Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Autodesk</strong><br />
MAGAZIN<br />
mit Spezialteil von:<br />
Phantasie trifft auf Präzision > 04<br />
Wenn der Kühlschrank einkaufen geht > 06<br />
Ahaus – eine Stadt zeigt’s allen > 10<br />
5,00 € € | | 7,50 7,50 CHF<br />
CHF<br />
Dezember 2006<br />
n°08<br />
Augengerechte Präsentation für den Bauherrn –<br />
<strong>Autodesk</strong> Revit bietet optimale Entwurfswerkzeuge > IV<br />
Der MuM-Adventskalender: Gewinne • Sonderangebote •<br />
Rätsel • Wissensfragen • Verlosungen • Umfragen > XVI
Editorial<br />
Investition<br />
gesichert<br />
Im Oktober hat <strong>Autodesk</strong> die von<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> entwickelte<br />
Haustechniklösung RoCAD gekauft <strong>und</strong><br />
wird diese in die Software <strong>Autodesk</strong> ® Building<br />
Systems 2007 integrieren. RoCAD, jetzt Teil<br />
von <strong>Autodesk</strong> Building Systems, ist mit ca.<br />
2.000 Installationen vor allem im deutschsprachigen<br />
Raum verbreitet <strong>und</strong> erleichtert<br />
die 2D/3D-Planung der Gewerke Heizung,<br />
Klima, Sanitär <strong>und</strong> Elektro auf Basis von<br />
<strong>Autodesk</strong> ® Architectural Desktop. Entwickelt<br />
<strong>und</strong> vertrieben wird diese Applikation von<br />
MuM seit neun Jahren.<br />
Durch diesen Schritt ist die Investition von<br />
RoCAD-Anwendern nachhaltig gesichert.<br />
Diejenigen von Ihnen, die noch nach einer<br />
Haustechniklösung suchen, setzen mit<br />
<strong>Autodesk</strong> Building Systems mit bewährter<br />
MuM-Technologie auf das richtige Pferd.<br />
Eine Vorführung macht Ihnen gerne ein<br />
kompetenter Partner vor Ort.<br />
Ihr<br />
Christoph Aschenbrenner<br />
VP Central Region<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
Inhalt<br />
Architektur<br />
Weniger Energie ist mehr ......................................................................................................................................................................3<br />
Wenn die Sonne im Computer lacht ..............................................................................................................................................3<br />
Phantasie trifft auf Präzision ...............................................................................................................................................................4<br />
Tipps & Tricks .................................................................................................................................................................................................5<br />
Wenn der Kühlschrank einkaufen geht ...................................................................................................................................... 6<br />
GIS + Tiefbau<br />
Ahaus – eine Stadt zeigt’s allen ....................................................................................................................................................... 10<br />
Tipps & Tricks ................................................................................................................................................................................................12<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Spezial<br />
Fit für die Zukunft ...................................................................................................................................................................................... II<br />
RoCAD wechselt zu <strong>Autodesk</strong> ..........................................................................................................................................................III<br />
Mit Leib <strong>und</strong> Seele Architekt ............................................................................................................................................................ IV<br />
Optimale Integration .............................................................................................................................................................................. VI<br />
Viel besser als erwartet ...................................................................................................................................................................... VIII<br />
Durch exzellente Visualisierung überzeugen ...........................................................................................................................X<br />
Plattformübergreifend visualisieren ..............................................................................................................................................XI<br />
Haustechnik komplett ..........................................................................................................................................................................XII<br />
Alle Bibliotheken von A bis O .........................................................................................................................................................XIII<br />
Schneller besser! ....................................................................................................................................................................................XIV<br />
Gewinnen Sie (mit) Grafi k-Power von ATI ..............................................................................................................................XV<br />
Happy Advent. Jeden Tag eine neue Überraschung! .....................................................................................................XVI<br />
Allgemeine Konstruktion<br />
Mehr Durchblick! ......................................................................................................................................................................................13<br />
In die Breite gegangen .......................................................................................................................................................................... 14<br />
Tipps & Tricks ................................................................................................................................................................................................ 15<br />
Mechanik<br />
Von der Imitation zur Innovation – Hightech-Standort China? .................................................................................16<br />
Der Vorteil geordneter Verhältnisse .............................................................................................................................................17<br />
Tipps & Tricks ...............................................................................................................................................................................................18<br />
Trends + Service<br />
Let’s dance! ................................................................................................................................................................................................... 20<br />
Ab durch die Mitte! ..................................................................................................................................................................................21<br />
Immer eine Nasenlänge voraus .......................................................................................................................................................22<br />
iNews ................................................................................................................................................................................................................22<br />
04<br />
06<br />
10<br />
16
Weniger<br />
Energie ist mehr Die SunTechnics GmbH setzt <strong>Autodesk</strong> ® Revit ®<br />
Wenn die<br />
Sonne im<br />
Computer lacht<br />
<strong>Autodesk</strong> <strong>und</strong> Solar-Computer ziehen an<br />
einem Strang: Die Berechnungsprogramme<br />
für die technische Gebäudeausrüstung der<br />
Göttinger Softwareschmiede unterstützen alle<br />
Schnittstellen von <strong>Autodesk</strong> ® Building Systems.<br />
Energieeffiziente Planung spielt vor dem Hintergr<strong>und</strong> von Klimaschutz,<br />
Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> neuen gesetzlichen Auflagen eine immer<br />
größere Rolle. Dafür ist vernetztes Denken <strong>und</strong> enge Zusammenarbeit<br />
von Architekten, Haustechnik-Planern <strong>und</strong> ausführenden Gewerken<br />
gefragt. Doch der Weg zum energiesparenden Ziel wird oft durch<br />
umständliche Abstimmungsprozesse erschwert.<br />
Abhilfe schaffen übergreifende Anwendungen in der Planung.<br />
Beispielsweise unterstützen die Programme von Solar-Computer alle<br />
Export- <strong>und</strong> Import-Schnittstellen von <strong>Autodesk</strong> Building Systems<br />
zu den technischen Systemen wie Heizkörperauslegung, Rohrnetzberechnung,<br />
Luftkanal-Druckverlustberechnung, Kanalaufmaß <strong>und</strong><br />
Trinkwassernetz.<br />
So können Gebäudezeichnungen aus <strong>Autodesk</strong> Building Systems<br />
in die Programme von Solar-Computer für Heizlast- <strong>und</strong> Kühllast-<br />
berechnungen sowie zum Erstellen von EnEV-Nachweisen <strong>und</strong><br />
Energieausweisen eingelesen werden. Kleinste Berechnungseinheit<br />
ist dabei der Raum, mehrere Räume lassen sich je nach Norm oder<br />
Betrachtungsvariante in der Berechnung zu Zonen, Gebäudeteilen<br />
oder zur ganzen Hüllfläche zusammensetzen.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/solarcomputer<br />
Building für die Planung von Photovoltaik-Anlagen<br />
ein. Sogar die Sonneneinstrahlung kann mit dem<br />
Programm simuliert werden – das erleichtert<br />
die optimale Auslegung der Anlagen.<br />
Die Geschichte der SunTechnics GmbH ist eine lupenreine Erfolgsstory.<br />
In den zehn Jahren seit der Gründung entwickelte sich das Hamburger<br />
Unternehmen vom Ein-Mann-Betrieb zu einer der weltweit führenden<br />
Planungs- <strong>und</strong> Vertriebsgesellschaften für klassische Photovoltaik-<br />
Anlagen, Biogas-Anlagen, Wärmepumpen <strong>und</strong> solarthermische<br />
Komplettlösungen.<br />
Vor allem die Planung der Photovoltaik-Anlagen ist eine knifflige<br />
Aufgabe, denn sie ist auf eine mitunter recht wankelmütige<br />
Fre<strong>und</strong>in angewiesen: die Sonne. Um dem K<strong>und</strong>en die bestmögliche<br />
Ausnutzung dieser Energiequelle zu garantieren, arbeitet SunTechnics<br />
seit Sommer 2005 mit <strong>Autodesk</strong> ® Revit ® . „Es war die einzige Software<br />
in diesem Bereich, die für uns relevant war“, erläutert Knud-Peter<br />
Zirzow, Projektingenieur bei SunTechnics. Das Unternehmen nutzt<br />
<strong>Autodesk</strong> Revit vor allem für dreidimensionale Simulationen von<br />
Freiland- <strong>und</strong> Fassadenanlagen sowie für allgemeine 3D-Entwürfe.<br />
So können die Planer die bestmögliche Belegung von Dächern oder<br />
Ackerflächen mit Photovoltaik-Modulen simulieren. Durch die Fähigkeit<br />
von <strong>Autodesk</strong> Revit Series, beispielsweise die Auswirkungen der<br />
Sonnenbewegungen vorauszuberechnen, kann das Programm<br />
vorhersagen, ob es zu bestimmten Zeitpunkten zu Beschattungen<br />
durch Bäume kommt oder wie sich eine Änderung des Neigungs-<br />
winkels der Module auswirkt.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/suntechnics<br />
Architektur<br />
MF 2<br />
> 3
Architektur<br />
Architectural Desktop<br />
Zu <strong>Autodesk</strong> Architectural Desktop<br />
ist eine Demo CD erschienen, die Sie<br />
online kostenlos bestellen können. In<br />
unserem Portal unter<br />
www.autodeskmagazin.de/architectural<br />
erfahren Sie mehr.<br />
Phantasie trifft auf<br />
Präzision<br />
Klarheit <strong>und</strong> Ästhetik in der Form, Ökonomie <strong>und</strong> Ökologie in der<br />
Erstellung, Poesie <strong>und</strong> Perfektion im Detail. Mit diesem Motto hat<br />
das Büro Dierig Architekten viele Wettbewerbe gewonnen. Darunter<br />
die Planung eines neuen Firmensitzes für die Porsche AG. Mithilfe<br />
von <strong>Autodesk</strong> ® Architectural Desktop.<br />
Es sieht ein wenig aus wie eine geschwungene<br />
Kühlerhaube: elf Geschosse aus Glas, Metall-<br />
<strong>und</strong> Plattenwerkstoffen. Man assoziiert es mit<br />
der industriellen Karosseriefertigung. Das neue<br />
Porsche-Gebäude in Bietigheim-Bissingen vereint<br />
Dynamik <strong>und</strong> Zeitlosigkeit, ist menschlich<br />
<strong>und</strong> futuristisch zugleich.<br />
Das Architektenbüro Dierig hatte sich ein<br />
ehrgeiziges Ziel gesetzt: Form-, Material- <strong>und</strong><br />
Farbwahl sollten innen wie außen die elegante<br />
Zurückhaltung widerspiegeln, die charakteristisch<br />
ist für die Corporate Identity der Firma<br />
Porsche. Ebenso wichtig war den Architekten<br />
die räumliche <strong>und</strong> gestalterische Ausbildung<br />
der Arbeitsplätze <strong>und</strong> Aufenthaltsräume. „Denn<br />
letztlich ist es ja der <strong>Mensch</strong>, der sich in unseren<br />
Gebäuden wohlfühlen muss“, erläutert der<br />
Inhaber des Architektenbüros Wolfgang Dierig.<br />
Und so entstand ein eleganter <strong>und</strong> funktionaler<br />
Firmensitz, der 280 Mitarbeitern dreier Tochtergesellschaften<br />
der Porsche AG Platz bietet.<br />
Auf der <strong>Autodesk</strong> Magazin Website fi nden<br />
Sie mehr Infos zum Architektenbüro Dierig.<br />
Bereits seit seinem Studium arbeitet Wolfgang<br />
Dierig mit <strong>Autodesk</strong> Software – zunächst mit<br />
AutoCAD ® . Die Planung des Porsche-Gebäudes<br />
erforderte aber neue Werkzeuge: Dierig <strong>und</strong><br />
sein sechsköpfi ges Team entschieden sich für<br />
Architectural Desktop. „Das Entwerfen mit<br />
Architectural Desktop war für uns eine große<br />
Erleichterung, speziell bei der Bemaßung der<br />
polygonen Gr<strong>und</strong>rissform <strong>und</strong> der komplizierten<br />
Doppelfassadenkonstruktion“, erklärt der<br />
Architekt. Dasselbe galt für den Entwurf der<br />
abgehängten Decken.<br />
Die neue Planungssoftware erlaubte es,<br />
präzise <strong>und</strong> schnell zu arbeiten, <strong>und</strong> erwies sich<br />
gleichzeitig als sehr „offenes“ Werkzeug. „Wir<br />
können sehr viel selbst gestalten <strong>und</strong> defi nieren,<br />
wie beispielsweise eigene Fassadenstile“, sagt<br />
der 41-jährige Dierig <strong>und</strong> wirkt dabei mehr als<br />
zufrieden.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/dierig
Gewusst wie!<br />
Bemaßung bearbeiten in <strong>Autodesk</strong> Architectural<br />
Desktop 2007<br />
In vielen Fällen kommt es vor, dass eine automatisch<br />
erstellte Bemaßung mit <strong>Autodesk</strong><br />
Architectural Desktop im Nachhinein bearbeitet<br />
werden muss. So müssen z. B. Hilfslinien entfernt<br />
<strong>und</strong> neue hinzugefügt werden. Um auch eine<br />
Kontrolle über die entfernten Hilfslinien zu<br />
haben, gibt es die Möglichkeit, diese grafisch<br />
zu kennzeichnen, jedoch nicht auszudrucken.<br />
Erstellen Sie eine automatische Bemaßung mit<br />
den Funktionen von <strong>Autodesk</strong> Architectural<br />
Desktop. TIPP: Bevor Sie eine automatische<br />
Bemaßung in <strong>Autodesk</strong> Architectural Desktop<br />
absetzen, können Sie mit der Leertaste durch die<br />
verschiedenen Möglichkeiten der Ausrichtung<br />
„durchtoggeln“.<br />
Selektieren Sie die Bemaßung <strong>und</strong> wählen Sie<br />
aus dem Kontextmenü der rechten Maustaste<br />
die Option AEC-Bemaßungsstil bearbeiten.<br />
Wechseln Sie auf die Registerkarte Darstellungs-<br />
eigenschaften <strong>und</strong> öffnen Sie mit einem Doppelklick<br />
die Darstellung, in der Sie die Änderungen<br />
vornehmen möchten.<br />
Wechseln Sie auf die Registerkarte Layer/Farben/<br />
Linientyp. Schalten Sie die Symbole für entfernte<br />
Punkte sichtbar <strong>und</strong> legen Sie diese auf den<br />
Layer Defpoints. Der Layer Defpoints wird<br />
standardmäßig nicht ausgedruckt. Bestätigen<br />
Sie die Änderung mit OK <strong>und</strong> schließen Sie die<br />
Dialogbox, um in die Zeichnung zurückzukehren.<br />
Selektieren Sie die Bemaßung <strong>und</strong> klicken Sie<br />
auf die entsprechenden Griffe, um Hilfslinien<br />
zu entfernen.<br />
Die entfernten Hilfslinien werden nun mit einem<br />
roten Punkt gekennzeichnet.<br />
Die Symbole für die entfernten Hilfslinien<br />
werden nicht gedruckt (siehe Druckvorschau<br />
in der folgenden Abbildung), da diese sich auf<br />
dem Layer Defpoints befinden.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/tipps13<br />
Architektur<br />
Tipps &<br />
Tricks<br />
für <strong>Autodesk</strong> ®<br />
Architectural Desktop 2007<br />
Mehr Tipps <strong>und</strong> Tricks zu <strong>Autodesk</strong><br />
Architectural Desktop finden Sie in<br />
unserem <strong>Autodesk</strong> Magazin Portal<br />
auf unten stehendem Link.<br />
4 > 5
(Foto: ©Haus der Gegenwart) (Foto: ©inHaus Duisburg)<br />
Titelstory<br />
Wenn der Kühlschrank<br />
einkaufen geht
(Foto: ©T-Com-Haus)<br />
Sie wachen morgens auf <strong>und</strong> Ihre Kaffeemaschine hat Ihnen schon eine Tasse Kaffee<br />
gekocht. Sie betreten das Bad <strong>und</strong> auf einem Display erscheint der Börsenticker. Sie gehen<br />
in die Küche <strong>und</strong> Ihr Eisschrank signalisiert Ihnen, dass Milch besorgt werden muss. Das<br />
ist kein Zukunftsszenario, das ist Gegenwart. Und die heißt: Smart Home. Wir haben einen<br />
Blick durchs Schlüsselloch geworfen.<br />
Gehören Sie auch zu den zerstreuten<br />
<strong>Mensch</strong>en, denen kurz nach<br />
Verlassen des Hauses quälende<br />
Fragen Schweiß auf die Stirn treiben:<br />
Ist das Bügeleisen aus dem<br />
Stecker gezogen? Ist der Herd<br />
aus? Oder denen ausgerechnet<br />
im Urlaub einfällt, dass das Badezimmerfenster<br />
nicht geschlossen<br />
ist? Keine Angst: Diese Szenen<br />
gehören bald der Vergangenheit<br />
an. In ein paar Jahren werden Sie<br />
Ihr Handy zücken, ein paar Tasten<br />
drücken <strong>und</strong> schon werden wahlweise<br />
die Rollläden automatisch<br />
hochfahren, die Waschmaschine<br />
anspringen oder der berüchtigte<br />
Herd sich ausschalten. Egal, wo<br />
Sie sich befi nden.<br />
Was heute noch wie die Welt aus einem Science-<br />
Fiction-Streifen anmutet, nennen Experten<br />
„intelligentes Wohnen“. Und es ist bereits Realität.<br />
Fachleute gehen davon aus, dass bis 2010 r<strong>und</strong> die<br />
Hälfte aller neu gebauten Häuser mit intelligenter<br />
Gebäudesystemtechnik ausgerüstet sein wird.<br />
Bisher liefen zahlreiche Pilotprojekte – das Haus<br />
der Gegenwart in München, das inHaus in<br />
Duisburg, das T-Com-Haus in Berlin sind nur<br />
einige davon –, alle mit dem einen Ziel: zeigen,<br />
was die moderne Haustechnik heute so alles<br />
erreichen kann <strong>und</strong> wie wir in Zukunft besser<br />
leben werden. Voraussetzung: die Vernetzung<br />
<strong>und</strong> Steuerung von Sensoren, Meldern <strong>und</strong><br />
Geräten aus einer gemeinsamen Schaltzentrale –<br />
zum Beispiel dem Heim-PC.<br />
Als die Waschmaschine noch<br />
„Wäschebeweger“ hieß …<br />
Alles nur Spielereien für technikverliebte Freaks?<br />
„Natürlich haben wir viel herumgespielt, in der<br />
Früh die Rollläden anderer Mitbewohner per<br />
Fernbedienung hoch- <strong>und</strong> runtersurren lassen“,<br />
meint Sascha Bruss. Er war einer der ersten<br />
Glücklichen, die im April 2005 in einem E-Home<br />
probewohnen durften – im T-Com-Haus in<br />
Berlin. Sascha Bruss ist heute 30 Jahre alt, aber<br />
kein ausgesprochener IT-Kenner. Trotzdem war<br />
er begeistert von den neuen Möglichkeiten.<br />
Besonders vom Message Board, auf dem man<br />
elektronische Nachrichten für die Mitbewohner<br />
hinterlassen konnte. Oder vom Mood-Manager,<br />
mit dem man per Knopfdruck verschiedene<br />
Beleuchtungsszenarien herbeizaubern konnte.<br />
„Wir haben viel ausprobiert <strong>und</strong> das Ganze<br />
witzig gef<strong>und</strong>en“, meint er. Berührungsängste,<br />
die habe er nicht gehabt. Und seine Mitbewohner<br />
– zwei Frauen <strong>und</strong> ein Mann – auch<br />
nicht. „Allerdings“, fügt er hinzu, „brauche ich<br />
in der Früh eine Papierzeitung in der Hand.<br />
Abb. linke Seite oben: Wohnliches Küchenraumkonzept<br />
von inHaus Duisburg mit intelligenten<br />
Prozess- <strong>und</strong> Systemlösungen<br />
Abb. linke Seite unten: Das Haus der Gegenwart,<br />
Prototyp für generationenübergreifendes<br />
Wohnen in preisgekrönter Architektur,<br />
ausgestellt auf der BUGA 2005<br />
Abb. rechte Seite oben l.: Mood-Management<br />
im T-Com-Haus; je nach Stimmung können fünf<br />
verschiedene Raumszenarien eingestellt werden<br />
Abb. rechte Seite oben r.: Über ein Touchpanel<br />
werden die gewünschten Befehle an das<br />
BUS-System weitergegeben<br />
Kl. Abb.: Terassenansicht<br />
Haus der Gegenwart<br />
Kl. Abb.: Das Bad als<br />
Wellnessbereich –<br />
„intelligente“ Armaturen<br />
steuern die Temperatur<br />
<strong>und</strong> die Menge des<br />
Wasserzulaufs nach<br />
individuellen Vorgaben<br />
Titelstory<br />
6 > 7<br />
(Foto: ©T-Com-Haus)
(Foto: ©T-Com-Haus)<br />
Titelstory<br />
Abb. oben l.: Modernste Technologie unter<br />
ansprechender Fassade – das T-Com-Haus<br />
Abb. oben r.: Vom PDA aus läßt sich alles im<br />
Haus steuern<br />
AEG Lavalux Wasch-<br />
kombination von 1957<br />
(©Elektrolux)<br />
Elektronische Zeitungen machen mir einfach<br />
keinen Spaß.“ Eine elektronische Zeitung, so<br />
etwas hätten sich vor h<strong>und</strong>ert Jahren die<br />
<strong>Mensch</strong>en nie träumen lassen. Damals hatte die<br />
Elektrifizierung in den Häusern erst begonnen.<br />
Heute sind Elektrogeräte eine Selbstverständlichkeit.<br />
Das macht sich besonders dann bemerkbar,<br />
wenn sie ausfallen.<br />
Bestimmt kennen Sie das Gefühl totaler Hilflosig-<br />
keit, wenn Ihre Spülmaschine kaputtgegangen<br />
ist oder die Waschmaschine den Dienst quittiert<br />
hat. Dabei haben vor wenigen Jahrzehnten unsere<br />
Großmütter die Wäsche in großen Trögen mit<br />
heißem Wasser umgerührt. Erste schüchterne<br />
Versuche, den Hausfrauen die Arbeit zu erleichtern,<br />
wurden allerdings schon im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
gemacht. In den 1850ern tauchte in Amerika,<br />
England <strong>und</strong> Deutschland verschiedene Dampfwaschmaschinen<br />
auf. Das waren kleine, beheizte<br />
Öfen mit einem Aufsatz aus Blech, in dem die<br />
Waschtrommel lag. Betrieben wurde die Dampfwaschmaschine<br />
über eine Kurbel. Auch der erste<br />
Staubsauger stammt aus dem 19. Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />
Allerdings ähnelten diese Staubsauger eher einer<br />
Dampfmaschine, machten einen Höllenlärm <strong>und</strong><br />
hatten nur eine geringe Saugleistung.<br />
Die Revolution kam mit dem Anschluss der<br />
Haushalte an die Stromnetze. 1904 ging die<br />
erste elektrische Waschmaschine in Europa in<br />
(Foto: ©T-Com-Haus)<br />
Betrieb. Die Kraft für den „Wäschebeweger“<br />
lieferte ein mobiler oder an der Wand angebrachter<br />
Elektromotor. Doch erst gegen Ende<br />
der 20er-Jahre übernahmen Trommelwascher<br />
das Schleudern der Wäsche. Und der erste<br />
Vollwaschautomat – d. h. die Waschmaschine,<br />
wie wir sie heute kennen – kam Mitte der<br />
50er-Jahre auf den Markt. Den Kühlschrank mit<br />
Gefrierfach dagegen kennt die <strong>Mensch</strong>heit seit<br />
den späten 30er-Jahren. Ebenso den Elektroherd<br />
bzw. Backofen mit Temperaturvorwahl. Das<br />
war aber nur der Anfang der Revolution in den<br />
eigenen vier Wänden. Siebzig Jahre später haben<br />
sich Bedürfnisse <strong>und</strong> technische Geräte rasant<br />
weiterentwickelt.<br />
Butler, Bodyguard <strong>und</strong> Krankenschwester<br />
in einem<br />
Mehr Energie sparen, mehr Sicherheit <strong>und</strong> mehr<br />
Komfort, das wünschen sich, so eine einschlägige<br />
Studie des Berliner Instituts für Sozialforschung,<br />
die <strong>Mensch</strong>en im 21. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
von ihren Häusern. „Der Markt ist vorhanden“,<br />
kommentiert Dr. Frank Lindert vom Fraunhofer-<br />
Institut für Software- <strong>und</strong> Systemtechnik ISST.<br />
„Die Hausvernetzung bietet der IT-Branche ein<br />
immenses Potenzial. Denn die Anforderungen<br />
an die eigenen vier Wände steigen.“ Da verw<strong>und</strong>ert<br />
es nicht, dass die großen Player wie IBM,<br />
Microsoft <strong>und</strong> Siemens in den Ring gestiegen<br />
sind. Tatsächlich kann man mit einem vernetzten<br />
Heim bis zu 30 Prozent an Energie sparen – ein<br />
verlockendes Angebot, wenn man die steigenden<br />
Energiekosten der letzten Jahre bedenkt. Wie das<br />
geht? Indem beispielsweise die Temperatur bei<br />
Abwesenheit in einzelnen Räumen automatisch<br />
abgesenkt wird. Die Waschmaschine wird bei<br />
Bedarf anspringen, wenn die Stromkosten<br />
niedriger sind. Das Warmwasser wird nur zu<br />
gewünschten Zeiten aufbereitet. In Zukunft wird<br />
ein „intelligenter“ Stromzähler sogar erkennen,<br />
wann <strong>und</strong> vom welchem Anbieter der billigste<br />
Strom aus der Steckdose kommt.<br />
Ebenso wichtig ist das Thema Sicherheit: Ausgefeilte<br />
Alarmanlagen mit akustischer <strong>und</strong> visueller<br />
Überwachung werden Standard sein. Bei längerer<br />
Abwesenheit kann der Bewohner auf die Funktion<br />
„Anwesenheitssimulation“ zugreifen: Da gehen<br />
tagsüber die Jalousien hoch <strong>und</strong> runter <strong>und</strong><br />
abends die Lichter an. Und zwar in unregel-<br />
mäßigen Abständen. Ein Verwirrspiel für<br />
potenzielle Einbrecher. Alle weiteren Vorteile<br />
<strong>und</strong> Funktionalitäten eines vernetzten Heims<br />
finden Sie in unserem <strong>Autodesk</strong> Magazin<br />
Portal.<br />
Einer der Aspekte, die in Zukunft immer mehr an<br />
Wichtigkeit gewinnen werden, ist außerdem das<br />
betreute Wohnen. Mit der zunehmenden Veränderung<br />
der demografischen Strukturen werden<br />
immer mehr ältere <strong>Mensch</strong>en selbstständig in<br />
den eigenen vier Wänden leben. Und E-Homes<br />
sollen es ihnen erleichtern. „Wir können zum<br />
Beispiel Schlafdaten – Herzfrequenz, Atmung,<br />
<strong>und</strong> Bewegung – ohne Aufwand ermitteln <strong>und</strong><br />
über einen gesicherten Zugang an Arzt oder<br />
Betreuer weiterleiten“, erklärt Klaus Scherer<br />
vom Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische<br />
Schaltungen. Und Frank Lindert ergänzt: „Komponenten<br />
im intelligenten Badezimmer erinnern<br />
den Bewohner, Medikamente regelmäßig einzunehmen,<br />
kennen den Bestand <strong>und</strong> ordern bei<br />
Bedarf neue Arzneien bei der Apotheke.“ Ebenso<br />
nützlich: eine Videoüberwachung, die bei Bedarf<br />
den Zustand eines Patienten beobachtet <strong>und</strong> an<br />
eine Zentrale übermittelt.
(Foto: ©T-Com-Haus)<br />
Mit dem BUS in die Zukunft reisen<br />
Binary Unit System oder kurz BUS – das ist das<br />
Stichwort, das ein intelligentes Heim möglich<br />
macht. Es ist ein Netzwerk aus „Sensoren“,<br />
wie Thermostaten, Bewegungsmeldern oder<br />
Helligkeitssensoren, das Zustände wie Temperatur<br />
oder Anwesenheit einer Person registriert<br />
<strong>und</strong> die Informationen über eine Steuerleitung<br />
an „Aktore“ weitergibt. Diese führen dann<br />
Befehle aus: z. B. „Fenster schließen“, „Heizung<br />
zudrehen“ oder „Alarm geben“. Es gibt verschiedene<br />
BUS-Systeme. Durchgesetzt hat sich bisher<br />
der EIB (Europäischer Installationsbus), dessen<br />
Nachfolger heute der KNX-Standard ist. Er kann<br />
bis zu 64 Teilnehmer betreiben. Das EIB-Kabel<br />
besteht aus vier Adern <strong>und</strong> wird auch Twisted-<br />
Pair-Kabel genannt. Wollen Sie das Thema BUS<br />
vertiefen, so besuchen Sie unsere Magazin<br />
Website.<br />
Mittlerweile kann das Netzwerk auch schon<br />
über Funk oder Internettechnologie operiert<br />
werden. Oder mit einer Mischung aus diesen<br />
Medien. Klingt spannend, aber auch teuer. „Ein<br />
Starter-Kit kostet ungefähr so viel wie eine Vespa,<br />
das heißt um die 3.500 Euro“, erklärt Andreas<br />
Schauer, Manager im Microsoft Technology Center,<br />
München. „Für diesen Preis bekommt man eine<br />
Haussteuerung, die den Ofen, das Licht <strong>und</strong> die<br />
Jalousien kontrolliert.“ Wenn man dagegen eine<br />
komplette Ausstattung wünscht, schießt der<br />
Preis in den fünfstelligen Bereich: 20.ooo bis<br />
30.000 Euro sind da nicht ungewöhnlich.<br />
Entdecke die Möglichkeiten<br />
Das Beste am E-Home ist wahrscheinlich die<br />
Tatsache, dass es mit dem Bewohner „wächst“.<br />
So kann man zwischen verschiedenen „Automationspaketen“<br />
auswählen <strong>und</strong> das System<br />
beliebig erweitern <strong>und</strong> verändern. Ein Schalter,<br />
der vorher noch zum Anschalten einer Deckenleuchte<br />
bestimmt war, kann beispielsweise<br />
innerhalb von Minuten zum Einschalten der<br />
Gartenbewässerung umprogrammiert werden.<br />
Ebenso kann jedes System verschiedene Sensordaten<br />
abfragen.<br />
Ein EIB-System kann sich die Lebensgewohnheiten<br />
der Bewohner merken <strong>und</strong> sie simulieren –<br />
es passt sich sozusagen an. Ein Haus, das mitdenkt,<br />
ist der erste Schritt in Richtung künstliche<br />
Intelligenz. Da kann einem zuweilen etwas<br />
mulmig werden. Der britische Autor Philip Kerr<br />
erfand 1995 in seinem Thriller „Game Over“<br />
ein intelligentes Bürogebäude, das von einem<br />
Supercomputer namens Abraham gesteuert<br />
wird. Der läuft irgendwann mal Amok <strong>und</strong><br />
mutiert zum Killer. Aber das scheint tatsächlich<br />
eher ins Reich der Phantasie zu gehören. „Die<br />
Abläufe sind so gestaltet, dass sie fehlertolerant<br />
ausgelegt sind“, versichert uns Andreas Schauer<br />
von Microsoft, der Firma, die im Münchener<br />
Haus der Gegenwart die Haussteuerung, Unterhaltung<br />
<strong>und</strong> Kommunikation realisiert hat. „Das<br />
Herz der Anlage ist eine Industriekomponente,<br />
die ihre Stabilität in Fertigungsstraßen, z. B. bei<br />
Continental, jeden Tag unter Beweis stellt. Auch<br />
bei einem Stromausfall ist das Bedienen der<br />
Türen über mechanische Schlüssel <strong>und</strong> jederzeit<br />
auch das Verlassen des Hauses möglich.“ Mehr<br />
zum Haus der Gegenwart fi nden Sie im Portal<br />
des <strong>Autodesk</strong> Magazins.<br />
Eine potenzielle Gefahr könnte dagegen von<br />
Hackern ausgehen, die in den Server eindringen<br />
Kl. Abb.: Türgriff ohne<br />
Schlüssel. Sicherheitstechnik<br />
mit Zahlencode<br />
<strong>und</strong> die Sicherheitssysteme ausschalten. Aber<br />
auch da gibt es mittlerweile zuverlässige Verschlüsselungsverfahren.<br />
Das alles macht riesige<br />
Lust darauf, sofort in ein E-Home einzuziehen.<br />
Doch: Wann ist es so weit? „Ich würde sagen,<br />
dass man von einer breiten Basis in circa fünf<br />
Jahren sprechen kann“, meint Andreas Schauer.<br />
Vorerst werden wahrscheinlich Einrichtungen<br />
für Senioren <strong>und</strong> die Hotellerie von der neuen<br />
Technologie profi tieren. Tatsächlich ist die telemedizinische<br />
Betreuung eines der Hauptthemen<br />
der Berliner Messe E-Home gewesen, die letzten<br />
Monat stattgef<strong>und</strong>en hat. In Nordrhein-Westfalen<br />
kann man aber schon vor dem Rentenalter<br />
„smart“ zur Miete wohnen. Denken Sie dran,<br />
wenn Ihnen das nächste Mal im Urlaub einfällt,<br />
dass im Haus noch Licht brennt.<br />
Wollen Sie mehr Komfort in<br />
Ihrem Zuhause? Dann stellen<br />
Sie sich unseren Fragen! Als<br />
Preise winken ein Saeco-Kaffeeautomat<br />
oder ein Kochbuch<br />
von Tim Mälzer. Alle Infos<br />
zum Gewinnspiel fi nden Sie<br />
im Online-Portal!<br />
Titelstory<br />
Abb. oben l.: Raumszenarien, wie z. B. Aktion oder Relax, werden<br />
mittels Licht, Klang <strong>und</strong> Bildern im T-Com-Haus realisiert.<br />
Abb. oben r.: Mittendrin <strong>und</strong> doch für sich – wohnliche<br />
Privatsphäre im Haus der Gegenwart<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/ehomes<br />
8 > 9<br />
(Foto: ©Haus der Gegenwart)
GIS + Tiefbau<br />
Ahaus – eine Stadt zeigt’s allen<br />
Mitten in der westmünsterländischen<br />
Parklandschaft,<br />
ganz in der Nähe der<br />
holländischen Grenze,<br />
befi ndet sich Ahaus, ein<br />
beschauliches 38.000-<br />
Seelen-Städtchen. Wer<br />
allerdings glaubt, er<br />
befände sich in einem<br />
verschlafenen Nest, der<br />
irrt. Denn im Bereich der<br />
kommunalen Finanzreform<br />
hat Ahaus die Nase vorn.<br />
Nicht zuletzt dank<br />
<strong>Autodesk</strong>.<br />
„NKF“, raunen sich seit drei Jahren Mitarbeiter<br />
der kommunalen Verwaltungen in Deutschland<br />
zu. Nicht ohne eine gewisse Sorge in der Stimme.<br />
Was klingt wie eine amerikanische Sportliga, ist<br />
nämlich eine große Herausforderung für das<br />
Finanzwesen deutscher Kommunen: Neues<br />
Kommunales Finanzmanagement bedeutet das<br />
Akronym. Auf Deutsch: Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong><br />
Leistungsfähigkeit der kommunalen Verwaltungen<br />
sollen durch eine gr<strong>und</strong>legende Reform des<br />
Haushalts- <strong>und</strong> Rechnungswesens gesteigert<br />
werden. Ein neues kommunales Haushaltsrecht<br />
soll Reformelemente wie z. B. die dezentrale<br />
Ressourcenverantwortung <strong>und</strong> eine ergebnisorientierte<br />
Verwaltungssteuerung unterstützen.<br />
Das Ziel: besseres Haushalten, mehr Transparenz<br />
in der Verwaltung <strong>und</strong> mehr Bürgernähe. Letztlich<br />
kann eine Stadt nur so zum attraktiven Wirtschaftsstandort<br />
werden. Die Stadt Ahaus hat in einem<br />
sechsmonatigen Pilotprojekt die optimale Vorgehensweise<br />
zur Erfassung der Liegenschaften<br />
<strong>und</strong> des Infrastrukturvermögens festgelegt. Zur<br />
Geschichte <strong>und</strong> Lage der Stadt Ahaus fi nden<br />
Sie mehr im <strong>Autodesk</strong> Magazin Portal.<br />
Vom Verwaltungsapparat zum<br />
„Konzern Kommune“<br />
Der erste Schritt ist: das kommunale Sachvermögen<br />
einschätzen. Wie viel Kilometer Straßennetz, wie<br />
viel Flurstücke, Gebäude, Plätze, Grünanlagen<br />
hat die Stadt Ahaus? Und: Was sind sie wert?<br />
Außerdem sind notwendige Daten in die Anlagenbuchhaltung<br />
zu überführen. Für die Stadt Ahaus<br />
standen mit ihren h<strong>und</strong>erten Kilometern Straßennetz<br />
<strong>und</strong> einer Vielzahl von Flurstücken im<br />
Liegenschafts- <strong>und</strong> Infrastrukturbereich große<br />
Datenerhebungen für das NKF bevor. Im Rahmen<br />
des Pilotprojekts wurde für die Erfassung dieser<br />
Bereiche die Leistungsfähigkeit der Lösung<br />
Topobase/MapGuide/Finanzwesen (AB-DATA)<br />
untersucht. Außerdem fand eine Untersuchung<br />
sowie ein Vergleich von Erfassungsmethoden<br />
für das Infrastrukturvermögen statt. Die dort<br />
gewonnenen Erfahrungen waren die Gr<strong>und</strong>lage<br />
für die Ausführung des mittlerweile vor dem<br />
Abschluss stehenden Gesamtprojekts.<br />
Für die Verwaltung des kommunalen Sachvermögens<br />
setzt die Stadtverwaltung Ahaus <strong>Autodesk</strong> ®<br />
Topobase ein. Der Geodatenserver ermöglicht<br />
es, sämtliche Daten – ob tabellarisch oder nicht –<br />
zu erfassen <strong>und</strong> zu verwalten. „Mit der Topobase<br />
Fachschale für das Infrastrukturvermögen lassen<br />
sich alle wichtigen straßenrelevanten Daten festhalten“,<br />
erläutert Martin Reuner vom Tiefbauamt.<br />
„Das Beste: Man kann verschiedene Erfassungsmodelle<br />
je nach Anforderung beliebig miteinander<br />
kombinieren.“ So hat das Tiefbauamt Ahaus die<br />
erfassten Daten nicht nur für das NKF genutzt,<br />
sondern auch im Hinblick auf die Straßenunterhaltung<br />
<strong>und</strong> -bewirtschaftung.<br />
Daten sichtbar machen mit MapGuide<br />
Damit jedes Amt – nicht nur im Baudezernat,<br />
sondern auch z. B. im Ordnungsamt oder im<br />
Bereich Gebühren <strong>und</strong> Beiträge – jederzeit<br />
Geodaten einsehen kann, arbeitet die Stadt<br />
Ahaus schon seit 2003 mit <strong>Autodesk</strong> MapGuide ® .<br />
Die Software gewährleistet hochmoderne<br />
Technologie für die Erstellung von Karten <strong>und</strong><br />
deren rasche Bereitstellung bei den Anwendern.<br />
Mit der Einführung des zentralen Auskunftssys-
tems MapGuide wurde ein schneller, einfacher<br />
Zugriff auf Geodaten von allen Arbeitsplätzen<br />
aus möglich. „Die Einsichtnahme der Bebauungspläne<br />
kann jetzt an den Arbeitsplätzen vor Ort<br />
erfolgen – <strong>und</strong> ist somit deutlich schneller <strong>und</strong><br />
bürgerfre<strong>und</strong>licher“, meint Philipp Hänsel vom<br />
Stadtplanungsamt. Grafi ken, Karten, Luftbilder,<br />
Kanaldaten – alles kann visualisiert werden.<br />
Gefreut haben sich die Anwender der Stadt über<br />
die Benutzerfre<strong>und</strong>lichkeit der Software. Sie war<br />
innerhalb von fünf Minuten installiert <strong>und</strong> die<br />
Einweisung der Mitarbeiter hat nicht mehr als<br />
zehn Minuten gedauert. Eine deutliche Kosten-<br />
<strong>und</strong> Zeitersparnis. „Insofern war <strong>Autodesk</strong><br />
MapGuide für Ahaus die optimale Gr<strong>und</strong>lage<br />
für eine Weiterentwicklung zum kommunalen<br />
Geoinformationssystem auf Basis des Geodatenservers<br />
Topobase“, so Rupert Laukemper von der<br />
acadGraph CADstudio GmbH, dem betreuenden<br />
<strong>Autodesk</strong> Partner. Eine detailliertere Schilderung<br />
der Vorteile <strong>und</strong> Funktionsweisen von Topobase<br />
erfahren Sie online im <strong>Autodesk</strong> Portal. Der<br />
Geodatenserver Topobase erwies sich überhaupt<br />
als ein äußerst fl exibles System. Auch im Hinblick<br />
auf zukünftige Entwicklungen: Denn er ermöglicht,<br />
einfach <strong>und</strong> schnell die verschiedensten Bereiche<br />
zu integrieren <strong>und</strong> somit prompt auf neue Aufl agen<br />
<strong>und</strong> Gesetze zu reagieren.<br />
Facility Management – eine Zunft<br />
mit Zukunft<br />
So ist nicht nur die Erfassung von Landschaftsdaten<br />
für eine Stadtverwaltung wichtig: Ein Großteil<br />
des Anlagevermögens besteht aus den Immobilien,<br />
Anlagen <strong>und</strong> Einrichtungen einer Gemeinde. Die<br />
generieren allerdings auch Kosten. Priorität ist<br />
deswegen eine sinnvolle Verwaltung, Bewirtschaftung<br />
<strong>und</strong> Instandhaltung derselben. Kurz:<br />
ein effi zientes Facility Management. Dazu gehören<br />
Wartung, Reinigung, Ver- <strong>und</strong> Entsorgung sowie<br />
Flächen- <strong>und</strong> Unterbringungsmanagement. Wenn<br />
man bedenkt, dass die Nutzungskosten eines<br />
Gebäudes oft schon nach sieben bis zehn Jahren<br />
die Höhe der Errichtungskosten übersteigen,<br />
dann wird klar, wie brisant das Thema ist. Zum<br />
Thema Facility Management können Sie mehr<br />
im <strong>Autodesk</strong> Magazin Portal lesen. In diesem<br />
GIS + Tiefbau<br />
Bereich setzt die Stadt Ahaus diverse Softwareprodukte<br />
ein: Für die realistische Erfassung <strong>und</strong><br />
Darstellung von Gebäudeobjekten benutzt die<br />
Gemeinde <strong>Autodesk</strong> ® Architectural Desktop<br />
sowie G-Info. Nach Abschluss aller Erfassungsarbeiten<br />
besteht zudem die Möglichkeit, im<br />
<strong>Autodesk</strong> MapGuide die Geodaten (Topobase)<br />
mit den Gebäudedaten (G-Info) zu verknüpfen.<br />
So kann über eine einheitliche Oberfl äche auf<br />
die Daten zugegriffen werden. Andrea Enning<br />
vom Amt für Immobilienwirtschaft ist überzeugt<br />
von der neuen Software: „Durch Architectural<br />
Desktop ist die Flächenerfassung unkomplizierter<br />
<strong>und</strong> dadurch schneller“, sagt sie.<br />
Im ersten Schritt erfolgte die Aufnahme der<br />
grafi schen Daten in den einzelnen Gebäuden.<br />
Die Daten wurden mit einem Laser-Messgerät<br />
an einen PDA mit einer kleinen Grafi ksoftware<br />
übertragen. Danach wurden sie mit Architectural<br />
Desktop weiterbearbeitet. Im zweiten Schritt<br />
erfolgte die Erfassung der analogen Daten mit<br />
der Software G-Info auf einem Notebook. Dann<br />
wurden in G-Info die analogen mit den grafi schen<br />
Daten verknüpft. So konnten die Vermögenswerte<br />
ermittelt werden. Im Rahmen des Neuen<br />
Kommunalen Finanzmanagements sind diese<br />
Informationen natürlich von größter Relevanz.<br />
Bis 2009 soll im Land NRW das NKF fl ächendeckend<br />
eingeführt sein.<br />
Für die Stadt Ahaus soll es nur kommen. Hier<br />
sind alle bestens dafür gerüstet.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/ahaus<br />
10 > 11
GIS + Tiefbau<br />
12<br />
Tipps &<br />
Tricks<br />
für <strong>Autodesk</strong> ® Civil 3D ®<br />
Mehr Tipps <strong>und</strong> Tricks zu <strong>Autodesk</strong><br />
Civil 3D 2007 finden Sie in<br />
unserem <strong>Autodesk</strong> Magazin Portal<br />
auf unten stehendem Link.<br />
Gewusst wie!<br />
Civil 3D ® 2007 Country Kits als kostenfreie Downloads<br />
Die <strong>Autodesk</strong> Civil 3D 2007 Country Kits für<br />
Deutschland <strong>und</strong> für Österreich können kostenfrei<br />
von der <strong>Autodesk</strong> Website heruntergeladen<br />
werden:<br />
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?<br />
siteID=123112&id=7271531&linkID=3549304<br />
Das ausgewählte Country Kit ist über einen<br />
Doppelklick der setup.exe installierbar. Die in<br />
den Country Kits enthaltenen Komponenten<br />
werden automatisch in die richtigen Ordner<br />
der Installation kopiert. Für weitergehende<br />
Informationen lesen Sie bitte die Readme-<br />
Dateien, die sich ebenfalls auf der o. g. Webseite<br />
befinden. In der Vorlagezeichnung sind spezielle<br />
Einstellungen <strong>und</strong> viele Stile bzw. Kriterien<br />
für die Objekte von <strong>Autodesk</strong> Civil 3D 2007<br />
enthalten, um sie gemäß länderspezifischen<br />
Entwurfsrichtlinien oder mit nützlichen<br />
Analysen darzustellen. Dies betrifft z. B.:<br />
• Elementkanten<br />
• Böschungen<br />
• Punkte<br />
• DGMs<br />
• Achsen<br />
• Längsschnitte <strong>und</strong> Höhenplane<br />
• Querprofile<br />
• Querprofilspläne <strong>und</strong> Querprofilslinien<br />
• Verschneidungskriterien<br />
• Massenermittlungskriterien<br />
Im Einzelnen sind folgende Komponenten in<br />
den Country Kits enthalten:<br />
• eine DWT (Vorlagendatei) für Deutschland<br />
bzw. für Österreich<br />
• eine deutsche Code–Datei für die Querschnittsbestandteile<br />
• eine XML-Datei für die Berechnung der<br />
Kurvenquerneigungsparameter<br />
• zwölf deutschsprachige Vorlagen für die<br />
Erstellung von Berichten wie Achsklein-<br />
punktlisten, Deckenbücher, Schacht- <strong>und</strong><br />
Haltungslisten, uvm. in <strong>Autodesk</strong> Civil 3D 2007<br />
• deutsche Schacht/Bauwerks- <strong>und</strong> Haltungskataloge<br />
• Linienstile für eine 2D-Darstellung von<br />
Sp<strong>und</strong>wänden<br />
• eine acad2007.lsp, um den Werkzeugkasten<br />
geöffnet zu halten<br />
Für die verschiedenen Civil 3D Objekte wie<br />
z. B. Achsen stehen verschiedene Stile für die<br />
Darstellung <strong>und</strong> die Beschriftung, z. B. für die<br />
ASFINAG, zur Verfügung:<br />
Punkten können Symbole <strong>und</strong> die Beschriftung<br />
gemäß RAS-Verm für Deutschland oder gemäß<br />
DKM/BEV für Österreich zugeordnet werden.<br />
Auch DGMs lassen sich nach RAS-Verm, aber<br />
auch mit verschiedenen allgemeinen Analysestilen<br />
darstellen.<br />
Für die Festlegung von Kurvenüberhöhungen<br />
ist eine Tabelle nach RAS-L 95 enthalten.<br />
Neu an der Darstellung von Höhenplänen ist,<br />
dass sich anpassende TS-Punktsymbole, Profilabstände,<br />
bemaßte Tangentenlängen, Hoch-<br />
<strong>und</strong> Tiefpunktsymbole <strong>und</strong> -beschriftung sowie<br />
neue Bänder in den Bandsätzen integriert sind.<br />
Vertikale Schnittlinien können im Höhenplan<br />
genau an den Stationen der Querprofilslinien<br />
des Lageplans ausgegeben werden.<br />
Erstellen Sie Höhenpläne für Neigungs-<br />
brechpunkte eines oder mehrerer Horizonte.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/tipps15
CAD as CAD can<br />
Die <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
(MuM) ist einer der führenden europäischen<br />
Anbieter von Computer Aided Design/<br />
Manufacturing (CAD/CAM) mit Standorten<br />
in Deutschland, Österreich, der Schweiz,<br />
Frankreich, Italien, England, Belgien, Schweden,<br />
Polen sowie in den USA, Japan <strong>und</strong> Singapur.<br />
Das MuM-Angebotsspektrum ist breit gefächert<br />
<strong>und</strong> umfasst CAD/CAM-Lösungen in<br />
verschiedenen Preis-/Leistungsklassen für die<br />
wichtigsten Branchen (z. B. <strong>Maschine</strong>nbau,<br />
Elektrotechnik, Architektur, Geografi e). Das<br />
1984 gegründete Unternehmen hat seinen<br />
Hauptsitz in Wessling bei München.<br />
Im Jahr 2005 wurde mit 307 Mitarbeitern ein<br />
Konzernumsatz von 147,2 Mio. Euro erzielt.<br />
Die MuM-Aktie ist im Prime-Segment an der<br />
Frankfurter Wertpapierbörse notiert.<br />
www.mum.de<br />
Spezial<br />
MF 12 ><br />
I
Haustechnik<br />
CAD an der Fachhochschule<br />
Fit für die Zukunft zu werden ist wohl eines der<br />
Ziele, das man sich als Student steckt. Je aktueller<br />
die „Werkzeuge“ sind, die man im Rahmen des<br />
Studiums nutzt bzw. zu benutzen lernt, umso<br />
besser. Dieser Gr<strong>und</strong>satz gilt an der Georg-<br />
Simon-Ohm-Fachhochschule in Nürnberg. Im<br />
Fachbereich <strong>Maschine</strong>nbau <strong>und</strong> Versorgungstechnik<br />
wird im Lehrfach CAD von Herrn Prof. Dr.-<br />
Ing. Wolfram Stephan seit mehr als acht Jahren<br />
RoCAD für die Haustechnik eingesetzt.<br />
Von AutoCAD zu RoCAD<br />
Bevor die Studenten die Applikation erlernen<br />
<strong>und</strong> anwenden können, muss das Gr<strong>und</strong>studium<br />
erfolgreich abgeschlossen sein. Der nächste<br />
Schritt ist ein Basiskurs in AutoCAD, der CAD-<br />
Plattform für RoCAD. Danach folgt im 4. <strong>und</strong> 5.<br />
Semester im Rahmen des Faches Rohrleitungs-<br />
<strong>und</strong> Apparatetechnik die CAD-Ausbildung in<br />
RoCAD. Konkret geht es um die Planung von<br />
heiz- <strong>und</strong> raumlufttechnischen Anlagen, mit<br />
anderen Worten um die Gewerke Heizung <strong>und</strong><br />
Lüftung. Die Studenten lernen in diesem Kurs,<br />
Anlagen <strong>und</strong> Leitungen wie Rohre <strong>und</strong> Kanäle<br />
zu planen <strong>und</strong> auszulegen, <strong>und</strong> das natürlich<br />
mit dem Einsatz eines CAD-Systems.<br />
Berechnung <strong>und</strong> Dimensionierung<br />
RoCAD ist für die FH Nürnberg mehr als ein<br />
CAD-System. Neben den konstruktiven Möglichkeiten<br />
<strong>und</strong> den normgerechten zeichnerischen<br />
Darstellungen sind die Funktionen zur<br />
Spezial<br />
Fit für die Zukunft<br />
RoCAD ist fester Bestandteil der Ausbildung von<br />
angehenden Ingenieuren der Fachhochschule Nürnberg<br />
Berechnung sehr wichtig. Die Studenten nutzen im<br />
Gewerk Heizung <strong>und</strong> Lüftung die Grobdimensionierung<br />
zur Auslegung der Leitungssysteme.<br />
Diese Ergebnisse werden mit den erlernten<br />
Methoden verglichen. Im Gewerk Lüftung wird<br />
zusätzlich die integrierte Druckverlustberechnung<br />
genutzt. Auch diese wird kritisch geprüft.<br />
Gute fachliche Betreuung<br />
Hierbei zeigen sich die Vorteile einer guten fachlichen<br />
Betreuung. RoCAD wurde vom Haustechnik-<br />
Ein Übungsbeispiel der FH Nürnberg: Es<br />
handelt sich um einen Heizkessel mit Verteilern,<br />
Pumpen, Regelventilen <strong>und</strong> Leitungen.<br />
Vertriebspartner EDV-Systeme Haberzettl implementiert.<br />
Über diese Schnittstelle wird Kontakt<br />
zum Softwarehersteller gehalten, <strong>und</strong> schon<br />
mehrmals wurde von der FH Nürnberg wichtiger<br />
Input an die Entwicklung weitergeleitet, denn<br />
nichts ist perfekt.<br />
Hierzu Prof. Stephan: „Es geht uns darum, Dinge<br />
weiterzuentwickeln. Natürlich gibt es in RoCAD<br />
wie in jeder Software Dinge, die entweder nicht<br />
oder nicht wie gewünscht laufen. Durch den<br />
guten Draht zu Fachhändler <strong>und</strong> Hersteller<br />
fühlen wir uns gut aufgehoben <strong>und</strong> vor allem<br />
verstanden.“<br />
Stücklisten <strong>und</strong> Schnittstellen<br />
Auch die Stücklisten <strong>und</strong> gerade in der Lüftung<br />
das Aufmaß nach DIN 18379 werden intensiv<br />
genutzt. Ein neues Aufgabenfeld stellen die<br />
sogenannten Schnittstellen dar. Sie ermöglichen<br />
den Datenaustausch mit Berechnungsprogrammen.<br />
RoCAD unterstützt namhafte Hersteller wie z. B.<br />
SOLAR-COMPUTER, mh-Software oder ETU. Im<br />
Rahmen einer aktuell laufenden Diplomarbeit<br />
wird die Anbindung von RoCAD an die Programme<br />
der SOLAR-COMPUTER GmbH in allen Gewerken<br />
untersucht <strong>und</strong> auf Praxistauglichkeit beurteilt.<br />
Auf die Ergebnisse sind beide Hersteller natürlich<br />
gespannt. Zukünftig sollen die Schnittstellen in<br />
den Unterricht einfl ießen. Daher hat die Diplomarbeit<br />
auch die Aufgabe, themenbezogene Arbeitsblätter<br />
zu liefern, die genau auf den Zeitraum der<br />
im Semester anfallenden Unterrichtseinheiten<br />
abgestimmt sein müssen.
Positives Resümee<br />
Prof. Stephan zieht ein positives Resümee aus der<br />
bisherigen Erfahrung mit der CAD-Applikation:<br />
„Für uns als innovative Hochschule war es der<br />
richtige Schritt, schon sehr früh CAD mit einer<br />
speziellen Applikation in die Ausbildung auf-<br />
zunehmen. Im Laufe der Jahre hat sich CAD<br />
gewandelt, gerade das große Feld Berechnung<br />
bietet neue Themenfelder, sodass wir noch<br />
lange nicht mit der Erforschung EDV-gestützter<br />
Methoden in der Versorgungstechnik ‚fertig‘ sind.<br />
Es bleibt spannend.“<br />
Der nächste Schritt<br />
Ein Beispiel aus dem<br />
Gewerk Lüftung, an<br />
dem die Studenten<br />
der FH Nürnberg den<br />
Aufbau einer Zentrale<br />
<strong>und</strong> das Aufbauen<br />
eines Leitungssystems<br />
für Zu- <strong>und</strong> Abluft<br />
erlernen.<br />
Übrigens sehen wir<br />
die Zeichnung bereits<br />
im neuen <strong>Autodesk</strong> ®<br />
Building Systems 2007.<br />
Als nächster Schritt steht zusammen mit dem<br />
Vertriebspartner EDV-Systeme Haberzettl die<br />
Umstellung auf das neue <strong>Autodesk</strong> ® Building<br />
Systems 2007 an.<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/fhnuernberg<br />
Spezial<br />
RoCAD<br />
wechselt zu<br />
<strong>Autodesk</strong><br />
Die erfolgreiche MuM<br />
Haustechnik-Software RoCAD<br />
mitsamt Technologie wechselt<br />
zu <strong>Autodesk</strong>. Damit sind<br />
die Investitionen unserer<br />
Anwender gesichert.<br />
Gleich zu Anfang ein Wort in eigener Sache.<br />
Es dürfte sich mittlerweile herumgesprochen<br />
haben: <strong>Autodesk</strong> hat im deutschsprachigen<br />
Raum die Haustechnik-Lösung <strong>Autodesk</strong> ®<br />
Building Systems vorgestellt. Dieses auf<br />
AutoCAD basierende Produkt unterstützt die<br />
Gewerke Heizung, Lüftung, Sanitär/Abwasser<br />
<strong>und</strong> Elektro. Zur Unterstützung von <strong>Autodesk</strong><br />
Building Systems hat <strong>Autodesk</strong> die bewährte<br />
Applikation RoCAD von der <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong> Software AG übernommen. Weitere<br />
Infos zur Übernahme der RoCAD-Technologie<br />
finden Sie im Internet auf www.autodesk.de<br />
oder www.mum.de/haustechnik.<br />
Die <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
dankt Ihnen herzlich für das Vertrauen, das<br />
Sie MuM <strong>und</strong> RoCAD geschenkt haben, <strong>und</strong><br />
wünscht Ihnen weiterhin viel Erfolg. Die<br />
Distribution von <strong>Autodesk</strong> Building Systems<br />
geht in die Hände von MuM. Damit bleibt fast<br />
alles beim Alten, <strong>und</strong> Sie als Anwender von<br />
RoCAD sind schon heute fit für die Zukunft!<br />
Die Markteinführung von <strong>Autodesk</strong> Building<br />
Systems wird von vielen vertrieblichen Aktionen<br />
<strong>und</strong> Veranstaltungen begleitet. <strong>Autodesk</strong>,<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> <strong>und</strong> die für <strong>Autodesk</strong><br />
Building Systems autorisierten Vertriebspartner<br />
führen zahlreiche Veranstaltungen durch.<br />
Dabei handelt es sich um Veranstaltungen<br />
im MuM Meeting Center oder direkt bei<br />
unseren Vertriebspartnern. Da bei Drucklegung<br />
noch nicht alle Termine feststanden,<br />
bitten wir Sie, regelmäßig unser, übrigens<br />
neu gestaltetes, Haustechnik-Portal<br />
www.mum.de/haustechnik zu besuchen.<br />
II > III
Architektur<br />
Das abgebildete Zweifamilienhaus-Projekt<br />
in Nordhanglage war für die Architekten<br />
eine echte Herausforderung.<br />
Architekt DI<br />
Mario Kirchmair:<br />
„Die Kombination<br />
des bewährten<br />
<strong>und</strong> weit verbreiteten<br />
AutoCAD mit dem<br />
innovativen Revit Building hat<br />
uns überzeugt.“<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/kir<br />
Spezial<br />
Mit Leib <strong>und</strong> Seele<br />
Architekt<br />
Zukunftsweisende Architektur & moderne CAD-Technologie<br />
Nach über zehn Jahren mit ArchiCAD ® <strong>und</strong> AutoCAD ®<br />
„pur“ ist das Atelier KIR in Innsbruck 2005 auf<br />
<strong>Autodesk</strong> ® AutoCAD ® Revit ® Series umgestiegen.<br />
Ziel von Büroinhaber Architekt DI Mario Kirchmair<br />
war es, für sein Atelier typische Projekte, vom Ein-<br />
oder Mehrfamilienhaus über Gewerbebauten<br />
bis hin zu Umbauten, effi zienter abwickeln zu<br />
können. Geplant war zudem, die K<strong>und</strong>en mithilfe<br />
eines anschaulichen 3D-Modells schon in der<br />
Entwurfsphase stärker in den Planungsprozess<br />
ein beziehen zu können. Nach einem Jahr zieht er<br />
ein erstes Fazit:<br />
Zwei Welten in einem Paket<br />
„Die Kombination des bewährten <strong>und</strong> weit<br />
verbreiteten AutoCAD mit dem innovativen<br />
Revit Building hat uns überzeugt. Wir können<br />
einerseits schnell <strong>und</strong> komfortabel ein neues<br />
Gebäude parametrisch <strong>und</strong> mit Bauteilobjekten<br />
erstellen <strong>und</strong> andererseits steht weiterhin<br />
unsere gesamte, über Jahre hinweg in AutoCAD<br />
erstellte Sammlung an fertig entwickelten <strong>und</strong><br />
bewährten Ausführungsdetails zur Verfügung.<br />
Damit war ein schneller <strong>und</strong> fl ießender<br />
Übergang auf die neue Software gewährleistet.<br />
Das neue Potenzial wurde sofort sichtbar!“<br />
Unterstützung beim Umstieg<br />
Die Wiener CAD connect Ges.m.b.H, einer<br />
der ersten von <strong>Autodesk</strong> autorisierten Revit<br />
Vertriebspartner mit vier Standorten in ganz<br />
Österreich, hat sich bei der Einführung der<br />
neuen Technologie im Atelier KIR als starker<br />
<strong>und</strong> kompetenter Partner erwiesen. K<strong>und</strong>enangepasste<br />
Schulungen <strong>und</strong> ein gezieltes „Training<br />
on the job“-Programm waren maßgeblich am<br />
schnellen <strong>und</strong> reibungslosen Umstieg in die<br />
neue CAD-Welt beteiligt.<br />
Einfache Bedienung<br />
Vor allem die intuitive Bedienung von <strong>Autodesk</strong><br />
Revit Building <strong>und</strong> die damit verb<strong>und</strong>ene<br />
einfache Erlernbarkeit haben von Anfang an<br />
überzeugt <strong>und</strong> den Umstieg letztendlich leicht<br />
gemacht.<br />
Auch das Suchen nach Dateien hatte ab sofort<br />
ein Ende – alle Projektinformationen befi nden<br />
sich in nur einer Datei. Über einen integrierten<br />
Projektbrowser werden benötigte Ansichten,<br />
Pläne oder das gesamte 3D-Objekt dargestellt.<br />
Ideal ist das natürlich auch nach Projektende, es<br />
muss nur eine einzige Datei archiviert werden!<br />
Wichtigster Effekt der zentralen Informationsverwaltung<br />
ist jedoch, dass Änderungen am<br />
Gebäude in allen Darstellungen wie Ansichten,<br />
Flächenauswertungen oder Schnitten automatisch<br />
mitgeführt werden. Auch bei sich<br />
kurz fristig ergebenden Änderungen stimmt<br />
der herausgegebene Plan so mit Sicherheit!
Umbauplanung <strong>und</strong> Baubegleitung<br />
Bestehende Gebäude umzuplanen wird auch<br />
im täglichen Büroalltag von Atelier KIR immer<br />
wichtiger. Hier liegt in Zukunft ein großes<br />
Potenzial für die gesamte Baubranche. Die<br />
direkt in <strong>Autodesk</strong> Revit integrierte Umbauplanungsdarstellung<br />
ermöglicht es, mit wenigen<br />
Mausklicks zwischen Bestandsplan, Eingabeplan<br />
mit Umbaudarstellung (rot, gelb, grau) <strong>und</strong> dem<br />
fertigen Zustand umzuschalten. Selbstverständlich<br />
sind auch die Raumflächen jeweils richtig<br />
berechnet <strong>und</strong> dargestellt.<br />
Über beliebig unterteilbare (Zeit-)Phasen bietet<br />
<strong>Autodesk</strong> Revit zudem die Möglichkeit, sehr<br />
einfach eine Baufortschrittssimulation zu<br />
erstellen. Dies ist insbesondere im Hinblick<br />
auf Massenkontrollen für Teil- <strong>und</strong> Abschlagszahlungen<br />
eine große Arbeitserleichterung.<br />
Schwierige Aufgaben lösen<br />
Das abgebildete Zweifamilienhaus-Projekt war<br />
eine echte Herausforderung. Die Nordhanglage<br />
<strong>und</strong> südseitig ein sehr dominantes, zwei Meter<br />
höher stehendes Nachbargebäude machten es<br />
für die Planer nicht einfach, die Wünsche der<br />
Bauherren zu erfüllen.<br />
Es galt einen Entwurf zu finden, der die unge-<br />
hinderte Aussicht auf die umliegende Tiroler<br />
Dieser Erdgeschossgr<strong>und</strong>riss wurde mit <strong>Autodesk</strong> Revit Building aus dem Modell abgeleitet.<br />
Bergwelt ermöglicht <strong>und</strong> trotzdem einen vor<br />
Einblicken geschützten Garten- <strong>und</strong> Terrassenbereich<br />
für beide Wohnparteien bietet.<br />
Hier spielte <strong>Autodesk</strong> Revit Building all seine<br />
Stärken aus: Mittels Sonnen- bzw. Schatten-<br />
wurfsimulation konnte der Entwurf von Anfang<br />
an am 3D-Modell optimiert werden. Das<br />
geschwungene Dach <strong>und</strong> die Ausrichtung der<br />
Verglasung nach den „Sichtfenstern“ zwischen<br />
den Nachbargebäuden wurden am CAD-Modell<br />
ermittelt <strong>und</strong> die verschiedenen Lichtsituationen<br />
im Innenraum über den Tagesverlauf mit<br />
verschiedenen Anordnungen der Dächer <strong>und</strong><br />
der Glaselemente simuliert <strong>und</strong> verfeinert.<br />
Mehrwert für den K<strong>und</strong>en<br />
Dank 3D-Modell ließen sich so die Entwurfs-<br />
gedanken den Auftraggebern schon in der frühen<br />
Entwurfsphase sehr anschaulich vermitteln.<br />
Änderungswünsche bzw. verschiedene Vor-<br />
stellungen der beiden Bauherren waren<br />
jederzeit leicht umzusetzen.<br />
Auch die gewünschte Konzeption als Zweifamilienhaus,<br />
welches bei eventuellem späterem<br />
Verkauf aber auch als eine Einheit funktionieren<br />
sollte, konnte so leicht nachvollziehbar dargestellt<br />
<strong>und</strong> am Rechner entwickelt werden. Das Ergebnis<br />
spricht für sich!<br />
Und wie geht’s weiter?<br />
Spezial<br />
Architekt Kirchmair: „AutoCAD Revit Series<br />
hat ein neues Zeitalter bei CAD-Systemen<br />
eingeläutet! Es ist faszinierend, wie dieser<br />
Technologiesprung in der Praxis auch wirklich<br />
umgesetzt werden kann. Und dank <strong>Autodesk</strong><br />
Subscription profitieren wir unmittelbar von der<br />
schnellen Weiterentwicklung des Produktes. Ich<br />
bin gespannt, was <strong>Autodesk</strong> aus dieser Zukunftstechnologie<br />
noch alles herausholen wird …“<br />
IV > V
Elektrotechnik<br />
Spezial<br />
Optimale Integration<br />
Die Baumann GmbH reagiert dank ecscad fl exibler auf K<strong>und</strong>enwünsche<br />
Dank Automationssystemen der Baumann GmbH<br />
aus Amberg können Unternehmen ganz verschiedener<br />
Branchen wirtschaftlich <strong>und</strong> logistisch<br />
optimal produzieren. Die Steuerungen in den<br />
Produktionszellen <strong>und</strong> Robotern planen die<br />
Ingenieure bei Baumann mithilfe von ecscad.<br />
Dabei überzeugt vor allem die Möglichkeit, Pläne<br />
quasi automatisiert aufgr<strong>und</strong> von Datenbankinformationen<br />
zu erzeugen. Die Software ist<br />
heute optimal in den Planungsablauf integriert<br />
<strong>und</strong> bietet der Baumann GmbH die nötige<br />
Schnelligkeit, um K<strong>und</strong>enwünsche zu erfüllen.<br />
Ein Handy ist ein Telefon? Denkste! Es ist auch<br />
Kamera, Textverarbeitungssystem, Taschenrechner,<br />
Fernseher, Internet- <strong>und</strong> E-Mail-Zugang <strong>und</strong><br />
vieles mehr. So ein Präzisionsgerät erfordert<br />
auch höchste Präzision in der Fertigung – <strong>und</strong><br />
die ist durch Fertigungslinien der Baumann<br />
GmbH aus Amberg gegeben.<br />
Die Einzelteile der Telefone werden automatisch<br />
per Förderband, Sortierer oder Magazin in die<br />
Fertigungszelle transportiert, dort bearbeitet<br />
oder mit anderen Bestandteilen verb<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> an die nächste Zelle weitergegeben. Auch<br />
die Funktions- <strong>und</strong> Qualitätskontrolle, das<br />
Zusammenstellen der zum Gerät gehörenden<br />
Unterlagen, von der Software-CD bis zum<br />
Garantieschein, sowie die bruch- <strong>und</strong> stoßsichere<br />
Verpackung laufen automatisch ab.<br />
Produktionslinien aus einer Hand<br />
Automationssysteme von Baumann produzieren<br />
aber nicht nur Handys. Sie werden weltweit bei<br />
Automobilzulieferern, in der Elektronik industrie,<br />
in der Medizintechnik, in der pharmazeutischen<br />
Industrie <strong>und</strong> in der Haushaltsgeräteproduktion<br />
eingesetzt: Von der einzelnen Roboterzelle bis<br />
zur kompletten Produktions linie kommt alles aus<br />
einer Hand.<br />
Etwa 190 Mitarbeiter sind in Amberg beschäftigt,<br />
50 davon nutzen CAD-Arbeitsplätze in der<br />
mechanischen Konstruktion mit <strong>Autodesk</strong><br />
Inventor ® <strong>und</strong> in der Elektroentwicklung. Im<br />
Bereich Elektro befassen sich vier Mitarbeiter<br />
mit der Entwicklung von Steuerungen. Sie nutzen<br />
seit 1998 ecscad aus dem Hause <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong>.<br />
Bei ecscad stimmen<br />
Preis <strong>und</strong> Leistung<br />
„Wir haben damals ein CAE-System abgelöst, das<br />
unseren Anforderungen nicht mehr entsprach“,<br />
erzählt Marketingmanager Norman Roith. Die<br />
Konstrukteure benötigten Online-Querverweise,<br />
um schnell <strong>und</strong> sicher zu projektieren. Sie<br />
brauchten eine Artikeldatenbank <strong>und</strong> eine<br />
erweiterbare Symbolbibliothek, sie suchten eine<br />
Möglichkeit, Schaltschränke aufzubauen, <strong>und</strong><br />
durch die verstärkte Nachfrage ausländischer<br />
K<strong>und</strong>en benötigten sie auch eine komfortable<br />
Fremdsprachenverwaltung.<br />
Man verglich zwei führende E-CAD-Systeme<br />
<strong>und</strong> entschied sich für ecscad von <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong>: Obwohl die Anschaffungskosten nur<br />
ca. 20 % des Wettbewerbsprodukts betrugen,<br />
beherrschte das Programm alle relevanten<br />
Funktionen. In den Bereichen Schaltschrankaufbau,<br />
Artikeldatenbank <strong>und</strong> Symbolbibliothek<br />
ist ecscad sogar deutlich leistungsfähiger.<br />
Schneller Einstieg – gute Betreuung<br />
Der Einstieg klappte erfreulich schnell: Ein Mitarbeiter<br />
besuchte beim Systemhaus Landmann<br />
in Königsbrunn eine zweitägige Schulung <strong>und</strong><br />
gab sein Wissen anschließend an seine projektierenden<br />
Kollegen weiter. So war das gesamte<br />
Team schnell produktiv. Dennoch spielt die<br />
Betreuung durch das Systemhaus weiterhin<br />
eine wichtige Rolle: Wenn man die Hotline auch<br />
eher selten benötigt, so ist die Unterstützung<br />
bei Updates <strong>und</strong> Neuentwicklungen immer sehr<br />
willkommen.<br />
Perfekt zum Zeichnen<br />
Thomas Kumeth, CAD-Betreuer für die Elektrotechnik,<br />
erläutert den Arbeitsablauf bei einem<br />
neuen Projekt: Die Elektroplaner erhalten von<br />
der Konstruktionsabteilung die 3D-Pläne der<br />
<strong>Maschine</strong> zusammen mit den notwendigen<br />
Informationen über Antriebe, Applikationen<br />
usw. – mündlich, schriftlich, elektronisch.<br />
Aufgr<strong>und</strong> dieser Angaben entsteht dann der<br />
Stromlaufplan. Hier greift man natürlich auf<br />
ähnliche Projekte <strong>und</strong> Schaltungen, die als Makro<br />
abgelegt wurden, zurück.<br />
Die Symbolbibliothek, die hinsichtlich der<br />
Standardsymbole nur wenige Wünsche offen<br />
lässt, wächst bei Baumann kontinuierlich: Die<br />
Konstrukteure entwickeln eigene Symbole für<br />
Antriebsverstärker, Robotersteuerungen <strong>und</strong><br />
andere elektrische Sondergeräte mithilfe von<br />
ecscad <strong>und</strong> legen sie in der Bibliothek ab. Dabei<br />
bewährt sich, dass ecscad auf AutoCAD bzw. auf<br />
dem integrierten, AutoCAD-kompatiblen Bricscad<br />
basiert. So stehen sämtliche Zeichenfunktionen
zur Verfügung – natürlich nicht nur für Symbole,<br />
sondern z. B. auch für 3D-Aufbaupläne, die man<br />
aus den Schaltplänen ableiten kann.<br />
Automatische Auswertungen<br />
Artikeldaten hält ecscad in einer Datenbank vor,<br />
die die Benutzer durch Herstellerdaten aus dem<br />
Internet oder durch Informationen auf CD leicht<br />
aktualisieren können. ecscad erzeugt aus den im<br />
Plan verwendeten Artikeldaten Stücklisten für<br />
den Einkauf. Das Dateiformat ist dabei wählbar:<br />
Neben reinem Text stehen alle Office-Formate<br />
zur Verfügung. Auch der direkte Anschluss an<br />
ERP-Systeme ist möglich.<br />
Generell sind Auswertungen für Thomas Kumeth<br />
<strong>und</strong> sein Team unverzichtbar: „Wir können die<br />
Stückliste vollständig <strong>und</strong> fehlerfrei an den<br />
Einkauf geben; wir erhalten SPS-Listen inkl. aller<br />
Texte für unsere Programmierer; <strong>und</strong> ecscad<br />
erzeugt automatisch Listen der Betriebsmittel-<br />
Kennzeichnungen, Kabellisten <strong>und</strong> Klemmenpläne.<br />
Solche Auswertungen werden nicht nur ausgegeben,<br />
sondern auch als sogenannte grafische<br />
Projektlisten in den Schaltplan integriert.“<br />
Sicherer Umgang mit großen<br />
Datenmengen<br />
Um Stromlaufpläne schnell <strong>und</strong> einfach weiter-<br />
zugeben, ist bei Baumann das Zusatzmodul<br />
ecsPublisher im Einsatz. Dieses macht aus einem<br />
ecscad-Projekt eine PDF-, DWF- oder SVG-<br />
Datei – Formate, die sich mit gängigen Viewern<br />
anzeigen lassen, ohne dass ecscad auf dem<br />
PC installiert sein muss. Die Dateien sind so<br />
aufgebaut, dass der Benutzer auch hier anhand<br />
von Querverweisen schnell navigieren kann. Die<br />
eingangs erwähnte Fertigungslinie für Mobiltele-<br />
fone ermöglicht, zehn bis 15 verschiedene Handy-<br />
modelle zu produzieren. Das bedingt einen<br />
modularen Aufbau der Fertigungszellen <strong>und</strong><br />
entsprechend flexibel müssen auch die Steuerungen<br />
sein. Insgesamt besteht die Linie aus<br />
r<strong>und</strong> elf Montagezellen, wobei zu jedem Modul<br />
ein Stromlaufplan mit bis zu 200 Seiten gehört.<br />
Hohe Produktivität<br />
Sind seit der Einführung von ecscad Wünsche<br />
offen geblieben? – „Offen geblieben“ seien keine<br />
Wünsche, aber man habe inzwischen neue,<br />
erklärt Thomas Kumeth. Er würde den Symbolen<br />
gerne Kostenstellen zuordnen können, um für<br />
die exakte Abrechnung Bauteile mit der gleichen<br />
Ortskennzeichnung auf verschiedene Kostenstellen<br />
verteilen zu können. Dies sei allerdings<br />
„Jammern auf hohem Niveau“, gemessen an<br />
dem, was mit ecscad möglich ist.<br />
„Mit einem CAE-System sollte man auf Anhieb<br />
schnell <strong>und</strong> komfortabel Stromlaufpläne erstellen<br />
<strong>und</strong> fehlerfrei an die zuständigen Stellen weiterleiten<br />
können. Das ist mit ecscad zu realisieren“,<br />
fasst Thomas Kumeth zusammen. Sein Fazit:<br />
„Durch die Flexibilität <strong>und</strong> Anpassbarkeit von<br />
ecscad, Pläne durch Datenbankinformationen<br />
zu erstellen <strong>und</strong> zu automatisieren, konnten wir<br />
die Software gut in den Planungsablauf unseres<br />
Unternehmens integrieren. Seither können<br />
wir noch einfacher, flexibler <strong>und</strong> sicherer auf<br />
K<strong>und</strong>enwünsche reagieren.“<br />
Spezial<br />
Bilder links: Von der einzelnen Roboterzelle<br />
bis zur kompletten Produktionslinie – bei<br />
der Baumann GmbH in Amberg werden die<br />
Steuerungen dafür mit ecscad geplant.<br />
„Durch die Flexibilität <strong>und</strong><br />
Anpassbarkeit von ecscad,<br />
Pläne durch Datenbankinformationen<br />
zu erstellen <strong>und</strong> zu<br />
automatisieren, konnten wir die<br />
Software gut in den Planungsablauf<br />
unseres Unternehmens<br />
integrieren. Seither können wir<br />
noch einfacher, flexibler <strong>und</strong><br />
sicherer auf K<strong>und</strong>enwünsche<br />
reagieren.“<br />
Thomas Kumeth, CAD-Betreuer für die<br />
Elektrotechnik<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/baumann<br />
VI > VII
Mechanik<br />
Viel besser als erwartet<br />
Aufrichter, Packer <strong>und</strong> Verschließer sorgen dafür,<br />
dass Waren aller Art versandfertig in größere<br />
Gebinde verpackt werden. Die ETT GmbH im<br />
niedersächsischen Moringen entwickelt <strong>und</strong><br />
fertigt pro Jahr ca. 30 solcher Verpackungslinien<br />
sowie Palettieranlagen, Roboteranwendungen,<br />
Anlagenkonzepte <strong>und</strong> Sonderlösungen für die<br />
Verpackung. Die „passende“ 3D-Konstruktionssoftware<br />
hat man nach längerem Suchen<br />
gef<strong>und</strong>en: Seit 2005 sind zwölf Lizenzen<br />
<strong>Autodesk</strong> Inventor gemeinsam mit <strong>Autodesk</strong><br />
Productstream Compass produktiv.<br />
Von A wie Aerosoldosen bis Z wie Zahnpastatuben<br />
– die Verpackungsmaschinen der ETT GmbH<br />
platzieren jedes Produkt mit hoher Geschwindigkeit<br />
auf Trays, in Kartons <strong>und</strong> auf Paletten.<br />
Dabei stellen die leichten Tuben, Flaschen <strong>und</strong><br />
Behälter aus Kunststoff die Ingenieure häufi g<br />
vor Probleme: Sie sind attraktiv, sprechen die<br />
Konsumenten an <strong>und</strong> liegen beim täglichen<br />
Gebrauch gut in der Hand. Aber sie sind nicht<br />
formstabil <strong>und</strong> lassen sich maschinell oft nur<br />
schlecht greifen. Die Konstrukteure müssen<br />
daher für jedes neue Produkt die optimalen<br />
Angriffspunkte <strong>und</strong> den richtigen Druck ermitteln,<br />
um die Behälter möglichst rasch in den<br />
vorgesehenen Verpackungen unterzubringen.<br />
Daher muss jede neue Verpackungslinie an die<br />
K<strong>und</strong>enanforderungen angepasst werden, auch<br />
wenn einzelne Module, wie z. B. die Greiferköpfe,<br />
sehr ähnlich sind.<br />
Vielseitig<br />
Spezial<br />
<strong>Autodesk</strong> Inventor ® <strong>und</strong> <strong>Autodesk</strong> ® Productstream<br />
Compass steigern bei ETT die Planqualität<br />
Anlagen von ETT stehen vor allem in der chemischen<br />
<strong>und</strong> der Pharmaindustrie, aber auch<br />
in der Kosmetik- <strong>und</strong> Lebensmittelindustrie.<br />
Sie verpacken bei Henkel z. B. Waschmittel <strong>und</strong><br />
Haushaltsreiniger. Individuell entwickelte<br />
<strong>Maschine</strong>n helfen beim Verpacken von Neonröhren<br />
<strong>und</strong> bei Frico Cheese werden kugelförmige<br />
Edamer- <strong>und</strong> r<strong>und</strong>e Goudakäselaibe<br />
automatisch in Cellophan eingeschlagen.<br />
Zu früh gestartet<br />
Dass sich ein 3D-Konstruktionssystem für<br />
diese komplexen Anlagen anbietet, stand für<br />
die Verantwortlichen bei ETT schon vor vielen<br />
Jahren außer Frage. Daher startete man Mitte<br />
der 90er-Jahre einen 3D-Versuch, der jedoch<br />
wegen mangelnder Bedienerfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
<strong>und</strong> zu hoher Systemanforderung der Software<br />
bald wieder abgebrochen wurde. Um einige<br />
Erfahrungen reicher kehrten die Konstrukteure<br />
zum zweidimensionalen Arbeiten mit AutoCAD<br />
zurück <strong>und</strong> der technische Leiter Thomas<br />
Wedemeyer beobachtete mit seinen Kollegen<br />
weiterhin den Markt.<br />
Neue Partner<br />
„Es war klar, dass wir ein neues 3D-System vor<br />
allem mithilfe eigener Konstruktionsbeispiele<br />
auswählen würden“, erzählt Thomas Wedemeyer.<br />
Eine solche Aufgabe hatte er im Gepäck, als er<br />
1998 die Hannover Messe besuchte. „Wir sind<br />
am Stand von <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> auf die<br />
Firma LeyCAD gestoßen <strong>und</strong> die Berater haben<br />
unsere Aufgabe in ganz kurzer Zeit gelöst.“<br />
Weitere Präsentationen <strong>und</strong> Informationen<br />
folgten <strong>und</strong> wenig später entschied man sich<br />
für <strong>Autodesk</strong> Inventor als Lösung <strong>und</strong> für das<br />
Systemhaus LeyCAD aus Reichshof als Lieferant –<br />
auch wenn Moringen mehr als 300 km von<br />
Reichshof entfernt ist.<br />
Härtetest<br />
<strong>Autodesk</strong> Inventor wurde zunächst an zwei<br />
Arbeitsplätzen installiert <strong>und</strong> auf Herz <strong>und</strong><br />
Nieren geprüft. Man begann mit einem Entwicklungsprojekt<br />
für eine zweiteilige Verpackung.<br />
Die <strong>Maschine</strong> wurde auf der Interpack 2004<br />
präsentiert. Die Erfahrungen der beiden<br />
Konstrukteure waren positiv: Zum einen konnten<br />
sie die Funktionen der <strong>Maschine</strong> schon während<br />
der Konstruktionsphase im Projektteam einfacher<br />
darstellen <strong>und</strong> mit den Beteiligten diskutieren,<br />
zum anderen konnte man für die Interpack<br />
Präsentationsmaterial erstellen, mit dem den<br />
Interessenten die Arbeitsweise der <strong>Maschine</strong><br />
auf einfache Weise erläutert wurde.
Die maschinelle Handhabung von<br />
Kunststoffflaschen ist eine besondere<br />
Herausforderung für die Konstrukteure.<br />
Nicht ohne PDM<br />
Doch es gab auch eine wichtige Lernerfahrung.<br />
„Die beiden Arbeitsplätze waren nicht an das<br />
Netzwerk angeschlossen, jeder Konstrukteur<br />
legte Modelle, Baugruppen <strong>und</strong> Bauteile so ab,<br />
wie es ihm sinnvoll erschien“, erzählt Thomas<br />
Wedemeyer. „Noch bevor die Projekte abgeschlossen<br />
waren, hatten wir den Überblick<br />
verloren – nur diejenigen, die täglich mit den<br />
Dateien arbeiteten, wussten, wo sie was suchen<br />
mussten.“ Die Konsequenz: Wenn man alle<br />
Arbeitsplätze mit <strong>Autodesk</strong> Inventor ausrüstet,<br />
muss man auch ein PDM-System installieren,<br />
um die Teileverwaltung <strong>und</strong> das Auffinden der<br />
Teile zu vereinfachen <strong>und</strong> um den Workflow in<br />
der Konstruktion transparenter zu machen.<br />
Gut angepasst<br />
Die Entscheidung fiel auf Compass Pro, da diese<br />
Software eng mit den Produkten aus dem Hause<br />
<strong>Autodesk</strong> verknüpft war. Mittlerweile ist Compass<br />
ein Produkt von <strong>Autodesk</strong>, was die Entscheidung<br />
bestätigt. <strong>Autodesk</strong> Productstream Compass<br />
zeichnet sich, ebenso wie <strong>Autodesk</strong> Inventor,<br />
durch seine einfache Bedienbarkeit aus. Die<br />
Oberfläche ist übersichtlich gestaltet <strong>und</strong> das<br />
System lässt sich, was für ETT besonders wichtig<br />
war, leicht anpassen. Die Berater von LeyCAD<br />
adaptierten das System so, dass der bisherige<br />
Zeichnungsnummernschlüssel abgebildet wird,<br />
sie installierten individuelle Plotroutinen <strong>und</strong><br />
setzten die Freigabemechanismen so auf, dass<br />
alle Voraussetzungen für die Zertifizierung nach<br />
DIN ISO 9001 gegeben waren. Gleichzeitig<br />
wurde auch die Hardware-Landschaft angepasst.<br />
Seit Mitte 2005 gibt es einen eigenen Konstruktionsserver<br />
<strong>und</strong> die Lösung aus CAD <strong>und</strong> PDM<br />
ist – nach einer Umsetzungszeit von weniger als<br />
vier Wochen – produktiv.<br />
Schneller Einstieg<br />
„Wir haben erwartet, dass unsere Produktivität<br />
zunächst einmal absinken würde“, gibt Thomas<br />
Wedemeyer zu. „Schließlich mussten sich die<br />
Konstrukteure in die neue Software einarbeiten<br />
<strong>und</strong> alle Standardteile zunächst als 3D-Modell<br />
anlegen.“ Die Gr<strong>und</strong>schulung bei LeyCAD zeigte<br />
jedoch ebenso Wirkung wie die „Denkweise“<br />
der Software: Die Konstrukteure kamen in<br />
kürzester Zeit mit den Programmen zurecht<br />
<strong>und</strong> bauten sukzessive eine Modulbibliothek mit<br />
3D-Standardteilen auf.<br />
Verkaufsargumente<br />
Die neue Arbeitsweise kommt vor allem dem<br />
Verkauf zugute, denn die dreidimensionalen<br />
Ansichten <strong>und</strong> Visualisierungen verstehen<br />
auch Nicht-Techniker. Bei der Konzeption<br />
neuer Anlagen erzielt man durch 3D wichtige<br />
Nebeneffekte. „Nicht immer ist der K<strong>und</strong>e mit<br />
unserem Konzept für eine neue Verpackungslinie<br />
einverstanden“, weiß Thomas Wedemeyer.<br />
„Doch mithilfe von <strong>Autodesk</strong> Inventor können<br />
wir komplette Abläufe simulieren. So konnten<br />
wir z. B. bei einem sogenannten Beutelpacker<br />
für Waschmittel beweisen, welche Zeitvorteile<br />
unser Konzept bringt – einfach, indem wir den<br />
Ablauf zeitgerecht im Inventor durchgespielt<br />
haben. Damit gewinnen unsere Argumente an<br />
Gewicht.“<br />
In summa: Klasse!<br />
Spezial<br />
Bei der Konzeption von Roboteranwendungen<br />
profitieren die Konstrukteure von den integrierten<br />
Berechnungsfunktionen: Handlingsgewichte<br />
<strong>und</strong> Angaben zur Massenträgheit erhält man<br />
quasi als Abfallprodukt aus der Konstruktion.<br />
Thomas Wedemeyer zieht ein positives Fazit:<br />
„Zwar glaube ich nicht, dass unsere Produktivität<br />
gestiegen ist, seitdem wir mit <strong>Autodesk</strong> Inventor<br />
arbeiten. Aber unsere Mitarbeiter akzeptieren<br />
die neuen Konstruktionswerkzeuge besser <strong>und</strong><br />
die Qualität hat sich insgesamt stark verbessert.<br />
Das ist mehr als wir erwartet hatten.“<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/ett<br />
VIII > IX
Visualisierung<br />
Durch exzellente Visualisierung<br />
überzeugen<br />
<strong>Autodesk</strong> ® 3ds Max ® 9<br />
Prototyping, Pre-Visualisierung, virtuelle R<strong>und</strong>gänge<br />
<strong>und</strong> Produktdesign sind Schlagwörter, die<br />
immer mehr zu einem festen Bestandteil einer<br />
Entwicklung gehören. Mit <strong>Autodesk</strong> 3ds Max 9<br />
können Sie in allen Bereichen durch hervorragende<br />
Grafi k <strong>und</strong> individuelle Lösungen überzeugen.<br />
Sei es, um mechanische Abläufe zu dokumentieren,<br />
Produkte zu bewerben oder dem K<strong>und</strong>en eine<br />
Entscheidungshilfe zu geben: Visualisierung ist<br />
in immer mehr Fällen ein ernst zu nehmender<br />
<strong>und</strong> entscheidender Schritt in der Produktion.<br />
<strong>Autodesk</strong> bietet mit der neuen Version 3ds Max 9<br />
viele wichtige Verbesserungen, um mit steilerer<br />
Lernkurve <strong>und</strong> schnelleren Werkzeugen zum<br />
Erfolg zu führen.<br />
Geschwindigkeit entscheidet<br />
Die auf Windows basierende Software wird seit<br />
Oktober 2006 auch als 64-bit-Version ausgeliefert.<br />
Die Datenmengen, die speziell aus den<br />
Bereichen Produktdesign, Mechanik, aber auch<br />
aus dem Architektursektor anfallen, sind in den<br />
letzten Jahren immer genauer <strong>und</strong> damit größer<br />
geworden. Die 64-bit-Unterstützung <strong>und</strong> eine<br />
gesteigerte Echtzeitanzeige-Performance geben<br />
dem Anwender die Möglichkeit, auch mit diesen<br />
Datensätzen höchste Qualität zu erstellen.<br />
Mehrere Millionen Polygone können innerhalb<br />
der Ansichtsfenster ohne große Einbrüche bearbeitet<br />
<strong>und</strong> animiert werden. Weiterhin können<br />
Sie durch die neue Mental Ray ® 3.5-Anbindung<br />
mit nur einer 3ds Max Version uneingeschränktes<br />
Netzwerkrendering betreiben. Das bedeutet,<br />
dass der Bildberechnungsprozess auf beliebig<br />
viele Rechner im lokalen Netzwerk verteilt<br />
werden kann: Dies führt in der fi nalen Phase<br />
der Bildausgabe zu maximaler Flexibilität bei<br />
der Produktionsgeschwindigkeit.<br />
Es ist nicht alles Gold, was glänzt<br />
Um neben fotorealistischer oder künstlicher<br />
Beleuchtung auch die gewollte Griffi gkeit<br />
einzelner Objekte entstehen zu lassen, ist eine<br />
gute Materialvergabe unabdingbar. In 3ds Max 9<br />
Spezial<br />
können Sie aus einer Fülle an Vorgaben für<br />
die physikalischen Oberfl ächeneigenschaften<br />
(Metall, Glas, poliertes Holz etc.) wählen <strong>und</strong><br />
diese mit Texturen kombinieren (z. B. Fotos<br />
eines Parkettbodens). Die Besonderheit ist, dass<br />
die einzelnen Schritte, um eine Szenerie durch<br />
Materialien aufl eben zu lassen, außerordentlich<br />
intuitiv vonstattengehen. Eine überarbeitete<br />
Dokumentation <strong>und</strong> Direkthilfen im Materialeditor<br />
machen es möglich.<br />
Alles nach Maß<br />
Alle Objektdaten können auf dem neuesten<br />
DWG-Standard importiert werden. 3ds Max<br />
kann hierbei mit den bestehenden Maßen<br />
ebenso gut umgehen wie mit den in Ihrem<br />
CAD-Programm angelegten Layern. Überdies<br />
verfügt die Anwendung über eine Fülle an<br />
verschiedenen Bearbeitungstools: so auch<br />
einen überarbeiteten booleschen Logarithmus.<br />
Mit „ProBooleans“ aus 3ds Max 9 können Sie<br />
komplexe 3D-Mengenoperationen durchführen.<br />
Im Gegensatz zu der Verarbeitung<br />
solcher Funktionen in anderen 3D-Programmen<br />
bleiben hier alle verwendeten Operatoren<br />
erhalten <strong>und</strong> können nachträglich abgeändert<br />
werden. Spektakuläre Animationen über den<br />
Aufbau eines ganzen Gebäudes oder beispielsweise<br />
die Entstehung eines Minenschachtes<br />
sind somit im Handumdrehen realisierbar.<br />
Anwendungsbeispiele, Videos über Funktionsabläufe<br />
<strong>und</strong> eine 30-Tage-Testversion<br />
von <strong>Autodesk</strong> 3ds Max 9 fi nden Sie unter<br />
www.autodesk.de/3dsmax.<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/3dsmax
Bilder von oben nach unten:<br />
Individuellen 3D-Visualisierungen sind mit 3ds Max keine<br />
Grenzen gesetzt. (Bild: Andre Kutscherauer – AK3D.de)<br />
Neue Mental Ray 3.5-Materialien machen die Erstellung von<br />
erstklassigen Bilddaten äußerst anwenderfre<strong>und</strong>lich.<br />
Maya findet seit Jahren hochwertigen Einsatz im Bereich Film.<br />
(Bild: Oliver Hotz/Origami Digital, LLC)<br />
Plattformübergreifend<br />
visualisieren<br />
<strong>Autodesk</strong> ® Maya ® 8<br />
Werbetrailer, VR-Simulation, 3D-Design:<br />
<strong>Autodesk</strong> Maya 8 ist ein Produkt, das Effizienz<br />
<strong>und</strong> Flexibilität vereint <strong>und</strong> Ihnen Tür <strong>und</strong> Tor in<br />
die Welt der 3D-Entwicklung öffnet. Marketing<br />
oder technische Dokumentation – seien Sie dem<br />
Mitbewerb immer um einen Klick voraus.<br />
Durch die neue Version <strong>Autodesk</strong> Maya 8 wird<br />
ein weiterer Stein im umfangreichen Feld der<br />
3D Virtual Reality gesetzt. Die Produktionsanforderungen<br />
für Werbespiele, Firmenpräsentationen,<br />
Medizinvisualisierung <strong>und</strong> vieles mehr<br />
sind über die vergangenen Jahre immer weiter<br />
gestiegen. Wer am Ball bleiben möchte, muss<br />
Abläufe optimieren <strong>und</strong> Ideen verwirklichen<br />
können. Maya 8 kann Ihnen dabei helfen.<br />
Egal wo Sie stehen<br />
Maya 8 wird plattformunabhängig ausgeliefert:<br />
Linux, Mac OS oder Windows sind die unterstützten<br />
Betriebssysteme. Somit steht gerade<br />
Designern ein mächtiges Werkzeug zur Verfügung,<br />
welches Sie optimal in die bereits existierende<br />
Programm-Pipeline integrieren können. Für<br />
Maya 8 wurde der Programmkern auf 64-bit<br />
umgesetzt (Windows ® <strong>und</strong> Linux ® ). Durch die<br />
deutlich größere Speicherkapazität können<br />
nun noch größere <strong>und</strong> komplexere Szenen als<br />
bisher bearbeitet werden. Volle Unterstützung<br />
der neuesten Multi-Threading- <strong>und</strong> Mehrfach-<br />
Core-Prozessoren weiten die Möglichkeiten im<br />
Bereich hochpolygonaler Objekte aus.<br />
Visualisierung wie in Hollywood<br />
Maya ist seit Jahren eines der führenden<br />
3D-Programme in der Filmproduktion, Spieleentwicklung<br />
<strong>und</strong> in der Werbung. Die hoch<br />
entwickelten Werkzeuge bieten somit nicht nur<br />
großen Studios, sondern auch kleineren Firmen<br />
die Perspektive, Kurzfilme <strong>und</strong> Simulationen auf<br />
höchstem Niveau zu kreieren. So stehen neben<br />
Haar- <strong>und</strong> Kleidungssimulation in der Maya<br />
Unlimited Edition auch verschiedenste Logarithmen<br />
für Flüssigkeits- <strong>und</strong> Luftstromsimulation zur<br />
Verfügung. Zusammen mit der Scriptingsprache<br />
MEL (Maya Embedded Language) können<br />
hierbei komplexe Prozesse automatisiert <strong>und</strong><br />
animiert werden. Maya 8 bietet überdies noch<br />
die Möglichkeit, Szeneninformationen zur<br />
Animationsnachbearbeitung an das Compositing-<br />
Tool <strong>Autodesk</strong> ® Toxik zu übergeben. Diese neuartige<br />
Anbindung liefert ideale Bedingungen, um<br />
Szenen in Sachen Farbkorrektur <strong>und</strong> Spezialeffekte<br />
nachzubearbeiten.<br />
Web <strong>und</strong> Print<br />
Spezial<br />
Essenziell zu erwähnen sind auch die vielfältigen<br />
Ausgabemöglichkeiten: Ziel ist es, stets eine 3D-<br />
Szenerie mit Materialien <strong>und</strong> einer möglichst<br />
stimmungsvollen Ausleuchtung zu präsentieren.<br />
Mit <strong>Autodesk</strong> Maya werden nicht nur Animationen,<br />
sondern auch hochaufgelöste Printbilder<br />
erstellt: als Pixelbild oder aber auch mit dem<br />
integrierten Vektor-Renderer als Vektorbilddatei.<br />
Hierbei können wahlweise Flash ® (SWF oder<br />
SWFT) oder z. B. Adobe ® Illustrator ® (.ai), SVG,<br />
EPS etc. verwendet werden.<br />
Neben den aktuellen Modelingfunktionen bietet<br />
Maya auch eine Fülle an Werkzeugen für die<br />
Animation. (Bild: Chez Eddy)<br />
Anwendungsbeispiele, Videos über Funktionsabläufe<br />
<strong>und</strong> eine Testversion als „Personal<br />
Learning Edition“ von <strong>Autodesk</strong> Maya 8 finden<br />
Sie unter www.autodesk.de/maya.<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/maya8<br />
X > XI
CADerschwinglich<br />
Es muss nicht immer die große Lösung sein.<br />
Eine Software soll der eigenen Arbeitsweise entsprechen<br />
<strong>und</strong> Ihren Ansprüchen genügen. Mit<br />
AutoCAD LT ® , dem AutoCADmenu Architektur<br />
<strong>und</strong> der Symbolbibliothek Haustechnik bietet<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> eine komplette Haustechnik-Lösung<br />
zum kleinen Preis an. Um den<br />
Einstieg noch attraktiver zu machen, gibt es<br />
jetzt das AutoCADmenu Architektur plus<br />
Bibliothek Haustechnik zu einem besonders<br />
günstigen Paketpreis.<br />
AutoCADmenu Architektur<br />
Das AutoCADmenu Architektur vereinfacht mit<br />
seinen speziellen Befehlen das Zeichnen <strong>und</strong><br />
Bearbeiten von 2D-Gr<strong>und</strong>rissen, Schnitten <strong>und</strong><br />
Ansichten. Daneben erleichtert es das Einrichten<br />
der Zeichnung, die Einstellung von Bemaßungsvariablen,<br />
die Verwendung von Plotstilen sowie<br />
das Einfügen von Zeichnungsrahmen <strong>und</strong><br />
Schriftfeldern. Insbesondere zeichnet sich das<br />
AutoCADmenu Architektur durch viele intelligente,<br />
architekturgerechte Funktionen aus.<br />
Symbole<br />
Die parametrischen Architektursymbole wie<br />
Türen, Fenster, Kamine usw. enthalten alle<br />
Informationen, die für die Darstellung in unterschiedlichen<br />
Maßstäben notwendig sind.<br />
Auf Knopfdruck stellen Sie den gewünschten<br />
Detaillierungsgrad ein. Aufgenommen wurde<br />
auch eine große Auswahl von Symbolen der<br />
Spezial<br />
Haustechnik komplett<br />
AutoCADmenu Architektur <strong>und</strong> Symbolbibliothek<br />
Haustechnik im Paket für nur 150,00 Euro*!<br />
MuM-Bibliothek Brand- <strong>und</strong> Katastrophenschutz,<br />
Sicherheitstechnik (BKS), sodass das Zeichnen<br />
von Fluchtwegeplänen, Schautafeln <strong>und</strong> Einsatzplänen<br />
gemäß VBG 125 <strong>und</strong> DIN 14095 möglich<br />
ist.<br />
Im AutoCADmenu Architektur werden die Symbolparameter<br />
– hier die Fenstermaße – anhand einer<br />
erweiterbaren Tabelle bestimmt.<br />
Layersystem<br />
AutoCADmenu Architektur bietet ein fl exibles<br />
Layersystem mit komfortabler dialoggesteuerter<br />
Layerverwaltung. Sämtliche Layer der Zeichnung<br />
werden in einer Baumstruktur, geordnet nach<br />
Ebenen <strong>und</strong> den zugehörigen Layergruppen, mit<br />
den Beschreibungen angezeigt. Sie können die<br />
Layereigenschaften wie Sichtbarkeit, Sperren<br />
usw. einer Ebene, einer Gruppe oder einzelner<br />
Layer effi zient steuern. Zeichenobjekte eines<br />
gewählten Layers, z. B. Hilfslinien, lassen sich mit<br />
einem Befehl entfernen.<br />
Bemaßung<br />
Die architekturgerechte Bemaßung lässt sich<br />
jederzeit in einem Schritt neu formatieren, z. B.<br />
zur Darstellung mit hochgestellten Nachkommastellen.<br />
Integriert ist eine Höhenkotenbemaßung.<br />
Das Bemaßen im Papierbereich wird ebenfalls<br />
unterstützt.<br />
Geschossverwaltung<br />
Beim Arbeiten in unterschiedlichen Stockwerken<br />
wird jeweils im aktuell gesetzten Stockwerk<br />
gezeichnet. Stockwerke können getrennt<br />
ein- <strong>und</strong> ausgeblendet, Objekte in andere<br />
Stockwerke verschoben oder kopiert werden.<br />
Nützliche Helfer<br />
Weitere nützliche Helfer gibt es für Raumbeschriftung,<br />
Wohnfl ächenberechnung, Zeichnen von<br />
Wänden, Umgang mit Hilfslinien, Anpassen von<br />
Texthöhen <strong>und</strong> Schraffuren an den Maßstab usw.<br />
Symbolbibliothek Haustechnik<br />
Die Bibliothek Haustechnik umfasst die Gewerke<br />
Heizungstechnik, Sanitärtechnik, Klimatechnik,<br />
Symbole zu Messen, Steuern, Regeln (MSR)<br />
sowie einen fachübergreifenden Bereich mit<br />
insgesamt 1.350 Symbolen. Mit ihr lassen sich<br />
Leitungs- <strong>und</strong> Strangschemata sowie Entwurfs-<br />
<strong>und</strong> Ausführungszeichnungen entwerfen. Es<br />
sind sowohl Symbole für die Prinzipdarstellung<br />
technischer Abläufe vorhanden als auch für die<br />
Anfertigung maßstabsgerechter Gr<strong>und</strong>riss- <strong>und</strong><br />
Schnittzeichnungen.<br />
Die Heizungstechnik umfasst folgende Symbole:<br />
Zubehör für Heizungsanlagen, Absperr- <strong>und</strong><br />
Regeleinheiten, Armaturen, Heizleitungen <strong>und</strong><br />
Verbindungen sowie komplette Schaltungen.
Für die Sanitärtechnik findet man: Ausstattungsgegenstände,<br />
Zubehör für Trinkwasser- <strong>und</strong><br />
Abwasseranlagen, Absperr- <strong>und</strong> Regeleinheiten,<br />
Armaturen, Wasserleitungen <strong>und</strong> Verbindungen<br />
sowie komplette Schaltungen.<br />
Die Klimatechnik ist mit folgenden Symbolen<br />
vertreten: Ventilatoren, Gerätekomponenten<br />
<strong>und</strong> Zubehör, Kanäle <strong>und</strong> Rohre samt Formstücken,<br />
Luftleitungen, Absperr- <strong>und</strong> Regel-<br />
einheiten, Armaturen sowie ebenfalls<br />
komplette Schaltungen.<br />
Für den Bereich Messen, Steuern, Regeln liegen<br />
u. a. folgende Symbole vor: Messgeräte, Fühler,<br />
Zähler, Anzeigen, Regler, Begrenzer usw.<br />
Die Strichstärken <strong>und</strong> Stricharten entsprechen<br />
den DIN-Normen <strong>und</strong> sind, soweit sinnvoll, an<br />
die Praxis angepasst worden.<br />
Über die Menüsteuerung lassen sich die Symbole<br />
der Haustechnik-Bibliothek komfortabel auswählen.<br />
AutoCADmenu <strong>und</strong> Bibliothek<br />
Natürlich sind das AutoCADmenu Architektur<br />
<strong>und</strong> die Symbolbibliothek Haustechnik optimal<br />
aufeinander abgestimmt, sodass sich z. B. die<br />
unterschiedlichen Gewerke per Layerschaltung<br />
jeweils komplett ein- oder ausblenden lassen.<br />
*Preis zzgl. MwSt.<br />
Angebot gültig vom 01.12.06 bis zum 31.12.06.<br />
Alle Bibliotheken<br />
von A bis O<br />
Architektur (Gr<strong>und</strong>risse)<br />
Diese Bibliothek mit über 3.500 Symbolen<br />
gliedert sich in die Bereiche Außenanlagen,<br />
Bemaßungen, Mauerwerk, Türen, Fenster sowie<br />
Treppen <strong>und</strong> Verschiedenes.<br />
Architektur II<br />
(Ansichten <strong>und</strong> Schnitte)<br />
Hier sind etwa 750 Symbole zur freien Gestaltung<br />
von Gebäudefassaden <strong>und</strong> Schnitten, zur<br />
Darstellung unterschiedlicher Dachformen<br />
<strong>und</strong> für Außenanlagen enthalten.<br />
BKS<br />
Die Bibliothek Brandschutz/Katastrophenschutz/Sicherheitstechnik<br />
(BKS) enthält<br />
über 1.000 Symbole zum Zeichnen von Feuerwehreinsatzplänen,<br />
Lagekarten, Flächen-<br />
nutzungsplänen, Brandmeldeeinrichtungen<br />
<strong>und</strong> Fluchtplänen.<br />
Elektrotechnik<br />
Über 2.700 IEC-Teile <strong>und</strong> ca. 350 JIC-Symbole<br />
bietet diese Bibliothek für die Bereiche Automatisation,<br />
Steuern/Regeln, Gebäudeinstallation<br />
mit dem Europäischen Installations-Bus<br />
sowie Nachrichten- <strong>und</strong> Leittechnik.<br />
Haustechnik<br />
Hier sind insgesamt ca. 1.350 Symbole aus den<br />
Gewerken Heizungs-, Sanitär- <strong>und</strong> Klimatechnik<br />
sowie dem Bereich Messen, Steuern, Regeln<br />
(MSR) enthalten. Mit dieser Bibliothek lassen<br />
sich Leitungs- <strong>und</strong> Strangschemata sowie<br />
Entwurfs- <strong>und</strong> Ausführungspläne entwerfen.<br />
Hydraulik/Pneumatik/Verfahrens-<br />
technik/Energietechnik<br />
Die Bibliothek Hydraulik/Pneumatik/Verfahrens-<br />
technik/Energietechnik enthält r<strong>und</strong> 1.600<br />
Symbole, davon etwa 800 Symbole für Hydraulik/<br />
Pneumatik, ca. 700 Symbole für Verfahrens- <strong>und</strong><br />
ca. 100 Symbole für Energietechnik.<br />
Innenarchitektur<br />
Diese Bibliothek enthält über 1.000 Symbole<br />
für Einrichtungspläne <strong>und</strong> Büro-Layouts sowie<br />
für Küchen- <strong>und</strong> Sanitäreinrichtungen.<br />
Kartografie<br />
Mit dieser Bibliothek lassen sich Pläne für<br />
Gr<strong>und</strong>stücks- <strong>und</strong> Leitungskataster ebenso<br />
wie Flächennutzungs- <strong>und</strong> Bebauungspläne<br />
normgerecht darstellen. Darüber hinaus stehen<br />
Symbole für den Bereich Topografische Karten<br />
sowie für Wander-, Rad- <strong>und</strong> Straßenkarten zur<br />
Verfügung.<br />
<strong>Maschine</strong>nbau<br />
Für die <strong>Maschine</strong>nbaubibliothek wurden<br />
ca. 14.000 aktuelle Symbole aus den Standards<br />
DIN, DIN EN, DIN ISO <strong>und</strong> DIN EN ISO<br />
ausgesucht. Des Weiteren enthält sie über 1.300<br />
Symbole der Amerikanischen Norm ANSI/ISO.<br />
Organisation/Planung<br />
Spezial<br />
Diese Bibliothek enthält über 1.400 Symbole aus<br />
den Bereichen Netzwerkplanung, EDV/Hardware,<br />
Büro-Organisation sowie Diagramme,<br />
Symbole für Flussdiagramme <strong>und</strong> Organigramme,<br />
Piktogramme, Welt-, Kontinental- <strong>und</strong> Länderkarten,<br />
Flaggen sowie verschiedene Kleinig-<br />
keiten wie Transportmittel, Geldmittel etc.<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/lexikonbibliothek<br />
XII > XIII
Schulung<br />
Schneller besser!<br />
Wie Sie Ihre CAD-Werkzeuge noch effi zienter nutzen<br />
Seminare*<br />
AutoCAD/AutoCAD LT<br />
Starttermine 2006/2007<br />
Seminar Ort Dez Jan Feb<br />
AutoCAD Gr<strong>und</strong>seminar<br />
Dauer: 4 Tage<br />
ID: SEM-ACDU-4, Preis: 1.420 €<br />
AutoCAD LT Gr<strong>und</strong>seminar<br />
Dauer: 3 Tage<br />
ID: SEM-ACLU-3, Preis: 1.065 €<br />
Blöcke <strong>und</strong> externe Referenzen<br />
Dauer: 1 Tag<br />
ID: SEM-ACDU-BR1, Preis: 355 €<br />
Layout- <strong>und</strong> Plot-Management<br />
Dauer: 1 Tag<br />
ID: SEM-ACDU-PL, Preis: 355 €<br />
Architektur & Elektrotechnik<br />
Kirchheim 8 12<br />
Düsseldorf 18 22 26<br />
Wessling 8 19<br />
Kirchheim 11 15 19<br />
Düsseldorf 11 29<br />
Wessling 11 22<br />
Kirchheim 14 18 22<br />
Düsseldorf 14 01<br />
Wessling 14 25<br />
Kirchheim 15 19 23<br />
Düsseldorf 15 02<br />
Wessling 15 26<br />
Starttermine 2006/2007<br />
Seminar Ort Dez Jan Feb<br />
Architectural Desktop Gr<strong>und</strong>seminar<br />
Dauer: 3 Tage<br />
ID: SEM-ADTU-3, Preis: 1.185 €<br />
ecscad Gr<strong>und</strong>seminar<br />
Dauer: 3 Tage<br />
ID: SEM-ECSU-3, Preis: 1.185 €<br />
Spezial<br />
Nichts bringt Sie bei der Anwendung Ihrer CAD-Software schneller<br />
voran als eine f<strong>und</strong>ierte Schulung. Das Portfolio der <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong> Akademie bietet mit über 50 Seminarthemen passende Kurse<br />
Kirchheim 08<br />
Düsseldorf 11 07<br />
Wessling 29<br />
Salzburg 29<br />
Kirchheim 24<br />
Düsseldorf 04 19<br />
Wessling 22<br />
für alle Wissensstufen <strong>und</strong> Zielgruppen. Ein offenes Seminarspektrum<br />
mit über 800 Terminen an vier Standorten lässt Sie fl exibel planen.<br />
Mechanik<br />
Starttermine 2006/2007<br />
Seminar Ort Dez Jan Feb<br />
Inventor Gr<strong>und</strong>seminar<br />
Dauer: 4 Tage<br />
ID: SEM-AINU-4, Preis: 1.580 €<br />
Inventor Aufbauseminar<br />
Dauer: 3 Tage<br />
ID: SEM-AINU-3, Preis: 1.185 €<br />
Inventor Blech & Schweißen<br />
Dauer: 2 Tage<br />
ID: SEM-AINU-W2, Preis: 790 €<br />
AutoCAD Mechanical Gr<strong>und</strong>seminar<br />
Dauer: 5 Tage<br />
ID: SEM-AM2U-15, Preis: 1.775 €<br />
AutoCAD Mechanical Aufbauseminar<br />
Dauer: 2 Tage<br />
ID: SEM-AM2U-22, Preis: 710 €<br />
Mehr Informationen über die zentrale<br />
Seminarorganisation 07164/931-01 oder<br />
www.autodeskmagazin.de/mumtermine3<br />
Kirchheim 22 26<br />
Düsseldorf 15<br />
Wessling 15<br />
Salzburg 15<br />
Kirchheim 29<br />
Düsseldorf 10<br />
Wessling 04 05<br />
Salzburg 04 05<br />
Kirchheim 18 08<br />
Düsseldorf 17<br />
Wessling 07 08<br />
Salzburg 07 08<br />
Kirchheim 18 05<br />
Düsseldorf 04 12<br />
Wessling 18 26<br />
Kirchheim 07 01<br />
Düsseldorf 15<br />
Wessling 07 01<br />
*Auswahl. Details sowie weitere Seminare <strong>und</strong> Termine finden Sie<br />
unter www.mumakademie.de/schulung <strong>und</strong> im gedruckten Katalog,<br />
den Sie kostenlos anfordern können. Alle Preise verstehen sich zzgl.<br />
der gesetzlichen MwSt. In den Preisen inbegriffen sind Trainingshandbücher,<br />
Mittagessen <strong>und</strong> Pausenverpfl egung.<br />
Fragen Sie auch nach unseren Gruppentarifen <strong>und</strong> fi rmenspezifi schen<br />
Seminaren.
Gewinnen Sie (mit)<br />
Grafi k-Power von ATI<br />
MuM verlost acht professionelle FireGL-Grafi kkarten<br />
Machen Sie mit – gehören Sie<br />
mit ATI zu den Gewinnern<br />
Die neuen Grafi kkarten von ATI überzeugen<br />
durch ihre beeindruckende Leistung <strong>und</strong> das<br />
unschlagbare Preis-Leistungs-Verhältnis. Damit<br />
Sie noch einfacher in den Genuss dieser<br />
sensationellen Grafi kleistung kommen, verlost<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> acht professionelle<br />
ATI-FireGL-Grafikkarten mit der neuesten<br />
Avivo-Technologie:<br />
3 x FireGL 3300<br />
Für professionelle 3D-Konstruktionen mit<br />
einfacheren 3D-Modellen mittlerer Datenmenge<br />
<strong>und</strong> für umfangreiche 2D-Konstruktionen.<br />
3 x FireGL 3400<br />
Für professionelle 3D-Konstruktionen mit komplexen<br />
3D-Modellen <strong>und</strong> großen Baugruppen.<br />
1 x FireGL 5200<br />
Für den anspruchsvollen 3D-Einsatz mit sehr<br />
komplexen 3D-Modellen <strong>und</strong> sehr großen Baugruppen<br />
sowie für hochwertige Visualisierungen<br />
<strong>und</strong> Animationen.<br />
1 x FireGL 7300<br />
Für umfangreichste 3D-Konstruktionen mit<br />
komplexesten 3D-Modellen <strong>und</strong> größten Baugruppen,<br />
für anspruchsvollste Visualisierungen<br />
<strong>und</strong> Animationen sowie für die professionelle<br />
Videobearbeitung.<br />
Gehen Sie auf www.mum.de/ati <strong>und</strong> nehmen<br />
Sie an der Verlosung teil!<br />
FireGL-Grafi kbeschleuniger<br />
Egal ob Sie mechanische Baugruppen konstruieren<br />
oder beeindruckende Bildeffekte <strong>und</strong><br />
Animationen erzeugen, die FireGL-Serie der<br />
ATI-Grafi kbeschleuniger liefert branchenführende<br />
Leistungen, bahnbrechende Funktionen<br />
<strong>und</strong> unübertroffene Bildqualität. Für alle<br />
anspruchsvollen Workstation-Benutzer gibt es<br />
die passende ATI-Grafi kkarte – vom günstigen<br />
Einstiegsmodell bis zum Ultra-High-End-Modell.<br />
Die Vorteile der neuen Workstation-Grafi kkarten<br />
von ATI:<br />
• Neueste Technologie (Avivo)<br />
• Beste Bildqualität<br />
• Äußerste Zuverlässigkeit<br />
• Langer Produkt-Zyklus<br />
• Geringer Energieverbrauch<br />
• Höchste Geschwindigkeit<br />
• Kompetenter K<strong>und</strong>en-Support<br />
Die ATI-Grafi kboards gehören zu den leistungsfähigsten<br />
der Welt.<br />
FireGL-Zertifi zierungen<br />
Die neuen FireGL-Produkte mit Avivo-Technologie<br />
sind für alle namhaften OpenGL- <strong>und</strong><br />
DirectX-Anwendungen in den Bereichen CAD<br />
(Computer Aided Design) <strong>und</strong> DCC (Digital<br />
Content Creation) zertifi ziert. Sie bieten die<br />
optimale Wahl für 3D-Experten, die in einer<br />
Windows- oder Linux-Umgebung arbeiten.<br />
Darüber hinaus liefert das neue FireGL-Rendering<br />
mit Hardwarebeschleunigung Echtzeit-Voransichten<br />
in Filmqualität direkt in vielen<br />
Grafi k anwendungen.<br />
In dem strengen Zertifi zierungsprozess, den<br />
die Softwarehersteller durchführen, werden die<br />
ATI-FireGL-Grafi kbeschleuniger in zahlreichen<br />
Simulationen <strong>und</strong> realen Szenarios getestet.<br />
Dadurch wird die Kompatibilität <strong>und</strong> die Stabilität<br />
gewährleistet, die von den Workstation-Benutzern<br />
gefordert wird. Die bei ATI für die Qualitätssicherung<br />
zuständigen Ingenieure arbeiten<br />
eng mit Herstellern von Anwendungen <strong>und</strong><br />
Workstations zusammen, um die FireGL-Produkte<br />
bis ins Detail abzustimmen <strong>und</strong> die höchstmögliche<br />
Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Leistung zu<br />
erzielen.<br />
Mehr Informationen über die Infoline<br />
0180/5686-461 (0,12 €/Min.) oder unter<br />
www.autodeskmagazin.de/fi reglgewinnspiel<br />
Spezial<br />
Hardware<br />
XIV > XV
Spezial<br />
agen • Gewinne • Sonderangebote • Rätsel • Wissensfragen • Verlosungen • Umfragen • Gewi
Mehr Durchblick!<br />
„Logistik“ ist das Schlagwort in der Industrie.<br />
Denn: Wichtig ist nicht nur die Frage, wie man<br />
hochwertige <strong>und</strong> konkurrenzfähige Ware produziert,<br />
sondern auch, wie man sie am schnellsten<br />
<strong>und</strong> effi zientesten zum Endverbraucher bekommt.<br />
Siemens Logistics and Assembly Systems hat<br />
sich auf die Konstruktion von Förder-, Sortier-<br />
sowie Regalbediengeräten spezialisiert <strong>und</strong> auf<br />
die Planung von ausgefeilten Lagersystemen.<br />
K<strong>und</strong>en sind unter anderen: die United States<br />
Postal Service (USPS) <strong>und</strong> Flughäfen in China,<br />
Italien, Ungarn <strong>und</strong> Australien. Mit über 10.000<br />
qualifi zierten Mitarbeitern weltweit verfügt<br />
Siemens Logistics and Assembly Systems über<br />
ein komplettes Angebot bei allen Schlüsselprodukten<br />
der Logistikautomatisierung. Und das<br />
sowohl im Hardware- als auch im Softwarebereich.<br />
Das komplette Angebot von Siemens Logistics<br />
können Sie übrigens im <strong>Autodesk</strong> Portal nachlesen.<br />
Bessere Teamarbeit mit DWF<br />
Viewer<br />
Bei der Konstruktion eines Fördersystems fallen<br />
natürlich riesige Mengen an Zeichnungsdaten<br />
an. Die sind als DWG-Dateien abgespeichert.<br />
Und das bringt Probleme mit sich. „Es gibt viele<br />
Leute, die an einem Projekt arbeiten – <strong>und</strong> das<br />
sind nicht nur Ingenieure“, erklärt Chas Thompson,<br />
Senior AutoCAD Support Engineer bei Siemens<br />
Logistics. „Die verschiedensten <strong>Mensch</strong>en, vom<br />
Ladenpersonal über das Top-Management bis<br />
hin zum K<strong>und</strong>en, brauchen Einblick in die Informationen,<br />
die in den DWG-Dateien enthalten<br />
sind.“ Aber nicht alle sind in der Lage, diese<br />
Dateien zu visualisieren. Der Versuch, sie ins<br />
PDF-Format zu konvertieren, scheiterte kläglich.<br />
Die Lösung: DWF Viewer. Mit dieser Software<br />
konnten DWG-Dateien problemlos in DWF-Dateien<br />
umgewandelt werden – <strong>und</strong> waren jedem<br />
kostenlos zugänglich. Denn der Erwerb zusätzlicher<br />
Lizenzen war dafür nicht nötig. „Der DWF<br />
Viewer erlaubt es uns, Zeichnungen an Leute<br />
weiterzuleiten, die keine Ahnung von AutoCAD<br />
haben. Denn die Navigation ist intuitiv <strong>und</strong><br />
leicht zu bedienen“, freut sich Chas Thompson.<br />
Die positiven Folgen waren sofort sichtbar: Der<br />
Abstimmungsprozess hat sich enorm verkürzt.<br />
Und es gibt weniger Fehlerquellen. Das spart<br />
Zeit, Geld – <strong>und</strong> Nerven.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/siemens<br />
Allgemeine Konstruktion<br />
Je größer – <strong>und</strong> internationaler –<br />
ein Unternehmen, desto wichtiger<br />
wird der effi ziente Austausch<br />
komplexer Daten mit Teammitgliedern<br />
oder K<strong>und</strong>en.<br />
Siemens Logistics and Assembly<br />
Systems in den USA hat sich für<br />
DWF Viewer von <strong>Autodesk</strong><br />
entschieden. Mit Riesenvorteilen<br />
für die Produktivität.<br />
AutoCAD ® 2007<br />
Bestellen Sie kostenlos den <strong>Autodesk</strong><br />
Applikationenkatalog.<br />
Besuchen Sie unseren Online-Workshop mit<br />
animierten Demos <strong>und</strong> Lernprogrammen.<br />
Interesse an der Video-CD über<br />
neue Funktionen zu AutoCAD 2007<br />
mit deutscher Vertonung?<br />
Diese Angebote fi nden Sie unter<br />
www.autodeskmagazin.de/autocad2007<br />
12 > 13
Allgemeine Konstruktion<br />
Ob Sie Videos schneiden,<br />
CAD-Anwendungen<br />
nutzen oder Videogames<br />
spielen: Widescreen-<br />
Displays haben eine<br />
Menge Vorteile. NEC<br />
Display Solutions hat zwei<br />
Top-Modelle im Angebot,<br />
die nicht nur funktional<br />
sind, sondern auch noch<br />
gut aussehen.<br />
In die Breite gegangen<br />
An einem durchschnittlichen Arbeitstag erfolgen<br />
r<strong>und</strong> 30.000 Blickwechsel zwischen Bildschirm,<br />
Tastatur <strong>und</strong> Arbeitsunterlage. Für das Auge eine<br />
Spitzenleistung. Ständig muss es den verschiedensten<br />
Bedingungen bezüglich Entfernung,<br />
Umgebungslicht <strong>und</strong> Blickwinkel gerecht werden.<br />
Die Folgen eines langen Arbeitstages am PC sind<br />
Sehprobleme, rasches Ermüden, Kopfschmerzen<br />
oder auch Rückenprobleme. Die Lösung heißt hier:<br />
korrekte Ergonomie.<br />
Studien haben bewiesen: Monitore im Widescreen-<br />
Format schonen das Auge, weil sich das menschliche<br />
Sehvermögen eher an der Breite als an der<br />
Höhe orientiert. Die Displays im 16:10-Format<br />
ermöglichen ein besseres, konzentrierteres<br />
Arbeiten <strong>und</strong> erhöhen zudem nachweislich die<br />
Produktivität.<br />
Mehr zum Thema „Ergonomie am Arbeitsplatz“<br />
erfahren Sie im Portal des <strong>Autodesk</strong> Magazins.<br />
Mehr sehen<br />
NEC Display Solutions bietet seinen K<strong>und</strong>en<br />
zwei 20-Zoll Wide-Format Modelle an, die für<br />
jede Anwendung perfekt geeignet sind – <strong>und</strong><br />
auch ergonomisch allen Anforderungen gerecht<br />
werden: der Allro<strong>und</strong>er NEC MultiSync ®<br />
LCD2070WNX <strong>und</strong> der NEC MultiSync ® 20WGX²<br />
Pro mit glossy Oberfl äche. Diese 20-Zoll Widescreen<br />
Modelle bieten gute vier Prozent mehr<br />
aktive Bildfl äche als ein herkömmlicher<br />
19-Zoll-Monitor. Außerdem kann der MultiSync ®<br />
LCD 2070WNX dank des von NEC entwickelten<br />
ErgoDesigns ® nach Belieben eingestellt werden:<br />
Höhe <strong>und</strong> Neigungswinkel kann der Benutzer frei<br />
auswählen. Dabei ist der Multisync ® LCD2070WNX<br />
ein elegantes Allro<strong>und</strong>talent für den Büroalltag,<br />
während der Multisync ® 20WGX² Pro ideal für<br />
die Videobearbeitung <strong>und</strong> als Spielemonitor<br />
genutzt werden kann. Detaillierte Eigenschaften<br />
der NEC-Monitore können Sie online auf der<br />
<strong>Autodesk</strong> Magazin Seite erfahren.<br />
Besser arbeiten<br />
Neben den erwähnten Vorteilen für die<br />
Ges<strong>und</strong>heit von Rücken <strong>und</strong> Augen bedeutet<br />
ein Widescreen-Monitor auch mehr Effi zienz<br />
beim Arbeiten. Bestimmt passiert es Ihnen<br />
immer wieder: Sie benutzen Ihr CAD-Programm,<br />
kontrollieren Ihren E-Mail-Eingang <strong>und</strong> recherchieren<br />
im Internet. Und zwar alles gleichzeitig.<br />
Doch ein Standard-Display bietet nicht mehr<br />
ausreichend Platz. Und für Dual-Screen-Lösungen<br />
ist der Schreibtisch oft zu klein. Zudem gibt es<br />
Programme, wie beispielsweise das weit verbreitete<br />
Offi ce XP von Microsoft, die „Smart-Tags“<br />
eingeführt haben. Das sind Informationsfenster<br />
am Bildschirmrand, die helfen, Aufgaben leichter<br />
zu bewältigen. Optimal genutzt werden können<br />
sie aber nur auf Wide Format LCDs.<br />
Dasselbe gilt für das Schneiden von Videomaterial<br />
oder für CAD-Software: Die vielen Werkzeug-<br />
<strong>und</strong> Symbolleisten am Bildschirmrand machen<br />
das Arbeiten im Wide Format leichter <strong>und</strong><br />
angenehmer. Deswegen setzen sich immer<br />
mehr Breitformat-Modelle durch. Bei Notebooks<br />
ist das schon seit Jahren der Fall. Im Desktop-<br />
Bereich fängt man jetzt auch an, die Vorteile<br />
zu erkennen <strong>und</strong> zu schätzen. Das Beste: Im<br />
Vergleich zu 19-Zoll-Displays ist der Preis nur<br />
geringfügig höher. Ein weiterer Gr<strong>und</strong>, in die<br />
Breite zu gehen …<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/breitformat
Gewusst wie!<br />
Dynamische Blöcke<br />
Dynamische Blöcke werden durch benutzerdefi<br />
nierte Eigenschaften defi niert, mit denen Sie<br />
einen Block in einer Position anpassen können,<br />
ohne ihn neu defi nieren oder ohne einen weiteren<br />
Block einfügen zu müssen. In diesem Beispiel<br />
wird ein dynamischer Block am Beispiel eines<br />
Konferenztisches erstellt. Diesen Konferenztisch<br />
gibt es in vier Standardabmessungen. Je nach Größe<br />
des Tisches gibt es mehr oder weniger Stühle. Die<br />
Anzahl der Stühle wird automatisch anhand der<br />
Abmessungen des Tisches ermittelt.<br />
Erstellen Sie einen Block, der den Stuhl darstellen soll.<br />
Weisen Sie diesem Block entsprechend die gewünschten<br />
Attribute zu, falls Sie diese auswerten möchten.<br />
Um einen dynamischen Block zu erstellen bzw.<br />
zu bearbeiten, wechseln Sie in den Blockeditor.<br />
Klicken Sie dazu im Werkzeugkasten Standard<br />
auf Blockeditor.<br />
Falls sich noch kein dynamischer Block in der<br />
Zeichnung befi ndet, kann dieser auch direkt im<br />
Dialogfeld Blockdefi nition bearbeiten erstellt<br />
werden. Vergeben Sie einen Namen (Konferenztisch)<br />
für den zu erstellenden Block <strong>und</strong> klicken<br />
Sie anschließend auf OK, um in den Blockeditor<br />
zu gelangen.<br />
Im Blockeditor von AutoCAD stehen Ihnen in<br />
den entsprechenden Blockerstellungspaletten<br />
ganz spezielle Funktionen zum Hinzufügen von<br />
Parametern, Parametersätzen <strong>und</strong> Aktionen zur<br />
Verfügung.<br />
Zeichnen Sie ein Rechteck mit den Abmessungen<br />
1.200 x 800 mm. Dieses Rechteck stellt den<br />
Konferenztisch dar. R<strong>und</strong>en Sie eventuell die<br />
Kanten ab. Defi nieren Sie auch hier entsprechende<br />
Attribute, um diese ggf. später auszuwerten.<br />
Weisen Sie als ersten Schritt einen linearen Parameter<br />
hinzu, um die Länge des Konferenztisches<br />
variabel zu machen.<br />
Defi nieren Sie den linearen Parameter entsprechend<br />
der folgenden Abbildung. Ändern Sie gleichzeitig<br />
auch die Abstandsbezeichnung in der Eigenschaften-<br />
Palette auf Länge.<br />
Lassen Sie den Parameter Länge selektiert <strong>und</strong><br />
ändern Sie weiter in der Eigenschaften-Palette die<br />
Werte für den Wertsatz entsprechend der folgenden<br />
Abbildung. Bestimmen Sie den Abstandstyp, den<br />
Inkrementabstand sowie den minimalen <strong>und</strong><br />
maximalen Abstand.<br />
Lesen Sie bitte die Fortführung im Portal<br />
unter nachfolgendem Link.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/tipps14<br />
Allgemeine Konstruktion<br />
Tipps &<br />
Tricks<br />
für AutoCAD ® 2007<br />
Mehr Tipps <strong>und</strong> Tricks zu <strong>Autodesk</strong><br />
AutoCAD 2007 fi nden Sie in<br />
unserem <strong>Autodesk</strong> Magazin Portal<br />
auf unten stehendem Link.<br />
14 > 15
Mechanik<br />
esk Data Management Konferenz 2006 + <strong>Autodesk</strong> Data Management Konferenz 2006 +<br />
Specials PDM<br />
<strong>Autodesk</strong> hat eine Studie zum<br />
Einsatz von 3D-CAD <strong>und</strong> PDM in der<br />
Fertigungsindustrie erstellt. Unter<br />
www.autodeskmagazin.de/pdm-studie<br />
können Sie diese downloaden.<br />
Der WIN-Verlag, Herausgeber<br />
zahlreicher Fachmagazine aus<br />
den Bereichen Konstruktion,<br />
Mobile Computing, Netzwerke<br />
oder DokumentDokumentmanagement,<br />
hat einen<br />
PDM-Berater publiziert.<br />
Sie können ihn in unserem Portal kostenlos<br />
bestellen.<br />
(Quelle: Thore Soneson/LUM) Von<br />
der Imitation zur<br />
Innovation – Hightech-<br />
Standort China?<br />
Auf der Data Management Konferenz im September hat<br />
Sonja Opper, Professorin für Internationale Wirtschaft an<br />
der Universität L<strong>und</strong> (Schweden) <strong>und</strong> China-Expertin, einen<br />
Vortrag über die zukünftige Wirtschaftsmacht China<br />
gehalten. Wir haben sie dazu befragt.<br />
<strong>Autodesk</strong> Magazin: Seit Jahren geht in Europa<br />
die Angst um, China könnte Europa wirtschaftlich<br />
überrennen. Und zwar mit dem „Klau“ von<br />
Patenten. Inwiefern stimmt das?<br />
Prof. Sonja Opper: Zur Zeit durchläuft die<br />
Volksrepublik China eine wirtschaftliche<br />
Entwicklungsphase, bei der die Imitation<br />
naturgemäß im Vordergr<strong>und</strong> steht. Ähnliche<br />
Aufholprozesse konnten bereits bei den asiatischen<br />
Tigerstaaten, insbesondere aber bei der<br />
wirtschaftlichen Entwicklung Japans beobachtet<br />
werden. Generell kann man sagen, dass bei<br />
aufholenden Volkswirtschaften die Imitation<br />
von erfolgreichen Produkten, teilweise gepaart<br />
mit marginalen Weiterentwicklungen, eine<br />
große Rolle spielt. Dass China dabei besonders<br />
durch die Nichtbeachtung von „Intellectual<br />
Property Rights“ auffällt, ist nicht von der<br />
Hand zu weisen. Markenpiraterie ist an der<br />
Tagesordnung <strong>und</strong> wird oft von den zuständigen<br />
Behörden nur halbherzig verfolgt. Ähnlich<br />
verhält es sich mit dem Nachbau <strong>und</strong> der Kopie<br />
von <strong>Maschine</strong>n <strong>und</strong> Anlagen. In diesem Bereich<br />
ist China derzeit eher in der Lage, Marktanteile<br />
bei den Entwicklungs- <strong>und</strong> Schwellenländern<br />
Nach dem Studium der Volkswirtschaftslehre<br />
<strong>und</strong> Sinologie an den Universitäten<br />
Tübingen <strong>und</strong> Taipeh (Taiwan) promovierte<br />
Sonja Opper <strong>und</strong> habilitierte sich in<br />
Tübingen im Fach Volkswirtschaftslehre.<br />
Seit 2005 ist sie Gad Rausing Professor of<br />
International Economics and Business an<br />
der Universität L<strong>und</strong> (Schweden). Sie hat<br />
zwei Bücher in deutscher Sprache zur<br />
chinesischen Wirtschaftsentwicklung<br />
sowie zahlreiche wissenschaftliche Beiträge<br />
in internationalen Fachzeitschriften<br />
veröffentlicht.<br />
zu erobern; das heißt China konkurriert zur Zeit<br />
noch in niedrigeren Qualitätssegmenten. Aber<br />
langfristig wird sich selbstverständlich das wirtschaftliche<br />
Kräfteverhältnis global verschieben.<br />
Prognosen gehen davon aus, dass China etwa<br />
2040 die stärkste Wirtschaftsmacht sein wird;<br />
Deutschland <strong>und</strong> Europa werden verlieren. Eine<br />
solche Entwicklung wird alleine aufgr<strong>und</strong> der<br />
unterschiedlichen Ressourcenausstattung kaum<br />
abzuwenden sein.<br />
<strong>Autodesk</strong> Magazin: Wie lange wird es dauern,<br />
bis China so innovativ ist wie Europa – oder<br />
noch innovativer?<br />
Prof. Sonja Opper: Derartige Prognosen sind<br />
meiner Ansicht nach nicht seriös. Technologische<br />
Entwicklung schreibt sich weder linear fort, noch<br />
kann man eine solche Dynamik abgekoppelt von<br />
der politischen <strong>und</strong> gesellschaftlichen Entwicklung<br />
eines Landes prognostizieren. Hinzu kommt,<br />
dass China in seiner Durchschnittsentwicklung<br />
für Europa nicht als Referenz dienen sollte. Man<br />
bedenke, dass viele der chinesischen Provinzen<br />
die Größe bevölkerungsreicher europäischer<br />
Länder haben. Als seriöse Bedrohung der europäischen<br />
Wirtschaftskraft kann daher bereits die<br />
punktuelle Entwicklung von einigen Küstenprovinzen<br />
ausreichen. Zu bedenken ist außerdem,<br />
dass ja auch die Innovationskraft Europas<br />
nicht als Fixum betrachtet werden sollte; die für<br />
mich relevante Frage ist daher, ob Europa die<br />
geeigneten Maßnahmen ergreift, um die<br />
Innovationskraft Europas dauerhaft zu stärken<br />
<strong>und</strong> weiter zu verbessern.<br />
<strong>Autodesk</strong> Magazin: Wie groß ist die Verbreitung<br />
<strong>und</strong> der Einsatz von CAD-Produkten in China?<br />
Prof. Sonja Opper: Das ist schwer einzuschätzen.<br />
Gerade der Bereich CAD-Produkte ist nicht<br />
zuletzt von Produktpiraterie betroffen, sodass
<strong>Autodesk</strong> Data Management Konferenz 2006 + <strong>Autodesk</strong> Data Management Konferenz 20<br />
offi zielle Verkaufszahlen wenig aufschlussreich<br />
sein dürften. Schätzungen gehen davon aus,<br />
dass zumindest im Rahmen offi zieller Förderkampagnen<br />
eine Abdeckung von ca. 70 % der<br />
großen <strong>und</strong> mittleren Unternehmen erreicht<br />
wurde. Für den Sektor der privaten Klein- <strong>und</strong><br />
Mittelbetriebe sind Schätzungen nahezu<br />
unmöglich.<br />
<strong>Autodesk</strong> Magazin: Was kann Deutschland<br />
tun, um wettbewerbsfähig zu bleiben?<br />
Prof. Sonja Opper: Ich sehe vor allem die<br />
Forschungs- <strong>und</strong> Bildungspolitik in der Pfl icht.<br />
China hat längst die Bedeutung der Humankapitalentwicklung<br />
als langfristig strategischen<br />
Entwicklungsfaktor erkannt. Schlechte<br />
Rankings Deutschlands zeigen aber, dass<br />
über viele Jahre gerade in Deutschland vieles<br />
versäumt wurde. Die neue Initiative der gezielten<br />
Förderung von Eliteuniversitäten mag<br />
da ein positives Signal geben, kann aber<br />
nur als Beginn einer weit umfassenderen<br />
Neuausrichtung <strong>und</strong> Förderung von Bildung<br />
dienen. Ich kann hier aus eigener Erfahrung<br />
sprechen; mein Wechsel von einer guten<br />
deutschen Universität an eine schwedische<br />
Universität zeigte mir erst, wie schlecht<br />
in Deutschland die Mittelausstattung <strong>und</strong><br />
folgerichtig die Studien- <strong>und</strong> Forschungsbedingungen<br />
im europäischen Vergleich<br />
sind. Hier wurde mir die Möglichkeit geboten,<br />
innerhalb von nur zwei Jahren ein<br />
Studienprogramm zur Erlangung eines „Master<br />
of International Economics, focus China“ zu<br />
entwickeln. Nicht zuletzt ermöglicht wurde<br />
dies durch die Einwerbung von Drittmitteln<br />
der Firma Tetra Laval, die unter anderem<br />
meinen Lehrstuhl stiftete <strong>und</strong> auf diese<br />
Weise eine höhere Chinakompetenz von<br />
Ökonomen fördern möchte.<br />
Neben der Bildungspolitik wird für Investoren<br />
entscheidend sein, ob Deutschland in der Lage<br />
ist, bürokratische Prozesse abzubauen, um ein<br />
geschäftsfre<strong>und</strong>liches Klima zu schaffen. Es<br />
muss uns eine deutliche Warnung sein, dass<br />
ausgewählte chinesische Provinzen wie<br />
beispielsweise Zhejiang (Nachbarprovinz zu<br />
Shanghai) beim Bürokratieindex des World<br />
Competitiveness Yearbook heute schon besser<br />
abschneiden als Deutschland. Die Gründe<br />
hierfür sind einsichtig; die lokale Wirtschaftsentwicklung<br />
ist als explizite Gehaltsdeterminante<br />
bei der Beamtenbeurteilung <strong>und</strong><br />
-entlohnung ausschlaggebend. Da ist es<br />
nachvollziehbar, dass auf der lokalen Ebene<br />
geradezu ein Wettbewerb um die Bereitstellung<br />
der besten Investitionsbedingungen<br />
entbrannt ist.<br />
Mehr Informationen unter<br />
Das komplette Interview lesen Sie unter<br />
www.autodeskmagazin.de/xxxxxxxxxx<br />
www.autodeskmagazin.de/opper<br />
(Quelle: Cornelia Avenarius - <strong>Autodesk</strong> GmbH )<br />
Der Vorteil geordneter<br />
Verhältnisse<br />
Im Vorfeld zur Data Management<br />
Konferenz, die im September in<br />
Mainz stattfand, hat <strong>Autodesk</strong> zum<br />
Terrassengespräch ins Schlosshotel<br />
Kronberg eingeladen. Hier äußerten<br />
Top-Repräsentanten aus verschiedenen<br />
Industriebereichen Wünsche <strong>und</strong><br />
Anregungen zum Thema Datenmanagement.<br />
Eins war allen klar: Produktinnovation entsteht vor<br />
allem durch die Vernetzung von Informationen <strong>und</strong><br />
in der Kommunikation von <strong>Mensch</strong> zu <strong>Mensch</strong>.<br />
Je besser Informationen zu „Wissen“ vernetzt<br />
sind <strong>und</strong> je effi zienter die Kommunikation abläuft,<br />
desto innovativer <strong>und</strong> erfolgreicher ist ein<br />
Unternehmen. Vertreter der unterschiedlichsten<br />
Firmen – vom Stahlanlagenbauer VOEST-ALPINE<br />
über den Fenster- <strong>und</strong> Solarsystemhersteller<br />
Schüco bis hin zum Produzenten von Reifen- <strong>und</strong><br />
Fahrwerktechnologien Continental – waren sich<br />
einig: Nur ein schneller <strong>und</strong> korrekter Zugriff auf<br />
Unternehmensdaten kann den Produktentwicklungszyklus<br />
beschleunigen <strong>und</strong> die Effektivität<br />
eines Unternehmens garantieren – <strong>und</strong> das in<br />
jeder Branche.<br />
Doch die strukturierte Ablage von Produktdaten<br />
ist nicht nur der Ordnung halber wichtig. Auch<br />
um Unternehmensprozesse zu beschleunigen,<br />
müssen Daten zum Stand einzelner Projekte<br />
für alle Beteiligten organisiert <strong>und</strong> durchsichtig<br />
abgelegt werden. Data Management ist also<br />
zweifelsohne ein zentraler Punkt, um im Wettbe-<br />
Mechanik<br />
werb zu bestehen – gerade heute, wo angehende<br />
Wirtschaftsmächte wie China oder Indien auf den<br />
Markt drängen.<br />
Die perfekte Suchmaschine<br />
Die Gespräche führten aber noch einen Schritt<br />
weiter: Bei der riesigen Datenfl ut, die ein Unternehmen<br />
generiert, wandern viele Informationen –<br />
Grafi ken, Produktideen, Foto- oder Videomaterial –<br />
in irgendeine Ablage, die aber nicht systematisch<br />
angelegt ist. Von da an verschwinden die meisten<br />
leider im elektronischen Bermudadreieck. Doch<br />
oft erweisen sich Monate oder Jahre später gerade<br />
diese versprengten Daten als extrem wichtig.<br />
Und dann weiß man nicht mehr, wie man die<br />
Informationen wieder ans Licht bringen soll.<br />
Eine Art Suchmaschine wünschten sich deswegen<br />
die Teilnehmer des Terrassengesprächs. Ein<br />
System, das auf einer Ebene operiert, die über<br />
alle Applikationen hinweg sucht. So würden alle<br />
relevanten Informationen herausgefi ltert werden,<br />
die in einem spezifi schen Fall wichtig sind.<br />
Die Frage war also nicht mehr: Wie legt man<br />
etwas ab, damit man es wieder fi ndet, sondern<br />
vielmehr: Wie fi ndet man etwas wieder, das<br />
man nicht gezielt abgelegt hat? Kurz: ein unternehmensinternes<br />
„Google“? Ein interessantes<br />
Konzept. Die Teilnehmer fanden es wichtig,<br />
miteinander zu diskutieren. Letztlich konnte<br />
man dieses Symposium ebenfalls als einen<br />
fi rmenübergreifenden Datenaustausch ansehen.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/terrassengespraech<br />
16 > 17
Mechanik<br />
Tipps &<br />
Tricks<br />
für <strong>Autodesk</strong> Inventor ®<br />
Mehr Tipps <strong>und</strong> Tricks zu <strong>Autodesk</strong><br />
Inventor 11 finden Sie in unserem<br />
<strong>Autodesk</strong> Magazin Portal<br />
auf unten stehendem Link.<br />
Gewusst wie!<br />
Bohrungen auf einem Zylinder<br />
spiralförmig anordnen<br />
In Inventor gibt es nur eine r<strong>und</strong>e <strong>und</strong> eine<br />
rechteckige Anordnung. Was kann ich aber<br />
machen, wenn ich Bohrungen auf dem Umfang<br />
eines Zylinders spiralförmig anordnen will?<br />
Das geht mit einem Trick recht einfach. Basis<br />
für diesen Trick ist, dass Sie mit einer rechteckigen<br />
Anordnung Elemente auch entlang einer<br />
2D- <strong>und</strong> 3D-Skizze anordnen können. Was Sie<br />
also brauchen, ist eine 3D-Skizze in Spiralform.<br />
Erzeugen Sie zuerst den Zylinder. Legen Sie nun<br />
auf eine Mittelebene des Zylinders eine Skizze<br />
<strong>und</strong> zeichnen Sie eine senkrechte Linie für die<br />
Spiralfläche <strong>und</strong> eine waagrechte als Achse für<br />
die Spirale.<br />
Rufen Sie den Befehl Spirale auf <strong>und</strong> wählen Sie<br />
unten in der Dialogbox aus Ausgabe Fläche an.<br />
(Das geht aber erst seit Inventor 11. Sollten Sie<br />
noch Inventor 10 oder darunter nutzen, können<br />
Sie eine Spirale nur als Volumen erzeugen. In<br />
diesem Fall erstellen Sie ein Dreieck, das Sie als<br />
Spiralquerschnitt nutzen. Das überschüssige<br />
Volumen müssen Sie dann am Ende wieder<br />
wegextrudieren.) Erzeugen Sie eine Spiralfläche.<br />
Rufen Sie dann eine 3D-Skizze auf <strong>und</strong> projizieren<br />
Sie die Kante der Spiralfläche, die auf dem<br />
Zylinder verläuft, mit dem Befehl Geometrie<br />
einschließen. Verlassen Sie die 3D-Skizze nun,<br />
um eine Bohrung zu erstellen. Am schnellsten<br />
geht das folgendermaßen: Erzeugen Sie auf dem<br />
Startpunkt der 3D-Skizze einen Arbeitspunkt,<br />
indem Sie den Endpunkt der projizierten Kontur<br />
anklicken.<br />
Rufen Sie dann den Bohrungsbefehl auf <strong>und</strong> als<br />
Platzierungsoption Auf Punkt. Klicken Sie den<br />
Arbeitspunkt an, den Sie gerade erzeugt haben,<br />
<strong>und</strong> als Richtung entweder eine Ursprungsachse,<br />
die in oder parallel zur Achsrichtung<br />
der Bohrung liegt, oder eine Arbeitsebene, die<br />
lotrecht zur Achsrichtung der Bohrung steht. Zu<br />
guter Letzt ordnen wir die Bohrung entlang der<br />
3D-Skizze an. Rufen Sie die Funktion rechteckige<br />
Anordnung auf, wählen Sie als Element die<br />
Bohrung <strong>und</strong> als Richtung 1 die 3D-Skizze an.<br />
Geben Sie die gewünschte Anzahl an <strong>und</strong> wählen<br />
Sie unten in der Auswahlliste Kurvenlänge.<br />
Expandieren Sie die Dialogbox durch einen Klick<br />
auf den Knopf >> unten rechts <strong>und</strong> wählen Sie<br />
dann unten rechts als Ausrichtung Richtung 1.<br />
Wenn Sie nun mit OK die Dialogbox verlassen,<br />
haben Sie eine spiralförmige Anordnung der<br />
Bohrungen. Wenn Sie fertig sind, machen Sie<br />
die Spiralfläche <strong>und</strong> die 3D-Skizze unsichtbar.<br />
Rippe erstellen mit Verjüngung<br />
Ab Inventor 11 können Sie bei der Rippenfunktion<br />
eine Verjüngung angeben, um so automatisch<br />
eine Entformungsschräge zu erhalten. Das lästige<br />
nachträgliche Anbringen der Entformungsschrägen<br />
entfällt so.<br />
Entformungsschräge direkt bei der Rippenfunktion<br />
erstellen.<br />
Mit fre<strong>und</strong>licher Genehmigung des Inventor<br />
Magazins.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/tipps16
Fujitsu Siemens Computers<br />
empfiehlt Windows® XP Professional.<br />
Mechanik<br />
Verantwortung verbindet<br />
> Um die Partner <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en optimal „just in time“ zu schulen oder neue<br />
Applikationen live zu erleben, hat <strong>Autodesk</strong> sein K<strong>und</strong>en-Schulungscenter<br />
komplett auf CELSIUS Workstations von Fujitsu Siemens Computers<br />
umgestellt. Auch bei Teststellungen profitieren <strong>Autodesk</strong> K<strong>und</strong>en von der<br />
besonderen Ergonomie, Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> Leistung der CELSIUS<br />
Workstations. Eine IT-Lösung mit Verantwortung.<br />
Profitieren auch Sie von der strategischen Zusammenarbeit der beiden Marktführer <strong>Autodesk</strong> <strong>und</strong><br />
Fujitsu Siemens Computers <strong>und</strong> maßgeschneiderten IT-Lösungen für Ihre CAD-Anwendungen in<br />
allen Bereichen. Ob Konstruktion, digitale Fotobearbeitung oder z.B. im Medizinsektor – für den<br />
zuverlässigen Einsatz empfiehlt Herr Köchl, Manager Technical Sales MSD, die von <strong>Autodesk</strong><br />
zertifizierten CELSIUS Workstations von Fujitsu Siemens Computers:<br />
- CELSIUS H240: die mobile Workstation mit integrierter Security <strong>und</strong> Dual Displaybetrieb<br />
- CELSIUS M450: die leiseste Workstation ihrer Klasse (max 23 dB)<br />
We make sure.<br />
CELSIUS W350<br />
� Intel® Pentium® 4 Prozessor 541<br />
(3,2 GHz HT / EM64T / 1 MB Intel®Q965 Chipsatz)<br />
� Original Microsoft® Windows® XP Professional**<br />
� 1 GB DDR2-667 SDRAM (2x 512 MB)<br />
� NVIDIA GeForce 7300LE, 256 MB<br />
� 160 GB SATA II-Festplatte (7.200 U/Min)<br />
� Disketten- <strong>und</strong> DVD±R/±RW-Dual-Double-Layer-<br />
Laufwerk, Audio <strong>und</strong> LAN 1 GBit on Board<br />
� 3 Jahre Vor-Ort-Service***<br />
Bestellnummer: VFY:W350-01DE<br />
UVP: 899 € *<br />
CELSIUS M450<br />
� Intel® Pentium® D Dual Core Prozessor 945<br />
(3,4GHz / EM64T / 2x2 MB Intel® 975X Chipsatz)<br />
� Original Microsoft® Windows® XP Professional**<br />
� 1 GB DDR2-667 SDRAM (2 x 512 MB)<br />
� 250 GB SATA II -Festplatte (7200 U/Min), DVD±R/±RW<br />
Dual Double Layer Laufwerk<br />
� NVIDIA Quadro FX 540, 128 MB<br />
� Audio <strong>und</strong> LAN 1 Gbit on Board, Tastatur KBPC SX D,<br />
Mouse, WinDVD 7.0, Front Audio, 2x USB & FireWire<br />
� 3 Jahre Vor-Ort-Service***<br />
Bestellnummer: VFY:M450-02DE<br />
UVP: 1.279 € *<br />
CELSIUS H240<br />
Weitere Fachhändler <strong>und</strong> Informationen unter (01805) 372 100 (12 Ct./Min.) oder www.fujitsu-siemens.de/aktionsmodelle<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung inkl. ges. Mehrwertsteuer. Preise, Liefermöglichkeiten <strong>und</strong> technische Änderungen vorbehalten. Produktabbildungen ähnlich.<br />
Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.12.2006.<br />
** OEM-Recovery-Version, nur in Verbindung mit dem gekauften System zu nutzen.<br />
*** Gemäß Fujitsu Siemens Computers-Garantiebedingungen.<br />
Die in diesem Dokument wiedergegebenen Bezeichnungen können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für eigene Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Celeron, Celeron Inside,<br />
Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium <strong>und</strong> Pentium Inside sind<br />
Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.<br />
� Intel® Centrino® Duo Mobiltechnologie<br />
- Intel® Core Duo Prozessor T2400<br />
(1.83 GHz, 667 MHz FSB, 2 MB L2Cache)<br />
- Intel® 945 PM Chipsatz<br />
- Intel® PRO/Wireless 3945<br />
� Original Microsoft® Windows® XP Professional**<br />
� 2x 512 MB DDR2-667 SDRAM<br />
� 120 GB SATA Festplatte (5400 U/Min),<br />
� ATI MOBILITY FireGL V5200 256 MB<br />
� 15,4" TFT WUXGA Display, DVD±R/±RW Dual Double<br />
Layer Laufwerk<br />
� 3 Jahre Vor-Ort-Service***<br />
Bestellnummer: VFY:H240-01DE<br />
UVP: 2.349 € *<br />
18 > 19
Trends + Service<br />
Let’s dance!<br />
Clubby heißt das Maskottchen des trendigen Radiosenders Sunshine Live<br />
aus Mannheim. Ein gepierctes Baby mit Kopfhörern. Jetzt kann man<br />
es auch in einem witzigen Kinospot erleben – dank <strong>Autodesk</strong> ® 3ds Max ® .<br />
Ein wenig gelangweilt sieht es aus, wie es so im<br />
Fruchtwasser schwebt. Das einzige Geräusch ist<br />
das Pochen des Mutterherzens. Ein immergleicher<br />
Beat. Und dann, die geniale Idee: Der Fötus stößt<br />
gegen die Fruchtblase <strong>und</strong> es entsteht ein cooler<br />
Base-So<strong>und</strong>. Immer <strong>und</strong> immer wieder klopft der<br />
Fötus gegen die Wände des Mutterleibs – bis der<br />
So<strong>und</strong> sich zum satten Electro-Beat auswächst.<br />
Der Fötus ist Clubby: das Maskottchen des<br />
hippen Electronic-Music-Senders Sunshine Live.<br />
Und die Filmsequenz ist der neue Kinospot, der<br />
Clubby buchstäblich zum Leben erweckt hat.<br />
„Clubby begins“ heißt er vielsagend. Und er<br />
transportiert das freche Image des Radiosenders.<br />
Den Spot können Sie übrigens im <strong>Autodesk</strong><br />
Magazin Portal online anschauen.<br />
Die heikle Aufgabe ging an das Studio für<br />
Computeranimation anima res aus Bonn. Der<br />
Radiosender war durch einen Kindertrailer für<br />
Kinopolis auf das Team um Pablo Olmos aufmerksam<br />
geworden. Doch die Anforderungen<br />
waren heikel: „Gerade mal drei Wochen Zeit hatten<br />
wir, um die Animation zu realisieren“, sagt Pablo<br />
Olmos, Geschäftsführer des Studios. „Das machte<br />
schnell klar, dass wir auf eine Produktionsplattform<br />
setzen mussten, die uns zeitraubende Arbeitsschritte<br />
abnehmen würde.“ Mehr Projekte des<br />
Animationsstudios anima res fi nden Sie im<br />
Online-Portal des <strong>Autodesk</strong> Magazins.<br />
Die Lösung lautete: <strong>Autodesk</strong> 3ds Max. Mithilfe<br />
der 3D-Animations-, Rendering- <strong>und</strong><br />
Modellierungssoftware war es möglich, auf<br />
ein vordefi niertes „ready-to-use“ IK-Skelett<br />
zurückzugreifen. Darauf konnte man die<br />
Bewegungen des virtuellen Charakters ausführen.<br />
Um die vorgegebenen Bewegungen realisieren zu<br />
können, musste Clubby allerdings über einen<br />
vollkommen artikulierten Körper <strong>und</strong> eine<br />
ausgefeilte Gesichtsmimik verfügen. Das alles<br />
konnte mit <strong>Autodesk</strong> 3ds Max in die Tat umgesetzt<br />
werden. Denn darin integriert ist der Physique-<br />
Modifi er für das Binden der 3D-Hülle an das<br />
IK-Skelett sowie der Morpher-Modifi er für die<br />
Gesichtsanimation.<br />
Kaum zu glauben, dass an „Clubby begins“ lediglich<br />
zwei Animatoren <strong>und</strong> ein So<strong>und</strong>-Designer<br />
gearbeitet haben. Einer der Animatoren war<br />
für Modellierung, Rigging, Ausleuchtung <strong>und</strong><br />
3D-Animation zuständig. Der zweite für Texturen,<br />
Backgro<strong>und</strong>s, Typo- <strong>und</strong> Logo-Animation sowie<br />
Composite.<br />
Wie bei jedem Projekt, das unter Zeitdruck –<br />
<strong>und</strong> teilweise mit knappem Budget – entsteht,<br />
mussten einige Probleme mit Kreativität <strong>und</strong><br />
Einfallsreichtum gelöst werden. „Beim Rendering,<br />
d. h. der Realisierung der Fruchtblase von innen,<br />
wurde es kniffl ig“, erinnert sich Pablo Olmos.<br />
„Die lichtdurchlässige Anmutung gefi el uns, aber<br />
sie war mit hohen Renderzeiten verb<strong>und</strong>en. Es<br />
musste also eine Alternative her, die schneller<br />
rendert: Mit dem Max-internen Lighttracer<br />
<strong>und</strong> dem Tool ‚color bleeding‘ konnten wir den<br />
gewünschten Effekt ‚faken‘.“<br />
Ein weiteres Problem stellte ein nicht dokumentiertes<br />
Flackern auf dem Bildschirm dar, das<br />
sogenannte GI-Flickern. Auch hier erwies sich<br />
die Wahl von <strong>Autodesk</strong> 3ds Max als die richtige.<br />
Mit einem Marktanteil von 44 % (in Kombination<br />
mit <strong>Autodesk</strong> ® VIZ) erfreut sich 3ds Max einer<br />
riesigen Anwender-Community. Und bietet<br />
somit viele kompetente Ansprechpartner. „Der<br />
Dialog mit einem japanischen Animationsstudio<br />
brachte mich schließlich auf die Lösung des<br />
Rendering-Problems“, erklärt Pablo Olmos.<br />
Das Ergebnis: ein cooler, frecher Kinospot mit<br />
einem witzigen Hauptdarsteller. Im November<br />
ging’s übrigens weiter: Der nächste Clubby-Spot<br />
ist in der Realisierungs-Endphase.<br />
Wenn Sie mehr zum Thema Computeranimation<br />
wissen wollen, besuchen Sie doch unser<br />
Online-Portal.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/animares
Ab durch die Mitte!<br />
Die Stimmung steigt, der Mittelstand sieht mit Zuversicht dem Jahr<br />
2007 entgegen. <strong>Autodesk</strong> hat diese Wende kräftig unterstützt: mit<br />
der Initiative „Mittelstandsförderung“. Wer sich bewirbt, kann gewinnen.<br />
Jahr für Jahr.<br />
Die ersten Preisträger für die Mittelstandsförderung<br />
2006 stehen nun fest. Zehn Firmen<br />
aus den Bereichen Allgemeine Konstruktion,<br />
Mechanik <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>nbau sowie Tiefbau,<br />
Architektur <strong>und</strong> Bauwesen haben uns anhand<br />
ihrer Bewerbung mit ihrem Firmenprofi l,<br />
ihren interessanten <strong>und</strong> vor allem innovativen<br />
Projekten überzeugt <strong>und</strong> sind für den Preis<br />
Mittelstandsförderung 2006 auserkoren<br />
worden. Die Preise sind, je nach Kategorie:<br />
die <strong>Autodesk</strong> Software AutoCAD, <strong>Autodesk</strong><br />
Inventor Series, AutoCAD Mechanical,<br />
<strong>Autodesk</strong> Civil 3D <strong>und</strong> <strong>Autodesk</strong> Revit Building.<br />
Mit dieser Initiative will <strong>Autodesk</strong> den Aufschwung<br />
im Mittelstand nach Kräften unterstützen <strong>und</strong><br />
vorantreiben. Denn das Wirtschaftswachstum ist<br />
heute unverkennbar. Die Zahlen sprechen Klartext:<br />
Der Großteil der 3,2 Millionen kleinen <strong>und</strong><br />
mittelständischen Unternehmen in Deutschland<br />
ist mittlerweile zuversichtlich <strong>und</strong> selbstbewusst.<br />
Das beweist eine neue Studie. Ein gutes Zeichen<br />
für Unternehmer <strong>und</strong> Arbeitnehmer zugleich.<br />
Denn circa 15,2 Millionen <strong>Mensch</strong>en werden<br />
im Mittelstand beschäftigt – das ist fast ein<br />
Viertel der deutschen Gesamtbevölkerung.<br />
Die Ergebnisse der Studie MIND 2006 fi nden<br />
Sie übrigens im <strong>Autodesk</strong> Magazin Portal.<br />
Mehr Forschung <strong>und</strong> Entwicklung<br />
Die guten Exportdaten belegen, dass Deutschland<br />
im Welthandel wettbewerbsfähig ist – dank<br />
guter Qualität. Das bedeutet nicht, dass man<br />
sich auf den Lorbeeren ausruhen darf. Die<br />
Nachrichten aus Fernost klingen besorgniserregend:<br />
China – gefolgt von Indien – entwickelt<br />
sich in rasantem Tempo zu einem Innovations-<br />
Standort. Das heißt: Deutsche Firmen müssen<br />
zunehmend in Forschung investieren, um die<br />
Nase vorn zu haben. Deshalb setzt sich <strong>Autodesk</strong><br />
schon seit Jahren zusammen mit anderen<br />
führenden Unternehmen für den Mittelstand<br />
ein: mit seinem Know-how <strong>und</strong> Software-<br />
Sponsoring – im Wert von 1,8 Millionen Euro.<br />
An der Initiative Mittelstandsförderung können<br />
sich Firmen aus den Bereichen Mechanik <strong>und</strong><br />
<strong>Maschine</strong>nbau, Datenmanagement im Engineering<br />
sowie Tiefbau, Architektur <strong>und</strong> Bauwesen beteiligen.<br />
Bewerben Sie sich jetzt im <strong>Autodesk</strong><br />
Magazin Portal. Gewinnen können Sie 850<br />
Preise: moderne EDV-Lösungen, Softwarepakete<br />
im Bereich 2D- <strong>und</strong> 3D-Konstruktion,<br />
professionelle Dienstleistungen, Hardware <strong>und</strong><br />
wertvolle Weiterbildungen, die für die Produktentwicklung,<br />
die Verwaltung <strong>und</strong> das Marketing<br />
in Ihrer Firma relevant sind.<br />
Das Interesse an der Initiative ist seit deren<br />
Gründung stetig gewachsen. Zum Start im<br />
Jahr 2004 bewarben sich r<strong>und</strong> 1.600 Firmen um<br />
die 550 Förderpreise, ein Jahr später waren es<br />
bereits über 2.400 Bewerber <strong>und</strong> 700 Preise. Die<br />
Initiative läuft übrigens bis zum 31. Januar 2007.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/go/mf2006<br />
Trends + Service<br />
Liste der Gewinner bisher:<br />
AutoCAD ® (CAD Software für 2D – Allgemeine Konstruktion)<br />
je 4.750 €<br />
Christoph Heinen, Audio <strong>und</strong> Lichttechnik GmbH<br />
Fiberpipe GFK Vertriebsgesellschaft<br />
<strong>Autodesk</strong> ® Civil 3D ® 2007 (CAD Software für den Tiefbau)<br />
je 6.250 €<br />
Planungsbüro Hagen GmbH<br />
Gradl Tiefbau GmbH<br />
AutoCAD ® Mechanical (CAD Software für 2D – Konstruktion<br />
in Mechanik <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>nbau) je 5.500 €<br />
Thalheimer Transformatorenwerke GmbH<br />
Kunz Spannwerkzeuge GmbH<br />
<strong>Autodesk</strong> Inventor ® Series (CAD Software für 3D – Konstruktion<br />
in Mechanik <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>nbau) je 6.500 €<br />
EFCO <strong>Maschine</strong>nbau GmbH<br />
HS Schoch GmbH<br />
<strong>Autodesk</strong> ® Revit ® Building 9 (CAD Software für Architekten,<br />
Ingenieure <strong>und</strong> Planer am Bau) je 5.500 €<br />
atelier4d, Architekten<br />
suneffect GmbH<br />
20 > 21
Trends + Service<br />
Immer eine<br />
Nasenlänge voraus<br />
Als Subscription-K<strong>und</strong>e sollten Sie das <strong>Autodesk</strong><br />
Subscription Center testen.<br />
Denn dieser exklusive Internet-Service hat viele<br />
Vorzüge:<br />
1. Optimale Kontrolle über Ihre Softwarelizenzen<br />
mit der elektronischen Lizenzverwaltung.<br />
2. Zusätzliches Produkt-Know-how über spezielle<br />
E-Learning-Angebote.<br />
3. Schnelle Antworten auf Fragen mit dem<br />
Web-Support.<br />
Holen Sie alles aus Ihrer Software<br />
heraus – lernen Sie sie richtig<br />
kennen!<br />
E-Learning hält Sie auf dem neuesten technologischen<br />
Stand Ihrer Software. Gezielt <strong>und</strong><br />
systematisch lernen Sie oder Ihre Mitarbeiter,<br />
die Software effektiv anzuwenden. Für jedes<br />
<strong>Autodesk</strong> Produkt wurden speziell auf das Selbststudium<br />
zugeschnittene Lektionen entwickelt<br />
für einen schnellen <strong>und</strong> nachhaltigen Lerneffekt.<br />
E-Learning ist die ideale Ergänzung zu herkömmlichen<br />
Firmenschulungen. Der besondere Vorteil:<br />
Die Online-Schulung steht r<strong>und</strong> um die Uhr zur<br />
Verfügung. Das macht Sie fl exibler in Bezug<br />
auf Zeitplanung <strong>und</strong> Lerntempo. Anders als in<br />
Gruppenschulungen erhalten Sie eine direkte<br />
Rückmeldung über Ihren Lernerfolg. Denn nach<br />
jeder Lektion überprüfen Sie, was Sie gelernt<br />
haben. Die Lektionen machen Spaß <strong>und</strong> bringen<br />
Sie schnell voran. Mit dem <strong>Autodesk</strong> E-Learning<br />
Katalog sind neue Mitarbeiter schnell auf dem<br />
nötigen Stand <strong>und</strong> arbeiten produktiver.<br />
Web-Support – die exklusive<br />
Direkthilfe von <strong>Autodesk</strong><br />
Alles, was Sie wissen müssen:<br />
iNews<br />
Den sollten Sie abonnieren: iNews, den<br />
monatlichen E-Mail-Newsletter zum Thema<br />
CAD <strong>und</strong> Co. Bereits über 20.000 Anwender<br />
nutzen diesen kostenlosen Service.<br />
iNews erscheint monatlich in drei branchenspezifi<br />
schen Versionen. Für Architektur <strong>und</strong><br />
Bauwesen, für Geo-Informationssysteme <strong>und</strong><br />
Tiefbau sowie für Mechanik <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong>nbau.<br />
Im Newsletter fi nden Sie nicht nur Neuheiten,<br />
Nachrichten <strong>und</strong> aktuelle Termine aus den<br />
Beim Support Ihrer Software ist direkte <strong>und</strong><br />
schnelle Hilfe gefragt. Deswegen stellen Sie Ihre<br />
Anfrage an <strong>Autodesk</strong> direkt aus dem Subscription<br />
Center heraus – selbstverständlich auf Deutsch.<br />
Unser Support-Center ist für Sie r<strong>und</strong> um die<br />
Uhr da. Unser Ziel: eine Lösung für Ihr Problem<br />
innerhalb von zwei bis maximal acht St<strong>und</strong>en zu<br />
liefern. Wenn es komplizierter wird, informieren<br />
wir Ihren Vertragshändler, damit er sich direkt<br />
mit Ihnen in Verbindung setzt. Hat dieser zudem<br />
eine Leseberechtigung von Ihnen eingeräumt<br />
bekommen, erfährt er automatisch von Ihrer<br />
Anfrage <strong>und</strong> kann ebenfalls gleich reagieren.<br />
Web-Support ersetzt nicht das umfassende<br />
technische Spektrum Ihres Händlers. Und<br />
vor allem bei Spezialanwendungen ist er Ihr<br />
qualifi zierter Ansprechpartner. Für AutoCAD LT ®<br />
Anwender ist der Web-Support besonders<br />
interessant: Mit ihrem Subscription-Vertrag<br />
erhalten sie vom Subscription Center<br />
professionellen Web-Support – schnell <strong>und</strong><br />
komfortabel – über ihren üblichen 30-tägigen<br />
Installationssupport hinaus.<br />
Nutzen Sie das <strong>Autodesk</strong> Subscription Center –<br />
es lohnt sich!<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/subscription<br />
jeweiligen Branchen, sondern auch wertvolle<br />
Serviceangebote <strong>und</strong> praktische, sofort anwendbare<br />
Tipps <strong>und</strong> Tricks r<strong>und</strong> um die <strong>Autodesk</strong><br />
Produktpalette. Interessante Referenzberichte<br />
r<strong>und</strong>en das Informationsangebot ab.<br />
Jetzt iNews abonnieren <strong>und</strong> aktuelle Newsletter<br />
herunterladen.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.autodeskmagazin.de/inews
Einfach kopieren <strong>und</strong> faxen: D-08153 / 933-100, A-0662 / 626150-10, CH-044 / 8641901<br />
Faxantwort<br />
D-08153 / 933-100 A-0662 / 626150-10 CH-044 / 8641901<br />
Bestellformular<br />
Wir bestellen zu Ihren Liefer- <strong>und</strong> Zahlungsbedingungen (alle Preisangaben zzgl. Mehrwertsteuer):<br />
AutoSketch<br />
Anzahl Bezeichnung CHF €<br />
AutoSketch 9 328,00 202,50<br />
AutoSketch Upgrade auf Version 9 146,00 90,00<br />
Absender<br />
Firma<br />
Ansprechpartner<br />
Straße<br />
(bitte bei Upgrade-Bestellung alte Seriennummer angeben)<br />
SN:<br />
AutoCAD LT/Applikationen<br />
Anzahl Bezeichnung CHF €<br />
AutoCAD LT 2007 + Seminar-CD AutoCAD LT 1.750,00 1.080,00<br />
AutoCAD LT Upgrade ab Version 2004 auf 2007<br />
+ MuM-Bibliothek nach Wahl 620,00 382,50<br />
(bitte bei Upgrade-Bestellung alte Seriennummer <strong>und</strong> MuM-Bibliothek Ihrer Wahl angeben)<br />
SN: Bibliothek:<br />
AutoCAD LT 2007 Subscription (Vertragslaufzeit 1 Jahr) 324,00 200,00<br />
AutoCAD LT 2007 Crossgrade von AutoSketch 1.494,00 922,50<br />
(bitte bei Bestellung AutoSketch-Seriennummer angeben)<br />
SN:<br />
AutoCADmenu Classic 79,00 49,00<br />
AutoCADmenu Mechanik + Seminar-CD AutoCADmenu Mechanik 473,00 292,24<br />
AutoCADmenu Architektur + Seminar-CD AutoCADmenu Architektur 473,00 292,24<br />
AutoCADmenu Architektur + Bibliothek Haustechnik – Aktionspreis* 243,00 150,00<br />
(*Aktion gültig vom 01.12. bis 31.12.2006)<br />
Bibliotheken für AutoCAD & AutoCAD LT/AutoSketch/MS VISIO/Office/DXF<br />
Anzahl Bezeichnung CHF €<br />
MuM-Symbolbibliothek - Architektur (Gr<strong>und</strong>risse) 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Architektur II (Ansichten/Schnitte) 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Innenarchitektur 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Haustechnik 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Brand-/Katastrophenschutz/Sicherheitstechnik 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Elektrotechnik 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Hydraulik/Pneumatik/Verfahrens-/Energietechnik 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Kartografie 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - Organisation/Planung 97,00 60,00<br />
MuM-Symbolbibliothek - <strong>Maschine</strong>nbau 97,00 60,00<br />
❐ Ich bestelle mehrere Bibliotheken (s. o.) zum günstigen Paketpreis. Die erste Bibliothek kostet<br />
97,00 CHF / 60,00 Euro, jede weitere nur noch 48,50 CHF / 30,00 Euro!<br />
Seminar-CDs<br />
Anzahl Bezeichnung CHF €<br />
Sem-CD Autosketch 8 49,00 30,00<br />
Sem-CD AutoCAD LT 2007 73,00 45,00<br />
Sem-CD AutoCAD 2007 Basis 73,00 45,00<br />
Sem-CD AutoCAD 2007 Intensiv 73,00 45,00<br />
Sem-CD AutoCAD 2007 3D 73,00 45,00<br />
Sem-CD ecscad 5.5/5.6 73,00 45,00<br />
Sem-CD AutoCADmenu Architektur 49,00 30,00<br />
Sem-CD AutoCADmenu Mechanik 49,00 30,00<br />
PLZ Ort<br />
Telefon Telefax Email<br />
Datum Unterschrift<br />
Preisänderungen vorbehalten – Stand Dezember 2006<br />
Impressum<br />
❚ Herausgeber<br />
<strong>Autodesk</strong> GmbH, Aidenbachstraße 56,<br />
D-81379 München, www.autodesk.de<br />
❚ V.i.S.d.P.<br />
<strong>Autodesk</strong> GmbH<br />
❚ Redaktionelle Leitung<br />
Sonja Seebörger, <strong>Autodesk</strong> GmbH<br />
❚ Redaktion <strong>und</strong> Grafik<br />
Woelke von der Brüggen GmbH,<br />
Clemensstraße 30, D-80803 München,<br />
www.wb-co.com<br />
❚ Verleger<br />
Woelke von der Brüggen GmbH,<br />
Clemensstraße 30, D-80803 München,<br />
www.wb-co.com<br />
Kontakt<br />
Ihr Kontakt zu <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong><br />
❚ Deutschland<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
Argelsrieder Feld 5<br />
D-82234 Wessling<br />
Infoline 01 80 / 56 86-461 *<br />
www.mum.de<br />
*0,12 € / Min.<br />
❚ Österreich<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software Ges.m.b.H.<br />
Franz-Brötzner-Straße 7<br />
A-5071 Wals<br />
Telefon 06 62 / 62 61 50<br />
www.mum.at<br />
❚ Schweiz<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
Zürichstrasse 25<br />
CH-8185 Winkel<br />
Telefon 044 / 864 19 00<br />
www.mum.ch<br />
Impressum<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Spezial<br />
❚ <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
Argelsrieder Feld 5, D-82234 Wessling<br />
Tel. +49/(0)8153/933-0, Fax -100<br />
❚ Redaktionelle Leitung<br />
Dr. Christoph Schönhofer<br />
<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG<br />
„<strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Spezial“ ist ein Sonderteil<br />
des <strong>Autodesk</strong> Magazins. Die Angaben in diesem Teil<br />
sind nach bestem Wissen des Herausgebers erfolgt.<br />
Es kann aber keine Garantie für deren Korrektheit <strong>und</strong><br />
Gültigkeit übernommen werden. Alle genannten Preise<br />
sind freibleibend in €/CHF zzgl. Mehrwertsteuer,<br />
Transport- <strong>und</strong> Verpackungskosten. Technische<br />
Änderungen <strong>und</strong> Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Bei Bezug durch unsere Vertriebspartner sind die<br />
aufgeführten Preise unverbindliche Empfehlungen.<br />
Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,<br />
nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung.<br />
Die <strong>Mensch</strong> <strong>und</strong> <strong>Maschine</strong> Software AG (MuM) ist einer der<br />
führenden europäischen Anbieter von Computer Aided Design/<br />
Manufacturing (CAD/CAM) mit Standorten in Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz, Frankreich, Italien, England, Belgien,<br />
Schweden, Polen sowie in den USA, Japan <strong>und</strong> Singapur. Das<br />
MuM-Angebotsspektrum ist breit gefächert <strong>und</strong> umfasst<br />
CAD/CAM-Lösungen in verschiedenen Preis-/Leistungsklassen<br />
für die wichtigsten Branchen (z. B. <strong>Maschine</strong>nbau,<br />
Elektrotechnik, Architektur, Geografie). Das 1984 gegründete<br />
Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Wessling bei München.<br />
Im Jahr 2005 wurde mit 307 Mitarbeitern ein Konzernumsatz<br />
von 147,2 Mio. Euro erzielt. Die MuM-Aktie ist im Prime-<br />
Segment an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.<br />
www.mum.de<br />
© Dezember 2006. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Genannte Marken oder Produktnamen sind Eigentum<br />
der jeweiligen Inhaber.<br />
22 > 23
Deutschland<br />
D-01069 Dresden BCS CAD Systemhaus GmbH 0351 / 4872610<br />
D-09116 Chemnitz CADsys GmbH 0371 / 400070-501<br />
D-10247 Berlin Fides DV-Partner GmbH 030 / 4215790-0<br />
D-12159 Berlin Bienert, Latza & Partner GmbH 030 / 789598-0<br />
D-12557 Berlin CADKON Systems GmbH 030 / 65478-200<br />
D-13347 Berlin arxes Information Design Berlin GmbH 030 / 46063-0<br />
D-18311 Ribnitz-Damgarten aip Computersysteme 03821 / 810-276<br />
D-19061 Schwerin S.K.M. Informatik GmbH 0385 / 4883610<br />
D-20095 Hamburg ISL GmbH 040 / 280805-0<br />
D-20097 Hamburg 3DSolution GmbH 040 / 89901-0<br />
D-21079 Hamburg B & L CAD Systemhaus GmbH 040 / 790125-0<br />
D-21079 Hamburg CAD Studio Hamburg GmbH 040 / 970787-0<br />
D-21629 Neu Wulmstorf benCon cad & consulting e.K. 040 / 898078-0<br />
D-24106 Kiel AVACAD GmbH 0431 / 39901-0<br />
D-28211 Bremen ACAD-Systemhaus Bremen 0421 / 34774-54<br />
D-75177 Pforzheim Ingenieurteam Plus 07231 / 45570-0<br />
D-76185 Karlsruhe Mann Datentechnik 0721 / 952030<br />
D-76275 Ettlingen entegra eyrich + appel gmbh 07243 / 7624-0<br />
D-78048 Villingen-Schwenningen Keiler CA Systemberatung 07721 / 88784-60<br />
D-78166 Donaueschingen B & B Ingenieurges. mbH 0771 / 83262-0<br />
D-78647 Trossingen ELT Systemhaus 07425 / 22399-0<br />
D-79108 Freiburg Arnold IT-Systems GmbH & Co. KG 0761 / 503637-0<br />
D-80799 München Weyer Systemhaus 089 / 278133-0<br />
D-80992 München Fides DV-Partner GmbH 089 / 143829-0<br />
D-83059 Kolbermoor CASO GmbH 08031 / 356380<br />
D-86368 Gersthofen Celos Computer GmbH 0821 / 279593-0<br />
D-88046 Friedrichshafen Dressler GmbH 07541 / 3814-0<br />
D-88677 Markdorf KUMAcad GmbH 07544 / 966-0<br />
D-89079 Ulm-Einsingen NetVision GmbH & Co. KG 07305 / 9300-10<br />
D-90419 Nürnberg SOFiSTiK AG 0911 / 399010<br />
D-90475 Nürnberg EDV-Syst. Haberzettl GmbH 0911 / 352263<br />
D-91058 Erlangen Motiva DV-Support GmbH 09131 / 7777-10<br />
D-94375 Stallwang Hirsch EDV-Systeme 09966 / 9402-0<br />
Österreich<br />
A-1052 Wien Artaker Büroautomation GmbH & Co. KG 01 / 5851155-0<br />
A-1100 Wien dibau-CAD 01 / 6156563<br />
A-1100 Wien E&S IT-Consulting GmbH 01 / 6891110<br />
A-1110 Wien GERASYS EDV GESMBH 01 / 74040250<br />
A-1180 Wien Peterschinegg GesmbH. 01 / 4707413<br />
A-4030 Linz DACAD Danninger GmbH 0732 / 303244-0<br />
A-4942 Gurten Duft Computer Dienstleistungs Center 07757 / 7003-0<br />
D-28357 Bremen AVACAD GmbH 0431 / 39901-0<br />
D-30453 Hannover B & L CAD Systemhaus GmbH 0511 / 41027-0<br />
D-30989 Gehrden Contelos GmbH 05108 / 9294-0<br />
D-42551 Velbert Scholle <strong>und</strong> Partner GmbH 02051 / 98900-20<br />
D-49078 Osnabrück At Work GmbH 0541 / 40411-0<br />
D-50129 Bergheim R&W CAD Solutions GbR 02271 / 757106<br />
D-51580 Reichshof leycad-technik 02297 / 9114-0<br />
D-52146 Würselen STÖHR & SAUER GmbH 02405 / 4137-0<br />
D-52428 Jülich CAD-praxis GmbH 02461 / 690-550<br />
D-63303 Dreieich-Sprendlingen KIWI Software GmbH 06103 / 73336-0<br />
D-64289 Darmstadt ABCOM GmbH 06151 / 3704-51<br />
D-64747 Breuberg Schaffer Hard & Software GmbH 06163 / 9409-0<br />
D-66740 Saarlouis Wecomp GmbH 06831 / 96688-0<br />
D-69168 Wiesloch CaxPartner 06222 / 773985-0<br />
D-70499 Stuttgart HAFNERs Büro CAD Systemhaus 0711 / 22838-0<br />
D-70794 Filderstadt CNS - IT GmbH 07158 / 9876297<br />
A-5020 Salzburg Kecht + Kainzbauer OHG 0662 / 880077<br />
A-5026 Salzburg CAD CONNECT GmbH 0662 / 623575<br />
A-6068 Mils b. Hall WESTCAM Ges.m.b.H. 05223 / 55509-0<br />
A-6410 Telfs Ing. Günter Grüner GmbH 05262 / 65762-0<br />
A-6840 Götzis WESTCAM Ges.m.b.H. 05523 / 62404-0<br />
A-8042 Graz E&S IT-Consulting GmbH 0316 / 428690-0<br />
A-8263 Großwilfersdorf E&S IT-Consulting GmbH 03385 / 66001<br />
A-9020 Klagenfurt CAD CONNECT GmbH 0463 / 204920-20<br />
A-9020 Klagenfurt HAIDRONIC 0463 / 319480-0<br />
Schweiz<br />
CH-1052 Le Mont/Lausanne Infographics SA 021 / 6519100<br />
CH-3073 Gümligen Walder & Trüeb Engineering AG 031 / 9595555<br />
CH-4053 Basel Cadiware AG 061 / 6430090<br />
CH-4153 Reinach rotring Data AG 043 / 3224200<br />
CH-5034 Suhr CAD-LAN AG 062 / 8556060<br />
CH-5643 Sins TinLine GmbH 041/ 7873535<br />
CH-6594 Contone INTERCAD SA 091 / 85030-30<br />
CH-8953 Dietikon rotring data AG 043 / 3224200<br />
FL- 9496 Balzers Marvo AG 00423 / 3842416<br />
Allgemeine Konstruktion<br />
Mechanik<br />
CAM<br />
Elektrotechnik<br />
Architektur<br />
Haustechnik<br />
EDM/PDM