehr als 15 Fach -<br />
dis ziplinen aus dem Bauwesen unter einem<br />
Dach – von den klassischen Disziplinen<br />
der Architektur <strong>und</strong> der Technischen Ge -<br />
bäu deausrüstung bis hin zur Projektsteu -<br />
erung. Hinsichtlich der Projektgrößen ist<br />
das Unternehmen breit aufgestellt: Die<br />
Bausum men reichen von knapp zwei bis<br />
über 70 Mio. Euro. Auftraggeber sind die<br />
öffentliche Hand <strong>und</strong> Unternehmen aus<br />
der Privatwirtschaft.<br />
Wichtige Referenzprojekte jüngerer Zeit sind<br />
unter anderem das Justizzentrum in Düssel -<br />
dorf mit einer Bausumme von mehr als 50<br />
Mio. Euro, das repräsentative Stadion der<br />
TSG Hoffenheim in Sinsheim, das architektonisch<br />
außergewöhnliche Klimahaus in<br />
Bremerhaven <strong>und</strong> das Institut für Geografie<br />
in Münster, ein „Green Building“, bei<br />
dem die ganzheitliche Betrachtungsweise<br />
von Immo bilien besonders gut zum Tragen<br />
kommt.<br />
AutoCAD – Basis<br />
für vielfältige Nutzung<br />
Axel Schwinde, Prokurist <strong>und</strong><br />
verantwortlicher Part ner für den<br />
Bereich Pla nung bei agn: „Gerade<br />
bei Wett bewerben, wo wir schnell<br />
attraktive Lösun gen <strong>und</strong> Lösungs -<br />
vari anten entwickeln müssen,<br />
ist ein schnelles CAD-Werkzeug<br />
für uns unentbehrlich.“<br />
Seit r<strong>und</strong> 20 Jahren sind AutoCAD <strong>und</strong> zugehörige<br />
Applikationen für Architektur <strong>und</strong> Bau -<br />
wesen bei agn im Ein -<br />
satz. „CAD ist für uns<br />
vor allem Hand werks -<br />
zeug <strong>und</strong> Kom mu ni -<br />
kations platt form“,<br />
sagt Axel Schwinde,<br />
Pro kurist <strong>und</strong> verantwortlicher<br />
Partner für<br />
den Be reich Planung<br />
bei agn. „Mit CAD<br />
kommen unsere Ide -<br />
en aufs Papier. Da -<br />
rüber hinaus können<br />
wir mit Hilfe von CAD<br />
Ideen <strong>und</strong> Konzepte<br />
diskutieren, innerhalb<br />
des Teams, mit<br />
anderen Abteilungen<br />
<strong>und</strong> mit den Bau -<br />
herren.“ Für Auto -<br />
CAD hatte man sich<br />
entschieden, weil die se Software eine gu te<br />
gemeinsame Basis für die verschiedenen<br />
Fachdisziplinen bietet. Mit unterschiedlichen<br />
Bran chen appli kationen kann man die in der<br />
jeweiligen Disziplin geforderten Auf ga ben<br />
optimal lösen, wobei die Datenba sis jeweils<br />
dieselbe bleibt.<br />
Inzwischen sind die Architekten <strong>und</strong> Planer<br />
auf AutoCAD Architecture umgestiegen <strong>und</strong><br />
bearbeiten ihre Projekte je nach Aufgaben -<br />
stellung <strong>und</strong> Komplexität in 2D oder 3D.<br />
„Gerade bei Wettbewerben, wo wir schnell<br />
attraktive Lösungen <strong>und</strong> Lösungs varianten<br />
entwickeln müssen, ist ein schnelles CAD-<br />
Werkzeug für uns unentbehrlich“, erklärt Axel<br />
Schwinde. Wenn es danach um die Ent wick -<br />
lung der Entwurfs- <strong>und</strong> Werkpläne geht, werde<br />
die Konstruktion in der Regel noch einmal<br />
komplett neu aufgebaut, um die nötige<br />
Präzision in der Planung zu erreichen. Die<br />
Vorteile der 3D-Planung wurden vor allem<br />
für das Klimahaus Bremerhaven genutzt:<br />
Über die 125 Meter lange <strong>und</strong> 82 Meter breite<br />
Innenkonstruktion aus Beton wölbt sich<br />
eine futuristisch geschwungene Hülle aus<br />
Glas. Im Inneren befinden sich r<strong>und</strong> 150 Räu -<br />
me, die den Besucher auf dem achten östlichen<br />
Längengrad einmal um die Welt durch<br />
neun verschiedene Klimazonen führen.<br />
CAD-Standards für alle<br />
So aufregend die neun Klimazonen für die<br />
Touristen in Bremerhaven sind – CAD-Stan -<br />
dards waren schon innerhalb einer einzigen<br />
Klimazone vonnöten. Wenn Architekten <strong>und</strong><br />
Ingenieure an sieben Standorten <strong>und</strong> in verschiedenen<br />
Disziplinen zeichnen <strong>und</strong> planen,<br />
muss sichergestellt sein, dass die Pläne<br />
inhaltlich <strong>und</strong> formal gewissen Ansprüchen<br />
genügen: Layernamen <strong>und</strong> -verwendung,<br />
die Benutzung von Farben, Linienstärken,<br />
Fonts, Bemaßungsstilen <strong>und</strong> vieles mehr<br />
muss für das Unternehmen einheitlich geregelt<br />
sein. Nur so lassen sich Informationen<br />
problemlos austauschen, <strong>und</strong> alle Projekt -<br />
beteiligten haben die Gewissheit, über das
Gleiche zu sprechen. Auch er -<br />
leichtern diese Standards den<br />
Anwendern das Leben: Sie können<br />
sich an vorgegebene Struk -<br />
turen halten <strong>und</strong> brauchen auch<br />
bei komplexen Projekten das<br />
„Dar stellungsrad“ nicht neu zu<br />
erfinden. Software von Autodesk<br />
erlaubt, solche Standards in speziellen<br />
Dateien abzulegen <strong>und</strong><br />
sie z. B. gemeinsam mit einer<br />
Zeich nungs datei zu versenden.<br />
Damit können auch Drit te von<br />
den Regeln profitieren <strong>und</strong> eventuelle<br />
Änderungen gleich im vorgegebenen<br />
Raster ausführen.<br />
Das Erarbeiten der Standards ist<br />
allerdings eine aufwändige An -<br />
gelegenheit: Zum einen müssen<br />
sämtliche Einstellungen über prüft<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf angepasst werden.<br />
Zum anderen sollten die<br />
neuen Regeln nach Möglichkeit<br />
den Gepflogenheiten im Büro<br />
entsprechen. Die CAD-Admini -<br />
stra toren bei agn haben sich<br />
dazu der Hilfe ihrer System be treuer versichert.<br />
Die <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> At Work<br />
GmbH in Osnabrück betreut agn schon seit<br />
vielen Jahren <strong>und</strong> hat sich auf das Erarbeiten<br />
von CAD-Standards spezialisiert. „Unsere<br />
CAD-Administratoren haben sich mehrfach<br />
mit dem zuständigen Berater von MuM At<br />
Work getroffen, <strong>und</strong> wir haben gemeinsam<br />
untersucht, welche Quasi-Standards bei uns<br />
im Hause herrschten“, erzählt Axel Schwinde.<br />
„Auf dieser Basis haben wir dann die neuen<br />
Standards entwickelt.“<br />
Die Daten wurden auf den Arbeitsplatz rech -<br />
nern installiert, <strong>und</strong> die Anwender konnten<br />
die neuen Standards nach einer kurzen Ein -<br />
führung testen. Ihr Feedback wurde in der<br />
nächsten „R<strong>und</strong>e“ berücksichtigt <strong>und</strong>, wo<br />
möglich, in die nächste Version der Standards<br />
übernommen. „So können wir unsere CAD-<br />
Standards sukzessive optimieren. Da sich<br />
die Anforderungen regelmäßig ändern, wird<br />
auch die Optimierung der Standards ein kontinuierlicher<br />
Prozess sein“, vermutet Axel<br />
Schwinde.<br />
Positive Bilanz nach vier Monaten<br />
Die Rückmeldungen der Nutzer werden bei<br />
agn ebenso wie sonstige Supportfragen<br />
durch die CAD-Administratoren kanalisiert.<br />
Sie stehen im direkten Kontakt mit den CAD-<br />
Betreuern bei MuM At Work <strong>und</strong> können viele<br />
Fragen direkt beantworten. Änderungswünsche<br />
für die Standards, positives <strong>und</strong><br />
Architektur <strong>und</strong> Bauwesen PRAXIS<br />
Die Vorteile der 3D-Planung mit AutoCAD Architecture wurden vor allem für das Klimahaus Bremerhaven genutzt: Über die 125 Meter<br />
lange <strong>und</strong> 82 Meter breite Innenkonstruktion aus Beton wölbt sich eine futuristisch geschwungene Hülle aus Glas. (© Foto: agn)<br />
negatives Feedback werden aufgenommen<br />
<strong>und</strong>, wenn nötig, in die nächste Version des<br />
Standards integriert.<br />
Im Moment ist man dabei, ein spezielles CAD-<br />
Handbuch zu erarbeiten. Dabei begebe man<br />
sich auf eine Gratwanderung zwischen möglichst<br />
intensiver Nutzung der Möglichkeiten<br />
des CAD <strong>und</strong> einem wirtschaftlich vertretba -<br />
ren Schulungsaufwand, findet Axel Schwin -<br />
de. Die individuell erarbeiteten CAD-Stan -<br />
dards sind aus seiner Sicht das Optimum,<br />
<strong>und</strong> dieses sei nur durch die Zu sammenarbeit<br />
mit erfahrenen CAD-Beratern erreichbar<br />
gewesen: „Erst eine Beratung durch<br />
Fach leute, die alle Mög lichkeiten von Auto -<br />
CAD Architecture kennen, erlaubt es, aus<br />
Funktionen nutzbare Standards zu machen.“<br />
Im Inneren des Klimahauses Bremerhaven<br />
befinden sich r<strong>und</strong> 150 Räume, die den Be -<br />
sucher auf dem achten östlichen Längengrad<br />
einmal um die Welt durch neun verschiedene<br />
Klimazonen führen. (© Foto: ddp)<br />
<strong>magazin</strong><br />
15
16<br />
PRODUKTE<br />
Autodesk Topobase | TBview<br />
Einblick für alle<br />
Bürgerinformation per Internet<br />
Daten sammeln, pflegen <strong>und</strong> intern für<br />
Auswertungen <strong>und</strong> Informationszwecke<br />
zur Verfügung stellen – das gehört für viele<br />
Kommunen inzwischen zum Alltag. Der<br />
Schritt vom internen GIS zur Bürger infor -<br />
mation per Internet war bislang recht teuer.<br />
Doch jetzt gibt’s TBview…<br />
Gibt es in A Bauplätze, die verkehrsgünstig<br />
liegen <strong>und</strong> für unsere Firma groß genug sind?<br />
Was für Betriebe befinden sich r<strong>und</strong> um das<br />
Café, das in B zu vermieten ist? Wie ist das<br />
Gr<strong>und</strong>stück in C erschlossen, das mich interessiert?<br />
Was früher mindestens einen Anruf,<br />
wenn nicht gar einen Besuch bei der Ge -<br />
meinde/Behörde erforderte, lässt sich heute<br />
oft per Internet erledigen.<br />
Nach der Suche <strong>und</strong> Anzeige der gef<strong>und</strong>enen Objekte kann man sich deren Position<br />
in der Karte anzeigen lassen.<br />
Ein bisschen Technik<br />
• Basis: Autodesk MapGuide 2010 Open Source oder Enterprise<br />
• Datenbankzugriff: integrierter Topo base FDO-Provider oder<br />
King Driver für Oracle (OpenSource), kostenfrei<br />
• Programmiersprache: PHP/AJAX<br />
• Bildschirmauflösung: 1024 x 768<br />
• PlugIn frei, Javascript müssen ak ti viert sein<br />
• Unterstützte Browser: Internet Explo rer <strong>und</strong> Mozilla Firefox<br />
(in der aktuellen Version)<br />
• Zugriff auf GIS-Systeme anderer Her steller über FDO (Feature<br />
Data Ob ject), eine von Autodesk entwi ckelte Tech no logie,<br />
die den Zugriff auf beliebige Originaldaten ermöglicht. FDO<br />
ist als OpenSource-Software verfügbar (www.osgeo.org).<br />
Erwartungen erfüllen<br />
Wenn wir ehrlich sind: wir erwarten diese<br />
Informationen. Wenn sie nicht vorhanden<br />
sind, wirft das kein besonders gutes Licht<br />
auf die Kommune oder den Versorger. Doch<br />
nicht nur das Erfassen <strong>und</strong> Pflegen der Infor -<br />
mationen erfordert Investitionen – auch die<br />
Verteilung übers Internet ist für die Betreiber<br />
der geografischen Informationssysteme nicht<br />
umsonst zu haben.<br />
Für Kommunen, Behörden <strong>und</strong> Unter neh -<br />
men, die Autodesk Topobase oder ein anderes,<br />
auf MapGuide basierendes GIS einsetzen,<br />
hat MuM gemeinsam mit einem Entwick -<br />
lungspartner eine kostengünstige Lösung<br />
erarbeitet, die Informationen aus der Daten -<br />
bank ausliest <strong>und</strong> per Internet zur Verfügung<br />
stellt: TBview. Es basiert auf MapGuide<br />
Opensource oder MapGuide Enterprise,<br />
greift direkt auf die Daten der Topobase zu<br />
<strong>und</strong> stellt sie dem Auskunftsuchenden zur<br />
Verfügung.<br />
Die Funktionen<br />
TBview lässt sich vom GIS-Administrator<br />
exakt an die Bedürfnisse der jeweiligen An -<br />
wendung anpassen. Doch schon das, was<br />
TBview von Haus aus mitbringt, kann sich<br />
sehen lassen:<br />
• Straßennamen <strong>und</strong> Hausnummern su -<br />
chen: Damit’s schneller geht, zeigt TBview<br />
nach der Eingabe eines Zeichens die<br />
ersten 50 Ergebnisse, die zur Eingabe<br />
passen, in einem Drop-Down-Menü an.<br />
Wenn der Nutzer die Eingabe bestätigt,<br />
navigiert das System an die richtige Po -<br />
si tion <strong>und</strong> zeigt die Karte in einem definier -<br />
ten Maßstab.<br />
• Flurstücke finden: Im Vorfeld definiert der<br />
Administrator den Maßstab für die Anzeige<br />
von Flurstücken. Der Nutzer gibt die Flur -<br />
stücknummer ein, <strong>und</strong> TBview zeigt den
pas senden Kartenausschnitt sofort in diesem<br />
Maßstab an.<br />
• Schnelle Objektsuche: Der Nutzer kann Ob -<br />
jekte schnell aufgr<strong>und</strong> voreingestellter <strong>und</strong> mit -<br />
einander verknüpfter Suchkriterien finden.<br />
• Redlining-Funktionen: TBview stellt Recht -<br />
ecke, Kreise, Linien <strong>und</strong> eine Textfunktion<br />
zur Verfügung, mit denen Nutzer Objekte<br />
kennzeichnen können. Diese werden allerdings<br />
nicht in der Datenbank gespeichert.<br />
• Entfernungsmesser: Mit TBview können<br />
Nutzer ganz einfach Größen <strong>und</strong> Ent fer -<br />
nungen messen. Die Messergebnisse werden<br />
nicht gespeichert.<br />
• Einfach bedienbare Plotfunktion: Wie ge -<br />
wohnt, lässt sich die Funktion des Brow -<br />
sers nutzen, um Karten zu drucken. TBview<br />
generiert eine Vorschau für den Browser<br />
<strong>und</strong> – bei Bedarf – einen zusätzlichen<br />
Lageplan in den Formaten A3 oder A4 mit<br />
Nordpfeil, Rahmen <strong>und</strong> Stempel.<br />
• Umfangreiche Anzeigekonfiguration: Wer<br />
die aktuelle Karte möglichst groß anzeigen<br />
möchte, kann Themenboxen, Übersichtskarte,<br />
Abfragedialog <strong>und</strong> Anzeige -<br />
fenster einfach zuklappen.<br />
• Themenfenster selbst konfigurieren: Wel -<br />
che Themen in welcher Reihenfolge an -<br />
gezeigt werden, bestimmt der Adminis -<br />
trator ganz einfach über eine XML-Datei.<br />
• Fremddaten mühelos einbinden: Wenn der<br />
Datenanbieter die entsprechenden Lizen -<br />
zen besitzt, kann er als Übersichtskarten<br />
beliebige topografische Karten, Googleoder<br />
Teleatlas-Karten einbinden.<br />
Autodesk Topobase | TBview PRODUKTE<br />
Look and Feel<br />
TBview lässt sich mit <strong>und</strong> ohne Autodesk<br />
Topobase zur Darstellung <strong>und</strong> Verteilung von<br />
Geodaten nutzen. Wenn Autodesk Topobase<br />
mit Topobase Web im Einsatz ist, kann man<br />
die Darstellungsmodelle einfach nach TBview<br />
übernehmen. So werden Informationen weitgehend<br />
identisch dargestellt, egal ob die<br />
Informationen aus TBweb oder TBview kommen,<br />
<strong>und</strong> der Anwender braucht sich nicht<br />
umzustellen.<br />
Um die Performance im Internet zu verbessern,<br />
können Karten – z. B. über Nacht –<br />
gekachelt <strong>und</strong> vorgerendert werden, ähnlich<br />
wie bei Google Maps. Das erhöht die Ge -<br />
schwin digkeit des Bildaufbaus enorm.<br />
Unter www.geobip.de/<br />
maps/mum.php kann<br />
man TBview mit vielen<br />
praxisnahen Funktionen<br />
ausprobieren.<br />
<strong>magazin</strong><br />
17
18<br />
WISSEN<br />
Lizenzmanagement<br />
Effektiver Einsatz von<br />
AutoCAD & Co.<br />
Erhebliche Einsparpotenziale durch<br />
verbessertes Lizenzmanagement<br />
Kommunikationstechnologie <strong>und</strong> leistungsstarke Lap -<br />
tops machen’s möglich: Man braucht nicht mehr ins<br />
Büro zu gehen, um seine Arbeit zu erledigen. Doch wie<br />
kann man die CAD-Software von seinem Arbeits platz<br />
„mit nach Hause nehmen“?<br />
Die Lösung heißt „Home Lizenz“ <strong>und</strong> ist einer der praktischen<br />
Bestandteile des MuM Software-Service-<br />
Vertrages (SSV), der auch die Autodesk Subscription<br />
einschließt. Die jeweilige Autodesk-Software darf zusätzlich<br />
zum Arbeitsplatzrechner ein zweites Mal installiert<br />
werden – natürlich nur für offizielle Aufgaben <strong>und</strong><br />
Selbstschulung.<br />
Dauer-Lösung<br />
Wer an großen Projekten arbeitet, die sich über Monate<br />
oder gar Jahre hinziehen, kann dank SSV auch noch<br />
ältere Versionen der Software nutzen <strong>und</strong> Projekte ohne<br />
Daten konvertierung abschließen. Für neue Projekte nutzt<br />
man gleichzeitig die aktuelle Programm version <strong>und</strong> bleibt<br />
stets auf dem aktuellen Stand der Technik.<br />
Einsparpotenzial<br />
Doch es gibt noch mehr Möglichkeiten, Geld zu sparen.<br />
Zunächst braucht man einen Überblick über vorhandene<br />
<strong>und</strong> tatsächlich genutzte Lizenzen. Anmeldung,<br />
Beschaffung <strong>und</strong> Verwaltung von Software sind gemäß<br />
DIN EN ISO 9000ff oder ITIL Richtlinien zu regeln.<br />
Dann lassen sich Netzwerklizenzen intelligent einsetzen.<br />
Die Software wird zentral installiert <strong>und</strong> kann gleichzei-<br />
tig auf einer bestimmten Anzahl von Arbeitsplätzen<br />
genutzt werden – überall im Unternehmen. So kann man<br />
seine gewohnten Werkzeuge auch auf der Baustelle, im<br />
Feld oder bei der Inbetriebnahme einer Anlage beim<br />
Kun den verwenden. Und wenn der externe Arbeitsort<br />
im Ausland ist? Kein Problem: Ein Zusatz vertrag, die<br />
GNUL (Global Network Utility Licence), macht Netzwerk -<br />
lizenzen international. So können auch Mitarbeiter im<br />
Ausland von ihren Arbeitsplätzen aus auf die zentral<br />
installierte Software zugreifen.<br />
Und jetzt?<br />
Was muss man aber tun, um den vorhandenen Lizenz -<br />
bestand der Nutzung bzw. der installierten Basis anzupassen<br />
<strong>und</strong> ein vorausschauendes, kostenoptimiertes<br />
Lizenz management zu betreiben?<br />
Software Asset Management (SAM) ist ein Bündel von<br />
Maßnahmen, um den Software bestand eines Unter -<br />
nehmens in allen Lebens zyklen zu verwalten, zu kontrollieren<br />
<strong>und</strong> stets auf dem aktuellen Stand zu halten.<br />
Mit SAM unterstützt MuM Unternehmen dabei, den<br />
Softwarebestand auch in komplexen IT-Landschaften<br />
festzustellen <strong>und</strong> gemäß den geltenden Bestimmungen<br />
<strong>und</strong> ihrem Bedarf zu optimieren.<br />
Mehr Informationen im Internet unter:<br />
www.mum.de/SAM
CAD Software bequem<br />
<strong>und</strong> einfach einkaufen…<br />
… im Online-Shop von <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>!<br />
Fotoapparate, Bücher, Lebensmittel, Soft -<br />
ware – Einkaufen per Internet ist praktisch<br />
<strong>und</strong> bequem. Die Shops sind r<strong>und</strong> um die<br />
Gute Gründe<br />
Warum sich AutoCAD 2010<br />
wirklich lohnt.<br />
1. Noch besser als eine leere Leinwand<br />
Eine leere Leinwand hat Platz für alles, was<br />
man sich vorstellen kann. AutoCAD auch.<br />
Und es bietet alle Möglichkeiten zum Prü -<br />
fen, Ändern <strong>und</strong> Verbessern.<br />
2. Hilft, Regeln einzuhalten<br />
Gegenüberliegende Gehäusewände sind<br />
immer parallel; der Durch messer von Boh -<br />
rung zwei ist stets 10% größer als der von<br />
Bohrung eins. AutoCAD merkt sich solche<br />
Abhän gigkeiten. Das be schleu nigt<br />
Zeich nen <strong>und</strong> Überarbeiten.<br />
3. 3D-Modelle einfach drucken<br />
AutoCAD 2010 steuert jetzt auch 3D-Dru -<br />
cker an. So entstehen 3D-Musterteile zum<br />
Anfassen am Arbeitsplatz oder bei einem<br />
Dienstleister – einfach mit dem Plot-Befehl.<br />
4. So individuell wie die Benutzer<br />
Offenheit ist Programm: Und tausende von<br />
Uhr geöffnet, <strong>und</strong> ob man am Arbeitsplatz,<br />
zu Hause oder „irgendwo“ ist, man kann stets<br />
in aller Ruhe stöbern. Das gilt natürlich auch<br />
Entwicklern <strong>und</strong> Anwendern machen Auto -<br />
CAD täglich zu einer ganz individuellen<br />
Lösung – durch Ändern von Vor einstel -<br />
lungen oder durch Program mieren. Nichts<br />
ist unmöglich.<br />
5. Eins, zwei, drei, … (für) … alle<br />
Wie viele Mitarbeiter nutzen AutoCAD<br />
gleich zeitig? Und wie viele CAD-Lizenzen<br />
sind installiert? Wer die Software über das<br />
Firmennetz zu gänglich macht, spart meist<br />
viel Geld (s. auch Seite 18).<br />
6. Von der Konstruktion zur Präsentation<br />
Wer einen Software-Service-Vertrag von<br />
MuM bzw. die Autodesk Subscription ab -<br />
ge schlossen hat, erhält zusätzlich zu Auto -<br />
CAD das Präsentationstool Autodesk Im -<br />
pression. Damit werden aus CAD-Zeich nun -<br />
gen (DWG- oder DWF-For -<br />
mat) faszinierende Gra -<br />
fiken. Ideen lassen<br />
sich als Blei stift -<br />
skizze, als Aqua rell<br />
oder in einem ganz<br />
AutoCAD SERVICE<br />
für den eShop von MuM! Wer professionelle<br />
2D-Lösungen <strong>und</strong> CAD-Informationen sucht,<br />
wird hier fündig: Der eShop von MuM bietet<br />
attraktive Aktionen r<strong>und</strong> um AutoCAD & LT,<br />
2D-Branchenlösungen für Architekten <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong>nbauer, Trainingshandbücher, CAD -<br />
Blitztraining-CDs <strong>und</strong> die unverzichtbaren<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Symbol bibliotheken.<br />
MuM eShop<br />
Der kürzeste Weg zum professionellen<br />
2D-Branchen-CAD führt über:<br />
http://eshop.mum.de<br />
individuellen Stil präsentieren – für An ge -<br />
bote, Dokumentationen, Verkaufs unter -<br />
lagen. Und das Beste ist: Durch vertraute<br />
Werk zeuge <strong>und</strong> integrierte Lernhilfen ist<br />
Autodesk Impres sion leicht zu erlernen.<br />
7. Gleich um die Ecke, …<br />
… per Telefon (00800 / 686 100 00) oder<br />
per Internet www.mum.de/cadallgemein<br />
gibt es noch viel mehr gute Gründe für<br />
Einstieg, Umstieg, Aufstieg.<br />
<strong>magazin</strong><br />
19
20<br />
SERVICE<br />
Tipps <strong>und</strong> Tricks<br />
Tipps <strong>und</strong> Tricks<br />
Map Guide Enterprise / Topobase Web<br />
Definieren Sie<br />
Ihre Suche selbst<br />
Eine typische Anwendung: In di -<br />
gi talen Gr<strong>und</strong>karten mancher<br />
Ge meinden werden Radwege als<br />
„Weg“ bezeichnet <strong>und</strong> bei einer<br />
Straßensuche angezeigt. Map<br />
Guide Enterprise <strong>und</strong> Topo base<br />
Web erlauben, die Such be din -<br />
gun gen so anzupas sen, dass nur<br />
die Einträge ge fun den werden,<br />
die man wirklich braucht.<br />
In Topobase Web finden Sie die<br />
Funktionen zum Definieren einer<br />
Suche im WebLayout im Ab -<br />
schnitt Neue Befehle / New Com -<br />
mands.<br />
Wählen Sie Hinzufügen – Su chen<br />
<strong>und</strong> füllen Sie die Regis ter karte<br />
Ein stellungen 1 aus, um festzu -<br />
legen, wie die Suche auf dem<br />
Bildschirm angezeigt werden soll.<br />
Wählen Sie die Registerkarte<br />
Die Daten eines Gebäudes<br />
wur den in die 3D-Maschi nen -<br />
baukonstruktion eingfügt.<br />
Erweitert <strong>und</strong> tragen Sie bei<br />
Diese Auf forderung zum Ein -<br />
geben… ein, wie der Benutzer<br />
künftig durch die Suche geführt<br />
werden soll.<br />
Im Feld Diesen Layer durchsuchen<br />
2 wählen Sie den Layer<br />
an, wo sich die Straßennamen<br />
be fin den.<br />
1<br />
2<br />
Architecture-Daten im Inventor verwenden<br />
Autodesk Inventor besitzt Im -<br />
port funktionen für etliche For -<br />
mate, um Daten lückenlos aus -<br />
zu tauschen. Manchmal sind<br />
den noch Tricks nötig. Wir zeigen,<br />
wie Sie ein 3D-Gebäu de -<br />
modell aus AutoCAD Archi tec -<br />
ture nutzen, um in Auto desk In -<br />
ventor eine Anlage an das Ge -<br />
bäude anzupassen.<br />
1. Massenelemente aus Auto -<br />
CAD Architecture müssen zur<br />
Weiter gabe nach Inventor zu -<br />
erst in AutoCAD-Volu men kör -<br />
per um gewandelt werden: In<br />
Bei Such be grif fe an diesen Fil ter<br />
weitergeben klicken Sie auf […]<br />
<strong>und</strong> defi nieren die Abfrage mit<br />
Hilfe von SQL-Be feh len. So können<br />
Sie bei $User_Variable den<br />
Term LABEL_TEXTWeg 3<br />
ein ge ben <strong>und</strong> damit die Anzeige<br />
von Rad wegen etc. aus -<br />
schließen. Wenn Sie hinter<br />
$User_Variable ein %-Zeichen<br />
einfügen, ersparen Sie dem künf -<br />
tigen Nutzer der Funk tion die Ein -<br />
gabe der Wildcard *. Man er hält<br />
z. B. beim Suchen alle Stra ßen,<br />
die mit „Am“ beginnen, in dem<br />
man im Suchfeld „Am“ ohne *<br />
oder % eingibt.<br />
Speichern Sie die Syntax mit<br />
Such begriff an diesen Filter wei -<br />
ter geben.<br />
Zum Schluss definieren Sie die<br />
Spalte, die das Suchergebnis an -<br />
zeigt, in dem Sie den Spal tentitel<br />
AutoCAD Architecture den Be -<br />
fehl Con vertTo3dSolids starten.<br />
2. Die Teile des Gebäudes auswählen,<br />
die wirklich benötigt<br />
werden. Detaillierte Objekte,<br />
wie Fenster <strong>und</strong> Türen, braucht<br />
man selten.<br />
3. Die Frage Ausgewählte Ob -<br />
jekte löschen? am besten mit<br />
Ja beantworten. So finden Sie<br />
die konvertierten Objekte<br />
leich ter.<br />
4. Speichern Sie die geänderte<br />
Architekturzeichnung unter ei -<br />
nem anderen Namen.<br />
<strong>und</strong> das gewünschte Eigen -<br />
schaftsfeld auswählen.<br />
Der Benutzer des Systems kann<br />
jetzt im Map Guide Enterprise<br />
Viewer über Aufgaben die defi -<br />
nierte Suche anwählen <strong>und</strong> ausführen.<br />
Bei der Eingabe des<br />
Such begriffs Am wird eine Liste<br />
mit den Suchergebnissen 4<br />
aus gegeben.<br />
4<br />
5. Geben Sie die Massen ele mente<br />
aus dieser Datei mit ACI-<br />
SOUT in eine SAT-Datei aus.<br />
6. Starten Sie Autodesk Inventor<br />
<strong>und</strong> importieren Sie die SAT-<br />
Datei in ein neues Bauteil. (Sie<br />
können die Datei auch direkt<br />
öffnen. Setzen Sie beim Befehl<br />
Öffnen die Dateiendung auf<br />
*.sat ). Autodesk Inventor er -<br />
stellt ein neues Bauteil, in dem<br />
das Gebäudemodell enthalten<br />
ist. Das Bauteil lässt sich ganz<br />
normal verwenden.<br />
3
Höhenkoten-Bemaßung in AutoCAD Architec ture<br />
Erstellung von Höhenkoten<br />
Die Erstellung von Höhenkoten<br />
erfordert in AutoCAD Architec -<br />
ture ein wenig manuelle Vorarbeit.<br />
Die Werkzeuge für die Höhen -<br />
koten-Bemaßung liegen in den<br />
Werkzeugpaletten unter der<br />
Grup pe „Ausarbeiten” auf der<br />
Palette „Bemaßung”. Dort exi-<br />
stieren Symbole für Roh- <strong>und</strong><br />
Fertig höhen.<br />
Diese benötigen ein Benutzer -<br />
koordinatensystem (BKS) in der<br />
Zeichnung, dessen Ursprung das<br />
Niveau 0 definiert <strong>und</strong> auf das<br />
sich die Höhenangaben entlang<br />
der y-Achse beziehen.<br />
Benutzerspezifische Linientypen definieren<br />
Man muss nur wissen,<br />
wie’s geht!<br />
Um eigene Linientypen in Auto -<br />
CAD zu definieren, muss man mit<br />
einem Texteditor speziell kodierte<br />
Linientypdefinitionsdateien<br />
erstellen. Und wer Linienseg -<br />
men te benötigt, die von der Ge -<br />
raden abweichen, muss Symbole<br />
definieren, diese in *.shx-Dateien<br />
konvertieren <strong>und</strong> in die Linientyp -<br />
definition einbauen. Es geht aber<br />
auch einfacher!<br />
Express Tools helfen weiter<br />
Der Linientyp in unserem Beispiel<br />
soll eine Sp<strong>und</strong>wand symbolisieren:<br />
Der Verlauf wird als Polylinie<br />
gezeichnet. Dabei muss man<br />
darauf achten, dass das Ende<br />
des definierten Symbols an den<br />
Anfang des nächsten passt.<br />
Dann ruft man aus den Express<br />
Tools den Befehl Tools > Make<br />
Shape (MKSHAPE) auf. Als Da -<br />
teiname wird „Sp<strong>und</strong>wand.shp”<br />
angegeben; der Speicherort sollte<br />
ein Supportpfad sein. Name<br />
des Symbols ist „Sp<strong>und</strong>wand”,<br />
die Auflösung bleibt auf dem Wert<br />
BKS dient als Bezugspunkt<br />
Zunächst setzt man die Höhen -<br />
kote dort ab, wo sie in der Zeich -<br />
nung erscheinen soll. Im folgenden<br />
Dialog läßt sich ein Präfix /<br />
Suffix angeben wie „OKRB”, das<br />
später im Bemaßungstext er -<br />
scheint. Das Feld für die Erhe -<br />
bung wird nicht ausgefüllt. Mit<br />
dem ersten Button links unten<br />
legt man nun ein BKS an, das<br />
den Nullpunkt definiert. Bei der<br />
Frage nach der Z-Richtung zeigt<br />
man im Ortho-Modus senkrecht<br />
nach oben <strong>und</strong> setzt die Linie<br />
ab. Das BKS bekommt einen Na -<br />
men, z.B. „Gebäude”. Nach Ver -<br />
lassen des Dialoges erscheint<br />
die Höhenkote mit dem Maß in<br />
Be zug auf den Nullpunkt des<br />
BKS.<br />
128. Als Einfügepunkt gibt man<br />
die linke Ecke der Polylinie an<br />
<strong>und</strong> wählt diese auch bei der<br />
Frage nach Objekten aus.<br />
In drei Schritten<br />
zum Linientyp<br />
Der Befehl MKSHAPE legt das<br />
Symbol an <strong>und</strong> konvertiert es in<br />
eine *.shx-Datei. Nun muss es<br />
Tipps <strong>und</strong> Tricks SERVICE<br />
Geländehöhen<br />
über NN bemaßen<br />
Fügt man die nächste Höhenkote<br />
ein, kann im Dialog unter „BKS”<br />
das gewünschte Bezugs-BKS<br />
nun direkt ausgewählt werden.<br />
Selbstverständlich sind die Hö -<br />
hen koten assoziativ, sie werden<br />
beim Verschieben aktualisiert.<br />
Geländehöhen über Meeresspie -<br />
gel können genauso einfach an -<br />
gezeigt werden: Nach Anlegen<br />
des neuen BKS „Gelände” auf<br />
einem bekannten Geländepunkt,<br />
hier 72.25 m über NN, wird es<br />
mit dem Befehl „BKSMAN” aktuell<br />
gesetzt <strong>und</strong> mit dem Befehl<br />
„BKS > Schieben„ in negative z-<br />
Richtung um -72.25 m verschoben<br />
– die eingefügte Höhenkote<br />
zeigt dann den Wert 72.25 m an.<br />
mit dem AutoCAD-Befehl „Sym -<br />
bol” deckungsgleich auf der Po -<br />
lylinie eingefügt werden. Dann<br />
wählt man den Befehl Tools ><br />
Make Linetype (MKLTYPE) aus<br />
den Express Tools. Als Datei -<br />
namen für die Linientypdefinition<br />
geben wir „Sp<strong>und</strong>wand.lin” an,<br />
sie liegt im selben Pfad wie das<br />
Symbol. Name des Linien typs ist<br />
„Sp<strong>und</strong>wand”, eine Be schrei -<br />
bung ist optional. Start punkt für<br />
die Linientypdefinition ist die linke<br />
Ecke der Polylinie, Endpunkt<br />
die rechte. Bei der Frage nach<br />
Objekten wird nur das Symbol<br />
ausgewählt. Der fertige Linientyp<br />
„Sp<strong>und</strong>wand” kann sofort in der<br />
aktuellen Zeichnung verwendet<br />
werden.<br />
<strong>magazin</strong><br />
21
22<br />
SERVICE<br />
Schulungen<br />
MuM-Trainingshandbücher<br />
Gr<strong>und</strong>lage für die Autodesk-Zertifizierung<br />
Vier neue Trai nings hand bü -<br />
cher für die Autodesk-Pro -<br />
dukt linie 2010 sind jetzt druckfrisch<br />
zu haben: Auto CAD,<br />
Revit Archi tec ture, Auto desk<br />
In ven tor <strong>und</strong> Auto CAD Archi -<br />
tec ture. Sie sind nicht nur hervorragend<br />
zur Ein ar bei tung in<br />
die entsprechenden Pro dukte<br />
ge eignet, die ersten drei sind<br />
auch die einzigen von Auto -<br />
desk bestätigten Mate rialien<br />
für die Zerti fizierung durch Au -<br />
to desk. Informati onen zu wei -<br />
teren Trai nings hand bü chern<br />
sind im Inter net zu finden (siehe<br />
Kasten).<br />
Trainingshandbücher<br />
Beim Erarbeiten der MuM-Trai -<br />
ningshandbücher stehen zwei<br />
Ziele im Vordergr<strong>und</strong>:<br />
Informationen <strong>und</strong> Beratung<br />
Eine Übersicht über alle angebotenen Seminare<br />
<strong>und</strong> lieferbaren Trainingshandbücher finden<br />
Sie im Internet unter www.mum.de/seminare.<br />
Oder Sie fragen Elke Schulze persönlich. Sie<br />
freut sich auf Ihren Anruf.<br />
Tel. +49 (0) 70 21 / 9 34 88 - 20<br />
Das erste Ziel gilt allgemein für<br />
alle Trainingshandbücher: Sie<br />
führen praxisnah <strong>und</strong> mit höchst -<br />
mög lichem Nutzen in die Anwen -<br />
dung der jeweiligen Software ein.<br />
Ob man das Buch für das Selbst -<br />
stu dium, als zusätzliches Training<br />
nach einer Ein führungsschu lung<br />
oder zum Wiedereinstieg nach<br />
einer längeren CAD-Pause be -<br />
nutzt – die Praxis-Beispiele <strong>und</strong><br />
die gute Erläuterung der Übungen<br />
machen den Benutzer schnell<br />
für die Arbeit fit.<br />
Das zweite Ziel gilt speziell für<br />
die Handbücher zu AutoCAD<br />
2010, Revit Architec ture 2010<br />
<strong>und</strong> Inventor 2010. Diese MuM-<br />
Trainings hand bücher sind derzeit<br />
die einzigen von Autodesk<br />
bestätigten Materi alien, die ge -<br />
zielt auf die Prüfung zum Auto -<br />
desk Certified Associate vorbereiten.<br />
Wer also in Eigen regie für<br />
die Prüfung lernen möchte, kann<br />
anhand dieser Unterlagen das<br />
nötige Wissen erarbeiten.<br />
Zertifizierung<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> führt als<br />
zugelassenes ACC (Autodesk<br />
Authorized Certification Center)<br />
regelmäßig Vorbereitungskurse<br />
<strong>und</strong> Prüfungen zur Autodesk-<br />
Zer tifizierung durch. Wer sich in<br />
seiner Branchensoftware als<br />
Auto desk Certified Associate <strong>und</strong><br />
an schließend als Autodesk Certi -<br />
fied Professional zertifizieren<br />
Kleine Seminar auswahl von Oktober bis Dezember 2009<br />
lässt, stellt damit CAD-Wissen<br />
<strong>und</strong> -Erfahrung unter Beweis.<br />
Damit verbessert man die eigenen<br />
Chancen bei der Stellen su -<br />
che <strong>und</strong> gibt potenziellen Ar beit -<br />
ge bern die Möglichkeit, die CAD-<br />
Quali fikation leichter einzuschätzen.<br />
Teilnehmer der Kurse von MuM<br />
gehen optimal vorbereitet in die<br />
Prüfung! Für das Zertifikat Auto -<br />
desk Certified Associate sind<br />
innerhalb von 60 Minu ten 30 Mul -<br />
tiple-Choice-Fragen zu beant -<br />
worten, die jeweils aktuell aus<br />
einem Fragen-Pool zusammengestellt<br />
werden. In einer weiteren<br />
Prüfung kann man das Zerti -<br />
fikat als Autodesk Certified Pro -<br />
fes sional erwerben.<br />
Die Zertifizierung kann für<br />
• AutoCAD<br />
• Autodesk Inventor<br />
• AutoCAD Revit Architecture<br />
erworben werden.<br />
Kirchheim Oktober November Dezember<br />
AutoCAD & LT Gr<strong>und</strong>seminar 12.10. - 15.10.09 09.11. - 12.11.09 14.12. - 17.12.09<br />
AutoCAD Updateseminar 13.11.09<br />
AutoCAD Architecture Gr<strong>und</strong>seminar 12.10. - 14.10.09 14.12. - 16.12.09<br />
Revit Architecture Gr<strong>und</strong>seminar 02.11. - 03.11.09 17.12. - 18.12.09<br />
AutoCAD Mechanical Gr<strong>und</strong>seminar 16.11. - 20.11.09<br />
Autodesk Inventor Gr<strong>und</strong>seminar 02.11. - 05.11.09 07.12. - 10.12.09<br />
AutoCAD ecscad Gr<strong>und</strong>seminar 16.11. - 18.11.09<br />
Wessling Oktober November Dezember<br />
AutoCAD & LT Gr<strong>und</strong>seminar 19.10. - 22.10.09 23.11. - 26.11.09<br />
AutoCAD Updateseminar 07.10.09 04.12.09<br />
AutoCAD Architecture Gr<strong>und</strong>seminar 09.11. - 11.11.09<br />
Revit Architecture Gr<strong>und</strong>seminar 05.10. - 06.10.09 30.11. - 01.12.09<br />
AutoCAD Mechanical Gr<strong>und</strong>seminar 12.10. - 16.10.09 07.12. - 11.12.09<br />
Autodesk Inventor Gr<strong>und</strong>seminar 26.10. - 29.10.09 16.11. - 19.11.09<br />
AutoCAD ecscad Gr<strong>und</strong>seminar 12.10. - 14.10.09 07.12. - 09.12.09
Über <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Die <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Akademie <strong>und</strong><br />
Systemhaus GmbH mit Hauptsitz in<br />
Wess ling bei München <strong>und</strong> r<strong>und</strong> 30 Nie -<br />
der las sungen in Deutschland, Österreich<br />
<strong>und</strong> der Schweiz ist eines der größten<br />
Auto desk-Sys tem häuser in Europa. Das<br />
Unter neh men bietet CAD-, CAE- <strong>und</strong><br />
PDM-Soft ware für Me cha nik <strong>und</strong> Maschi -<br />
nen bau, Architektur <strong>und</strong> Bauwesen, GIS<br />
<strong>und</strong> Infra struktur-Management sowie<br />
Visua li sie rung <strong>und</strong> Ani mation an. Stan -<br />
dard lö sun gen aus dem Hause Autodesk<br />
werden ergänzt durch eigene Produkte<br />
<strong>und</strong> individuelle Anpas sun gen. Das Un -<br />
ter neh men gehört zum <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> Ma -<br />
schine Konzern, der in sieben europäischen<br />
Län dern sowie in den USA, Japan<br />
<strong>und</strong> APAC als CAD- <strong>und</strong> CAM-Anbieter<br />
tätig ist. Das Mutterhaus, die <strong>Mensch</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software SE, wurde 1984<br />
gegründet <strong>und</strong> ist im Prime-Segment an<br />
der Frankfurter Wert papierbörse no tiert.<br />
Impressum<br />
Herausgeber <strong>und</strong> Verleger<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
Argelsrieder Feld 5, D-82234 Wessling<br />
Tel: +49(0)8153/933-0<br />
info@mum.de, www.mum.de<br />
V.i.S.d.P.<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
Geschäftsführer<br />
Christoph Aschenbrenner, Wolfgang<br />
Huber, Frank Markus, Rainer Sailer<br />
Sitz<br />
Wessling,<br />
Amtsgericht München, HRB 178861,<br />
Umsatzsteuer-Id.Nr. DE 157469349<br />
Redaktionelle Leitung<br />
Michael Nachtsheim,<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
Redaktion <strong>und</strong> Gestaltung<br />
Roswitha Menke, Dr. Christoph<br />
Schönhofer, Albert Fickert, Dirk<br />
Brammerts, Michael Nachtsheim,<br />
Sternwerfer Design<br />
Erscheinungsweise<br />
viermal im Jahr<br />
Das „<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Magazin“<br />
wird an Inte res senten kostenlos versandt.<br />
Ein Bezugsrecht besteht nicht. Die An -<br />
ga ben sind nach bestem Wissen des<br />
Heraus gebers erfolgt. Es kann keine Ga -<br />
rantie für deren Korrektheit <strong>und</strong> Gültigkeit<br />
übernommen werden. Tech nische Änderungen<br />
vorbehalten. Alle ge nannten Prei -<br />
se sind freibleibend in € zzgl. MwSt., Ver -<br />
packungs- <strong>und</strong> Trans port kos ten. Nach -<br />
druck oder Verviel fäl ti gung, auch aus -<br />
zugsweise, nur mit unse rer ausdrück -<br />
lichen Genehmigung.<br />
Abo-Service<br />
www.mum.de/abo<br />
Veranstaltungen/Termine<br />
Nicht „in die Röhre“…<br />
… schauen Anlagenbauer, die<br />
sich eine Autodesk-Lösung für<br />
ihre Aufgaben wünschen. Wir stel -<br />
len Autodesk P&ID vor.<br />
Hier spricht MuM<br />
„MuM“ weiß Antworten auf Ihre An -<br />
wendungsfragen. Aber wer sind<br />
eigentlich die <strong>Mensch</strong>en am Tele -<br />
fon <strong>und</strong> an der E-Mail-Hot line?<br />
Veranstaltungen SERVICE<br />
Bei MuM ist was los! Und zwar noch viel mehr, als die Liste zeigt. Deshalb lohnt sich der Besuch<br />
auf www.mum.de/veranstaltungen. Dort gibt es alle Live- <strong>und</strong> Online-Kurse der nächsten drei<br />
Monate in allen r<strong>und</strong> 30 MuM Niederlassungen.<br />
Datum Veranstaltung PLZ Ort Veranstalter<br />
13.10.09 Schnupperkurs Autodesk Productstream CH-5034 Suhr <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CAD-LAN AG<br />
13.10.09 MuM/B&B Roadshow 2009 - Tiefbaulösung A-5071 Wals/Salzburg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software GmbH<br />
13. - 17.10.09 Messe: FAKUMA 2009 D-88046 Friedrichshafen <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Dressler GmbH<br />
14.10.09 MuM/B&B Roadshow 2009 - Tiefbaulösung A-8054 Graz <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software GmbH<br />
16.10.09 Expresstraining Revit Architecture 2010 D-49078 Osnabrück <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> At Work GmbH<br />
16.10.09 AutoCAD MEP Schnupperkurs D-21629 Neu Wulmstorf <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> benCon 3D GmbH<br />
20.10.09 GIS & Tiefbau Tage 2009 A-5081 Anif bei Salzburg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software GmbH<br />
20.10.09 Schnupperkurs Autodesk Inventor A-8263 Großwilfersdorf <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> IT-Consulting GmbH<br />
22.10.09 GIS & Tiefbau Tage 2009 A-1060 Wien <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software GmbH<br />
22.10.09 Schnupperkurs AutoCAD LT CH-5034 Suhr <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CAD-LAN AG<br />
26.10.09 AutoCAD Architecture 2010 - Schnupperkurs D-90475 Nürnberg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Haberzettl GmbH<br />
28.10.09 Schnupperkurs Autodesk Elektrotechnik A-8263 Großwilfersdorf <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> IT-Consulting GmbH<br />
30.10.09 Probefahrt: Autodesk Inventor D-82234 Wessling MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
02.11.09 Autodesk Inventor User-Treffen D-88046 Friedrichshafen <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Dressler GmbH<br />
03.11.09 GIS & Tiefbau Tage 2009 D-60327 Frankfurt MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
05.11.09 GIS & Tiefbau Tage 2009 D-10117 Berlin-Mitte MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
06.11.09 Expresstraining AutoCAD Inventor Suite 2010 D-49078 Osnabrück <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> At Work GmbH<br />
10.11.09 AutoCAD Architecture Schnupperkurs D-30916 Isernhagen <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> benCon 3D GmbH<br />
13.11.09 Autodesk Inventor Schnupperkurs D-65549 Limburg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Integra GmbH<br />
17.11.09 Piping-Day CH-4053 Basel <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CADiware AG<br />
18.11.09 Schnupperkurs Autodesk Inventor CH-5034 Suhr <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CAD-LAN AG<br />
19.11.09 Piping-Day CH-9323 Steinach <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CADiware AG<br />
20.11.09 AutoCAD MEP Schnupperkurs D-21629 Neu Wulmstorf <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> benCon 3D GmbH<br />
20.11.09 Expresstraining AutoCAD Architecture 2010 D-49078 Osnabrück <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> At Work GmbH<br />
20.11.09 Revit Architecture 2010 - Schnupperkurs D-90475 Nürnberg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Haberzettl GmbH<br />
20.11.09 CAD/PDM Schnupperkurs D-65549 Limburg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Integra GmbH<br />
24. - 26.11.09 Messe: SPS/IPC/DRIVES D-90475 Nürnberg MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
24.11.09 Piping-Day CH-3629 Kiesen <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CADiware AG<br />
26.11.09 Autodesk Topobase Schnupperkurs D-10117 Stuttgart MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
27.11.09 Probefahrt: Autodesk Inventor D-82234 Wessling MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
02.12.09 Schnupperkurs Autodesk Productstream CH-5034 Suhr <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> CAD-LAN AG<br />
02. - 05.12.09 Messe: EuroMold D-60327 Frankfurt/Main MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
11.12.09 AutoCAD Map 3D 2010 - Schnupperkurs D-90475 Nürnberg <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Haberzettl GmbH<br />
15.12.09 AutoCAD MEP Schnupperkurs D-30916 Isernhagen <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> benCon 3D GmbH<br />
18.12.09 Probefahrt: Autodesk Inventor D-82234 Wessling MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
12. - 16.01.10 Messe: DEUBAU D-45131 Essen MuM Akademie <strong>und</strong> Systemhaus GmbH<br />
12. - 16.01.10 Messe: Swissbau CH-4058 Basel <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
Vorschau auf Heft 4<br />
Die nächste Ausgabe des <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Maga zins erscheint<br />
Anfang Februar 2010 mit folgenden Themen:<br />
Klein <strong>und</strong> oho<br />
Auch gute Lösungen lassen sich<br />
verbessern. Das zeigen die MuM-<br />
Tools für Autodesk Inventor, Auto -<br />
CAD ecscad, Autodesk Revit & Co.<br />
<strong>magazin</strong><br />
23
Deutschland<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Akademie <strong>und</strong> Systemhaus<br />
GmbH<br />
Argelsrieder Feld 5<br />
82234 Wessling<br />
40885 Ratingen<br />
65185 Wiesbaden<br />
70178 Stuttgart<br />
73230 Kirchheim/Teck<br />
94375 Stallwang<br />
Infoline* 00800 / 686 100 00<br />
www.mum.de<br />
info@mum.de<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
At Work GmbH<br />
Averdiekstraße 5<br />
49078 Osnabrück<br />
& +49 (0)5 41 / 40 41 10<br />
www.work-os.de<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
benCon 3D GmbH<br />
Liliencronstraße 25<br />
21629 Neu Wulmstorf<br />
& +49 (0)40 / 89 80 78-17<br />
www.mum-bencon.de<br />
20097 Hamburg<br />
26123 Oldenburg<br />
30916 Isernhagen/Hannover<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Dressler GmbH<br />
Dietostraße 11<br />
88046 Friedrichshafen<br />
& +49 (0)75 41 / 38 14-0<br />
www.dressler.biz<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Haberzettl GmbH<br />
Hallerweiherstraße 5<br />
90475 Nürnberg<br />
& +49 (0)9 11 / 35 22 63<br />
www.haberzettl.de<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Integra GmbH<br />
Am Fleckenberg 12<br />
65549 Limburg<br />
& +49 (0)64 31 / 49 86-0<br />
www.mum-integra.de<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Leycad GmbH<br />
Crottorfer Straße 49<br />
51580 Reichshof<br />
& +49 (0)22 97 / 911 40<br />
www.leycad.de<br />
89264 Weißenhorn<br />
Infoline 00800 / 686 100 00<br />
*gebührenfrei<br />
Schweiz<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Software AG<br />
Zürichstrasse 25<br />
8185 Winkel<br />
1094 Paudex<br />
Infoline* 00800 / 686 100 00<br />
www.mum.ch<br />
info@mum.ch<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
CAD-LAN AG<br />
Reiherweg 2<br />
5034 Suhr<br />
& +41 (0)62 / 855 60 60<br />
www.cadlan.ch<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
CADiware AG<br />
Dornacherstrasse 393<br />
4053 Basel<br />
& +41 (0)61 / 643 00 90<br />
www.cadiware.ch<br />
3629 Kiesen<br />
9323 Steinach<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Zuberbühler AG<br />
Haldenstrasse 31<br />
8904 Aesch b. Birmensdorf<br />
& +41 (0)41 / 43 344 12 12<br />
www.vzag.ch<br />
Österreich<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
Software GmbH<br />
Bayernstraße 3<br />
5071 Wals/Salzburg<br />
4600 Wels<br />
6020 Innsbruck<br />
9020 Klagenfurt<br />
Infoline* 00800 / 686 100 00<br />
www.mum.at<br />
info@mum.at<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
IT-Consulting GmbH<br />
Großwilfersdorf 102/1<br />
8263 Großwilfersdorf<br />
& +43 (0)33 85 / 660 01 15<br />
www.cad-consulting.at<br />
2345 Brunn am Gebirge