Twistringen-Broschüre - WFG-Twistringen

2
Liebe
Leserinnen
und Leser!
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit
nehmen, in unserem Hochglanzmagazin
über Twistringen und seine Unternehmen
zu blättern. Die Wirtschaftsfördergemeinschaft
Twistringen hat in Zusammenarbeit
mit der Kreiszeitung diese
für Sie sicherlich interessanten Informationen
zusammengestellt.
Sie erfahren in diesem Magazin mehr
über die Leistungsfähigkeit Twistringer
Unternehmen. Die Fachgeschäfte vor
Ort bieten Ihnen die Möglichkeit der individuellen
Beratung. Hier sind Sie mit
Ihren Wünschen gut aufgehoben.
Die Handwerksbetriebe stehen Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite. Eine fachgerechte
Ausführung Ihres Bauvorhabens
ist hier in den richtigen Händen. Die
Dienstleistungsunternehmen bieten ihren
Kunden den vollen Service vor Ort.
Kein anonymer und unpersönlicher
Kontakt, sondern vertrauensvoller und
direkter Kundenservice.
Zahlreiche Twistringer Industriebetriebe
bieten attraktive Arbeits- und Ausbildungsplätze.
Seit mehr als 30 Jahren
ist die Wirtschaftsfördergemeinschaft in
Twistringen aktiv. Viele Veranstaltungen
und Aktionen werden von uns laufend
ausgerichtet.
Als Kunde in Twistringen haben Sie
bisher unsere Arbeit unterstützt. Dafür
bedanken wir uns an dieser Stelle recht
herzlich. Ihr Einkauf in Twistringen sichert
auch in Zukunft die Arbeitsplätze
vor Ort.
Twistringen ist eine lebendige Stadt
und hat viel zu bieten. Die Wirtschaftsfördergemeinschaft
wird auch in Zukunft
dazu beitragen, dass das so bleibt.
Bewahren Sie bitte dieses Magazin
gut auf, denn es kann auch in Zukunft für
Sie von hohem Nutzen sein. Sie sollten
bei Ihrem Einkauf nicht an Qualität und
Leistung sparen! Ersparen Sie sich doch
Zeit und weite Wege. Kaufen Sie ein in
unserer Stadt!
Wir sehen uns in
Twistringen!
Ihr
Christian Wiese
Vorstandssprecher
der Wirtschaftsfördergemeinschaft
Twistringen
Inhaltsübersicht
Neuer Hotel- und Gaststättenführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Der Bürgerservice: ein Lotse durch das Behördenlabyrinth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Bürgersolaranlagen: Noch in diesem Jahr ans Netz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Erfüllen Wohnträume: Wiese Keramik und „ebenthal Raum & Idee“. . . . . . . . . . . . Seite 7
Die Wirtschaftsfördergemeinschaft stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Traditionsbetrieb in dritter Generation: 106 Jahre Möbel Schütte. . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Überdenkenswert: Umrüsten auf Autogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Im Advent gibt es im Schuhhaus Piening sogar Plätzchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Qualität und Kreativität für jede Party bietet Fleischerei Schröder . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Besseres Sprachverstehen durch Wireless-Systeme von Mersmann . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Meyer verarbeitet 60.000 Tonnen Gemüse pro Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Zweirad Heuermann repariert auch außer Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
Roess Nature Group produziert für die Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
„YOUNG POINT“ – der Treffpunkt der Kreissparkasse für junge Leute . . . . . . . . Seite 16
Juristische Dienstleister: Rechtsanwaltskanzlei Helms & Kollegen . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Ein Gespräch mit dem Filialleiter der Volksbank: Birger Schröder. . . . . . . . . . . . . . Seite 19
tmhholzbau und Göbber Bedachungen: Profis arbeiten Hand in Hand . . . . . . . . . . . Seite 20
Das „kleine Lokal“: Gemütliche Atmosphäre und Partys mit Menü . . . . . . . . . . . . . Seite 22
Umfassender Service gleich um die Ecke – der Raiffeisen Fachmarkt . . . . . . . . . . . Seite 23
Twistringer Bilderbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24
Weniger Bedachungen: Perfekte Lösungen rund ums Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25
Leymann, der Bauspezialist vor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26
Gesundheitssport und Wellness: Fit schon in 17 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27
Pflegedienst bietet 24-Stunden-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28
Möbel Koopmann: das Fachgeschäft mit Schwerpunkt Küche und Schlafen . . . . . . Seite 29
Umwelt und Energie im Blick: Sanitär- und Heizungsbau Funke. . . . . . . . . . . . . . . Seite 30
Verzeichnis der Inserenten in dieser Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31
Verlag:
Kreiszeitung
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG,
Am Ristedter Weg 17, Syke,
Telefon: 04242-580; www.kreiszeitung.de
Druck:
Druckerei Adam Prettenhofer GmbH & Co. KG
Breslauer Straße 33, 27324 Eystrup
Telefon: 04254-9314044
Anzeigenverkauf:
Maren Teuber, Telefon: 04242-58233
Inhalt
Impressum
Texte und Fotos:
Theo Wilke (tw), sms,
Berthold Kollschen (bbk)
Redaktion:
Theo Wilke, Telefon: 04241-934442,
E-Mail: lokales.bassum@kreiszeitung.de
Schlussredaktion & Gestaltung:
Bernd Warnsloh,
Michael Wendt
Telefon: 04242-58354

4
Hotels und
Gaststätten
im Überblick
Twistringen zum Genießen
und Träumen“ ist das übersichtliche
und fast noch druckfrische
Heftchen der städtischen
Wirtschaftsförderung überschrieben.
Es liegt wie viele
weitere Informationen im Bürgerservice
des Rathauses aus.
Fast 30 Betriebe sind im Gastronomieführer
aufgeführt, vom
Hotel über Restaurant und
Kneipe bis zum Dorf-Café. Neben
den Twistringer Sehenswürdigkeiten
lohnt sich ein Besuch
in diesen Häusern. Die
Köche in den Betrieben freuen
sich, ihre Gäste mit regionalen
und saisonalen Spezialitäten
und Produkten zu verwöhnen.
Neben der deutschen lockt auch
die internationale Küche in
Twistringen. Die Informationen
sind sicherlich nicht nur für Besucher
interessant. tw
Bürgerservice Twistringen
Im Bürgerservice der Stadt Twistringen wird auch der aktuelle Hotel- und Gaststättenführer bereitgehalten. Ein
interessantes „Nachschlagewerk“ nicht nur für Gäste. Foto: tw

Keine langen Wege
ins Amt, keine unnötig
langen Wartezeiten.
Mehr noch: „Wir
helfen Ihnen und lotsen
Sie durch das Behördenlabyrinth.
Wir halten
auch umfangreiches Informationsmaterial
für
Sie bereit“, betont Maren
Riedemann, Chefin
des Fachbereiches
„Bürgerservice“ im
Twistringer Rathaus,
gleich im Eingangsbereich.
In ihrem sechsköpfigen
Team verantwortet
Maren Riedemann seit
der Verwaltungsumstrukturierung
im Laufe
dieses Jahres die AufgabenbereicheFührerschein,
Kfz-Zulassung,
Standesamt und Meldewesen.
Dabei ist das
geräumige Bürgerservice-Büro
im Erdgeschoss
des Rathauses
die Drehscheibe und
erste Anlaufstelle für
Rat suchende Bürger.
Die beiden Standesbeamtinnen
Manuela Rasche und Waltraud
Schmidt trauen in diesem
Jahr bis zu 45 Paare, zum Teil
im Amtszimmer im oberen
Stockwerk, aber inzwischen
auch zum Teil im besonderen
Ambiente des Museums der
Strohverarbeitung am Kapellenweg.
Mitarbeiterin Julia
Rickers unterstützt ihre Kolleginnen.
Im Bürgerservice geht es an
manchen Tagen zu wie im Taubenschlag.
Menschen, die nicht
wissen, an wen sie sich wenden
können, wird geholfen. Riedemanns
Team erledigt nicht nur
An-, Ab-, und Ummeldungen
(die Anzahl ist in den vergangenen
Jahren stark gewachsen),
Auskunftssperren oder Einwohnerauswertungen.
Der Bürgerservice
erfasst beispielsweise
auch Daten von Wehrpflichtigen,
gibt Melderegister-Auskünfte,
stellt Melde- und Aufenthaltsbescheinigungen
aus.
Führungszeugnisse werden beantragt,
auch Kopien und Unterschriften
beglaubigt. Jüngst erst
kümmerten sich die Beschäftigten
zudem um die Briefwähler
zur Bundestagswahl.
Meldet ein aufmerksamer
Mitbürger eine Fundsache oder
auch ein aufgegriffenes Tier,
sorgt der Bürgerservice für alles
Weitere.
Personalausweise, Reisepässe,
Kinderausweise, Fischereischeine,
Feuerwehr-Ausweise,
Ausstellung und Änderung von
Lohnsteuerkarten, Beantragung
Bürgerservice Twistringen 5
Lotsen durchs Behördenlabyrinth
Der Twistringer Bürgerservice präsentiert sich als moderner Dienstleister
Kontakt
Bürgerservice
im Rathaus Twistringen
– Adresse: Lindenstraße 14
27239 Twistringen
– Telefon: 04243-413170
bis 413172
– Telefax: 04243-413179
– E-Mail:
buergerservice@twistringen.de
– Internet: www.twistringen.de
Blick in den Bürgerservice im Rathaus. Andrea Gottwald (ganz links) und Manuela Rasche (auch Standesbeamtin der Stadt
Twistringen) helfen Ratsuchenden gerne weiter. Foto: Wilke
von EU- und internationalen
Führerscheinen – die Aufgabenliste
ist lang.
„Hier erleben wir die Wandlung
der öffentlichen Verwaltung
zum Dienstleister“, betont
Bürgermeister Karl Meyer, voll
des Lobes über die Arbeit im
Erdgeschoss des Rathauses.
„Wir müssten dem Landkreis
Von Verwaltung
zum Dienstleister
dankbar sein, dass wir diesen
umfassenden Service für unsere
Bürger leisten dürfen.“ Gemeint
sind unter anderem Kfz-
Zulassung, Führerscheinstelle
und einiges mehr. Nicht nur von
den Twistringern, sondern auch
von Menschen aus dem Umland,
so Meyer, werde das Angebot
im Twistringer Rathaus
genutzt.
Betroffene müssen nicht
mehr nach Diepholz oder Syke
zur Kreisverwaltung fahren,
sondern haben die Möglichkeit,
ihre Alltagsangelegenheiten bequem
vor Ort zu erledigen. Im
Bürgerservice finden sie dafür
immer ein offenes Ohr, auch
wenn es um Unbedenklichkeitsbescheinigungen
für Feuerbestattungen
oder die Ausstellung
von Leichenpässen geht, oder
auch um die Vergabe von Hausnummern.
Wer Fragen zu kulturellen
Veranstaltungen hat, ist im Bürgerservice
an der richtigen
Adresse. Hier werden neben
Freibad- auch Konzertkarten
verkauft, außerdem Stadtpläne
und Radwanderkarten an Ausflügler
und Gäste der Stadt vergeben.
Schließlich: Ob Initialen oder
das Datum des Hochzeitstages
– prima für alle vergesslichen
Ehemänne… bei der Stadt
Twistringen können Sie Ihr persönliches
Wunschkennzeichen
reservieren. Die Wunschkombination
reserviert der Bürgerservice
für 90 Tage. tw

6
Wir haben die notwendigen
100.000 Euro zusammen.
Es kann losgehen“, freute sich
Ende September Twistringens
Agendabeauftragte Ulrike Ehlers
nach der Gründung der „1.
Twistringer Bürgersolar GbR“
(Gesellschaft bürgerlichen
Rechts). Inzwischen ist der Vorstand
handlungsfähig. Die erste
Bürgersolaranlage in der Stadt,
die im November durch eine
örtliche Fachfirma auf dem
Flachdach des Gymnasiums an
der Vechtaer Straße montiert
wird, soll bis Jahresende ans
Netz gehen.
Gerd Beuke, Technischer
Vorstand der Gesellschaft und
seit Jahren Sprecher der Agenda-Gruppe
„Alternative Energien“,
ist optimistisch: „Unsere
Anlage wird rechtzeitig montiert
sein.“ Und zwar auf dem
Eingangsgebäude. Es ist eine
30-kW-Photovoltaikanlage geplant.
Aus gutem Grund haben
sich die Solarfreunde beeilt. Sie
wollen sich noch 2009 die
Strom-Einspeisevergütung sichern,
die auch 20 Jahre garantiert
wird.
Etwa zwölf Geldgeber haben
im Vorfeld die „1. Twistringer
Bürgersolar GbR“ ins Leben gerufen
und den entsprechenden
Bürgersolaranlagen
Noch in diesem Jahr ans Netz
In Twistringen und Heiligenloh stehen Bürgersolaranlagen kurz vor der Realisierung
Auf dem Dach des Gymnasiums soll die erste Twistringer Bürgersolaranlage
installiert werden und bis Jahresende ans Netz gehen. Foto: privat
Gesellschaftsvertrag mit der
Stadt Twistringen unterzeichnet.
Zur kaufmännischen Vorsitzenden
der GbR ist Heike Logemann
bestimmt worden. Birger
Schröder von der Volksbank
wird sie bei finanziellen Fragen
unterstützen.
Geplant war zunächst, die
Anlage auf dem Rathaus zu installieren.
Dieser Standort ent-
puppte sich nach eingehender
Prüfung aber als ungeeignet.
Ebenfalls in diesem Jahr hat
sich mehr als ein Dutzend Heiligenloher
Bürger dazu entschlossen,
je eine Bürgersolaranlage
auf dem Grundschuldach
und auf dem Gebäude des Kindergartens
„Lollypop“ zu installieren.
Auch die Heiligenloher
wollen noch in diesem Jahr ans
Stromnetz. Unter der Überschrift
„In Heiligenloh geht die
Sonne auf“ hatte die Initiative-
Anfang August zur ersten Versammlung
ins Gasthaus Bitter
eingeladen. Es kamen gut 30
Bürger. Auch in Heiligenloh
wird eine GbR favorisiert.
Die Gesellschaft wird den erzielten
Strom aus den Solaranlagen
ins öffentliche Netz einspeisen,
für 43,01 Cent pro Kilowattstunde
– wie die Twistringer
GbR. tw

ANZEIGE Firmenempfehlung
7
Aus aller Welt
Wohnträume erfüllen mit Fliesen
Sie müssen nicht bis nach Italien
oder Spanien fahren,
um Ihre Wohnträume zu verwirklichen“,
sagt Christian
Wiese, Inhaber des gleichnamigen
Fliesenfachgeschäftes an
der Bremer Straße 25 in Twis-
Willkommen bei „Wiese Keramik“:
Geschäftsführer Christian Wiese (l.)
und Stephan Borchers.
tringen. Im Erdgeschoss zeigt
eine Ausstellung auf rund 300
Quadratmetern das ganze Spektrum
namhafter Hersteller aus
aller Welt.
An der Bremer Straße ergänzen
sich seit dem Jahr 2007
zwei erfolgreiche Twistringer
Betriebe: „Keramik Wiese“ und
„ebenthal Raum & Ideen“, die
ihrer Kundschaft jeden Wohntraum
erfüllen.
„Wiese Keramik“ – deren
neuer Abholmarkt preiswerte
Markenfliesen direkt zum Mitnehmen
bietet – ist der Fachbetrieb
auch für Treppen, Marmor,
Fensterbänke, Granit und
Waschtische. Wiese: „Wir beschäftigen
uns seit 20 Jahren
umfassend mit Fliesen und verfügen
über entsprechendes
Know-how.“
Unbegrenzte Möglichkeiten
für Wand und Boden machen
die Wahl eben oft nicht leicht.
Unternehmer Wiese ist fest davon
überzeugt: „Wir finden gemeinsam
mit Ihnen das Passende
für Ihre Bedürfnisse.“ tw
Firmenchef Klaus Ebenthal (l.) und Raumausstattermeister Michael Bode
in ihren Geschäftsräumen. Fotos: tw
Kreative Dekorationen
Im Obergeschoss an der Bremer
Straße 25 hat sich als
idealer Geschäftspartner von
Keramik Wiese die Firma
„ebenthal Raum & Ideen“ etabliert.
Diese setzt ebenfalls neue
Wohnakzente durch ihr umfangreiches
Angebot an Gardinen,
Bodenbelägen, Sonnenschutz
sowie auf Terrassenform
angefertigte Sonnensegel, sie
betreibt eine eigene Polsterei.
Klaus Ebenthal: „Wir schaffen
eine Welt nach Ihren Wün-
schen.“ Sein Betrieb garantiert
kompetente Beratung, immer
aktuelle Stoffe und Teppichböden,
Dekorationen vom Entwurf
bis zur Montage, außerdem
das Aufpolstern und Restaurieren
von Polstermöbeln
und sorgt für Sonnenschutz und
Beschattung, was natürlich umfassenden
Service und faire
Preise einschließt. Ebenso verpasst
der Meisterbetrieb auch
alten Möbeln ein neues, individuelles
Outfit. tw

8
Die Wirtschaftsfördergemeinschaft
Twistringen ist die Interessengemeinschaft
der Twistringer Unternehmen.
Sie ist aus der
Werbegemeinschaft
hervorgegangen, die im
Jahre 1973 gegründet
worden war. Unser Ziel
war und ist es, die Stadt
Twistringen für Sie, die
Bürger, Kunden und Besucher
attraktiv und interessant
zu machen.
Wir tun dies durch
zahlreiche unterschiedliche
Veranstaltungen
wie dem Frühlingsfest,
dem verkaufsoffenen
Sonntag, dem Weinfest,
dem Weihnachtsmarkt
sowie weiteren Aktionen
vorwiegend in der
Adventszeit. Die Termine für
das Frühlingsfest, welches regelmäßig
eine Woche vor
Ostern stattfindet, sowie für den
verkaufsoffenen Motto-Sonntag
am letzten Sonntag im September
sind so gewählt, dass sich
die Besucher über die aktuellen
Trends im Mode-, Freizeit-, Optik-,
Schmuck- und Haushaltsbereich
informieren können.
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm,
insbesondere
für die kleineren Besucher, garantiert
einen kurzweiligen Familienausflug.
Das Twistringer
Weinfest im August und der
Weihnachtsmarkt am zweiten
Adventssonntag haben sich zu
einem beliebten Treffpunkt für
Jung und Alt zum Klönen und
Feiern entwickelt. In gemütlicher
Atmosphäre am Fuße der
Wirtschaftsfördergemeinschaft
Wir über uns …
Die Interessengemeinschaft der Twistringer Unternehmen stellt sich vor
Kontakt
Wirtschaftsfördergemeinschaft
Twistringen
– Ansprechpartner:
Christian Wiese
– Adresse: Bremer Straße 25,
in 27239 Twistringen
– Telefon 04243-3344
– Fax 04243-2517
– Internet:
www.wfg-twistringen.de
Der Vorstand der Wirtschaftsfördergemeinschaft: Carsten Werft, Manfred Korthe, Michael
Pöhlemann, Christian Wiese (stehend von links); Susanne Bellersen und Irmgard Kiehle (sitzend
von links). Es fehlt Markus Hammann. Foto: privat
St.-Anna-Kirche laden Twistringer
Gastronomen und Einzelhändler
zum Genießen und
Verweilen ein. Darüber hinaus
bieten wir den Twistringer Vereinen
und Ortschaften die Möglichkeit,
sich mit einem eigenen
Stand zu präsentieren und die
Vereinskasse aufzubessern.
Ein Highlight für die gesamte
Region ist unsere alle drei
Jahre stattfindende Gewerbeschau
INFO. Mit regelmäßig
rund 10.000 Besuchern zählt sie
zu einer der größten Gewerbeschauen
im Landkreis Diepholz.
Über 100 Aussteller aus
Handel, Handwerk, Gastronomie
und Dienstleistung informieren
über die Gewerbevielfalt
Twistringens und stellen ihre
Leistungsfähigkeit unter Beweis.
Und der Besucher hat für
lediglich drei Euro Eintritt die
Möglichkeit, sich an allen drei
Ausstellungstagen zu informieren,
beraten zu lassen, zu unterhalten
oder einen der zahlreichen
gastronomischen Stände
zu besuchen. Eine Veranstaltung,
die man nicht verpassen
sollte. Deshalb schon mal vormerken:
INFO’11 vom 3. bis 5.
Juni 2011.
Die Wirtschaftsfördergemeinschaft
ist Gesprächspartner
für die Stadtverwaltung, wenn
es um Einzelhandels- oder sonstige
gewerbliche Fragen geht. In
einem Gremium aus Vertretern
des Stadtrates, des Vorstandes
der Wirtschaftsfördergemeinschaft
und der Stadtverwaltung
diskutieren wir regelmäßig über
aktuelle Entwicklungen in der
Stadt Twistringen. Hierbei versuchen
wir, die Interessen der
Wirtschaft in die politischen
Entscheidungen einfließen zu
lassen.
Und nicht zuletzt unterstützt
die Wirtschaftsfördergemeinschaft
das Twistringer Vereinsleben.
So waren wir aktiv an der
Gründung des Förderkreises
„Twistringer Freibad“ beteiligt
und haben dabei geholfen, dass
der Verein einen ersten finanziellen
Grundstock zur Attraktivitätssteigerung
unseres Freibades
erhält. Auch andere Vereine
haben so von unserer Arbeit
profitiert und werden es auch in
Zukunft tun.
Von ihrer Mitgliederzahl ist
die Wirtschaftsfördergemeinschaft
Twistringen eine der
größten im Landkreis Diepholz.
Rund 150 Einzelhändler, Gastronomen,
Industriebetriebe,
Handwerker und Dienstleister
haben sich ihr angeschlossen.
Unseren Mitgliedern
bieten wir regelmäßige
Infotreffen zum Gedankenaustausch
und um
sich über aktuelle Angelegenheiten
zu informieren.
Auch wenn
nicht jedes Mitglied einen
direkten Nutzen aus
seinem Mitgliedsbeitrag
ziehen kann, so unterstützt
er mit seinem Beitrag
doch unsere Arbeit
und damit unser Engagement
für die Stadt und
ihre Einwohner.
Die Idee dieses Journals
ist es, den Kunden
in Twistringen und Umgebung
aufzuzeigen,
welche Artikel und
Leistungen in unserer
Stadt angeboten werden.
Vielfach hört man
von Kunden „das kriegt man
hier doch sowieso nicht …“
Wir möchten mit diesem Magazin
das Gegenteil beweisen.
Es erhebt allerdings keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. Weitere
Informationen zu den Unternehmen
der Wirtschaftsfördergemeinschaft
und deren
Leistungsspektrum erhalten Sie
auf unserer Internetseite (siehe
Kasten).
Es gibt zahlreiche Gründe,
die für einen Einkauf in Twistringen
sprechen:
– Die Twistringer Unternehmen
stehen für Qualität und vertrauensvollen
Kundenservice.
Geiz ist nicht mehr geil!
– Die Twistringer Unternehmen
sichern über 2.000 Arbeitsplätze
und schaffen stetig
neue Arbeitsplätze.
– Die Twistringer Unternehmen
bieten zahlreichen jungen
Leuten einen Ausbildungsplatz
und bereiten Jugendliche
in Schul- und Berufspraktika
auf das Berufsleben vor.
– Die Twistringer Unternehmen
unterstützen in vielfältiger
Weise die Kultur und das Vereinsleben
in Twistringen.
Unterstützen Sie deshalb unsere
Arbeit durch Ihren Einkauf,
Ihren Auftrag in Twistringen!

ANZEIGE Firmenempfehlung
9
Möbel seit 106 Jahren
Albert und Marianne Schütte leiten Traditionsbetrieb in dritter Generation
Bereits 106 Jahre ist es her,
da hat sich der Mörsener
Albert Schütte im Alter von 25
Jahren als Tischlermeister
selbstständig gemacht und 1903
an der Bachstraße in Twistringen
die Wiege des heutigen Unternehmens
„Möbel Schütte“
bereitet. In der dritten Generation
führen inzwischen Enkel Albert
Schütte (56) und Ehefrau
Marianne den Traditionsbetrieb
mit insgesamt elf Beschäftigten.
Großvater Albert heiratete
1905 die Twistringerin Klara
Arnkens. Eigentlich hätte der
älteste Familien-Spross, Albert
Firmensteckbrief
Möbel Schütte
– Adresse: Bremer Straße 4
in 27239 Twistringen,
– Telefon: 04243-933330,
– Fax: 04243-8583
An der Bremer Straße 4 ist heute noch das Haupthaus von Möbel Schütte
angesiedelt. Foto: tw
junior, den Betrieb übernehmen
sollen. Er kehrte aber nicht aus
dem Krieg zurück. Das jüngste
von sieben Kindern, Georg
Schütte, nahm 1950 die Stelle
seines Bruders ein. Georg heiratete
1952 Anneliese Küpker
aus Twistringen. Das Ehepaar
bekam drei Kinder: Albert,
Bernhard und Wolfgang.
Albert Schütte erinnert sich:
„Unsere Mutter war die Seele
des Geschäftes. Meine Eltern
sind mit einem kleinen Laden
angefangen, mit zwei Schaufenstern
an der Bremer Straße 4.“
Heute verfügt Möbel Schütte
an gleicher Stelle über immerhin
2.500 Quadratmeter Ausstellungsfläche,
zwischendurch
immer wieder renoviert und
umgebaut.
Marianne Schütte hat nicht
nur das Händchen für die Dekoration
in den Ausstellungsräumen,
sie ist auch die gute Seele
des Geschäfts, kümmert sich
ebenso um die Buchführung
und den Einkauf. Alberts Bruder
Bernhard war zunächst
Tischlermeister in der Werkstatt,
inzwischen arbeitet er
auch im Verkauf.
„Wir sind für die Zukunft gut
aufgestellt, wir haben in der
Vergangenheit Bestandspflege
betrieben und Anfang 2009 das
Küchenhaus renoviert. Wir bieten
gute fachliche Beratung und
heben uns mit unserem Sortiment
von anderen ab“, betont
Albert Schütte. Eingekauft würden
gezielt ausgewählte Modelle,
die man nicht bei jedem
Großflächenanbieter finde. tw

10
Ein Ford T (Baujahr 1923) ergänzt den Fuhrpark von „Borchers Reisen“.
Seit 1933 an der Zitadelle
Für all diejenigen, die eine
Reise buchen möchten,
Fahrkarten für die Bahn benötigen
oder im Schul- und Berufsverkehr
den Bus benutzen, ist
„Borchers Reisen“ die Anlaufadresse
in Twistringen.
Georg Borchers, bekannt unter
dem Namen „Korn sein
Schorse“, gründete seine Firma
1933. Zunächst machte er sich
mit einem Mietwagen selbstständig.
Kurz vor Beginn des
Zweiten Weltkrieges kam dann
der erste Omnibus dazu.
Als „Korn sein Schorse“
1961 plötzlich starb, übernahm
seine Ehefrau das Unternehmen.
1967 wurde „Borchers
Reisen“ in eine KG umgewandelt.
Seit 1996 ist Klaus Borchers
alleiniger Inhaber der Firma.
Er kann sich auf seine 22
Mitarbeiter verlassen. Der Busbetrieb
ist nach wie vor am
Gründungsstandort, der „Zitadelle“
im Herzen von Twistringen.
Heute steht dort der Fuhrpark
mit 24 modernen Bussen
und Mietwagen. sms
Firmenempfehlungen ANZEIGEN
Rund ums Auto
Wüppenhorst rüstet auf Gasbetrieb um
Bereits seit 1973 steht die
Werkstatt von Fritz Wüppenhorst
an der Gottlieb-Daimler-Straße
2 im Twistringer Industriegebiet.
Acht Angestellte
und ein Lehrling kümmern sich
dort fachgerecht um alle Fragen
rund um das Auto.
Firmeninhaber Fritz Wüppenhorst
ist sowohl Kfz-Meister
als auch Autolackierermeister
sowie öffentlich bestellter und
vereidigter Kfz-Sachverständiger.
Außerdem ist der Twistringer
Bezirksobermeister der Kfz-
Innung Niedersachsen Mitte.
In seiner Fachwerkstatt bietet
der Doppelmeister neben Neuund
Gebrauchtwagen die fachmännische
Reparatur aller Fahrzeuge
an. Dabei ist Wüppenhorst
auch im Bereich Tuning
ein kompetenter Ansprechpartner.
Unfallinstandsetzung, Reifenservice,
eine Lackiererei, 24-
Stunden-Abschleppdienst, der
Einbau von Autogas-Anlagen
und deren Reparatur sowie
zweimal wöchentliche TÜVund
AU-Abnahme runden das
Angebot ab.
Ein Schwerpunkt vom Autodienst
Wüppenhorst ist der Einbau
von Autogas-Anlagen. Dadurch
reduzieren sich die Kraftstoffkosten
auf die Hälfte. Die
Umrüstung erfolgt schnell und
problemlos. Ein Platzverlust im
Kofferraum entsteht nicht, weil
der Tank in der Reserverad-
Mulde untergebracht wird. Des
weiteren wird bivalent gefahren,
das heißt mit Autogas und
Benzin. Das Umschalten erfolgt
automatisch ab einer Motor-
Temperatur von 40 Grad. Auch
für Fragen stehen dem Kunden
bei Wüppenhorst jederzeit kompetente
Mitarbeiter zur Verfügung.
sms

ANZEIGE Firmenempfehlung
11
Im Advent gibt es Plätzchen
Schuhhaus Piening bietet Trend- und Markenschuhe in großer Auswahl
Im Jahre 1953 eröffnete Heinrich
Piening das Traditionsschuhhaus
an der Bahnhofstraße
und gab es später an Sohn
Werner weiter. Heute führt Peter
Piening in der dritten Generation
das Schuhhaus sowie eine
Filiale in Wildeshausen in
der Neuen Straße 1 mit einem
identischen Sortiment.
Damen- und Herrenschuhe
sowie Kinderschuhe bekannter
Firmen warten auf die Kunden.
Nach der Schließung des Sporthauses
sind Fußball- und Hallenschuhe
sowie Jogging- und
Kindersportschuhe in den Größen
27 bis 49 im Geschäft weiterhin
erhältlich. Nach dem
Motto „In einem gesunden Körper
steckt ein gesunder Geist“
bleibt das Sportschuhsortiment
auch weiterhin im Schuhhaus
Piening vertreten. Dazu bietet
der Fachmann weiterhin Ten-
Lydia und Peter Piening in ihrem Schuhhaus. Foto: sms
nisschlägerbespannungen an
und bestellt gerne Trainingsanzüge
und Trikots für den Teamsport.
Für eine fachgerechte Bera-
tung steht neben Peter Piening
und Ehefrau Lydia auch Renate
Schütte seit über 40 Jahren den
Kunden zur Verfügung.
Schuhe von namhaften Her-
stellern wie Adidas, Eco, Rieker,
Sioux, Camel, Ricosta, Superfit
und Mustang sind hier erhältlich.
Bei den Kindern reichen
die Größen von 19 bis 40,
bei den Damen von 36 bis 43
und bei den Herren von 40 bis
48. Ob Stiefel, Pumps, Freizeitund
Sportschuhe, Hausschuhe,
Stiefeletten oder Brautschuhe:
Im Schuhhaus Piening an der
Bahnhofstraße wird alles angeboten.
In der Adventszeit verwöhnt
Lydia Piening ihre Kunden
mit selbst gebackenen
Plätzchen und bietet Apfelpunsch
an, was das Einkaufen
zu einem Erlebnis macht. sms
Firmensteckbrief
Schuhhaus Piening
– Adresse: Bahnhofstraße 10
in 27239 Twistringen
– Telefon 04243-3456

12
Die Twistringer
verstehen es zu feiern. Die Mitglieder
der Wirtschaftsfördergemeinschaft tragen
dem mit ihren Aktionen Rechnung. Foto: tw
Firmenempfehlung ANZEIGE
Für jede Party
Fleischerei Schröder: Qualität und Kreativität
Gemischte Vorspeisenplatte,
Lamm-Lachse, griechische
Roulade, Gyros überbacken,
Hacksteaks mit Feta-Füllung,
dazu Reis, Rosmarinkartoffeln,
Krautsalat, griechischer Bauernsalat,
Fladenbrot und Zaziki
– da läuft Jung und Alt doch
gleich das Wasser im Mund zusammen.
Denn der Party-Service
von Fleischerei Schröder in
Twistringen setzt auf Tradition,
Qualität und Kreativität, bietet
eine Vielfalt an Gaumenfreuden
für alle Gruppen, ob große oder
kleine. Holger Hammann, Betriebsinhaber,
Fleischermeister
und Betriebswirt im Handwerk,
erfüllt mit seinem 13-köpfigen
Mitarbeiterteam auch zur
Herbst- und Weihnachtszeit
wieder besondere Kundenwünsche,
nicht nur im Hauptgeschäft
mit einer zehn Meter langen,
prall mit köstlichen Spezialitäten
gefüllten Kühltheke an
der Großen Straße in Twistringen,
sondern auch in der Ehrenburger
Filiale, in Mollys Frischemarkt.
Neben dem Party-
Service und Mittagstisch kann
Holger Hammann auf DLGprämierte
Produkte verweisen,
ist beteiligt am Twistringer Warenkorb,
hat Bratwurstpavillon
und -wagen im Verleih und
grillt auf Wunsch auch auf Ihrer
Party. Gerne dürfen sich Interessierte
neue Ideen in der Fleischerei
Schröder holen. tw
Firmensteckbrief
Schröder Fleischerei und
Party-Service
– Adresse: Große Straße 18
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-2580
– E-Mail: kontakt
@fleischerei-schroeder.info
– Internet:
www.fleischerei-schroeder.info

ANZEIGEN Firmenempfehlungen
13
Wireless-Systeme
Mersmann: besseres Sprachverstehen
Fragt man Hörgeräteträger
nach ihren Wünschen, so
antworten viele: „Ich möchte in
erstklassiger Klangqualität telefonieren
und fernsehen“. Jetzt
hat die Firma Oticon eine neue,
komplette Lösung entwickelt,
die diesen Wunsch erfüllt: Wireless-Hörsysteme.
Das Besondere sei, sagt Manfred
Pille, Inhaber von „Mersmann
– Uhren, Optik,
Schmuck“: Der Ton von TV,
Festnetztelefon und Handy wird
kabellos in die Hörsysteme
übertragen. Der Vorteil: Raumgeräusche
werden nicht mit verstärkt,
störende Rückkopplungen
beim Telefonieren sind ausgeschlossen.
Außerdem: ein
besseres Sprachverstehen als jemals
zuvor. Möglich wird dieser
Qualitätssprung durch den
Einsatz von Wireless-Technologie.
Die Bedeutung von Wire-
less-Anwendungen für die Hörgerätetechnologie
lässt sich mit
der von GPS-Satellitensystemen
für die Navigation von Autos
vergleichen. Es gibt diese
Hörsysteme in unterschiedlicher
Ausstattung und Preisklassen.
Sie sind erhältlich in den
Modellen Dual (Designklasse),
Epoq (Oberklasse) und Vigo
Connect (Mittelklasse). Um das
gesamte Leistungsspektrum
nutzen zu können, koppelt man
sie mit ConnectLine. Dazu
gehören drei Geräte: Streamer,
TV- und Phone-Adapter. Der
Streamer ist das „Herzstück“
von ConnectLine und hat zwei
Funktionen. Zum einen fungiert
er als Fernbedienung. Zum anderen
verbindet der Streamer
die Hörgeräte mit Bluetoothfähigen
Handys und über die
Adapter mit TV und Festnetztelefon.
Zuverlässig und kompetent: Gemüse Meyer an der B 51. Foto: privat
60.000 Tonnen Gemüse
Das mittelständische Twistringer
Unternehmen „Gemüse
Meyer“ an der B 51 steht
seit Jahren für Zuverlässigkeit
und Fachkompetenz bei der
Gemüsebearbeitung sowie aller
damit verbundenen Dienstleistungen.
Es konzentriert sich
auf sein Kerngeschäft und gewährleistet
dadurch die hochwertige
Veredlung seiner Gemüserohstoffe
für namhafte Lebensmittelhersteller.
„Gemüse
Meyer“ verbessert stetig das eigeneQualitätssicherungs-System
und erfüllt die Anforderungen
der EU-Bioverordnung. In-
zwischen werden 60.000 Tonnen
pro Jahr bearbeitet, überwiegend
Schälgemüse und Kartoffeln.
Die Produktionsmenge
wächst weiter an. Verbunden ist
dies indes mit ansteigendem
Wasserverbrauch und gleichzeitig
hohen Abwasserbelastungen.
Das Unternehmen baut
deshalb für rund vier Millionen
Euro in Twistringen eine Prozesswasser-Aufbereitungsanlage.
Eine Methangas-Verstromung
trägt zur Deckung der
laufenden Betriebskosten bei
und leistet einen aktiven Beitrag
zum Umweltschutz.

14
Da ist Musik drin.
Bei den Aktionen der Wirtschaftsfördergemeinschaft
in
Twistringen wird oft kräftig auf die Pauke gehauen – in diesem Fall von
der Syker Samba-Gruppe Alegria Geral. Foto: tw
Firmenempfehlung ANZEIGE
Rad-Erfahrung
Reparatur auch außer Haus möglich
Im Herzen der Stadt gehört das
Zweirad-Center Heuermann
zu den alteingesessenen Betrieben.
Die Inhaber – in der dritten
Generation – verfügen über 80
Jahre Rad-Erfahrung. Die Fachfirma
zeichnet sich durch eine
riesige Auswahl an Markenfahrrädern
auf mehreren Etagen
aus.
Ständig stehen mehr als 500
Fahrräder von über 30 verschiedenen
Herstellern jeder Preiskategorie
sowie alle Ersatzteile
und Zubehör auf über 500 Quadratmetern
Verkaufsfläche bereit.
Gebrauchte Fahrräder und
Motorroller ergänzen das Sortiment.
Freundlichkeit, Fachkompetenz
und ein schneller Service
werden in der Fachwerkstatt sowie
natürlich auch im Verkauf
groß geschrieben. Selbstverständlich
ist es bei Heuermann
möglich, sich ein Fahrrad nach
den eigenen Wünschen zusammenzustellen
– von der kleinsten
Schraube bis zum Rahmen,
der Farbe und sogar mit eigenem
persönlichen Namen, mit
Firmen- oder auch Werbeaufschrift.
Richtig Spaß macht der Ausflug
auf zwei Rädern erst, wenn
das Fahrrad, das Elektro-Rad
oder der Motorroller tipptopp in
Ordnung sind. Im Zweirad-
Center Heuermann an der Langenstraße
5 bis 7a sind Radler
und die motorisierten Zweiradfahrer
an der richtigen Adresse.
„Geht nicht, gibt es nicht“, heißt
dort die Devise. Auch ein Abholservice
steht zur Verfügung.
Notfalls wird auch außer Haus
alles wieder in Ordnung gebracht.
Näheres unter www.zweiradcenter-heuermann.de
sms

ANZEIGE
Produktion erweitert
Roess Nature Group schützt die Umwelt
Zur Bereicherung des Twistringer
Industriegebietes
hat die Roess Nature Group
jetzt auch ihre Mattenproduktion
nach Twistringen, dem
Hauptsitz der Firmengruppe,
verlegt.
Auf Grund des ständigen
Wachstums und der guten Auftragslage
produziert die Roess
Nature Group nunmehr Erosionsschutz-,Dachbegrünungs-
Bürogebäude an der Bremer Straße
54 im Industriegebiet. Foto: tw
und Spezialmatten in einer neu
errichteten Produktionshalle.
Die Firmengruppe beschäftigt
derzeit 169 Mitarbeiter, davon
91 in Twistringen. Innerhalb
der Roess Nature Group
werden acht Industriemechaniker,
Fachrichtung Maschinenund
Anlagenbau, und Bürokaufleute
ausgebildet.
Zudem wurde auch das Logo
verändert. Was vorher die A.H.
Meyer Firmengruppe war, steht
nun unter dem Namen „Roess
Nature Group“. Mit neuem Namen
kam auch eine Veränderung
in der Internetpräsentation.
Die neue Homepage der Firmengruppe
lautet www.roessnature-group.com.
Die Geschäftsführer, Thomas
und Hans-Günther Roess, sind
stets auf der Suche nach neuen
Herausforderungen und Produkten,
die sie in ihr Sortiment
aufnehmen können. tw
Firmenempfehlung
Auch die Jugend
berücksichtigt die Wirtschaftsfördergemeinschaft
bei ihren Aktionen.
Schließlich sollen alle Bewohner daran Spaß haben. Foto: tw
15

16
Stylisch, cool, ganz in Rot – so
präsentiert sich seit einem
Jahr der YOUNG POINT – ein
Bankschalter für junge Leute in
der Kreissparkasse Twistringen,
ausgestattet mit Musikanlage,
Plasma-TV, Barhocker, hohem
Tresen und Coffee-Station.
„Der YOUNG POINT wird
sehr gut angenommen. Es ist ein
Treffpunkt für junge Leute in
Twistringen geworden“, freut
sich Sparkassenleiter Manfred
Korthe. „Es hat sich bewährt,
dass die jungen Menschen schon
frühzeitig mit Ann-Katrin Buller
und Britta Behrensen feste Ansprechpartnerinnen
für ihre
Geldangelegenheiten haben.
Gute und objektive Beratung ist
schon in jungen Jahren wichtig“.
„In ganz relaxter Atmosphäre
können wir hier über Dinge reden,
die junge Leute bewegen“,
sagt Ann-Katrin Buller. „Die
Themen reichen von Schule,
Ausbildung, Bewerbungen und
Freizeit bis hin zum richtigen
Umgang mit Geld. Und ganz nebenbei
trifft man sich hier einfach
mit seinen Freunden.“
„Aktuell unterstützen wir die
Teilnehmer am Planspiel Börse
mit neuen Informationen“, sagt
Britta Behrensen. „Dabei erweitern
die jungen Leute ihr wirtschaftliches
Grundwissen, lernen,
wie man sich Informationen
über Börse, Aktien und Unternehmen
beschafft und wie diese
zu bewerten sind. Sie erhalten
Denkanstöße für ihre eigenen Finanzen
und lernen, sich kritischer
und verantwortungsbewusster
mit dem Finanzmarkt
auseinanderzusetzen“.
Am YOUNG POINT werden
aber nicht nur die Knax-KLUBund
S-Club-Mitglieder betreut.
Firmenempfehlung ANZEIGE
Da trifft man sich: Der YOUNG POINT ist für Kunden von 6 bis 25 Jahren der richtige Anlaufpunkt bei der Kreissparkasse in Twistringen. Fotos: vd
Der Treffpunkt für junge Leute
Erfolgreicher „YOUNG POINT“ der Kreissparkasse Twistringen
Sparkassenleiter Manfred Korthe
Zum 18. Geburtstag bekommen
die jungen Kunden für fünf Jahre
die S-POOL-Mitgliedschaft
geschenkt. Genau das Richtige
für junge Leute, die mehr wollen
als Konto und Karten. Das spezielleS-POOL-Erlebnisprogramm
bietet ein breites Spektrum
an Zusatzangeboten und interessanten
Events.
Alle Informationen rund um
den S-POOL sind jederzeit über
den eigenen Internetauftritt abrufbar.
Einfach mal klicken auf
www.pool-club.de.
Bei wichtigen Entscheidun-
Junge Kunden – junge Berater: Britta
Behrensen (links) und Ann-Katrin
Buller betreuen den YOUNG POINT.
gen wie Zukunftsplanung und
Vermögensbildung wollen junge
Leute nicht auf das Gespräch mit
ihrem vertrauten Berater vor Ort
verzichten. Britta Behrensen:
„Für jedes Alter und für jedes
Einkommen bieten wir eine faire
Beratung und die passenden
Angebote an. Gerade junge Erwachsene
sollten die sich bietenden
Möglichkeiten zum Vermögensaufbau
nutzen. Unser Sparkassen-Finanzkonzept
ist der
Leitfaden für die persönliche
Zukunftsplanung. Es zeigt den
Kunden die Finanzprodukte auf,
die zu ihrer jeweiligen Lebensphase,
Lebensplanung und zu ihrer
persönlichen Lebenssituation
passen und die gleichzeitig die
jeweiligen finanziellen Möglichkeiten
nicht überfordern“.
„Wir bieten zusammen mit
unseren Verbundpartnern der
LBS, der VGH sowie der Deka
das gesamte Spektrum der Leistungen
für Vorsorge und Vermögensbildung“,
ergänzt Ann-
Katrin Buller. „Das reicht von
Sparprodukten, Lebensversicherungen
und Fondsprodukten
bis hin zur Finanzierung des Eigenheimes“.

Kompetente Beratung vor Ort:
Fair. Menschlich. Nah.
Sparkasse. Gut für Twistringen.
Die Sparkasse ist ein fairer und verlässlicher
Finanzpartner vor Ort – für die einzelnen
Menschen genauso wie für die mittelständischen
Unternehmen.
Die Nähe zu unseren Kunden ist uns wichtig.
Das beweisen wir täglich durch kompetente
Beratung und schnelle Entscheidungen vor
Ort. Darauf können Sie sich verlassen.

18
Die Kanzlei Helms & Kollegen
wurde 1985 durch den
Rechtsanwalt Ulrich Helms gegründet.
Ulrich Helms wurde
1985 zum Notar bestellt, 1986
zum Fachanwalt für Steuerrecht
und 2009 zum Fachanwalt für
Agrarrecht. In der Kanzlei sind
neben sechs Rechtsanwälten/innen
18 Fachangestellte und
sechs Auszubildende tätig.
Aufgrund der Spezialisierung
in verschiedenen Rechtsgebie-
ten wird den Mandanten eine
umfassende und kompetente
Beratung und Betreuung angeboten.
In der Kanzlei sind tätig: Helga
Schwenker-Kreft, Fachanwältin
für Familienrecht; Uwe
Kamper, Fachanwalt für Arbeitsrecht;
Dr. Lars Flachsbarth
LL.M., Fachanwalt für Verkehrsrecht
und LL.M. Versicherungsrecht;
Inga Häfker, Fachanwältin
für Miet- und Wohnungseigentumsrecht,
und
Rechtsanwältin Petra Meyer,
Interessenschwerpunkt Erbrecht.
Ansprechpartnerin in allen
Angelegenheiten des Notariats
ist die Notariatsfachwirtin
Kirstin Wellmann.
Die Kanzlei versteht ihre
Tätigkeit als Dienstleistung für
den wirtschaftlichen Erfolg ihrer
Mandanten, die gerne auch
in Zusammenarbeit mit deren
Firmenempfehlung ANZEIGE
Es geht um Ihr gutes Recht
Juristische Dienstleister für alle Fälle: Helms & Kollegen
Firmensteckbrief
Helms & Kollegen
Rechtsanwälte und Notar
– Adresse: Am Markt 2
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-93660
– E-Mail:
info@helms-kollegen.de
– Internet:
www.helms-kollegen.de
Das Team der Kanzlei Helms & Kollegen. Foto: Foto-Studio Brockmeyer
Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern
erbracht werden.
Die Kanzlei Helms & Kollegen
betreut bundesweit mittel-
ständische Unternehmen, Handwerker,
Landwirte und Privatpersonen
mit deren jeweiligen
Anliegen.

ANZEIGE Firmenempfehlung
19
In einem Gespräch stellt Filialleiter
Birger Schröder die
örtliche Volksbank vor.
? Was
Dienstleistungen aus einer Hand
Filialleiter Birger Schröder stellt die Volksbank in Twistringen vor
verbindet die Menschen
mit der Volksbank Twistringen?
Die Volksbank Twistringen ist
eine Bank mit einer über 120jährigen
Tradition, die fest mit
unserer Stadt und unserer Region
verbunden ist. Für große Teile
unserer Bevölkerung sind wir
seit Jahrzehnten ein Partner, auf
den sich die Menschen verlas-
Firmensteckbrief
Volksbank Twistringen
– Adresse: Kirchstraße 7
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-4120
– Fax: 04243-4121819
– E-Mail:
volksbank@vbvechta.de
Birger Schröder
sen können, dem sie vertrauen
können.
? „Was
sind die besonderen
Merkmale ihrer Bank?“
Ich fange mal mit den „kleinen
Dingen des Lebens“ an: unsere
Erreichbarkeit. Wir sind derzeit
die einzige Bank am Ort, deren
Schalter auch am Mittwoch
Nachmittag geöffnet sind. Wir
verfügen über eine außerordentlich
große Anzahl an Parkplätzen
– direkt an unserem Gebäude.
Dieses sind Vorteile, die unsere
Kunden zu schätzen wissen.
? Was dürfen die Menschen
noch von ihrer Volksbank erwarten?
Eine ganz besondere Stärke unserer
Bank ist die Zusammenarbeit
mit unseren genossenschaftlichen
Verbundpartnern.
Hierdurch werden wir in die Lage
versetzt, alle Finanzdienstleistungen
„aus einer Hand“ anbieten
zu können. Unsere Kunden
können zum Beispiel ihre
Versicherungswünsche, ihren
Bausparbedarf oder ihre Leasinggeschäfte
bei uns eindecken.
Nach dem „Hausarztprinzip“
ziehen wir in besonde-
ren Fragestellungen die Fachspezialisten
unserer Verbundpartner
hinzu.
? Eine
Besonderheit bietet die
Volksbank Twistringen noch,
die es bei anderen Bankengruppen
nicht gibt, oder?
Das ist richtig! Sie sprechen von
der Mitgliedschaft an unserer
Bank. Unsere Mitglieder profitieren
von einer einzigartigen
Partnerschaft:
– Sie sind am Gewinn beteiligt
und erhalten jährlich eine attraktive
Dividende
– Sie haben Stimmrecht bei der
Vertreterwahl
– Sie können Einfluss nehmen
auf die Unternehmenspolitik
ihrer Bank
– Sie genießen Vorteile, die wir
gemeinsam mit unseren Verbundpartnern
für Sie bereithalten.

20
Zwei renommierte Twistringer
Unternehmen, „tmhholzbau“
und „Göbber Bedachungen“,
arbeiten bei Dachsanierungen
im Privatbereich generell
zusammen. Beide für sich
sind auf ihren Fachgebieten absolute
Spezialisten mit Top-
Qualitätsanspruch. Sie können
sich aufeinander verlassen und
sind deswegen in der Lage, zusammen
ein perfektes Gesamtpaket
für ihre Kunden schnüren
zu können. Sie arbeiten konsequent
nach der neuen Energieeinsparverordnung
(EnEv). Das
gilt sowohl für Steil- als auch
für Flachdächer.
tmhholzbau
Seit 1999 bilden der Zimmermeister
Hans Tegge und sein
Sohn, der Zimmermann Marcel
Tegge, in der von ihnen gegründeten
Firma „tmhholzbau
GmbH“ ein eingespieltes Handwerkerteam,
das heute zusammen
mit drei Gesellen und einem
Lehrling einen der leistungsfähigsten
Betriebe der Innung
bildet.
Die Kernkompetenzen des
Unternehmens sind: Neu-, Altund
Umbauten, Niedrigenergie-
Bauweisen sowie Innenausbauten
und Bedachungssanierungen
zusammen mit dem Partner
„Göbber Bedachungen“
Der solide Handwerksbetrieb
vertraut dabei nur auf beste Ma-
terialien, auf ein hervorragend
ausgebildetes Team und auf modernste
Werkzeuge, die den aktuellenSicherheitsbestimmungen
entsprechen.
Aktuell im Gespräch ist das
Dämmen mit Isofloc in Dach,
Wand und Decke. Darauf haben
sich Hans und Marcel Tegge
rechtzeitig und intensiv vorbereitet,
sodass ihr Unternehmen
heute einer der führenden Betriebe
für Dämmungsarbeiten
im Nordkreis ist. Die Zellulosedämmung
Isofloc besteht aus
natürlichem Rohstoff und garantiert
Hausbewohnern geringere
Wärmeverluste im Winter
Firmenempfehlung ANZEIGE
Profis arbeiten Hand in Hand
Göbber Bedachungen und tmhholzbau – zwei leistungsfähige Twistringer Unternehmen
Hans (links) und Marcel Tegge sind seit 1999 zu gleichen Teilen Geschäftsführer
der „tmhholzbau GmbH“. Ihr Twistringer Betrieb befindet sich im
Ortsteil Scharrendorf an der Osterheide 7.
Er führt seit dem 1. Januar 1999 das Twistringer Traditionsunternehmen
Göbber Bedachungen in dritter Generation: Jörg Göbber, hier in seiner
Musterausstellung. Fotos: Kollschen
und deutlich kühlere Räume im
Sommer.
Dabei hält sich der Montageaufwand
in Grenzen. Innerhalb
meist nur eines Tages sind die
Hohlräume eines Einfamilienhauses
mit den kleinen Dämmteilchen
vollgeblasen. Die fugenlose
Dämmschicht ummantelt
nun alle Einbauten und verfüllt
zugleich schwer zugängliche
Hohlräume.
„Isofloc eignet sich auch bestens
zur Dämmung von landwirtschaftlichen
Betrieben“, so
Marcel Tegge, der sich zu einem
anerkannten Wärmedämmungsspezialisten
entwickelt hat. Wer
vorab mehr über die isofloc-
Wärmedämmtechnik erfahren
möchte, kann sich unter
www.isofloc.de im Internet informieren.
Göbber Bedachungen
„Göbber Bedachungen“ zählt in
und um Twistringen zu einem
der ältesten Betriebe seiner Art.
Am 1. März 1921 gründete
Dachdeckermeister Heinrich
Göbber das Unternehmen, das
1961 in die Hände seines Sohnes
Konrad Göbber überging.
Heute führt Dachdeckermeister
Jörg Göbber das Familienunternehmen
bereits in dritter Generation.
Er gehört dem Betrieb
seit 1989 an und leitet ihn seit
dem 1. Januar 1999 in Eigenregie.
Für fachgerechte Ausführungen
in den Bereichen Dach und
Wand, für Termintreue bei Neueindeckungen
sowie schnelle
Beseitigung von Schäden bei
Notfällen ist die Firma im
Großraum Twistringen bestens
bekannt.
Individuell und fachgerecht
arbeitet das Göbber-Team, das
sich heute aus fünf Dachdeckergesellen,
einem Meister, einem
Auszubildenden und einem
Helfer neben dem Firmenchef
Jörg Göbber und einer Bürokraft
zusammensetzt, ganz nach
den Wünschen seiner Kundschaft.
Dabei wird sorgsam und
kompetent über die Verwendung
der in Frage kommenden
Materialien beraten.
Bei Göbber ist man richtig
aufgehoben, wenn es um
Steildächer und Flachdächer,
Dachbegrünung, Bauklempnerei,
Stahltrapezblecharbeiten,
Dachwohnraumfester und Fassadenverkleidung
geht.
Das Arbeitsfeld der Dachsanierung
im privaten Bereich
wird zusammen mit der „tmhholzbau
GmbH“ ausgeführt,
was sich bereits seit mehreren
Jahren bestens bewährt hat.
Ansonsten ist man inzwischen
hauptsächlich im Industriebau
tätig, ohne dabei die
Aufträge der Privatkundschaft
zu vernachlässigen, frei nach
dem Motto: Wir sind für große
Aufgaben da, aber auch die kleinen
packen wir an. bbk
Information
tmhholzbau
– Adresse: In der Weide 50
in 27327 Martfeld
– Telefon: 04255-982180
– Internet:
www.tmh-holzbau.de
Göbber Bedachungen
– Adresse: Am Südkamp 7
27239 Twistringen
– Telefon: 04243-95087
– Internet: www.
goebber-bedachungen.de

22
Seit Jahrzehnten
sorgen die Mitgliedsbetriebe der
Twistringer Wirtschaftsfördergemeinschaft
dafür, dass ihre Kunden umfassend informiert werden. Dazu
dienen auch verkaufsoffene Sonntage, an denen die Besucher das Angebot
der Händler in entspannter Atmosphäre prüfen können. Foto: tw
Firmenempfehlung ANZEIGE
Partys mit Menü
Gemütliche Gastlichkeit im „kleinen Lokal“
Im Herzen Twistringens, an
der Kolpingstraße 12, finden
Besucher das „kleine Lokal“,
ein Hotel- und Restaurantbetrieb,
in dem Conny und Guido
Udolph ihre Gäste verwöhnen.
Beide verfügen über langjähriger
Erfahrung in der Gastronomie,
und das zahlt sich für ihre
Kunden aus. Sie haben das
Haus vor einem Jahr übernommen.
Das Hotel mit 13 Betten ist
durchgehend geöffnet. Das Restaurant
bietet gehobene Gastronomie
mit gutbürgerlicher
Küche. Dem Speiselokal ist eine
„Taverna“ angeschlossen, in
der man sich in gemütlicher Atmosphäre
treffen kann. Bei gutem
Wetter bietet sich ein Besuch
des Sommergartens an.
Das Restaurant hat am Montag
Ruhetag. In der Woche bietet es
auch Mittagstisch an und am
Sonntag ein erweitertes Frühstücksbüfett.
Alle Gerichte werden
auch „außer Haus“ abgegeben.
Neben dem üblichen Speise-
Angebot à la carte laden Conny
und Guido Udolph ihre Gäste
auch regelmäßig zu speziellen
Aktionen ein. So bereiten sie
zum Jahreswechsel eine Sylvester-
und Neujahrsparty mit Gala-Menü
mit fünf Gängen vor.
Das „kleine Lokal“ wird auch
die Kohlsaison würdigen. Für
das Frühjahr sind mehrere rustikale
Kohlpartys mit Tanz geplant.
In einem Pauschalpreis
sind das Essen und Bier, alkoholfreie
Getränke sowie
Schnäpse, Wodka und Whisky
enthalten.
Nicht-Kohl-Esser brauchen
auf eine Teilnahme nicht zu verzichten,
für sie werden Schnitzel
angeboten. bw

ANZEIGE Firmenempfehlung
23
Service – gleich um die Ecke
Raiffeisen-Fachmarkt: alles für Haus und Garten, Tier und Freizeit
Rund 13.000 hochwertige
Artikel führender Hersteller
rund um Haus und Garten,
Tier und Freizeit, zentral präsentiert
auf insgesamt 1.350
Quadratmetern Verkaufsfläche,
beratend angeboten von fachlich
qualifizierten Mitarbeitern:
Dafür steht der Raiffeisen-
Markt in Twistringen.
Raiffeisen-Märkte sind Fachmärkte:
Nicht auf „der grünen
Wiese“, sondern kundennah
platziert – direkt im Ort „gleich
Firmensteckbrief
Raiffeisen-Warengenossenschaft
Twistringen
– Adresse: Konrad-Adenauer-
Straße 41, 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-92960
– Fax: 04243-929619
– Internet:
www.rwg-twistringen.de
Jutta Schröder ist im Raiffeisen-Fachmarkt für Heimtierbedarf, Futter und Zubehör zuständig. Foto: tw
um die Ecke“. In Twistringen in
der Konrad-Adenauer-Straße 41
neben der Shell-Tankstelle.
Die Schwerpunkte des qualitativ
hochklassigen Sortiments
– neben einem umfassenden
Angebot von Haus- und Gartenartikeln
– sind: Tiernahrung und
Tierzubehör, Arbeits- und Frei-
zeitkleidung, Reitsportartikel
und frische Lebensmittel direkt
vom Erzeuger aus der Region.
Kunden-Service hat im Raiffeisen-Markt
einen hohen Stellenwert:
Sechs produktgeschulte
Mitarbeiter garantieren eine
individuelle Beratung aller
Kunden – langes Suchen an den
Regalen nicht nötig, präzise
Fragen an die Mitarbeiter erwünscht.
Wer mag, kann sich
seinen Einkauf auch nach Hause
bringen lassen.
Geöffnet ist der Markt von
Montag bis Freitag zwischen 9
und 18 Uhr, am Samstag von
8.30 bis 16 Uhr. tw

24
Twistringer Bilderbogen
Die Aktivitäten der
Wirtschaftsfördergemeinschaft
Ob Info-Gewerbeschau,
Frühlingsfest, kulturelle
Highlights mit über 1.000
Gästen beim Auftritt der
Cale-Kopf-a-capella-Gruppe
oder das rasante Eisvergnügen
auf dem Festplatz in
Twistringen – die Wirtschaftsfördergemeischaft
begeistert immer wieder die
Massen und steigert die
Attraktivität Twistringens.
Fotos: Wilke

ANZEIGE Firmenempfehlung
25
Der Experte hilft
Perfekte Lösungen rund ums Dach
Oft ist das Dach eines Hauses
die größte Schwachstelle,
wenn es um das Thema
„Energie“ geht. Je nach Gebäudetyp
gehen bis zu 40 Prozent
der Heizenergie hierdurch verloren,
haben Experten errechnet.
Dagegen hilft nur eine fachgerechte
Dämmung, weiß
Dachdecker- und Zimmerer-
Meister Thorsten Weniger. Der
Geschäftsführer der Firmen
Firmensteckbrief
Norbert Weniger
Dach- und Fassadenbau GmbH
Weniger Dämmsysteme GmbH
– Adresse: Konrad-Adenauer-
Str. 29 in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-8350
– Fax: 04243-2452
– Mobil: 0173-6282299
– Internet:
www.weniger-bedachungen.de
„Norbert Weniger Dach- und
Fassadenbau“ und „Weniger
Dämmsysteme“ setzt verstärkt
auf die Sanierung von Ein-Familienhäusern
und Fassadenbekleidungen
aller Art, ob aus Metall,
Ton oder mit verschiedenen
Trägerplatten.
In Sachen Dach arbeitet das
Twistringer Unternehmen mit
einem speziellen Auf-Sparren-
Dämmsystem, das mit der herkömmlichenZwischen-Sparren-Dämmung
kombiniert werden
kann. Das Material besteht
zu 97 Prozent aus Stein – ist weder
brennbar noch erzeugt es
giftige Dämpfe. Außerdem wird
der Dachstuhl weniger starken
Belastungen durch Temperaturschwankungen
ausgesetzt und
altert nicht so schnell.
Das Unternehmen an der
Konrad-Adenauer-Straße bietet
außerdem die nachträgliche
Um Energiekosten spürbar zu reduzieren, muss in den meisten Fällen eine
energetische Modernisierung des Schrägdachs vorgenommen werden, sagt
Thorsten Weniger. Im Bild eine Zwischen-Sparren-Dämmung. Foto: privat
Wärme- und Schalldämmung
für Hohlmauern, Hohldecken
und Flachdächer an, durch eine
Einblas-Dämmung mit Rockwool-Mineralwolle
in Form von
Granulat.
Dies spart Hauseigentümern
bis zu 40 Prozent an Heizkosten.
Damit verbunden sind
außerdem geringerer Wärmeverlust,
Vermeidung von
Schimmelbildung, verbessertes
Wohnklima und Schallschutz,
Erhöhung des baulich vorbeugenden
Brandschutzes und eine
Entlastung der Umwelt.
Wer noch mehr tun möchte,
lässt sich von Weniger eine Photovoltaikanlage
auf dem Dach
installieren. Der Firmenchef:
„Ob groß, ob klein, von Weniger
muss es sein.“ tw

26
Spezialist vor Ort
Baustoffe punktgenau liefern
Das um 1900 gegründete
Unternehmen „Leymann
Baustoffe“ ist mit 13 Standorten
in Niedersachsen, Nordrhein-
Westfalen und Brandenburg
vertreten. Seit 2001 gehört auch
Twistringen zu den Firmenadressen.
„Wir haben hier das
Gelände der Firma Ruröde und
die Mitarbeiter übernommen“,
erklärt Inhaber Philipp Leymann.
Die Niederlassung ist
spezialisiert auf Baustoffe. Leymann:
„Auf rund 1.000 Quadratmetern
halten wir in unserem
Baufachmarkt aber auch
das Grundsortiment rund ums
Bauen und Renovieren bereit.“
Zur Standortsicherung plant
das Unternehmen im kommenden
Jahr in Twistringen einen
Umbau mit Erweiterung. Derzeit
sind dort neun Mitarbeiter
beschäftigt, davon ein Auszubildender.
Der „Multispezialist für Baustoffe“
sieht seine Fachkompetenz
im Hoch- und Tiefbau und
im Bereich „Fliesen und Sanitär“.
Der Kreis der „SanRe-
Mo-Kundschaft“, die im Do-ityourself-Verfahren
saniert, renoviert
und modernisiert,
wächst stetig, weiß Leymann.
Das Neubaugeschäft sei rückläufig,
Bauen im Bestand dagegen
ein großes Thema – darauf
habe sich die Firma eingestellt.
Dem Verdrängungswettbewerb
von großen Handelsketten
stellt sich das Unternehmen als
Spezialist vor Ort. Das jeweilige
Sortiment ist auf die Region
abgestimmt: „In Twistringen
sind andere Artikel gefragt als
in Frankfurt/Oder, darauf stellen
wir uns ein.“
Durch gute Lagerlogistik
kann die firmeneigene Flotte
punkt- und zeitgenau liefern, er-
Firmenempfehlung ANZEIGE
Philipp Leymann führt die Geschäfte gemeinsam mit seinem Vater Albert.
klärt Philipp Leymann die Philosophie
des traditionsbewussten
Familienunternehmens.
Dass der klassische mittelständische
Betrieb seine Position
auf dem Markt behaupten kann,
sieht er nicht zuletzt in dessen
Flexibilität begründet.
Firmensteckbrief
Leymann Baustoffe
– Adresse: Industriestraße 16
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-50060
– Internet:
www.leymann-baustoffe.de

ANZEIGE Firmenempfehlung
27
Fitness, Erholung und Therapie
– alles unter einem Dach
bietet „aktiv & vital“, das Zentrum
für Gesundheitssport und
Wellness in Twistringen. Das
Inhaber-Ehepaar Frank und
Christina Hömer kümmert sich
bereits seit sechs Jahren um die
Gesundheit seiner Kunden und
ist seit Januar 2009 an der
Industriestraße 14 zu finden.
Gemeinsam mit fünf Festangestellten,
zwölf Teilzeitkräften
sowie zwei Auszubildenden
zum Sport- und Fitness-
Firmensteckbrief
aktiv & vital zentrum
Christina und Frank Hömer
– Adresse: Industriestraße 14
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-2904
– Internet:
www.aktiv-vital-zentrum.de
Fit schon in 17 Minuten
Zentrum für Gesundheitssport und Wellness: „aktiv & vital“
kaufmann beziehungsweise
zur -kauffrau bieten Christina
und Frank Hömer neben Fitness-,
Ausdauer- und Rückentraining
auch Präventions-, Fitnessund
Reha-Kurse.
Outdoor-Sportarten wie Nordic-Walking
und Radsport stehen
ebenso im Angebot wie
Gerätetraining, Gesundheitszirkel
und Firmen-Fitness.
„Fit in siebzehneinhalb Minuten“,
verspricht der „miha Rain-
Tec“-Gerätezirkel. Dabei trainieren
die Teilnehmer effektiver
in kürzerer Zeit. Mit einer ganz
persönlichen Chip-Card stellen
sich Sitz, Hebel und Belastungen
bei jedem Gerät individuell
auf den Trainierenden ein.
Die zwei Saunen bei „aktiv &
vital“ laden zum Relaxen ein.
Eine finnische Sauna und eine
Bio-Sauna mit Lichttherapie
werden ergänzt durch massie-
Sport in freundlicher Atmosphäre: „aktiv & vital“ Foto: sms
rende Schwallbrausen und die
liebevoll gestaltete Ruhezone
im Garten. Auch Nichtmitglieder
haben die Möglichkeit, die
mediterrane Wellness-Anlage
zu nutzen.
Seit Juli 2009 arbeitet in
Thorsten Gretzki ein Therapeut
im Team, der sich in der Praxis
für Krankengymnastik und Physiotherapie
um die Patienten
kümmert. Massagen aller Art,
Wärme- und Kältebehandlungen
sowie KG-Gerät, Lymphdrainage,
Rehasport, Physiotherapie
und manuelle Therapie
bietet der Physiotherapeut und
Sportlehrer an. sms

28
Kompetente Hilfe
Pflegedienst bietet 24-Stunden-Pflege
Unser Angebot reicht vom
Strümpfeanziehen bis zur
24-Stunden-Pflege eines Wachkoma-Patienten
und Palliativ-
Betreuung“, beschreibt Fatmir
Braha das Aufgabenfeld seines
„Pflegedienstes Braha“, den der
36-Jährige im Januar 2006 an
der Langenstraße 9 in Twistringen
gegründet hat. Ein Jahr später
eröffnete er sein zweites
Büro an der Hauptstraße 44 in
Seckenhausen.
Mit seinem zwölfköpfigen
Team kümmert sich der examinierte
Krankenpfleger mit Zusatzausbildung
Anästhesie und
Intensivpflege nicht nur um
Pflegebedürftige im Raum
Twistringen, sondern auch zwischen
Bassum und Neuenkirchen
sowie von Seckenhausen
aus in Stuhr, Weyhe und Syke.
Der Pflegedienst Braha ist Mitglied
im Bundesverband priva-
ter Anbieter sozialer Dienste.
„Wir bilden uns stetig weiter
und spezialisieren uns“, unterstreicht
Fatmir Braha. Anfang
2010 zieht das Twistringer Büro
von der Langenstraße an die
Bremer Straße 39. Für den Unternehmer
ein wichtiger Schritt.
Denn die Menschen werden
dank moderner Medizin immer
älter, und die Anzahl der Braha-
Kunden ist in der Vergangenheit
stetig gestiegen. „Wenn wir das
erste Gespräch bei neuen Kunden
führen, stellen wir unverbindlich
und kostenlos unser
Angebot vor. Wir helfen im
Notfall (24-Stunden-Telefon:
04243-602679) schnell und
klären auch Fragen zu Kostenträgern“,
heißt es.
Spezialisiert hat sich der Pflegedienst
zusätzlich auf künstliche
Beatmung außerhalb einer
Intensivstation. tw
Firmenempfehlung ANZEIGE
Im Frühjahr
hatte die Wirtschaftsfördergemeinschaft Kürbissamen
verteilt und die Twistringer aufgefordert,
sich an einem Wettbewerb zu beteiligen. Gesucht wurde der größte
Kürbis. Zum Herbstmarkt wurden jetzt die Gewinner prämiert. Den schwersten
Kürbis hatte Karl-Heinz Stephan – mit einem Gewicht von 77 Kilogramm.
Dafür gab es einen Einkaufs-Gutschein im Wert von 150 Euro. Mit
seinem 57 Kilogramm schweren Kürbis sicherte sich Maurice Mucker Platz
zwei (100 Euro) vor Walter Ebenthal (80 Euro), dessen Gemüse 34 Kilogramm
wog. Die Gewinne überreichte Christian Wiese (links). Foto: tw

ANZEIGE Firmenempfehlung
29
Immer die richtige Lösung
Möbel Koopmann – das Fachgeschäft mit Schwerpunkt Küche und Schlafen
Das Traditionsmöbelhaus
Koopmann hat seit seiner
Firmengründung im Jahr 1900
durch Johann-Heinrich Koopmann
seinen Sitz an der Straße
„Am Markt“ in Twistringen.
Was als übersichtliches Einzelhandelsgeschäft
begann, hat
sich heute nach mehrfacher Renovierung
zu einem großen Möbelfachgeschäft
mit den
Schwerpunkten Küche und
Schlafen ausgeweitet.
Firmensteckbrief
Möbel Koopmann
– Adresse: Am Markt 3
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-3916
– Fax: 04243-971770
– E-Mail:
info@koopmann-moebel.de
– Internet:
www.koopmann-moebel.de
Der Inhaber Ludger
Niehues übernahm
1997 „Möbel Koopmann“
von seinem Vater
Karl Niehues-Koopmann.
Zuvor hatte er
seit 1988 als Angestellter
dort gearbeitet. Unterstützung
erhält Ludger
Niehues von seiner
Ehefrau Birgit.
Fünf Mitarbeiter sind
für „Möbel Koopmann“
und seine Kunden im
Einsatz. Das Montageteam
zeichnet sich durch fachliche
Kompetenz aus. Qualitativ
hochwertige Möbel zu günstigen
Preisen, dafür stehen
Ludger und Birgit Niehues.
„Wir haben für jeden Einrichtungswunsch
die richtige Lösung
für die individuellen Bedürfnisse
unserer Kunden parat“,
verspricht Ludger Niehu-
Das Team von Möbel Koopmann. Foto: sms
es. Neben den Schwerpunkten
Küchen und Schlafen, bietet
Möbel Koopmann auch Objektmöbel
wie Büroeinrichtungen
und Bestuhlungen an.
„Schöner wohnen ist Ausdruck
ihres persönlichen Stils,
bei dem wir Ihnen gerne hilfreich
zur Seite stehen“, unterstreicht
Birgit Niehues das En-
gagement der Firma für
ihre Kunden. Im Küchenstudio
warten außerdem
immer aktuelle und
hochmoderne Küchen in
aktuellen Trendfarben
mit hochwertigen Einbaugeräten
auf die Kunden.
Die termingerechte
Lieferung und die professionelle
Montage gehören
bei „Möbel Koopmann“
ebenso zum Service
wie schnelle und unkomplizierte
Montage
durch das Fachpersonal.
Das dem Hause angehörige
Bettenhaus „DreamArt“ verspricht
Liege- und Schlafqualität
erster Güte. Ob Wasserbetten
oder Matratzensysteme, hier
findet der Kunde die für ihn passende
Matratze. Denn „wie man
sich bettet, so schläft man“, ist
sich die Fachwelt einig. sms

30
Das Richtfest ist für
Ende November
oder Anfang Dezember
geplant, bis Jahresende
muss die Photovoltaikanlage
installiert sein,
um 2009 noch in den
Genuss der Strom-Einspeisevergütung
zu
kommen. Das europaweit
tätige Twistringer
Unternehmen Funke
OHG am Osterkamp 3
investiert direkt an der
Einmündung zur B 51
rund 1,5 Millionen Euro
in eine Betriebserweiterung
mit Lager,
Büroflächen, Werkstatt,
Sozial- und Seminarräumen.
Nicht nur für die zurzeit
45 Beschäftigten des Fachbetriebs
für Kälte- und Klimasowie
Heizungs- und Sanitärtechnik
wird der Neubau, nur
ein Steinwurf vom Firmensitz
entfernt, auf der gegenüberliegenden
Straßenseite aus dem
Ackerboden gestampft.
Das Funke-Team möchte im
Rahmen einer Energieberatung
auch seinen Kunden und weiteren
Interessierten nachhaltig
und anschaulich vermitteln, was
der Einsatz umweltfreundlicher
Technologien uns Menschen
und unserem Natur- und Lebensraum
bringt.
Neben den benötigten Seminarräumen
fürs eigene
Team möchte
die Firma Funke
im kommenden
Jahr einen
Schwerpunkt auf
den ebenfalls geplantenWärmepumpen-Lehrpfad
sowie Informationen
rund um Fortbildung,Weiterentwicklung
und
Umweltschutz legen.
Im Frühjahr/
Sommer 2010 soll
das neue Betriebsgebäude
auf rund
1.500 Quadratmetern
Nutzfläche
fertiggestellt sein.
Firmenempfehlung ANZEIGE
Umwelt und Energie im Blick
Sanitär- und Heizungsunternehmen Funke hat sich dem Klimaschutz verschrieben
Die Erdarbeiten haben begonnen, Ecke Bremer
Straße (B51) und Osterkamp. Am Ortsausgang
nach Bassum investiert die Firma Funke in ein neues
Betriebsgebäude. Die Firmenchefs (v.l.) Henning
Diephaus, Heiner Funke und Andreas Beuke freuen
sich schon auf die Fertigstellung im Frühjahr 2010.
Blick aufs gesamte Betriebsgelände mit Fahrzeugpark – seit 1998 am Osterkamp 3 in Twistringen. Fotos: privat
Geplant hatten die
Firmenchefs Heiner
Funke, Andreas
Beuke und
Henning Diephaus
diese Betriebserweiterung
schon
länger. „Unser Ziel ist, mit dem
Einsatz umweltfreundlicher
Technologien den CO2-Ausstoß
möglichst gering zu halten und
zur Erhaltung unseres Lebensraumes
beizutragen“, heißt es
im Hause Funke, das seit 2007
bundes- und europaweit seine
gesamte Angebotspalette anbietet.
In Twistringen und darüber
hinaus arbeiten die hoch qualifizierten
Beschäftigten in den
Bereichen Heizung-, Sanitär-,
Klima-, Kälte- und Elektrotechnik.
Funke beschäftigt sieben
Auszubildende, zwei zum Mechatroniker
mit Fachrichtung
Kältetechnik und fünf zum Anlagenmechaniker
(Sanitär, Heizung,
Klima).
„Im Bewusstsein der Verantwortung
für sauberes Trinkwasser
und reine Atemluft liefern
und verarbeiten wir nur einwandfreie
Produkte von hoher
Qualität“, zitiert das Geschäftsführer-Trio
aus dem Unternehmens-Leitbild.
Und: „Durch die
ständige Fortbildung unserer
Fachkräfte halten wir zudem
mühelos mit der technischen
Weiterentwicklung Schritt,
weshalb unsere Produkte stets
so umweltschonend und energiesparend
wie aktuell möglich
sind.“
Bei Funke als zertifizierten
Betrieb (TÜV-überwachte Sicherheitsstandards
im Firmenauftrag)
setzt jeder einzelne Beschäftigte
sein gesamtes Wissen
und Können zum Nutzen der
Kunden und des Unternehmens
ein. Veränderung bedeutet deshalb
immer auch Verbesserung,
ob es nun um Service, Montage,
Installation oder auch den
Rund-um-die-Uhr-Kunden- sowie
Notdienst geht.
Das Funke-Team berät ebenso
über Fördermittel von Bund,
Ländern und Versorgungsunternehmen,
unterstützt Kunden bei
der Antragstellung und bei der
Bad-Planung in 3-D. Funke ist
Mitglied in der „Mein Bad Gemeinschaft“,
eine Kooperation
mehrerer Fachbetriebe, die Produkte
aus dem Bad- und Heizungsbereich
günstig und exklusiv
anbieten können.
Die Twistringer Experten arbeiten
mit renommierten, europa-
und weltweit operierenden
Unternehmen als Systempartner
zusammen. tw
Firmensteckbrief
Funke OHG Twistringen
– Adresse: Osterkamp 3
in 27239 Twistringen
– Telefon: 04243-501990
– Fax: 04243-5019929
– Internet: www.funkeohg.de