5063-Upland-Tips-Okt.. - Willingen live
5063-Upland-Tips-Okt.. - Willingen live
5063-Upland-Tips-Okt.. - Willingen live
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ihr Fahrbetrieb in in <strong>Willingen</strong><br />
24 Std.-Service<br />
TAXI WECHSEL 6433<br />
Inh. E. E. Zimmek<br />
0 5632<br />
Das MONaTsMaGaZIN Für Das UPLaND<br />
Nächste TIPS: Freitag, 30. <strong>Okt</strong>ober 2009<br />
Laut<br />
Spät<br />
Kult<br />
S<br />
z<br />
e<br />
n<br />
Discothek<br />
www.s-lift.de<br />
23. jahrGaNG<br />
OKTOBEr 2009<br />
Nr. 278<br />
Der Herbst ist da!<br />
Gutes Gelingen · Erntedankmarkt in Usseln<br />
seite 5<br />
Gute Basis für Kinder<br />
Musikalische Früherziehung<br />
seite 6<br />
Gute Noten · ADAC testet<br />
Feriengebiete<br />
seite 11<br />
Gutes Wetter<br />
Station misst Daten<br />
aus <strong>Willingen</strong><br />
seite 27<br />
Volkmarsen und <strong>Willingen</strong><br />
Telefon (0 56 93) 9 88 50<br />
Autohaus Schüppler GmbH ... mit uns fahren Sie gut<br />
Jeden zweiten Freitag Hitparade<br />
Sa. 03.10. · laut-spät-kult<br />
Das Beste aus<br />
den letzten 30 Jahren<br />
Sa. 17. 10. · Saturday Night<br />
mit DJ Chris<br />
Sa. 31. 10. · Herbstrocknacht
„FRÜHSTÜCKSBUFFET“ 11,00 Euro<br />
7.30 bis 11.00 Uhr<br />
„Mittagessen“<br />
11.30 bis 14.00 Uhr, täglich wechselnde Tagesmenüs<br />
„SWEETY“ 4,00 Euro<br />
1 K. Kaffee inkl. 1 Stück Kuchen oder<br />
1 Waffel mit Eis, heißen Früchten und Sahne<br />
„Abendessen“ 16,00 Euro<br />
18.00 bis 21.00 Uhr (So. - Do.),<br />
täglich wechselnde Buffets<br />
„SCHLEMMERBUFFET“ 18,00 Euro<br />
18.00 bis 22.00 Uhr (Fr. + Sa.)<br />
HOTEL<br />
RESTAURANT<br />
„CANDLE-LIGHT-DINNER“ 32,00 Euro<br />
hochwertiges 6-Gang Menu, am Tisch serviert<br />
inkl. Aperitif und Kaffee<br />
„SONNTAGS-BRUNCHBUFFET“ 18,00 Euro<br />
11.30 bis 15.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat<br />
„A-LA-CARTE“ - große Auswahl an allen Tagen<br />
11.30 - 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr<br />
Die Preise verstehen sich pro Person.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten unter Tel. (05632) 4020<br />
Unsere Angebote richten sich an den gesundheitsorientierten Gast, der in<br />
einer ruhigen Atmosphäre entspannende Tage in <strong>Willingen</strong> verbringen möchte.<br />
Unser Hotel verfügt über 284 Betten.<br />
- Mo. bis Sa. – 11 Uhr Hausführung<br />
- Großes, neu renoviertes Schwimmbad<br />
- Kraft- und Muskeltrainingsraum<br />
- Billardtisch und Tischtennisraum<br />
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK<br />
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK<br />
- Sonnenwiese<br />
- Ruheraum<br />
- Eisbrunnen<br />
Hotel Hochsauerland 2010, Sonnenweg 23, 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon (0 56 32) 4 02-0, Telefax (0 56 32) 4 02-9 66<br />
www.hochsauerland2010.de, info@hochsauerland2010.de<br />
(10 x 20 m, 28° C)<br />
Was bedeutet Wellness für Sie?<br />
Lieben Sie das Wasser und möchten Sie aus dem Alltag abtauchen?<br />
Wollen Sie Ihren Körper spüren und neue Kräfte tanken?<br />
Oder ist es das Gefühl, sich einmal wieder richtig schön zu fühlen?<br />
So individuell wie Ihre Vorstellungen und Erwartungen, so variieren<br />
unsere Wellnessangebote - fein abgestimmt, auf Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse.<br />
- Caldarium<br />
- Saunarium<br />
- Solarium<br />
- Vitalsonnen<br />
Fachlich qualifizierte Mitarbeiter<br />
verwöhnen Sie gerne mit:<br />
Täglicher Wassergymnastik,<br />
Muskelaufbautraining an Geräten,<br />
Bädern, Packungen, Vital-Massagen uvm.<br />
„GUT ZU FUß“<br />
Angebot zum Kennenlernen (Med.<br />
Fußpflege), Behandlungszeit: 60<br />
Min. 28,00 Euro<br />
- Musik- und Spielezimmer<br />
- Wintergarten und Dachterrassen<br />
- Wireless LAN im ganzen Hotel<br />
- Internet-Café<br />
„BALSAM FÜR HAUT & SEELE“<br />
Spezialpflege für Ihre Haut<br />
Behandlungszeit: 60 Min.<br />
52,00 Euro<br />
Tageskarte p. P.<br />
17,00 Euro<br />
Das Wellness-Vital 2010 ist für Sie geöffnet von 13 bis 22 Uhr.<br />
Werbeagentur WERBSTATT, www.werbstatt.info
IM OKTOBEr 2009<br />
nun hat uns auch der meteorologische Herbst erreicht. Dennoch bot sich im<br />
<strong>Upland</strong> die Gelegenheit, noch einige schöne Tage des Altweibersommers<br />
zu genießen. Nun steht der <strong>Okt</strong>ober vor der Tür, und Sie halten wieder Ihr<br />
Monatsmagazin mit einer Menge aktueller Informationen in Händen. Nun,<br />
was haben wir in diesem Monat für Sie zusammengestellt? Ein Blick in<br />
unseren Inhalt verrät es Ihnen:<br />
Ein besonders für die Kinder erfreuliches Programm bietet die Willinger<br />
Schützenblaskapelle an. Musik ist bei Kindern der Schlüssel zu neuen Erfahrungen.<br />
Aus diesem Grund werden die Kinder ab zwei Jahren in drei<br />
verschiedenen Altersgruppen gefördert. Dieses interessante spielerische<br />
Projekt nennt sich musikalische Früherziehung. Mehr darüber lesen Sie auf<br />
der Seite sechs.<br />
Ein aktueller Test des ADAC in den beliebtesten deutschen Ferienregionen<br />
hat ein interessantes Ergebnis zu Tage gefördert. Getestet wurden die Urlaubsnebenkosten<br />
von 36 Urlaubsorten im Vergleich. Auch <strong>Willingen</strong> war<br />
dabei und kann mit dem Ergebnis zufrieden sein. Auf welchem Rang, das<br />
erfahren Sie auf der Seite elf.<br />
Besonderes Augenmerk lag im vergangenen Monat auf den großen Eröffnungen<br />
in <strong>Willingen</strong>. Dort wurde zunächst das neue Besucherzentrum<br />
(vormals Haus des Gastes) (Seite 28) sowie eine Woche später der attrakti v<br />
gestaltete Bahnhof eingeweiht (Seite 25). Stolz ist man, endlich zwei langjährige<br />
Sorgen los zu sein und im Sinne des Qualitätstourismus etwas Attraktives<br />
geschaffen zu haben. Entsprechend groß war das Lob der Beteiligten,<br />
es gab viele Glückwünsche für die architektonischen Umsetzungen<br />
und Dank für die finanziellen Unterstützungen an Kreis und Land. Zufrieden<br />
könnte man sich nun zurück lehnen. Doch das wird man im <strong>Upland</strong> sicher<br />
nicht tun. Denn es gibt immer etwas zu verbessern. Wir sind gespannt auf<br />
die neuen Projekte 2010ff.<br />
Das Wetter kommt aus <strong>Willingen</strong>. Jedenfalls ein Teil davon. Die Daten der<br />
neuen Wetterstation am Lagunen-Erlebnisbad werden wie die zahlreichen<br />
weiteren Stationen dazu herangezogen, das Wetter für die ARD-Tagesschau<br />
vorherzusagen. Das so genannte „Kachelmannwetter“. Jörg Kachelmann<br />
war in den 90er Jahren einer der ersten Moderatoren, der meteorologische<br />
und journalistische Kompetenz zu einer mediengerechten Präsentation von<br />
Wetterinformationen verband. Mehr über das Wetter aus <strong>Willingen</strong> und<br />
den dazugehörigen Wetterfrosch lesen Sie auf der Seite 27.<br />
Was gibt es sonst noch? Natürlich die große Kick Box-Gala am 24. <strong>Okt</strong>ober<br />
im Besucherzentrum (Seite 31). Dort kämpfen echte Profis um den Europameistertitel<br />
im Schwergewicht. Ein ansprechendes Showprogramm sorgt<br />
für spannende Ring-Atmosphäre. Die Ettelsberg-Seilbahn schafft weitere<br />
Investitionen in die Infrastruktur, denn der Seilbahn-Treff wird umgebaut<br />
und modernisiert. Und es wird zur Wintersaison Licht am längsten heimischen<br />
Skihang. Genaue Infos zu diesen Projekten gibt es auf Seite 33.<br />
Nun aber viel Spaß mit den neuen TIPS! Wir wünschen Ihnen eine schöne<br />
Zeit im <strong>Okt</strong>ober. Und vergessen Sie die Zeitumstellung nicht. Am Sonntag,<br />
25. <strong>Okt</strong>ober 2009 ist es wieder soweit. Nach dem Motto „Alle Jahre wieder“<br />
wird die Uhr um 3.00 Uhr um eine Stunde zurückgestellt. Nehmen Sie das<br />
Geschenk an und schlafen Sie gut!<br />
Dieter Schütz Sven Schütz<br />
<strong>Willingen</strong> ist dabei: studie vergleicht<br />
Urlaubsnebenkosten, seite 11<br />
schlüsselübergabe:<br />
Bahnhof offiziell eingeweiht,<br />
seite 25<br />
UPLAND-TIPS<br />
am 24. <strong>Okt</strong>ober in <strong>Willingen</strong>:<br />
Die große Kick Box-Gala,<br />
seite 31<br />
3
UPLAND-TIPS<br />
4<br />
TErMINE · VEraNsTaLTUNGEN · NOTDIENsTE · hIGhLIGhTsOKTOBER 2009<br />
Veranstaltungshighlights<br />
03.10.2009 Tag der offenen Tür<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Usseln<br />
Usseln, Feuerwehrgerätehaus<br />
04.10.2009 Erntedankmarkt<br />
Usseln, Schützenhalle, ab 11.00 Uhr<br />
04.10.2009 Kindermusical „König Klecks“<br />
<strong>Willingen</strong>, Haus des Gastes, 15.00 Uhr<br />
10. 10.2009 Country-Linedanceabend<br />
Usseln, Schützenhalle<br />
11.-18.10.2009 Ausstellung „Kunst im <strong>Upland</strong>“<br />
<strong>Willingen</strong>, Haus des Gastes, tägl. 10.-18.00 Uhr<br />
17.10.2009 „Strycker-Fest“ · Hof Bangert, ab 15.00 Uhr<br />
24.10.2009 Kick Box Gala<br />
<strong>Willingen</strong>, Haus des Gastes, ab 18.00 Uhr<br />
Ev. Gottesdiensttermine <strong>Upland</strong><br />
Bömighausen<br />
04.10.: 9:15 Uhr<br />
18.10.: 19:00 Uhr<br />
Eimelrod<br />
04.10.: 10.45 Uhr Erntedank<br />
mit Abendmahl<br />
(und KiGa-Kindern)<br />
11.10.: 18.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
18.10.: 10:30 Uhr<br />
25.10.: 10:30 Uhr<br />
31.10.: 19:00 Uhr Gottesdienst<br />
zum Refor mationstag<br />
mit Vorstellung<br />
der Konfirmanden<br />
Hemmighausen<br />
11.10.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
25.10.: 9:30 Uhr<br />
Neerdar<br />
03.10.: 11:00 Erntedankgottesdienst<br />
(im Grünen)<br />
18.10.: 9:15 Uhr<br />
Rattlar<br />
04.10.: 18.30 Uhr Abendgottesdienst<br />
11.10.: 9:15 Uhr<br />
18.10.: 9:15 Uhr<br />
25.10.: 9:15 Uhr<br />
31.10.: 19:30 Uhr Reformationsgottesdienst<br />
in <strong>Willingen</strong><br />
!<br />
Ärztlicher Notfall- und Apothekendienst (Wochenend- und Feiertagsdienste)<br />
Ärzte<br />
Schwalefeld<br />
04.10.: 10.30 Uhr<br />
Familienkirche zu Erntedank mit Kindergarten<br />
11.10.: 10:15 Uhr<br />
18.10.: 10:15 Uhr<br />
25.10.: 10:15 Uhr<br />
31.10.: 19:30 Uhr Reformationsgottesdienst<br />
in <strong>Willingen</strong><br />
Usseln<br />
04.10.: 10.00 Uhr Familiengottesdienst zu<br />
Erntedank mit Posaunen-<br />
und Kirchenchor im Kursaal<br />
11.10.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
18.10.: 10:00 Uhr<br />
25.10.: 18.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
31.10.: 19:00 Uhr Gottesdienst<br />
zum Reformationstag<br />
Welleringhausen<br />
11.10.: 18.00 Uhr Abendgottesdienst<br />
25.10.: 11:00 Uhr<br />
<strong>Willingen</strong><br />
04.10.: 10.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
mit Taufe<br />
11.10.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
mit Abendmahl<br />
18.10.: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
mit Kirchkaffee<br />
25.10.: 19.30 Uhr Abendgottesdienst<br />
31.10.: 19.30 Uhr Reformationsgottesdienst<br />
mit Kantorei <strong>Willingen</strong><br />
Andachten: 25.10.: 19.15 Uhr Monatsschlussandacht am alten Altar<br />
Fr. Dr. Sellmann Richter .................. 0 56 32 - 94 87 13<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod .... 0 56 32 - 6 99 99<br />
Dr. Dzillak .......................................... 0 56 33 - 55 00<br />
Dr. Haeser ........................................... 0 56 33 - 13 03<br />
�<br />
Nächste Treffen<br />
der arbeitskreisteilnehmer<br />
Arbeitskreis<br />
Energie-Umwelt-Landwirtschaft<br />
Montag, 26.10.2009, 20.00 Uhr,<br />
Hotel Henkenhof, Usseln,<br />
Hochsauer landstraße<br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Klimaschutzkonzept für die<br />
Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>)<br />
• Durchführung einer Energiesparmesse<br />
im <strong>Okt</strong>ober 2010<br />
Agenda-Jugendforum<br />
Freitag, 30.10.2009, 16.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer in der<br />
Gemeindeverwaltung in <strong>Willingen</strong>,<br />
Waldecker Str. 12<br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Kooperation Jugendforum –<br />
<strong>Upland</strong>schule<br />
• Einrichtung einer Freizeithandballmannschaft<br />
• Neuauflage der Veranstaltung<br />
„Mensch ist Mensch – Veranstaltung<br />
gegen Rechts“<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Tieräztliche Praxis Stolpe, Usseln .............. Tel. 92 26 13<br />
Katholische Gottesdienstzeiten<br />
In <strong>Willingen</strong><br />
samstags 17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
sonntags 11.00 Uhr Hochamt<br />
Mittwoch, 7.10. 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
donnerstags 17.00 Uhr Hl. Messe<br />
An Usseln:<br />
fährt samstags der Bulli zur Vorabendmesse in <strong>Willingen</strong>,<br />
16.30 Uhr ab Kirche, anschl. ab Bücherstube<br />
apotheken<br />
Arbeitskreis Kinder-Jugend-<br />
Soziales-Senioren-Ehrenamt<br />
Mittwoch, 07.10.2009, 19.30 Uhr<br />
Sitzungszimmer in der<br />
Gemeinde verwaltung<br />
in <strong>Willingen</strong>, Waldecker Str. 12<br />
Tagesordnung u.a.:<br />
• Neuauflage Seniorenwegweiser<br />
2010/2011<br />
• Sachstand:<br />
Barrierefreie Wanderwege<br />
• Autorenlesung<br />
• Bilderbuchkino<br />
Die Sitzungen sind öffentlich. Alle<br />
interessierten Bürger sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Die Agenda sind offene Gruppen und<br />
eine Mitarbeit durch alle engagierten<br />
Bürger ist jederzeit möglich.<br />
Informationen erteilt das Agendabüro,<br />
Dieter Pollack, Tel. 0 56 32-40 11 24.<br />
Berg Apotheke, <strong>Willingen</strong> ...................... 0 56 32 - 66 99<br />
Kurgarten Apotheke, <strong>Willingen</strong> ........... 0 56 32 - 9 89 40<br />
<strong>Upland</strong> Apotheke, <strong>Willingen</strong> ............... 0 56 32 - 6 93 44<br />
<strong>Upland</strong> Apotheke, Usseln ................... 0 56 32 - 9 49 30<br />
Apotheke Adorf .................................. 0 56 33 - 9 12 30<br />
Datum Ärzte apotheke<br />
02.10.-04.10.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Apotheke Adorf<br />
09.10.-11.10.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Apotheke Adorf<br />
16.10.-18.10.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Kurgarten <strong>Willingen</strong><br />
23.10.-25.10.2009 Dr. Dzillak <strong>Upland</strong>, <strong>Willingen</strong><br />
30.10.-01.11.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod <strong>Upland</strong>, Usseln
Upländer Erntedankmarkt in Usseln am 4. <strong>Okt</strong>ober 2009<br />
Spannende Themen und beste Unterhaltung für die ganze Familie<br />
WILLINGEN/USSELN (SvS). Die Upländer Bauernmolkerei lädt am Sonntag,<br />
4. <strong>Okt</strong>ober 2009 zum 4. Erntedankmarkt nach Usseln ein. In und<br />
um die Schützenhalle wird ein großes Programm mit vielen Besonderheiten<br />
wie dem Kaffeeparcours für Neugierige geboten. Der Upländer<br />
Erntedankmarkt ist Teil der bundesweiten Aktionsreihe „Tag der Regionen“<br />
und macht Werbung für die Stärken der Regionen – für regionale<br />
Produkte, regionale Dienstleistungen und regionales Engagement. Daher<br />
lautet das Motto natürlich: „Klimaschutz durch kurze Wege“.<br />
Der Tag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst im Kursaal. Im<br />
Anschluss wird der Erntedankmarkt um 11.00 Uhr offiziell mit einem<br />
Wettmelken eröffnet. Bei dem lustigen Wettkampf messen sich heimische<br />
Kommunalpolitiker mit Kreislandwirt Fritz Schäfer, der Hessischen Milchkönigin<br />
Melanie I. und dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Bauernmolkere i<br />
Josef Jacobi. Auch die Willinger Alphornbläser sind als musikalische Begleiter<br />
wieder mit von der Partie. Bis 18.00 Uhr werden auf dem Gelände<br />
über 30 Stände für ein buntes Marktgeschehen sorgen. So nehmen unter<br />
anderem die Besteller des Bauernmarktes und weitere regionale Anbieter<br />
von Lebensmitteln teil. Weiterhin werden Töpfer- und Holzarbeiten,<br />
Schmuck- und anderes Kunsthandwerk angeboten.<br />
Auf die kleinen Besucher wartet ein spannendes Programm mit tollen<br />
Aktivitäten, die sicherlich auch ältere Familienmitglieder interessieren<br />
werden. Die interessanten Themen lauten unter anderem: Von der Kuh zur<br />
Milch, von der Plantage in die Kaffeetasse mit einem Kaffeeparcours oder<br />
vom Korn zum Brot. Diese Mitmachaktionen werden sich großer Beliebtheit<br />
erfreuen, schulen zudem parallel das ökologische Bewusstsein und<br />
geben einen wunderbaren Einblick in die Vielfalt unserer Lebensmittel.<br />
Beim „Selbst Buttern“ kann jedermann aus frischer Sahne Butter schlag en<br />
und anschließend kosten.<br />
NEU: Holz-Pellets - wir liefern gesackt oder lose!<br />
UPLAND-TIPS<br />
Beim Flohmarkt der evangelischen Kirchengemeinde gibt es neben Kaffee<br />
und selbstgebackenen Kuchen wieder allerlei Schnäppchen zu entdecken.<br />
Für das leibliche Wohl wird in bester Manier gesorgt sein. Getränke-,<br />
Grill- und Molkereistände sorgen dafür, dass für jeden Geschmack etwas<br />
angeboten wird.<br />
Im Upländer Milchmuhseum finden um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr jeweils<br />
Führungen statt. Zum 4. Erntedankmarkt werden bei gutem Wetter<br />
bis zu 3000 Besucher erwartet, die sich auch zu ökologischen Themen im<br />
Rahmen des „Tages der Regionen“ informieren können. Die Bauernmolkerei<br />
möchte die Gelegenheit nutzen, sich einmal bei allen Mitarbeitern<br />
für ihre Bereitschaft im Team an diesem Tag mitzuhelfen, herzlich zu bedanken.<br />
A u t o H e l l w i g<br />
B u s r e i s e n · Ta x i · Ta n k s t e l l e<br />
B r i l o n e r S t r a ß e 4 7<br />
3 4 5 0 8 W i l l i n g e n<br />
Te l . + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 3 9 7<br />
F a x + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 9 8 2 8<br />
i n f o @ h e l l w i g - r e i s e n . d e<br />
w w w. h e l l w i g - r e i s e n . d e<br />
5
UPLAND-TIPS<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red.) Sobal d<br />
Musik erklingt, begin nt die vierjährige<br />
Anja sich im Rhythmus zu bewegen.<br />
Sie macht ein paar Schritte,<br />
klatscht in die Hände und versucht<br />
dann, ihre Mutter zum Mitmachen<br />
zu animieren. Auch bei kleineren<br />
Kindern ist Musik ein Schlüssel zu<br />
neuen Erfahrungen. Diesen Schlüssel<br />
möchte die Schützenblaskapelle Wil-<br />
Christoph Pütter, Gaby Eickhoff und lingen kleinen Kindern an die Hand<br />
Meinolf Kahrig werben für die Kurse geben. Ziel soll es sein, Freude an der<br />
der musikalischen Früherziehung.<br />
Musik zu wecken und musikalische<br />
Anlagen früh zu entdecken. Der Vorstand der Schützenblaskapelle <strong>Willingen</strong><br />
unter Federführung des Dirigenten Michael Kahrig bietet mit Diplom-<br />
Musiklehrer Christoph Pütter aus Olsberg ein Konzept zur musikalischen<br />
Früherziehung an, damit Kinder ihre Umwelt musikalisch besser kennen<br />
lernen. Die Kurse starten im <strong>Okt</strong>ober 2009.<br />
Christoph Pütter ist Geschäftsführer der PK-Media Consulting GmbH. Ein<br />
Ton – und Filmstudio, das unter anderem Beiträge für das Fernsehen und<br />
den Rundfunk produziert, Werbefilme und Internet-Videos herstellt, aber<br />
auch für deutsche Musikproduzenten arbeitet. „Wir möchten etwas von<br />
unserer Erfahrung und unserem Wissen weitergeben und haben in unserem<br />
Unternehmen vor einigen Jahren eine Musikschul-Abteilung gegründet, die<br />
mittlerweile schon fünf Mitarbeiter beschäftigt“, erklärt Christoph Pütter<br />
und blickt mit Stolz auf die Leistungen. Denn ein paar Schüler haben inzwischen<br />
selbst einen musikberuflichen Weg eingeschlagen und von der<br />
Förderung profitiert.<br />
Musikalische Früherziehung ist darum auch ein Angebotsbereich der PK-<br />
Musikschule. Bei der musikalischen Früherziehung sollen Kinder auf spielerische<br />
Weise in den Bereichen Singen, Sprechen, Musik, Bewegung und Instrumentenkunde<br />
an die Musik herangeführt werden. Sie ist ein Teilbereich<br />
der Musikpädagogik.<br />
Durchgeführt werden die Unterrichtseinheiten von Gaby Eickhoff, die sich aus<br />
Überzeugung bereits seit mehr als sieben Jahren diesem Thema zugewandt<br />
hat. Gaby Eickhoff, selbst zweifache Mutter, ist ausgebildete Erzieherin mit<br />
Zusatzqualifikation zur musikalischen Früherziehung. „Es ist klasse, mit wie<br />
viel Spaß und Freude die Kinder zu uns kommen. Für mich ist das Schönste<br />
zu sehen, wie sich die Kleinen weiterentwickeln. Nicht nur in unserem Unterricht,<br />
sondern auch später in der Schule.“ so Gaby Eickhoff. „Wir wissen,<br />
dass die ersten Begegnungen mit der Welt der Musik entscheidend für den<br />
weiteren musikalischen Werdegang eines Kindes sind. Deshalb wollen wir<br />
das Beste für unsere Jüngsten. Einen Zugang zur Musik, der auf fantasiereiche<br />
und liebevolle Weise vermittelt wird. Als Eltern und Musikpädagogen<br />
ist uns das einfach ein Anliegen.“ Klar ist, dass musikalische Früherziehung,<br />
d.h. die Beschäftigung mit und zur Musik viele Pluspunkte bietet. Davon<br />
wurde schon häufig in den Medien und in Studien berichtet. Musik fördert<br />
6<br />
Neues angebot der schützenblaskapelle <strong>Willingen</strong><br />
Musikalische Früherziehung durch Singen, Tanzen, Trommeln und Spielen<br />
die Sensibilisierung<br />
der Sinne: Hören und<br />
Beobachten gibt eine<br />
positive Stimmulanz<br />
für die persönliche<br />
Entwicklung des Kindes.<br />
Sprache, Selbstvertrauen,<br />
Grob- und<br />
Feinmotorik, Sozialverhalten,<br />
Fantasie<br />
und Konzentration sind<br />
Dinge, von denen ein Mensch sein gesamtes Leben lang profitieren kann.<br />
Einmal pro Woche treffen sich die Kinder für 45 Minuten zu Spiel und Spaß.<br />
Es werden Lieder gesungen, Instrumente angeschaut und ausprobiert,<br />
Tanzbewegungen ausgeführt und vieles mehr. Die Kurse haben einen informellen<br />
und spielerischen Charakter. Insgesamt werden drei verschiedene<br />
Kurse angeboten, die auf die Altersgruppen der zwei- bis vierjährigen, vier-<br />
bis sechsjährigen und sechs- bis achtjährigen Kinder zugeschnitten sind.<br />
Für alle Kinder werden kostenlose Schnupperkurse angeboten, damit sie<br />
sich mal selbst ein Bild machen können. Die Teilnahme für die Kleinsten<br />
(zwei bis vier Jahre alt; mit Mama, Papa, Oma oder Opa) kostet monatlich<br />
25 Euro, für die vier- bis sechsjährigen 29 Euro und für die sechs- bis achtjährigen<br />
Kinder 34 Euro. Arbeitsmaterialien, wie zum Beispiel Lernbücher oder<br />
eine Lern-CD, sind zum großen Teil bereits im Preis enthalten! Geschwisterkinder<br />
bekommen günstigere Tarife angeboten. Die Kurse beginnen am<br />
Mittwoch, den 07. <strong>Okt</strong>ober 2009 und finden jeden Mittwochnachmittag<br />
(außer in den Schulferien und an gesetzlichen Feiertagen) im Kurgartentreff<br />
statt. Die genauen Anfangszeiten der jeweiligen Gruppen stehen noch nicht<br />
fest und werden kurzfristig bekannt gegeben. Nachmeldungen sind außer<br />
bei den sechs bis achtjährigen Kindern möglich.<br />
Informationen & Prospektmaterial: Schützenblaskapelle<br />
Wil lingen oder bei der PK-Media Musikschule. Interessenten<br />
können sich bei Michael Kahrig (Tel. 0 56 32-96 64 55) oder bei<br />
der Musikschule (Tel. 0 29 62-9 76 92 40) beraten und anmelden.<br />
Drei Altersgruppen:<br />
MuKi, für die zwei- bis vierjährigen<br />
Ein Anfang mit Musik in Eltern-Kind-Gruppen. Singen und Musizieren mit Kleinkindern.<br />
Ziel: Freude erlangen am Singen, Spaß beim Tanzen und Spielen erleben,<br />
sowie Musizieren als harmonisches Erlebnis für die ganze Familie erfahren. Einen<br />
ganzheitlichen, spielerischen Zugang zur Musik ermöglichen<br />
Musik-Fantasie für die vier bis sechsjährigen<br />
Die Musikalische Früherziehung für Kinder die bald zur Schule gehen. Ein Kinder-<br />
Aktivprogramm für Augen, Ohren, Herz und Hände. Erste kindgerechte Erfahrungen<br />
mit Instrumenten und der Musiklehre und die inhaltliche Verzahnung der Stundenthemen<br />
durch das gesamte Unterrichtsjahr.<br />
<strong>Okt</strong>a-La für die sechs bis achtjährigen<br />
Die musikalische Grundausbildung. Die Kinder erfahren Spannendes und Wissenswertes<br />
in Form einer Abenteuergeschichte über die Stimmen von Mensch und Tier,<br />
Metall-, Fell- und Holzinstrumente, Klanggeschichten, Musik aus anderen Ländern,<br />
Rhythmus, Musik und Tanz, alle Instrumente des großen Orchesters und Musikzeichen<br />
sowie Notenschrift.
axel schirmak „herr der Custom Figuren“<br />
Interessantes Hobby erfordert viel Geschick<br />
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Axel Schirmak muss ein ruhiges Händchen<br />
haben, wenn er die kleinen Eishockey-Figuren modelliert, mit Vereins-<br />
und Sponsoren-Logos versieht und die Namen der Spieler auf die Trikots<br />
bringt. Der gebürtige Willinger, der mit seiner Frau in Thalitter bei Korbach<br />
lebt, hat ein ganz spezielles Hobby für sich entdeckt. Die Vorliebe für die<br />
Modellage der so genannten McFarlane-Figuren entstand aus einer Sammelleidenschaft,<br />
die den Sportfan, der früher beim SC und TC in <strong>Willingen</strong><br />
erfolgreich Fußball und Tennis gespielt hat, vor einigen Jahren bei einem<br />
Besuch in den USA gepackt hat.<br />
Dort werden viele Sportstars aus den nationalen Eishockey-, Basketball-,<br />
Football- oder Baseballligen im Fanartikelverkauf als McFarlane-Figuren<br />
in typischen Posen verewigt. Die „maßgeschneiderten“ (engl. custom)<br />
Figuren sind in der Regel zwischen 16 und 32 Zentimetern hoch. Sie sind<br />
in Deutschland nicht weit verbreitet. Man kennt sie höchstens von Kino-<br />
Charakteren (Star-Wars etc.), die später in Massen als kleine Action-Figuren<br />
im Spielwarenhandel auftauchen.<br />
Als begeisterter Fan des Eishockeyteams der Kassel Huskies kam Axel<br />
Schirmak die Idee, einmal die heimischen Kufencracks als Figur zu modellieren.<br />
Wie es dann weiterging, beschreibt er so: „Man nimmt eine<br />
Figur der amerikanischen Eishockeyliga NHL, zerlegt sie in alle Einzelteile<br />
und grundiert sie mit weißer Farbe. Anschließend wird die Figur in<br />
reiner Handarbeit komplett neu bemalt und mit den Logos und Nummern<br />
versehen.“ So einfach wie es sich hier liest, ist es natürlich nicht, da<br />
diese Figuren nicht gerade groß sind. Außerdem müssen noch Schläger,<br />
Handschuhe und Skates nach dem Original des Spielers erstellt werden.<br />
Die Figur soll schließlich möglichst authentisch wirken. Dabei gilt es auf<br />
Details zu achten, um auch möglichst die Posen oder Gesichtszüge wirklichkeitsgetreu<br />
darstellen zu können.<br />
Die ersten Figuren präsentierte Axel Schirmak den „Huskies“, um sie von<br />
den Spielern, von denen er eine Figur gemacht hatte, signieren zu lassen.<br />
Groß war bei Begeisterung, und einige der Schlittenhunde wollten<br />
von sich selbst so eine Figur haben. So sind in den letzten Jahren viele<br />
Stars modelliert worden. Nicht nur von den „Huskies“. Das künstlerische<br />
Geschick hat sich schnell herumgesprochen, und so hat Axel Schirmak<br />
auch Figuren von Spielern der Moskitos Essen, den Kaufungen Sharks,<br />
den Hamburg Freezers oder den Krefeld Pinguine angefertigt.<br />
Um eine detailgetreue Nachbildung zu modellieren, wird der Spieler samt<br />
Ausrüstung fotografiert. Dann dauert es pro Figur zwischen 20 und 30<br />
Stunden, ehe das Endergebnis fertig ist.<br />
Viele Eishockeyspieler wie Sebastian Elwing oder Daniel Rau von den<br />
Kassel Huskies sind inzwischen zu Freunden von Axel Schirmak geworden<br />
und besitzen mehrere Figuren von sich. Mit seinem außergewöhnlichen<br />
Hobby hat sich der 41-jährige in der Szene einen Namen gemacht, und so<br />
sind schon weit über einhundert Figuren entstanden. Als Fan der Kassel<br />
Huskies versucht er bei möglichst viele n Heimspielen auf der Tribüne zu<br />
sitzen und die Daumen zu drücken, es sei denn, er hat gerade wieder<br />
eine n neuen Auftrag fertig zu stellen.<br />
UPLAND-TIPS<br />
Original und Custom, Figur (klein) von<br />
DEL-Torwart Frank Brathwaite<br />
Axel<br />
Schirmak<br />
Im Forum der Webseite der Kassel Huskies kann man sich ein Bild der<br />
Detailgenauigkeit der Figuren machen: www.huskies-forum.de Außerdem<br />
sind im Fan-Shop der „Huskies“ einige Figuren ausgestellt. Die<br />
Upländer können sich im <strong>Okt</strong>ober 2009 im American Diner & Sportsbar<br />
Lucky (Briloner Straße 64) bei einer kleinen Ausstellung die Figuren ansehen.<br />
Kontakt: Axel Schirmak, schirmak@aol.com<br />
7
UPLAND-TIPS<br />
8<br />
MEDITERRANE MOMENTE<br />
IM VENUE<br />
Genießen Sie jeden DONNERSTAG AB 18 UHR<br />
GAMBAS in O<strong>live</strong>nöl gebraten mit hausgemachtem<br />
Dip und frisch gebackenem Baguette.<br />
18,90 18,90 €/kg €/kg<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Restaurant Genuss im Venue – <strong>Willingen</strong><br />
Tel: 05632/40000 � � Fax: 05632/40 0045<br />
www.venuehotel.de � � info@venuehotel.de<br />
hotel- und Gaststättenführer von a - Z<br />
Im „Don Camillo“ ist immer etwas los<br />
Lassen Sie sich vom gemütlichen Flair der „Kirche“ mitreißen<br />
Wenn Sie<br />
unterhaltsame<br />
Stunden<br />
schätzen, sind<br />
Sie hier genau<br />
richtig.<br />
„Don Camillo“<br />
reizvoll,<br />
nicht nur<br />
für den Gaumen<br />
Im Ausschank:<br />
Alt Usseln, Café-Restaurant ........................ Tel. ........ 14 74<br />
Bavarium ..................................................... Tel ... 96 86 96<br />
Bürgerstuben ................................................ Tel. ........ 98 30<br />
Willinger Brauhaus ........................................ Tel. ..... 9 88 70<br />
Flairhotel Central ............................................ Tel. ..... 9 89 00<br />
Café Aufwind .................................................. Tel. ... 96 05 00<br />
Don Camillo ..................................................... Tel. ........ 67 69<br />
Don Camillo & Peppone‘s Tenne........................ Tel. ........ 63 46<br />
Restaurant Don Camillo‘s Pizzeria .................... Tel. ........ 43 45<br />
Gutshof Itterbach ................................................ Tel. .... 96 94 0<br />
Göbels Landhotel ................................................. Tel. ....... 98 70<br />
Göbels Schlosshotel. ................................. Tel. ..(0 66 74) 92 24-0<br />
Kurhotel Hochsauerland 2010 ............................... Tel. ........ 40 20<br />
Landgasthof Sauer .................................................. Tel. ....... 74 49<br />
Szene-Discothek s´lift ............................................... Tel. ....... 62 32<br />
Ristorante Lo Stuzzichino ......................................... Tel. ... 96 66 96<br />
Le Petit Restaurant ................................................. Tel. ........ 64 39<br />
Mateiko, Musik-Pub. .................................. Tel. . (01 70) 7 30 54 50<br />
Peppone‘s Gourmet Pfanne ................................. Tel. ..... 6 92 80<br />
Pizza-Pie <strong>Willingen</strong> ............................................. Tel. .... 6 93 06<br />
Pizza-Pie Usseln ................................................ Tel. ....... 75 99<br />
ROSAROT, Eiscafé, Bar, Lounge ....................... Tel. ... 96 63 64<br />
Rock Café ....................................................... Tel. ... 96 95 67<br />
Seilbahn Treff ................................................ Tel. .... 6 92 39<br />
Sauerland Stern Hotel.................................. Tel. ....... 40 40<br />
Sauerländer Hof .......................................... Tel. ........ 62 56<br />
Steakhaus La Terrazza ............................... Tel. ... 92 74 99<br />
Vis á Vis Bistro, Café Tanztreff ................. Tel. ... 96 85 86<br />
Vis á Vis Hütte Café-Restaurant ............. Tel. ....... 68 62<br />
Venue Hotel am Kurpark ....................... Tel. .... 40 00 0<br />
Café-Restaurant Zum Wilddieb. ........... Tel. ........ 62 32<br />
Wald Hotel ......................................... Tel. ....... 98 20<br />
Wirtsstube ........................................ Tel. ... 98 63 06<br />
Zum Wilddieb Hotel-Restaurant ...... Tel. ........ 62 32<br />
Zum Hohen Eimberg, Sporthotel. ... Tel. ........ 40 90<br />
Zur Alten Post Restaurant ............. Tel. ........ 65 02<br />
Z<br />
W<br />
V<br />
S<br />
R<br />
M<br />
P<br />
H<br />
L<br />
A<br />
B<br />
„Don Camillo“<br />
eine gelungene<br />
Kombination<br />
von Bierlokal<br />
und Restaurant<br />
Nette Menschen<br />
und immer eine<br />
ausgelassene<br />
Stimmung<br />
Treffpunkt für<br />
Jung und Alt<br />
Reservierungen unter:(0 56 32) 67 69<br />
www.don-camillo-willingen.de<br />
G<br />
D<br />
C
Tipp des Monats<br />
Strycker Fest am 17. <strong>Okt</strong>ober – Neuauflage nach fast 20 Jahren<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Die Strycker haben schon in den achtziger<br />
Jahren ein Fest in ihrem Ortsteil gefeiert. Nach der letzten großen Feier<br />
im Jahr 1991 soll es am Samstag, 17. <strong>Okt</strong>ober 2009 nach 18 Jahren eine<br />
Neuauflage des Strycker Fest am Hof Bangert geben. Je nach Wetterlage<br />
werden Hof und Scheune genutzt.<br />
Ab 15.00 Uhr geht es mit einem Kinderprogramm und viel Unterhaltung<br />
Ihr italienisches Speiserestaurant in <strong>Willingen</strong><br />
Öffnungszeiten: 11.30 bis 24.00 Uhr<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Telefon 6 93 06<br />
Mitnahmepreise für Selbstabholer - Zur Auswahl<br />
Pizza Pasta Salat<br />
Klein je 4 � · Groß je 6 �<br />
Inh. V. Razzano<br />
05632/75 99 � 05632/75 99 �<br />
Ihre geschmackvollen<br />
geschmackvollen<br />
italienischen italienischen Speiserestaurants<br />
Speiserestaurants<br />
in <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
<strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Fam. Marini<br />
RISTORANTE • BISTRO<br />
PIZZERIA<br />
Das stilvolle Speiserestaurant in <strong>Willingen</strong><br />
Exklusive italienische Weinauswahl<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Ristorante<br />
05632/92 74 99<br />
Korbacher Straße 2 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Exklusive Ferienwohnungen<br />
für 2-4 Personen (45-60 qm)<br />
Telefon 05632/6 95 93 · Fax 92 70 59<br />
www.pizza-pie-usseln.de · E-Mail: info@pizza-pie-usseln.de<br />
Neu Neu Neu<br />
Pizza Pie - Mobil<br />
Party · Feiern · Geburtstage<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
und 17.30 bis 01.00 Uhr<br />
Sa. & So. durchgehend geöffnet,<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Waldecker Straße 6<br />
Tel. 96 66 96<br />
Inh. M. Massaro<br />
Cafe-Restaurant<br />
Inh. Andreas Griesenhofer<br />
www.alt-usseln.de<br />
UPLAND-TIPS<br />
für die Kleinen los. Natürlich ist für Kaffee, Kuchen und das leibliche Wohl<br />
bestens gesorgt. Ab 19.00 Uhr ist dann Alleinunterhalter Lothar Lamm für<br />
die Stimmung verantwortlich. Die Bewirtung hat Roman´s Getränkebringdienst<br />
übernommen. Die Strycker möchten die Tradition bewahren und<br />
einen Teil des Erlöses spenden. Also: Am Samstag, 17.<strong>Okt</strong>ober auf in den<br />
Stryck zum Hof Bangert zum Mitfeiern!<br />
Korbacher Straße 1 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln · �0 56 32 / 14 74<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr – Montag Ruhetag –<br />
LANDGASTHOF-HOTEL-BAUERNHOF-EIMELROD<br />
Sauer...macht lustig, weil die Leistung stimmt!<br />
Hervorragende Küche mit Produkten aus eigener oder heimischer Herstellung.<br />
Herzlichste Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre...und alles zum fairen Preis!<br />
Ute & Axel Sauer · An der Bicke 9 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Eimelrod · Tel.: 0 56 32-74 49 oder 05632-9 2183<br />
Fax: 056 32-72 20 · Internet: www.landgasthof-sauer.de · e-mail: landgasthof-sauer@t-online.de<br />
9
UPLAND-TIPS<br />
aKTUELLE U-TIPs · NEWs · aKTUELLE U-TIPs · NEWs · aKTUELLE U-TIPs · NEWs · aKTUELLE U-TIPs · NEWs · aKTUELLE U-TIPs · NEWs · aKTUELLE<br />
Bernadette Elias und Rita Externbrink (Vorstand<br />
Rappelkiste) sowie Petra Terhardt (rechts) und<br />
Karl-Heinz van Soest bei der Spendenübergabe.<br />
10<br />
Neue jugendmeister ermittelt<br />
„NEU“ Wimpernwelle<br />
WILLINGEN/BRILON<br />
(SvS). Beim Tag der<br />
offenen Tür zur Einweihung<br />
des neue n<br />
Camping- & Ferien-<br />
parks Brilon ist eine<br />
stattliche Summe zu-<br />
sammen gekommen,<br />
die die Inhaber Petra<br />
und Axel Terhardt<br />
gern für eine gute<br />
Sache gespendet haben. Dieser tollen Initiative haben sich das Restaurant<br />
van Soest, das für ein perfektes Catering gesorgt hat, Getränke Waschk,<br />
Suckel-Rolladen und das Eiscafé Huchtemeier (Rüthen) gern angeschlossen.<br />
Viel Spaß und Spannung beim Willinger Tennisjugendtag<br />
Alle Ergebnisse mit vielen tollen Bildern und<br />
Infos über diesen faszinierenden Sport finden<br />
Interessierte auf der neuen Homepage<br />
www.SauerlandAir.de<br />
siegerflug bis nach Welleringhausen<br />
Drachen- und Gleitschirmflieger ermitteln die besten Piloten<br />
WILLINGEN/OLSBERG (Red). Nach<br />
mehr als 200 Flügen an den Vereinsgeländen<br />
des SauerlandAir e.V. kon nten<br />
der Vorsitzende Burkhard Schulte<br />
aus <strong>Willingen</strong> und Sportwart Markus<br />
Hanses in luftiger Höhe von<br />
Heinrichs dorf die Sieger vorstellen<br />
und ehren. Manfred Demmer aus<br />
Vöhl flog von Andreasberg (Fort<br />
Wimpernwelle (ca. 60 Min.)<br />
Natürliche und schonende Methode zum<br />
Formen der Wimpern für den perfekten<br />
Augenaufschlag 6 bis 8 Wochen lang.<br />
29,– Euro<br />
Körpermassage mit Aromaöl (ca. 40 Min.)<br />
Bei einer herrlich entspannenden Massage<br />
können Sie sich ganz dem sinnlichen Mix<br />
aus Aromen und Essenzen hingeben.<br />
35,– Euro<br />
Wellness-& Beauty-Oase im Göbel’s Landhotel <strong>Willingen</strong><br />
Terminvereinbarung erwünscht! Gültig im <strong>Okt</strong>ober 2009 (Mo – Do)<br />
Tel. 05632/987-196, Briloner Str. 48, www.goebels-landhotel.de<br />
Camping- und Ferienpark Brilon<br />
500 Euro für die Rappelkiste beim Tag der offenen Tür<br />
Bei der Spendenübergabe freuten sich die Vertreter der Rappelkiste über<br />
die willkommene Unterstützung ihres Vereins. Seit 1984 nimmt die Rappelkiste,<br />
ein von Müttern gegründeter Verein, Kinder vor dem Eintritt in<br />
den Kindergarten auf.<br />
Mittlerweile gibt es verschiedene Spiel- und Krabbelgruppen ab zwei Jahren,<br />
wo die Kinder an zwei oder drei Tagen in der Woche auf den KiGa vorbereitet<br />
und betreut werden. Dank dieser und ähnlicher Spenden gelingt<br />
es den ehrenamtlich Tätigen die Kosten zu stemmen und so die wichtige<br />
Arbeit aufrecht zu erhalten. Spenden sind also immer willkommen: Konto:<br />
9175, BLZ: 416 517 70, SPK Hochsauerland.<br />
Auch Karl-Heinz van Soest freute sich über die Spenden-Idee. Er selbst tritt<br />
bereits als Mitwirkender der Aktion „Bürger-Gericht Brilon“ mit regionalen<br />
Promis, die den Kochlöffel schwingen für die gute Sache ein.<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Im Rahmen des Tennisjugendtages beteiligten<br />
sich knapp 20 Jugendliche an einem bunten Programm mit Trainingsstunden<br />
und einem Spiel ohne Grenzen. Höhepunkt der Veranstaltung war<br />
das Turnier um den Vereinsmeistertitel 2009. Gespielt wurde im Gruppenmodus<br />
mit einem langen Tie-Break. Sieger in der Altersklasse U11 wurde<br />
Marcel Sewerin, der sich in einem spannenden Finale gegen Jamila Schilling<br />
durchsetzte. Das Spiel um Platz drei gewann Lilly-Sophie Rehbein.<br />
In der Altersklasse U14 zeigten beide Finalisten ihr ganzes Können auf<br />
und boten den Zuschauern teilweise spektakuläre Ballwechsel. Dabei bezwang<br />
Philipp Rehbein in einem engen Match Felix Pöttner am Ende mit<br />
11:7. Im Spiel um Platz drei sicherte sich Tizian Virnich den Erfolg. Unser<br />
Bild zeigt die Teilnehmer der Altersklasse U11.<br />
Fun) mit seinem Gleitschirm bis nach Welleringhausen und bekam den<br />
diesjährigen StreckenflugPokal vor Reinhard Vollmert aus Grassau/<br />
Chiemsee, der in Usseln landete. Sieger bei den Drachenfliegern wurde<br />
wie im Vorjahr Ingo Hanfland aus OlsbergAssinghausen vor Bernhard<br />
Linn aus Düsseldorf. Beim FunCup, wo genaue Zeit und genaues Landen<br />
in die Wertung kam, siegte der frühere Sportwart des Vereins, Thomas<br />
Schweers aus Mülheim vor Klaus Hofmann aus Hövelhof. Knapp dahinter<br />
und gleichzeitig Beste der Damenwertung ist Heidi Fohrmann aus Oberhausen.<br />
Unser Foto entstand bei der Siegerehrung des FunCups.<br />
NEWS
Ferienregionen im aDaC-Test<br />
Urlaubsnebenkosten im Vergleich – <strong>Willingen</strong> liegt im Durchschnitt<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Bei den Urlaubsnebenkosten in Deutschland<br />
gibt es erhebliche Unterschiede. Restaurantbesuche, das Einkaufen<br />
und die Kurtaxe sind recht unterschiedlich. Das hat jetzt ein Test des ADAC<br />
in 36 Urlaubsorten ergeben. Dort haben die Tester jeweils 30 Produkte<br />
und Dienstleistungen eingekauft und dann die Gesamtpreise verglichen.<br />
Die Preise wurden von geschulten Testern des Marktforschungs- und Beratungsinstituts<br />
IMK aus Erfurt vor der sommerlichen Hauptsaison vom<br />
25. Mai bis 19. Juni 2009 ermittelt. Vor Ort wurden die Preise für einen<br />
einheitlichen Warenkorb erfasst, der eine breite Palette typischer Ausgaben<br />
während eines Urlaubs abdeckt. Der Warenkorb umfasst Produkte in<br />
standardisierten Einheiten und Dienstleistungen in den drei Kategorien<br />
Gesundheit und Körperpflege (zum Beispiel Pflaster, Sonnencreme), Essen<br />
und Trinken (zum Beispiel Eis, Cappuccino, Abendessen) sowie Shopping<br />
und Freizeit (zum Beispiel Kurtaxe, Eintritt ins Erlebnisbad, Souvenirtasse,<br />
Fahrradverleih).<br />
Bei den 36 Städten und Gemeinden handelt es sich nach ADAC-Angaben<br />
um Orte, die für die Wandersaison im Herbst besonders interessant sind.<br />
<strong>Willingen</strong> belegt als 14. einen guten Platz im Mittelfeld. Steinwiesen im<br />
Frankenwald (Bayern) schnitt am besten ab. Am teuersten war nach ADAC-<br />
Angaben Bad Reichenhall im Berchtesgadener Land. Auch bei den einzelnen<br />
Produkten gab es erhebliche Unterschiede. So kostete ein großes Bier<br />
etwa in Westerland auf Sylt 3,70 Euro, in Steinwiesen dagegen 2,22 Euro.<br />
Ein Schnitzel war in Steinwiesen für 5,50 Euro zu haben, in Titisee-Neustadt<br />
im Schwarzwald wurden 11,43 Euro fällig. Mehrere Orte verlangten drei<br />
Euro Kurtaxe pro Übernachtung, andere erhoben die Abgabe gar nicht.<br />
Als „sehr günstig“ stuft der ADAC neben Steinwiesen ein: Thale im Bodetal<br />
im Harz, Bad Liebenstein im Thüringer Wald, Gerolstein in der Eifel<br />
und Büsum an der Nordsee.<br />
Als „günstig“ bewertet wurden: Schmallenberg im Rothaargebirge, Titisee-Neustadt<br />
und Triberg im Schwarzwald sowie Bodenmais im Bayerischen<br />
Wald.<br />
„Durchschnittliche“ Preise verzeichneten die ADAC-Tester in Tabarz im<br />
Thüringer Wald, in Braunlage und Bad Lauterberg im Harz, in Kulmbach<br />
im Frankenwald, in Daun in der Eifel, in <strong>Willingen</strong> im Sauerland, in Sankt<br />
Peter-Ording an der Nordsee, in Sankt Englmar im Bayerischen Wald, in<br />
den Ostseebädern Heringsdorf auf Usedom, in Binz auf Rügen und Zingst<br />
sowie in Bischofswiesen im Berchtesgadener Land, in Baiersbronn im<br />
Schwarzwald und in Oberstdorf im Allgäu.<br />
Mit dem Urteil „teuer“ schnitten ab: Monschau in der Eifel, Oberhof<br />
im Thüringer Wald, Winterberg im Sauerland, Hohnstein und Rathen in<br />
der Sächsischen Schweiz, Grafenau im Bayerischen Wald, Hindelang im<br />
Allgäu, Schönau im Berchtesgadener Land, Westerland auf Sylt und Bad<br />
Steben im Frankenwald.<br />
Für „sehr teuer“ hält der ADAC die Nebenkosten in Bad Schandau in der<br />
Sächsischen Schweiz, Oberstaufen im Allgäu und Bad Reichenhall.<br />
Besonders günstig sind laut Test in <strong>Willingen</strong> der Museumsbesuch<br />
(1,00 Euro), Base-Cap (3,50 Euro), T-Shirt: (9,95 Euro) und Regenschirm<br />
(4,95 Euro). Als besonders teuer wurden Parkgebühr (eine Stunde: 0,90<br />
Euro), Mountainbike (Leihgebühr ein Tag: 12 Euro) Erleb-<br />
nisbad, (ein Tag: 13,50 Euro) und Batterien (4er-<br />
Pack Größe AA: 6,99 Euro) eingestuft.<br />
UPLAND-TIPS<br />
Mehr auch unter<br />
www.adac.de<br />
Rang Ort Region ADAC-Urteil<br />
1 Steinwiesen Frankenwald<br />
2 Thale im Bodetal Harz<br />
3 Bad Liebenstein Thüringer Wald<br />
4 Gerolstein Eifel<br />
5 Büsum Nordsee<br />
6 Schmallenberg Rothaargebirge/Sauerland<br />
7 Titisee-Neustadt Schwarzwald<br />
8 Triberg Schwarzwald<br />
9 Bodenmais Bayerischer Wald<br />
10 Tabarz Thüringer Wald<br />
11 Braunlage Harz<br />
12 Kulmbach Frankenwald<br />
13 Daun Eifel<br />
14 <strong>Willingen</strong> Rothaargebirge/Sauerland<br />
15 St. Peter-Ording Nordsee<br />
16 St. Englmar Bayerischer Wald<br />
17 Bad Lauterberg Harz<br />
18 Heringsdorf auf Usedom Ostsee<br />
19 Binz auf Rügen Ostsee<br />
20 Zingst Ostsee<br />
21 Bischofswiesen Berchtesgadener Land<br />
22 Baiersbronn Schwarzwald<br />
23 Oberstdorf Allgäu<br />
24 Monschau Eifel<br />
25 Oberhof Thüringer Wald<br />
26 Winterberg Rothaargebirge/Sauerland<br />
27 Hohnstein Sächsische Schweiz<br />
28 Grafenau Bayerischer Wald<br />
29 Hindelang Allgäu<br />
30 Rathen Sächsische Schweiz<br />
31 Schönau am Königssee Berchtesgadener Land<br />
32 Westerland auf Sylt Nordsee<br />
33 Bad Steben Frankenwald<br />
34 Bad Schandau Sächsische Schweiz<br />
35 Oberstaufen Allgäu<br />
36 Bad Reichenhall Berchtesgadener Land<br />
11
UPLAND-TIPS<br />
12<br />
sPrING 2010 mit Veranstaltungen für geistig behinderte Menschen<br />
„WESENT.LICH(T)E Gleichnisse gemeinsam mit Gleichgesinnten“<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Beim GemeindeFerienFestival SPRING, das<br />
vom 5.bis 10. April 2010 erstmals in <strong>Willingen</strong> stattfindet, ist auch eine<br />
Veranstaltungsreihe für Menschen mit geistiger Behinderung geplant.<br />
Abgeleitet von dem Gesamtmotto „WESENT.LICHT.“ der sechstägigen<br />
Veranstaltung gibt es tägliche Seminarangebote unter der Überschrift<br />
„WESENT.LICH(T)E. Gleichnisse gemeinsam mit Gleichgesinnten“.<br />
Grundlage sind biblische Gleichnisse von Jesus Christus und deren praktische<br />
Bedeutung für den Alltag. Darüber hinaus sind die Teilnehmer eingeladen,<br />
an unterschiedlichen Aktivitäten und Veranstaltungen des SPRING-<br />
Angebotes teilzunehmen.<br />
Das GemeindeFerienFestival SPRING will eine Mischung aus Urlaub,<br />
Konferenz und Festival bieten. Im reichhaltigen Angebot ist für alle Altersgruppen<br />
etwas dabei: „Hier findet jeder sein individuelles Programm.<br />
SPRING ist Vielfalt und Einheit“, so Hartmut Steeb, Vorsitzender von<br />
SPRING. Das Programm wird auch im nächsten Jahr neben Bibelarbeiten<br />
und Workshops vielfältige Freizeitaktivitäten bieten. Gemeinsame Feste<br />
Upländer Geburtstagskinder im <strong>Okt</strong>ober 2009<br />
<strong>Willingen</strong><br />
2.10. .....Günter Luft ......................... 79. Geburtstag<br />
4.10. ....Engelbert Börger ...........70. Geburtstag<br />
7.10. .....Annelies Altpaß................... 86. Geburtstag<br />
9.10. .....Hans-Joachim Klepzig ......... 72. Geburtstag<br />
11.10. ...Heinrich-Friedrich Meyer ..... 78. Geburtstag<br />
14.10. ...Helga Horstmann ................ 72. Geburtstag<br />
20.10. ...Willi Niermann .................... 77. Geburtstag<br />
24.10. ...Ingeborg Lehnert ................ 77. Geburtstag<br />
24.10. ...Jan Veldhuisen .................... 76. Geburtstag<br />
26.10. ...Erna Engelmann ................. 84. Geburtstag<br />
26.10. ...Wilfried Gerblich ................. 75. Geburtstag<br />
Rattlar<br />
21.10. ...Luise Grebe ......................... 71. Geburtstag<br />
27.10. ...Willi Schwieder ................... 85. Geburtstag<br />
UPLaND-TIPs wünscht allen heimischen<br />
jubilaren ein gutes, glückliches und<br />
gesundes neues Lebensjahr.<br />
Usseln<br />
4.10. ....Ernst Meier ....................80. Geburtstag<br />
4.10. ....Ulrike Schäfer ................70. Geburtstag<br />
8.10. .....Margarethe Görtz ............... 76. Geburtstag<br />
9.10. .....Harry Rüdiger ...................... 72. Geburtstag<br />
12.10. ...Natalia Del .......................... 83. Geburtstag<br />
15.10. ...Hildegard Schmidt .............. 74. Geburtstag<br />
22.10. ...Karl Biederbick .................... 84. Geburtstag<br />
23.10. ...Gisela Siemon ..................... 76. Geburtstag<br />
24.10. ...Gertrud Wlzek ..................... 77. Geburtstag<br />
26.10. ..Walburga Berger ...........80. Geburtstag<br />
26.10. ...Johann Pauls ....................... 78. Geburtstag<br />
26.10. ...Gerda Schober .................... 72. Geburtstag<br />
28.10. ..Waltraud Scharna ..........70. Geburtstag<br />
Schwalefeld<br />
1.10. .....Erna Ashauer ...................... 72. Geburtstag<br />
5.10. ....Heinrich Lange ..............70. Geburtstag<br />
15.10. ...Wilhelm Dietrich ................. 73. Geburtstag<br />
18.10. ...Hildegard Lamm ................. 72. Geburtstag<br />
Großküchentechnik<br />
Kälte- und Klimatechnik<br />
Briloner Landtraße 87<br />
34497 Korbach<br />
Tel. 0 56 31 - 30 46,<br />
Fax. 0 56 31 - 6 01 87<br />
ww www.schrinner-schmidt.de<br />
Filiale <strong>Willingen</strong>, Itterbachstraße 3<br />
Partner der<br />
Kooperation<br />
www.gastrokomplett.de<br />
und Konzerte sind ebenso Bestandteil des Festivals mit rund 400 Veranstaltungen,<br />
die zum größten Teil im Sauerland Stern Hotel stattfinden,<br />
und fast 150 Referenten aufbieten.<br />
Mit dabei sind etwa die Sängerin Judy Bailey, der Musiker Michael<br />
Schlierf, Arno und Hanna Backhaus, Sarah Kaiser, Prof. Dr. Siegfried Zimmer,<br />
Christina Brudereck, Jochen und Karin Rieger, Tobias Schöll und Martin<br />
Pepper.<br />
Eine Online-Anmeldung ist unter www.gemeindeferienfestival.de<br />
möglich. Weitere Informationen zu SPRING und dem spezielle n Angebot<br />
für Menschen mit geistige r Behinderung vermittelt auf Anfrag e<br />
die SPRING-Geschäftsstelle, Grabenstraße 40-44, 73614 Schorndorf,<br />
Tel.: 0 71 81-9 39 09-16, Fax: 0 71 81-9 39 09 50 oder E-Mail:<br />
SPRING@gemeindeferienfestival.de.<br />
Bömighausen<br />
6.10. .....Egon Ellermann .................. 74. Geburtstag<br />
8.10. .....Otto Kamowski ................... 71. Geburtstag<br />
10.10. ...Egon Müller ........................ 76. Geburtstag<br />
21.10. ..Christel Bodenhausen ...70. Geburtstag<br />
Hemmighausen<br />
19.10. ...Irmgard Saure ..................... 83. Geburtstag<br />
Ihr Partner für...<br />
LCD und Plasma-TV<br />
Blu-ray<br />
und Heimkino<br />
Nur bei uns...<br />
Metz LCD-TV –<br />
immer erstklassig.
Vielfalt, Qualität und Wanderlust im Vordergrund<br />
Neue Bergwanderpark-Broschüre liegt pünktlich zum Wanderherbst vor<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Der 109. Deutsche Wandertag in <strong>Willingen</strong><br />
ist vorbei. Doch das Thema Wandern ist und bleibt ein bestimmendes.<br />
Wanderer sind eine gern gesehene Zielgruppe in der Urlaubsdestination<br />
Sauerland, einem der schönsten Wandergebiete des Landes mit vielen<br />
zertifizierten Wanderwegen und Qualitätsgastgebern „Wanderbares<br />
Deutschland“.<br />
In der für Wanderfreunde wohl schönsten Jahreszeit, dem Herbst, hat der<br />
Bergwanderpark Sauerland eine neue Image- und Informationsbroschüre<br />
herausgebracht. Neben Beschreibungen der Wanderwege und Kartenmaterial<br />
findet man Informationen über Gastgeber, Wanderinformationssysteme<br />
und Sehenswürdigkeiten im Bergwanderpark.<br />
Sieben mit dem Gütesiegel „Wanderbares Deutschland“ zertifizierte<br />
Qualitätswege mit garantierten Standards stellt die Broschüre ausführlich<br />
zum Nachwandern dar: Die Winterberger Hochtour, den Willinger<br />
<strong>Upland</strong>steig, den Olsberger Kneippwander weg,<br />
den Briloner Kammweg, den Medebacher<br />
Bergweg, den Hochsauerland Kammweg<br />
sowie den Diemelsteig. Auch der<br />
Premiumwanderweg Rothaarsteig, der<br />
die Region wie ein roter Faden durchläuft,<br />
wird vorgestellt. Auf den 34 Seiten<br />
werden zudem auch die 25 Themenwege<br />
unterteilt, nach Anspruch und ganz bestimmten<br />
Interessen und Vorlieben.<br />
Angebotsvielfalt, Flexibilität bei der Tourenwahl<br />
und Qualitätsstandards werden<br />
vorge stellt. Weiterhin stellen sich die sechs<br />
Bergwanderparkorte mit ihren touristischen<br />
Besonderheiten sowie Kontaktadressen vor.<br />
Garantierte Qualitätsstandards sind im Bergwanderpark<br />
Sauerland nicht nur bei den<br />
Wanderwegen vorhanden. Auch bei den<br />
Gastgebern kann sich der Gast auf ganz bestimmte<br />
Standards verlassen. In mehr als 40<br />
Adressen von zertifizierten Qualitätsgastgebern<br />
„Wanderbares Deutschland“ kann der<br />
Leser für ihn geeignete Hotels, Pensionen und<br />
Ferienwohnungen finden.<br />
Mit dem Wander-Informations-System unte r<br />
20 GIRLS<br />
täglich 14-5 Uhr<br />
UPLAND-TIPS<br />
www.bergwanderpark.de können sich die Wanderer schnell ihre Lieblingstour<br />
ohne langes Suchen, Rechnen, Planen individuell zusammen<br />
stellen. Teilabschnitte von Wanderwegen und Zubringern lassen sich mit<br />
einem benutzerfreundlichen Baukastensystem schnell erschließen und zu<br />
einer interessanten Route verbinden.<br />
Die Broschüre fand bereits beim Deutschen Wandertag 2009 in <strong>Willingen</strong><br />
regen Absatz. Auch auf der TourNatur vom 4. bis 6. September in Düsseldorf<br />
wurde sie verteilt. Darüber hinaus ist sie bei allen Tourist-Informationen<br />
der angeschlossenen Regionen sowie beim<br />
Bergwanderpark-Projektbüro:<br />
Ruhrstraße 32, 59939 Olsberg, Telefon 0 29 62/97 37 erhältlich.<br />
www.parkschlossdali.de<br />
Madfelder Str. 2 · 34431 Marsberg -Bredelar · Tel. 0 29 91-7 81 56<br />
13
UPLAND-TIPS<br />
14<br />
Für die Zukunft geschmiedet!<br />
Auf Schritt und Tritt geht Schönheit mit...<br />
Unsere schmiedeeisernen Geländer<br />
halten Ihnen eisern die Treue,<br />
verleihen Treppen und Balkonen Sicherheit<br />
und Ihrem Zuhause das gewisse Etwas!<br />
Schlosserei<br />
Am Schwalefelder Treis 1 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon: 0 56 32/4130 · Fax: 056 32 / 6 99 69<br />
WIr sIND Für sIE Da!<br />
Upländer Meisterbetriebe<br />
verstehen Ihr Handwerk.<br />
• Möbel und Einrichtung nach Maß<br />
(z.B. Thekenanlagen)<br />
• Innenausbau/Ladenbau<br />
• Akkustik-/Trockenbau<br />
• Erhaltung historischer Bausubstanzen<br />
• Bestattungen<br />
An der Springe 3 · 34508 <strong>Willingen</strong>-Welleringhausen<br />
Tel. 0 56 32.51 76 · www.schreinerei-behlen.de<br />
Partner der<br />
Kooperation<br />
www.gastrokomplett.de<br />
Mitglied im<br />
Möbelkreis<br />
Waldeck<br />
Gegr. 1891<br />
Lassen Sie Ihr Haus<br />
in neuem Glanz<br />
erscheinen<br />
mit Farben aus dem<br />
Farbenfachgeschäft<br />
F. Behle<br />
Teppichbodenstudio<br />
Farben • Lacke • Malerzubehör<br />
Tapeten • Teppichböden<br />
Vollwärmeschutz<br />
Computerbeschriftungen<br />
<strong>Willingen</strong> • Schwalefelder Str. 32 + 34<br />
Telefon 0 56 32 / 62 13 + 61 21
Wandertag macht’s möglich<br />
Verlobungspaar nach 54 Jahren wieder zu Gast<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Das Ehepaar Ingenlath war im September<br />
vor 54 Jahren nach <strong>Willingen</strong> gekommen, um sich zu verloben. Damals<br />
gab es noch keinen Tourismus in diesem Sinne, denn heute ist das Heiraten<br />
auf dem Hochheideturm,<br />
dem Adlerhorst der Mühlenkopfschanze<br />
oder im Bergwerksstollen<br />
„Grube Christine“ möglich.<br />
Damals waren dort noch die<br />
„Kumpel“ mit der Förderung<br />
des Schiefers beschäftigt, als<br />
sich Ingenlaths das Eheversprechen<br />
gaben.<br />
Im Januar 1955 kam das<br />
verliebte Paar nach <strong>Willingen</strong><br />
und hatte sich bei Betty<br />
und Karl Bäringhausen im<br />
Gasthof Bäringhausen eingemietet.<br />
Die Übernachtung<br />
kostete damals nur<br />
17,50 Mark. Ein Mittagessen<br />
2,25 Mark, wie die<br />
Wir machen <strong>Willingen</strong><br />
noch attraktiver!<br />
... macht modemutige Männer munter<br />
Das Fachgeschäft in <strong>Willingen</strong><br />
Briloner Straße 30 · Telefon 6 91 35<br />
Rechnung zeigt, die uns<br />
Karl-Heinz Ingenlath nun<br />
bei einem Besuch in Wil-<br />
lingen vorgelegt hat.<br />
Zum Deutschen Wandertag<br />
ist das Paar aus Kirch-<br />
heim unter Teck angereist<br />
und hat natürlich<br />
auch im neuen Hotel Bäringhausen<br />
einmal vor-<br />
beigeschaut. Florian Könne<br />
begrüßte die Gäste<br />
aus Baden-Württemberg<br />
und zeigte den beiden<br />
Zimmer Nummer acht,<br />
indem sie damals übernachtet<br />
hatten. Trotz Um-<br />
bau des Hauses haben<br />
die beiden den Weg zu<br />
UPLAND-TIPS<br />
Das Ehepaar Ingenlath und der original<br />
Beleg aus dem Jahr 1955.<br />
ihrem Zimmer sofort wieder gefunden. Die Erinnerung an die Verlobung<br />
ist bestimmt auch heute noch genauso frisch.<br />
15
UPLAND-TIPS<br />
16<br />
aktivital startet in den Fitness-herbst<br />
Studio-Schnäppchen und neues Therapie-Angebot<br />
WILLINGEN/UPLAND (DiSchü). Aktivital ,<br />
der Treffpunkt für Gesundheit, Fitness, Wellness<br />
und Therapie in <strong>Willingen</strong>, startet<br />
durch. Im Sportstudio (Kneippweg 2) gibt es ab<br />
sofort ein Fitness-Schnupper-Schnäppchen:<br />
Training den ganzen <strong>Okt</strong>ober kostet nur<br />
Katja Stremme<br />
9.90 Euro pro Person!!! Der Abschluss bis<br />
Ende 2009 (auch als Gutschein) ist für nur<br />
49.99 Euro zu haben. Und das Kurs programm im Pavillon (Stryckweg 27)<br />
beginnt ebenfalls im <strong>Okt</strong>ober mit den bewährten Indoor-Cycling-Kursen<br />
für alle Rad-Fans am Montag und Mittwoch, Rücken-Fit und Yoga am<br />
Dienstag sowie Bauch, Beine, Po & Flexi und dem Fitness-Mix am Donnerstag<br />
(siehe auch Anzeige Aktivital mit den genauen Kurszeiten auf<br />
Seite 21) in dieser Ausgabe von UPLAND-TIPS. Wieder da in der Praxis<br />
von Aktivital ist nach ihrem Erziehungsurlaub Physio therapeutin Katja<br />
Stremme (unser Foto). Neben Anwendungen wie u.a. therapeutischen<br />
Massagen und Krankengymnastik leitet „Kati“ auch Kurse wie z.B. Step,<br />
Nordic Walking, Rückenschule, Cardio, Body-Workout und Aqua-Fit. Sie<br />
gibt auch Fachseminare. Ein ganz neues Angebot ist bei Akti vital Osteopathie<br />
in Ausbildung. Physiotherapeutin und Reha-Sport-Trainerin Christiane<br />
Zahradnik hat mit ihrem Wissen und den richtigen Anwendungen<br />
schon vielen Patienten wieder auf die Beine geholfen.<br />
Weitere Informationen und Terminabsprachen sind bei Aktivital über Tel.<br />
(0 56 32) 96 94 82 jederzeit möglich (evtl. für Rückruf kurz auf AB sprechen).<br />
Mail: praxis@aktivital-willingen.de, www.aktivital-willingen.de<br />
Kinderschützenfest in schwalefeld<br />
Maximilian Blömeke neuer König<br />
WILLINGEN/SCHWALFELD (SvS). Das alte Kinderkönigspaar ist auch<br />
das neue. Beim Kinderschützenfest in Schwalefeld hat Maximilian Blömeke<br />
seine Treffsicherheit unter Beweis gestellt und damit den Titel von<br />
Königin Selina Emde geerbt. Die hatte Maximilian im Vorjahr zu ihrem<br />
König erwählt, klar dass er sich nun bei Selina gern revanchierte. Zuvor<br />
hatte der neunjährige bereits beide Flügel abgeworfen. Unter den Augen<br />
von Schützenkönig Erwin-Friedrich Leschinsky fand der spannende Wettstreit,<br />
an dem zwei Dutzend Kinder teilnahmen, unter der bewährten Leitung<br />
der Jugendwarte Michael Donath, Timo Bärenfänger und Christian<br />
Rummel statt.<br />
KRANKENTRANSFER<br />
ROLLSTUHLFAHRTEN (SITZEND)<br />
TREPPENSTEIGER<br />
• Taxi und Mietwagen<br />
• Clubtransfer<br />
• 24 h für Sie da!<br />
- - alle alle Kassen Kassen --<br />
TAXI<br />
� 08 00 -829 4258<br />
(0 56 32)<br />
kostenlos anrufen<br />
69 69 ����<br />
a!<br />
(0 56 32) 69 995 95 69<br />
<strong>Willingen</strong> · direkt am Bahnhof!<br />
Briloner Str. 51a · www.taxi-aktiv.de
jahresfahrt nach Goldhausen<br />
Heimat- und Geschichtsverein auf Entdeckungstour<br />
WILLINGEN/UPLAND. Mit 26 Teilnehmern<br />
sind wir via Reisebus Hellwig und dank der<br />
umfangreichen Bauarbeiten auf unseren nordhessischen<br />
Bundesstraßen durch die schöne<br />
Landschaft der Grafschaft Düdinghausen<br />
nach Goldhausen aufgebrochen. Dieser Ortsteil<br />
Korbachs am westlichen Hang des 562<br />
Meter hohen Eisenberges gelegen, hat den<br />
Namen nicht von ungefähr, wie die Teilnehmer<br />
der Ausfahrt erfuhren. Ziel in Goldhausen war<br />
nämlich der Besuch des Goldbergwerkes, der<br />
größten Goldlagerstätte Deutschlands.<br />
Im Eisenberg bei Korbach befindet sich ein<br />
Goldvorkommen, das seit dem 11. Jahrhundert<br />
bis etwa 1617 bergbaulich ausgebeutet wurde.<br />
Während dieser etwa 500 Jahre dauernden<br />
Betriebszeit legte man einen 900 Meter langen,<br />
bis zu zwölf Meter breiten und neun Meter<br />
tiefen Tagebau an und fuhr nachweislich mehr<br />
als 48 Stollen und 45 Schächte auf.<br />
Diese Goldabbauarbeiten führten zur Gründung<br />
des Ortes Goldhausen und zu dessen<br />
Namensgebung Anfang des 15. Jahrhunderts.<br />
Neben politischen und wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten Ende des 16. Jahrhunderts<br />
bereitete die Erschöpfung der Lagerstätte der<br />
Goldgewinnung im Eisenberg noch vor dem 30jährigen Krieg ein Ende.<br />
Doch im Laufe der Zeit versuchten sich immer wieder Goldgräber und<br />
Glücksritter in Goldhausen, um ihren Wunsch nach Reichtum umzusetzen.<br />
Bis in die neuste Zeit gab es Bemühungen, den Goldbergbau in Goldhausen<br />
am Eisenberg wiederzubeleben. All‘ diese Versuche schlugen fehl. Die<br />
Bergbaurechte gingen in die Hand der 1919 gegründeten „Gewerkschaft<br />
Waldecker Eisenberg“ über. Es wurden allerdings nur noch wissenschaftliche<br />
Untersuchungen an den Goldvorkommen durchgeführt. Anlässlich<br />
der Gründung eines Besucherbergwerkes übernahm im Jahr 2003 der<br />
Verein „Historischer Goldbergbau Eisenberg“ die Rechte.<br />
Das Bergwerk steht heute für Besucher und Interessierte offen. Insgesamt<br />
wurde eine bis eineinhalb Tonnen Gold aus dem Eisenberg gewonnen.<br />
Aber richtig reich ist in dem knapp 1000jährigen Zeitraum des Goldabbaues<br />
niemand in Goldhausen geworden.<br />
Einige Teilnehmerinnen der Jahresfahrt im „modischen“ Outfit<br />
bei der Besichtigung des Goldbergwerkes in Goldhausen.<br />
UPLAND-TIPS<br />
Beim Stollengang erläuterte der Bergführer sehr anschaulich die harten<br />
Arbeitsbedingungen im Mittelalter. Nur bei Kerzenschein wurde im harten<br />
Eisenberg in sehr engen Stollen abgebaut. Die durchschnittliche Lebenserwartung<br />
eines Bergmanns lag bei 30 Jahren. Kein wirklich beneidenswerter<br />
Job. Schlimmer hat es aber die Quecksilber Wäscher getroffen. Ihre<br />
Aufgabe war es, das Gold aus dem abgebauten Gesteinsstücken heraus<br />
zu waschen. Dieses führte unweigerlich zu Vergiftungen, so dass die<br />
durchschnittliche Lebenserwartung nur bei knapp 20 Jahren lag.<br />
Heute, als Besucher im Bergwerk, hat man weiterhin mit den für Mitteleuropäer<br />
engen Stollen zu kämpfen.<br />
Mit einem „Glück auf“ für diesen Monat möchte ich mich bis zur nächsten<br />
Ausgabe von UPLAND-TIPS verabschieden.<br />
� Dirk Bäringhausen<br />
Vorsitzender Heimat- und Geschichtsverein <strong>Willingen</strong> e.V.<br />
� U-TIPS-Foto:<br />
Bernd Schulz<br />
17
UPLAND-TIPS<br />
PrÄsENTIErT<br />
DIE hEIMIsChEN<br />
FrEIZEITEINrIChTUNGEN<br />
18<br />
Blasen Sie Ihr eigenes Glas<br />
... und machen Sie Ihren Besuch zum wahren Erlebnis.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
April bis <strong>Okt</strong>ober:<br />
Mo. - Fr. 10-17 Uhr<br />
Sa. / So. 10-16 Uhr<br />
November bis März:<br />
Mo. - Fr. 10-12.30 Uhr, 14-17 Uhr<br />
Sa. 10-12.30 Uhr, 14-16 Uhr<br />
So. 10-12.30 Uhr<br />
Zur Hoppecke 9, 34508 <strong>Willingen</strong>, Tel.: 05632-985515<br />
www.glasgalerie-willingen.de<br />
ORIGINAL<br />
www.werbstatt.info<br />
Willinger<br />
GLASMANUFAKTUR<br />
www.werbstatt.info
UPLAND-TIPS<br />
ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT<br />
Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft<br />
Oldies – Traktoren & Zweiräder aller<br />
Epochen – Modellschiffe & Maritimes<br />
Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten<br />
Interessantes & Unerhörtes auf 1500 m2 �<br />
Ol���m�r<br />
Kitsch, Kunst & Krempel<br />
Ol���m�r<br />
��������� täglich von 10 – 17.30 Uhr geöffnet<br />
Panoptikum<br />
Schrill���Schräg���Selten<br />
Sammlung Hans Schlömer ������������� ��<strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Düdinghäuser Str. 1 ����������������������������<br />
Gebr.<br />
Rummel<br />
Ein tolles<br />
Vergnügen<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
Sport und Spaß<br />
auf 700 Meter<br />
Länge!<br />
Großer<br />
Kinderspielplatz<br />
Sommerrodelbahn<br />
WILLINGEN<br />
im Skigebiet Ritzhagen-Hoppern<br />
Trampolinanlage<br />
Eine tolle Idee:<br />
FUNCAM<br />
Ein Foto-Souvenir Ihrer Fahrt<br />
mit der Sommerrodelbahn.<br />
Eine schöne Erinnerung.<br />
Eine Attraktion<br />
im Sauerland!<br />
Auch bei Nässe<br />
in Betrieb<br />
NEU · NEU · NEU<br />
SOMMERTUBING<br />
Gebr. Rummel · Am Hoppern · D-34508 <strong>Willingen</strong>/Hochsauerland · Tel. (0 56 32) 96 69 77 · Fax (0 56 32) 96 69 78<br />
Internet: www.sommerrodelbahn-willingen.de · info@sommerrodelbahn-willingen.de<br />
19
UPLAND-TIPS<br />
20<br />
„aBBa hautnah“<br />
Die ABBA-Show der Extraklasse in Olsberg<br />
WILLINGEN/OLSBERG (Red.) Zehn Jahre lang haben Agnetha, Anni-Frid,<br />
Benny und Björn mit der schwedischen Gruppe ABBA die internationale<br />
Popmusik bestimmt. Alle Abba-Fans dürfen sich am Donnerstag, 29. <strong>Okt</strong>ober,<br />
um 20.00 Uhr in der Konzerthalle in Olsberg auf viele altbekannte<br />
Hits freuen, denn auch heute, über 25 Jahre nach ihrer<br />
Trennung, gehört ABBA zu den erfolgreichsten Gruppen<br />
Sonntags-<br />
Brunch<br />
17,- � p. Person<br />
inkl. 1 Glas Begrüßungssekt<br />
Reservierung unter:<br />
Sie wollen mal ganz anders frühstücken?<br />
Dann sind Sie hier genau richtig!<br />
In einem außergewöhnlichen Ambiente<br />
in luftiger Höhe können Sie schlemmen,<br />
was das Zeug hält.<br />
Jeden Sonntag von 10 - 14 Uhr<br />
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches<br />
Buffet mit kalten und warmen Speisen<br />
sowie süße Dessertvariationen (inkl.<br />
Kaffee, Tee und Säfte so viel Sie mögen).<br />
Das Team vom „Café Aufwind“<br />
freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Zur Mühlenkopfschanze 1, <strong>Willingen</strong>, Tel. 05632 960500, info@cafe-aufwind-willingen.de<br />
werbstatt.info<br />
der Musikgeschichte. Ihre Musik ist zeitlos und begeistert die Menschen<br />
daher über Generationen.<br />
Die schwedisch-deutsche Produktion „ABBA Hautnah“ versteht es, wie<br />
kaum eine zweite Formation in Europa, die Kult-Hits im<br />
Original-Sound zu spielen und das ABBA-Feeling fast originalgetreu<br />
<strong>live</strong> auf die Bühne zu bringen. Die für ABBA<br />
besonders typischen Frauenstimmen harmonieren perfekt<br />
und durch die schwedische Sängerin Karin Hylander<br />
wird selbst der schwedische Akzent von Agnetha wieder<br />
lebendig. Gemeinsam mit Susanne Hayo (Anni-Frid),<br />
Frank Weise (Benny) und Heiko Pagels (Björn) und einer Gruppe<br />
von professionellen Musikern wird in einer mitreißenden Show ein<br />
wahres Hit-Feuerwerk entzündet, bei der Partystimmung unweigerlich<br />
vorprogrammiert ist. Bewusst haben sich die Produzenten dieser außergewöhnlichen<br />
ABBA-Show dafür entschieden, bei ihrer Tour durch über<br />
vierzig Städte in Deutschland in kleineren und mittleren Hallen zu gastieren.<br />
Hier ist die gewünschte Nähe zum Publikum gegeben, und aufgrund<br />
der deutlich niedrigeren Hallenkosten im Vergleich zu den großen Arenen<br />
sind Eintrittspreise möglich, die jedem die Möglichkeit bieten, beim großen<br />
ABBA-Ereignis dabei zu sein.<br />
Tickets sind ab sofort erhältlich bei der Konzerthalle Olsberg,<br />
den Geschäftsstellen der Westfalenpost, aus dem Festnetz<br />
unter der kostenlosen Ticket-Hotline 0800-101 63 79 und<br />
bei allen bekannten Ticket-Online-Vorverkaufsstellen. Die Ticketpreise<br />
liegen zwischen 31,70 und 39,95 Euro. Einlass zu<br />
„Abba Hautnah“ ist am 29. <strong>Okt</strong>ober 2009, um 19.00 Uhr.
UPLAND-TIPS<br />
21
UPLAND-TIPS<br />
14 Künstler präsentieren facettenreiche Werke<br />
Süß-scharfes Kindermusical von Kindern für Kinder<br />
22<br />
ausstellung „Kunst im <strong>Upland</strong>“ 2009<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Im frisch renovierten Besucherzentrum (ehemals<br />
Haus des Gastes) findet vom 11. bis 18. <strong>Okt</strong>ober 2009 die beliebte<br />
Ausstellung „Kunst im <strong>Upland</strong>“ statt. 14 Upländer Künstler stellen ihre neuen<br />
Kunstwerke aus. Zu sehen sind Mal- und Zeichentechniken, Kalligrafie,<br />
Kunst-Fotografie, Digital-Art, Keramiken und Mosaike auf Schiefer. Einige<br />
Künstler lassen sich zeitweise bei der Arbeit über die Schulter schauen. Die<br />
Ausstellung ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eröffnet wird die<br />
Ausstellung am Sonntag, 11. <strong>Okt</strong>ober 2009 um 11:00 Uhr mit akustischen<br />
Kunstgenüssen von Bezirkskantorin Jutta Kneule.<br />
„König Keks“ zu Gast in <strong>Willingen</strong><br />
Karten (3 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene) gibt es an der<br />
Tageskasse oder im Vorverkauf in der Touristeninformation in <strong>Willingen</strong>,<br />
im Rathaus und im Besucherzentrum oder bei Anne Behle im<br />
Hotel „Willinger Hof“, auch telefonisch unter: Tel.: 0 56 32 - 67 67.<br />
Teilnehmende Künstler sind in diesem Jahr Marga Mewes, Magdalene<br />
Brüne, Inge Kümperling, Peter Vekens, Nina Schönrock, Karin Hirz, Karin<br />
Ückert, David Estepp, Anja Estepp, Brigitte<br />
Marx und Carola Buthmann.<br />
Neu dabei sind Hannelore Trachte<br />
sowie Petra und Ulrike Kuhaupt.<br />
Die Künstler freuen sich<br />
auf viele Besucher.<br />
Der Eintritt zur Ausstellung ist<br />
frei. Ein kostenloser Kunstkatalog<br />
informiert über die aktuelle<br />
Künstlergruppe.<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Am 4. <strong>Okt</strong>ober 2009, 15.00 Uhr, Haus des Gastes<br />
gastiert das Kindermusical „König Keks“ nach großen Erfolgen nun auch<br />
in <strong>Willingen</strong>. Feurige Musik von einem Laienorchester aus der Region, und ein<br />
schmissig auftretender Kinderchor der evangelischen Kirchengemeinden<br />
Korbachs und Lelbachs – mit von der Partie sind auch Schüler der <strong>Upland</strong>schule<br />
– sorgen für einen unterhaltsamen Nachmittag für Kinder, Eltern und<br />
Großeltern. König Keks, der König von Krokantien, sein Sohn, Prinz Nougat<br />
und Oliva die Tochter des Herrschers der Chili-Inseln sind die Hauptdarstel ler<br />
dieser süß-scharfen Liebesgeschichte um Mut, Toleranz und Versöhnung.<br />
Für Kaffee und Kuchen sorgen die Fördervereine der Kindergärten der Großgemeinde<br />
<strong>Willingen</strong> sowie der Förderverein der <strong>Upland</strong>schule und der Elternbeirat<br />
der UPS. Organisator ist neben den genannten die Evangelische<br />
Kirchengemeinde <strong>Willingen</strong>.<br />
� U-TIPS-Foto: WLZ
110 auszubildende in neun Göbel hotels<br />
Wichtiger Ausbildungspartner in Nordhessen<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Im August haben<br />
39 ambitionierte Jugendliche ihre berufliche<br />
Laufbahn mit einer Ausbildung in den neun<br />
Göbel Hotels begonnen. Damit werden in der<br />
nordhessischen Hotelgruppe insgesamt 110<br />
junge Leute als Hotel- und Restaurantfachleute,<br />
Köche und Kaufleute ausgebildet. Der persönliche<br />
Führungsstil des Familienunter nehmens,<br />
hohe Qualitätsansprüche und die Vorteile einer<br />
Hotelgruppe haben viele Jugendliche auch in<br />
diesem Jahr veranlasst, Ihre Bewerbungen an<br />
die Göbel Hotels zu richten. Insbesondere durch<br />
die Unternehmenserweiterung mit dem Göbel’s<br />
Hotel Rodenberg in Rotenburg a.d. Fulda kann<br />
Geschäftsführer und Eigentümer Gert Göbel<br />
auf eine Rekord anzahl von Auszubildenden blicken.<br />
„Wir sehen in der Ausbildung unserer jungen<br />
Mitarbeiter eine große Verantwortung als<br />
wichtiger Ausbildungspartner und bieten den<br />
aktuell 110 Azubis die Vorteile einer Hotelgruppe.<br />
Sie können während ihrer Ausbildung auch<br />
in die anderen Göbel Hotels reinschnuppern und<br />
somit andere Gästezielgruppen, andere Abläufe<br />
oder auch das gehobene Niveau des Fünf-Sterne<br />
Göbel’s Schlosshotel „Prinz von Hessen“ in Friedewald<br />
bei Bad Hersfeld kennenlernen“, erklärt Firmenchef<br />
Gert Göbel. Seine Tochter Stephanie Göbel<br />
zeichnet als Prüfungsmitglied der IHK Kassel für die<br />
Betreuung der Auszubildenden verantwortlich und<br />
weiß, worauf es in der Ausbildung ankommt.<br />
Vergangenheit I Gegenwart I Zukunft<br />
so war es<br />
so ist es<br />
so bleibt es<br />
}<br />
sicher<br />
zuverlässig<br />
rentabel<br />
Ulrich Beermann<br />
34508 <strong>Willingen</strong> I Stryckweg 10<br />
Tel. 056 32- 66 05 I Fax 0 5632-6682<br />
Versicherungen I Vorsorge I Vermögen<br />
www.allianz-beermann.de<br />
UPLAND-TIPS<br />
Die Auszubildenden in Göbel’s Landhotel <strong>Willingen</strong><br />
stehen stellvertretend für alle Azubis in den Göbel Hotels<br />
Göbel hotels<br />
Neben dem Stammhaus „Göbel’s Landhotel <strong>Willingen</strong>“ betreibt die familiär<br />
geführte Gruppe in <strong>Willingen</strong> „Göbel’s Hotel Am Park“, ein Gästehaus<br />
sowie drei Häuser mit geräumigen Ferienwohnungen. Hinzu<br />
kommt das FünfSterneHaus „Göbel’s Schlosshotel – Prinz von Hessen“<br />
in Friedewald bei Bad Hersfeld, das „Göbel’s Hotel Quellenhof“ in Bad Wildungen, das „Best Western Hotel<br />
Diemelsee“ am gleichnamigen nordhessischen See, das „Posthotel Rotenburg“ sowie das neueste Objekt<br />
„Göbel’s Hotel Rodenberg“ beide in Rotenburg an der Fulda und in Thüringen das „Göbel’s Sophien Hotel“<br />
in Eisenach und das „Hotel und Brauhaus zum Löwen“ in Mühlhausen.<br />
Mit dem Zukauf des Hotels Rodenberg verfügen die Göbel Hotels über 1.618 Gästebetten, 825 Zimmer und<br />
370 Mitarbeiter. Die nordhessischen und thüringischen Hotels haben sich mittlerweile als namhafte und<br />
umsatzstarke Hotelgruppe in Deutschland etabliert. www.goebel-hotels.de<br />
23
UPLAND-TIPS<br />
24<br />
Erstes Bio-hotel im sauerland<br />
Upländer Hof in Schwalefeld<br />
vereint Tradition und Moderne<br />
Weitere Infos unter<br />
www.uplaender-hof.de<br />
WILLINGEN/SCHWALEFELD (Red). „Ich bin ein Natur-Mensch“, betont<br />
Thomas Vonhoff, Inhaber des Upländer Hofs in Schwalefeld, „und wander e<br />
gern mit unseren Gästen in die reizvolle Umgebung. Die Unterstützung<br />
der biologischen Landwirtschaft gehört für mich ganz klar dazu.“ Daher<br />
war es für ihn der richtige Schritt, das traditionelle Wanderhotel zum 90.<br />
Geburtstag vom Verein der „Bio-Hotels“ zum Bio-<br />
Hotel zertifiziere n zu lassen.<br />
„Fast ein Jahr haben wir<br />
an diesem Ziel gearbeitet<br />
und Küche und Keller<br />
vollständi g auf Bio<br />
umgestellt. Ob Fl ei sch,<br />
Gemüse, Obst, Käse<br />
oder Getränke, was die<br />
Gäste in unserem Hause<br />
essen oder trinken, stammt<br />
aus zertifizierter Bio-Landwirtschaft oder aus Wildfang bzw. Wildsammlung“,<br />
berichtet Thomas Vonhoff stolz.<br />
2001 gegründet, bietet der Verbund in seinen Mitgliedshäusern kulinarische<br />
Vielfalt in Gourmet-Qualität. Und das ausschließlich mit Bio-<br />
Produkte n. Um den hundertprozentigen Bio-Standard zu gewährleisten,<br />
kooperieren die „Bio-Hotels“ mit dem größten deutschen Bio-Anbauverband<br />
Bioland.<br />
Zum 90. Geburtstag des Hotels kann Familie Vonhoff ihren Gästen jetzt<br />
zusätzlich eine Bio-Verköstigung und somit eine ökologisch nachhaltige<br />
Erholung bieten. Für den feierlichen Rahmen der Geburtstags- und Zertifizierungsfeier<br />
sorgen die Grußworte von Bioland Hessen – Geschäftsführerin<br />
Susanne Weißbecker und Bio-Hotel-Obmann Thomas Richter.<br />
Bei der Eröffnung im August präsentieren sich die Lebenshilfe Waldeck-<br />
Frankenberg und die Upländer Bauernmolkerei als Bio-Lieferanten aus<br />
der Region.
Neuer Willinger Bahnhof eingeweiht<br />
Feierstunde mit Ansprachen und Freibier<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Nach knapp einjähriger Bauzeit ist der neue<br />
Willinger Bahnhof offiziell eingeweiht worden. Bei einer kleinen Feierstunde<br />
mit Schlüsselübergabe freuten sich die Beteiligten mit Bürgermeister<br />
Thomas Trachte, dem Kreisbeigeordneten Otto Wilke und Architekt<br />
Karl-Heinz Kleine über den optisch stilvollen Neubau. Nach über 15 Jahre<br />
ist es mit diesem modernen Bahnhofsgebäude gelungen, ein attraktives<br />
Eingangstor zum Ort zu schaffen. Der Bahnhof verfügt neben einer Wartehalle<br />
für Bahnreisende über öffentliche Toiletten, einen kleinen Grill und<br />
beherbergt die Zentrale von Taxi Wechsel. Auch Taxi Aktiv hat mit einem<br />
schmucken Gebäude am Bahnhofsplatz zur Verschönerung des Geländes<br />
beigetragen. Beide Taxi-Unternehmen luden die Gäste zur Einweihung des<br />
Gebäudes „auf gute Nachbarschaft“ zum Freibier ein. Die neu gestalteten<br />
Außenanlagen runden das schöne Bild eindrucksvoll ab. Während der Einweihung<br />
betonte Bürgermeister Trachte, wie wichtig die Taxiunternehmer<br />
im ländlichen Raum sind, weil sie im Rahmen des Personennahverkehrs<br />
auch wichtiges Angebot für Einheimische und Gäste darstellten.<br />
Grill im Bahnhof<br />
Für die Bahnreisenden ist der neue Grill im Bahnhof, den Heinrich „Bube“<br />
Müller im Bahnhof bewirtschaftet, eine beliebte Anlaufstation. Der Metzgermeister<br />
wird mit seiner sympathischen und aufgeschlossenen Art<br />
schnell eine echte Institution am neuen Willinger Bahnhof werden. Neben<br />
kleinen Speisen und Getränken versorgt er die Gäste auch mit den wichtigsten<br />
Infos, erteilt gern Auskünfte zum Fahrplan und hilft bei Bedarf die<br />
richtige Fahrkarte zu bekommen. Auf der kleinen Terrasse mit rustikalen<br />
Holzbänken schmecken die frischen zubereiteten Speisen der kleinen Karte<br />
besonders gut.<br />
Im Angebot des 44-jährigen Schwalefelders ist die grobe Bratwurst aus<br />
eigener Herstellung der Renner. Außerdem gibt es zum Beispiel deftige<br />
Zum<br />
BERGGASTHOF<br />
80<br />
Betten<br />
Wilddieb<br />
HOTEL � TANZCAFÉ � RESTAURANT<br />
Samstags & Sonntags Frühschoppen ab 10 Uhr:<br />
Stimmung Live-Band Tanz<br />
Biergarten - �������� - Terrassen<br />
Unser Service: Kostenloser Hausbus<br />
Freitags<br />
Tanzparty<br />
Samstags<br />
Reservierung & Hausbus: 0 56 32 - 62 32<br />
Bratenbrötchen, Henners<br />
XXL-Burger, Curry- und<br />
Riesenbockwurst oder ein<br />
schnelles Gericht für die<br />
Mittagspause, alles natürlich<br />
frisch zubereitet<br />
und mit hausgemachten<br />
Soßen. Alle Gerichte wie<br />
auch Kaltgetränke und<br />
Kaffee gibt es auch zum<br />
Mitnehmen. Und einen<br />
flotten Spruch des sympathischen<br />
Henner stets<br />
gratis dazu.<br />
Heinrich Müller vor seinem<br />
neuen Grill im Bahnhof<br />
UPLAND-TIPS<br />
Kreative Innen- und Außengestaltung von Privathäusern,<br />
Gastronomie- und Hotelbetrieben. Küchen, Flure, Sanitärbereiche<br />
sowie schlüsselfertige Bäder.<br />
Zuhause wohlfühlen.<br />
Grill im Bahnhof, Heinrich Müller, Briloner Str. 49,<br />
34508 <strong>Willingen</strong>. Tel. 0160-4 43 10 72. Öffnungszeiten:<br />
täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.<br />
Dienstag und Mittwoch ist Ruhetag.<br />
Gerhard Ratz<br />
Fliesenlegermeister<br />
Siepenstraße 5<br />
59939 Olsberg<br />
fon 02962 3134<br />
fax 02962 84149<br />
www.fliesen-ratz.de<br />
Fotos: Fotolia.com<br />
25
UPLAND-TIPS<br />
Kontakt: Ralph Bödicker-Stecker, An der Bicke 4, <strong>Willingen</strong>-Eimelrod,<br />
Tel. (0 56 32) 78 94 oder 0162-7 46 88 87.<br />
26<br />
Eiscafé - Bar - Lounge<br />
Briloner Straße 44<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel.0 56 32 - 966 364<br />
www.RosaRot-<strong>Willingen</strong>.de<br />
SIGGI, die innovative fondsgebundene<br />
Rentenversicherung der SIGNAL IDUNA,<br />
macht das Leben leichter. Denn SIGGI steht<br />
für Sicherheit, Rendite und Flexibilität in einem.<br />
Ein Vorsorgekonzept, das Ihnen alle Sorgen<br />
abnimmt – zumindest die großen Sorgen rund<br />
um Ihre Zukunft.<br />
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.<br />
Generalagentur Wilhelm Saure<br />
Briloner Str. 44 � 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. (0 56 32) 46 13 � Fax (0 56 32) 63 84<br />
Gespalten und ofenfertig<br />
Kaminholzverkauf in Eimelrod<br />
WILLINGEN/EIMELROD (SvS). Herbst und Winter sind die schönsten<br />
Jahreszeiten, um am knisternden Kaminfeuer die Abende zu genießen.<br />
Allerdings sollte man langsam mit der Einlagerung der Holzvorräte beginnen.<br />
Dafür ist Ralph Bödicker-Stecker aus Eimelrod der ideale<br />
Ansprechpartner. Seit vier Jahren betreibt der gelernte Landwirt<br />
einen Brennholzhandel mit Brennholzproduktion. Er bietet ausschließlich<br />
Buchenholz aus heimischen Wäldern in verschiedenen<br />
Varianten an. Einmal als frisches Holz oder bereits<br />
als trockenes Holz mit einer Restfeuchte unter 22 Prozent.<br />
Letzteres ist das ideale Holz für den heimischen Kamin.<br />
Die Scheite werden ofenfertig in Ein-Meter-Stücken<br />
oder handlicheren 33 bzw. 25 Zentimeter langen Stücken<br />
zum Verkauf angeboten. Auf Wunsch werden sie<br />
gegen einen Aufpreis direkt vor die Haustür geliefert. Die<br />
Preise für einen Schüttraummeter liegen zwischen 55 und<br />
64 Euro. Außerdem hat Ralph Bödicker-Stecker Anfeuerholz,<br />
Hauklötze sowie Sägemehl im Angebot. Kurzholztransporte<br />
sind vor Ort auf Anfrage möglich.
„Kachelmannwetter“ aus dem <strong>Upland</strong><br />
Neue Wetterstation am Lagunen-Erlebnisbad<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Schon im August wurde am Lagunen-Erlebnisbad eine<br />
neue Wetterstation installiert, die verlässliche Daten aus dem <strong>Upland</strong> liefert. Diese<br />
werden unter anderem von „Wettergott“ Jörg Kachelmann für seine Prognosen<br />
genutzt. Die Wetterstation ist modular aufgebaut und besteht aus verschiedenen<br />
Messfühlern sowie einer Zentraleinheit. Gemessen werden Temperatur, Feuchtigkeit,<br />
Niederschlagsmenge, Wind, Sonnenscheindauer, Sichtweite, Luftdruck sowie<br />
Globalstrahlung. Die integrierten Wind- und Niederschlagszungen sorgen bei allen<br />
Witterungsbedingungen für eine störungsfreie Messung und Übertragung der Wetterdaten,<br />
und ein integriertes Blitzschutzkonzept sichert den reibungslosen Betrieb<br />
auch unter erschwerten Bedingungen.<br />
Die Datenabfrage der Wetterwerte erfolgt im Zehn-Minuten-Takt und ist vollkommen<br />
automatisiert. Die Auswertung der Daten wird von der Außenstelle Bochum der<br />
Schweizer Firma Meteomedia vorgenommen, die das so genannte „Kachelmannwetter“<br />
unter anderem der ARD zur Verfügung stellt. In den TV-Sendungen werden<br />
die aktuellen Temperaturvorhersagen der Stations-Orte mittels eines Laufbandes<br />
am unteren Bildrand präsentiert. Dort erscheint jetzt auch <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>).<br />
Nach 18 Monaten Laufzeit kann auf Basis einer durchgängigen Messreihe eine Vorhersage<br />
für die nächsten drei Tage sowie ein Trend für weitere drei Tage erstellt werden.<br />
Christoph Bangert vom Amt für Bauwesen und Sportförderung der Gemeinde <strong>Willingen</strong><br />
(<strong>Upland</strong>) ist zuständiger Ansprechpartner im Rathaus. Weitere Informationen<br />
erhalten Interessierte unter Tel. (0 56 32) 40 11 44. Bangert freut sich, dass es<br />
gelungen ist, die Station in <strong>Willingen</strong> zu installieren: „Endlich ist auch <strong>Willingen</strong> im<br />
weltumspannenden Netz von fast 14.000 Wetterstationen anzutreffen. Alleine in<br />
Deutschland sind derzeit ca. 1.200 dieser Anlagen in Betrieb.“<br />
Der Abruf der Wetterdaten erfolgt über GPRS. Die Wetterdaten können<br />
unter dem Link http://wetterstationen.meteomedia.de/messnetz/forecast/094341.html<br />
abgerufen werden.<br />
” Kaffee Bodenlos”<br />
Christoph Bangert vom<br />
Amt für Bauwesen und<br />
Sportförderung der Gemeinde<br />
<strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>)<br />
an der neuen Station.<br />
Feinsteinzeug Grando -<br />
Täglich von 14-16 Uhr<br />
Kaffee soviel man möchte<br />
mit einer Waffel,<br />
Eis und Sahne<br />
Preis: 5,50 �<br />
Waldhotel-<strong>Willingen</strong><br />
...das Genießerhotel am Ettelsberg<br />
Am Köhlerhagen · Tel. 0 56 32 - 98 20<br />
UPLAND-TIPS<br />
27
UPLAND-TIPS<br />
28<br />
Evangelische jugend <strong>Upland</strong><br />
Upländer Kinder erkunden Flensburg und Bad Karlshafen<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Auch in diesem Jahr gab es für Kinder und<br />
Jugendliche aus dem <strong>Upland</strong> und Umgebung einiges zu erleben. Neben<br />
den zwei Zeltlagern für Kinder von acht bis 14 Jahren in Bad Karlshafen<br />
wurde auch eine Freizeit für Jugendliche an der Ostsee angeboten.<br />
Besucherzentrum eingeweiht<br />
Alle sollen vom neuen touristischen Aushängeschild profitieren<br />
WILLINGEN/UPLAND (Red). Unter den Augen zahlreicher Gäste ist das<br />
frühere Haus des Gastes, das ab sofort Besucherzentrum heißt, offiziell<br />
seiner Bestimmung übergeben und eingeweiht worden. Das 1980 erbaut e<br />
Haus am Fuße des Et-<br />
telsberges wurde inner-<br />
halb eines Jahres zu<br />
einem neuen Aushänge-<br />
schild des touristisch<br />
geprägten Ortes aus-<br />
und umgebaut, von<br />
dem auch die Einheimischen<br />
stark profitieren<br />
sollen. Die Säle erhielten<br />
neue Technik, ein zweites<br />
Die 20 Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren fuhren mit dem Zug<br />
Richtung Ostsee, wo sie auf einem Zeltplatz nahe der Schlei-Mündung<br />
sieben aufregende Tage erlebten. Die mitgebrachten Fahrräder ermöglichten<br />
Fahrradtouren ins nahe gelegene Kappeln oder Touren entlang der<br />
Ostsee. Einige Jugendliche übten sich mit einem Schnupperkurs im Windsurfen,<br />
und ein besonderes Highlight war der Tagesausflug nach Flensburg<br />
mit einem Besuch der Phänomenta. Betreut wurden sie in dieser<br />
Zeit von Ulrich Faß-Gerold, Jennifer Höblich, Carsten Wilke und Andreas<br />
Göbel.<br />
Ähnlich ereignisreich waren auch die jeweils zehn Tage für die Kinder der<br />
Zeltlager in Bad Karlshafen. Das durchgehend gute Wetter ermöglichte<br />
einige Besuche im nah gelegenen Freibad und jede Menge Kanutouren<br />
auf der Weser. Neben Ritterspielen, Nachtwanderungen und einer Tageswanderung<br />
zur Krukenburg stand auch ein Besuch im Tierpark Sababurg<br />
auf dem Programm. Unter dem Motto „Jesus Sommertour“ wurde den<br />
Kindern das Leben Jesu auf spannende Weise näher gebracht.<br />
Die Zeltlager wurden von Yvonne Pixa beziehungsweise von Dennis Kasper<br />
und Jennifer Höblich geleitet. Ihnen stand jeweils ein neunköpfiges<br />
ehrenamtliches Betreuerteam zur Seite. Nach so viel gemeinsamer guter<br />
Zeit kann es also nur heißen: „Auf ein Neues 2010!“<br />
Kino wurde eingerichtet und ein Erweiterungsbau angeschlossen, in<br />
den die Tourist-Information gezogen ist. Das Foyer wurde als Info- und<br />
Kommunikationszone umgestaltet. Insgesamt verschlang die gesamte<br />
Baumaßnahme 2,75 Millionen Euro, wovon das Land Hessen 50 Prozent<br />
übernahm. Der Kreis Waldeck-Frankenberg beteiligte sich mit 250.000<br />
Euro an den Kosten. Bei der Eröffnung waren sich alle einig, einen wichtigen<br />
Schritt in Richtung Sicherung und Ausbau des Qualitätstourismus<br />
unternommen zu haben.<br />
Unser Bild zeigt v.l.n.r. den Gemeinderatsvorsitzenden Holger Vogel, Bürgermeister<br />
Thomas Trachte, Architekt Karl-Heinz Kleine sowie den Kreisbeigeordneten<br />
Otto Wilke bei der symbolischen Schlüsselübergabe.<br />
� U-TIPS-Foto: Helmut Große-Vollmer<br />
Jetzt bei<br />
Ihrem servicefreundlichen<br />
Honda<br />
Fachhändler:<br />
Land-, Forst- und<br />
Gartengeräte<br />
Joh.<br />
Tüllmann<br />
34508<br />
<strong>Willingen</strong>/<br />
Schwalefeld<br />
Telefon:<br />
0 56 32 -41 30<br />
Fax:<br />
6 99 69<br />
Freitag<br />
30.10.09<br />
Jägeretten<br />
Party
holidayCheck-User haben beste hotels der republik gewählt<br />
Top-Auszeichnung für Familotel<br />
Sonnenpark mit Platz fünf<br />
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Das Familotel Sonnenpark der Familie Vollbracht<br />
in <strong>Willingen</strong> ist seit 25 Jahren ein sehr beliebtes Hotel für Familien.<br />
Dies sehen auch die Nutzer des Hotel Bewertungsportal HolidayCheck so.<br />
HolidayCheck, ein Unternehmen der Tomorrow Focus AG, ist für Gastgeber<br />
ein wichtiges Instrument zur Überprüfung ihrer Leistungsfähigkeit,<br />
ein guter Indikator für Urlaubstrends und ein ebenso wichtiges Portal für<br />
die Urlaubsgäste, die oft den Bewertungen und Empfehlungen folgen.<br />
Nun hat der Focus die beliebtesten Hotels Deutschlands (Ausgabe 29 vom<br />
13. Juli 2009) veröffentlicht. Das Familotel Sonnenpark belegte hierbei<br />
einen hervorragenden fünften Platz. Bei der Bewertung geht es nicht um<br />
Fünf-Sterne-Luxus, denn die HolidayCheck topbewerteten Hotels sind oftmals<br />
privat geführt und familienfreundlich. So auch das der Familie Vollbracht.<br />
Bei der Bewertung können in sechs Kategorien (Allgemein – Lage<br />
und Umgebung – Service – Gastronomie – Sport, Unterhaltung und Pool<br />
– Zimmer) jeweils bis zu sechs Sonnen vergeben werden.Wichtig ist auch<br />
die Weiterempfehlungsrate. Wer zufrieden war, kann seine Unterkunft<br />
anderen Usern weiterempfehlen. Mit einer Weiterempfehlungsrate von<br />
99 Prozent und einer durchschnittlichen Bewertung von 5,7 Sonnen hat<br />
es das Hotel in die Top Fünf der besten deutschen Hotels geschafft. Über<br />
dieses tolle Ergebnis haben sich Karin und Ulrich Vollbracht sehr gefreut<br />
und sehen sich in ihrer Philosophie in Sachen Familienurlaub bestätigt.<br />
Auf diesem Portal schreiben Gäste für Gäste und<br />
bewerten wie sie ihren Hotelaufenthalt empfunden<br />
und verlebt haben. Genau diese Anhaltspunkte<br />
werden von vielen Reisenden als gute und wichtige Informationsquelle<br />
genutzt, wenn es um die Hotelauswahl für Urlaub oder Wochenendtrip<br />
geht. Mehr als eine Million Bewertungen und fast ebenso viele Fotos sind<br />
Beweis für einen hohen Wert des Portals.<br />
www.holidaycheck.de<br />
Tel. 02961-7810<br />
H.O. Jäger GmbH & Co. KG<br />
34508 <strong>Willingen</strong>-Usseln<br />
Telefon (0 56 32) 66 55 + 6 93 33<br />
www.getraenke-jaeger.de<br />
• Qualitäts-Frottierwaren<br />
• Saunatücher und Saunakilts<br />
• Kinder Frottierwaren<br />
• Damen- u.Herrennachtwäsche<br />
Romans<br />
Getränke Bringdienst<br />
Hof Bangert 1<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. 0 56 32 - 63 29<br />
Mobil: 01 75 - 994 13 62<br />
UPLAND-TIPS<br />
<strong>Willingen</strong><br />
• Bettwäsche und<br />
Spannbetttücher<br />
• Frottier-Fanartikel<br />
• Bademäntel<br />
Einladung zum Strycker-Fest auf dem Hof Bangert<br />
Samstag, 17. <strong>Okt</strong>ober, ab 15.00 Uhr<br />
Lieferservice und Bewirtung.<br />
Alles aus einer Hand. Fragen Sie uns!<br />
29
UPLAND-TIPS<br />
Das große <strong>Upland</strong>-rätsel<br />
30
Kick Box-Gala in <strong>Willingen</strong> – Erlöse für den Nachwuchs<br />
Kämpfe um DM- und EM-Titel<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Großer Sport wird am Samstag, 24. <strong>Okt</strong>ober<br />
bei der Thai- und Kick Box-Gala im neuen Besucherzentrum geboten. Initiator<br />
Maik Winkler freut sich über das attraktive Programm mit einem Dutzend<br />
Kämpfen, darunter auch Titelkämpfe um die Deutsche Meisterschaft<br />
und den Europameistertitel, viel Show und Action im Rahmenprogramm<br />
und mehrere Thai-Kämpfe.<br />
Nach der Premiere im letzten Jahr kommen Peter Meeser und sein Organisations-Team<br />
vom PM Sporting Club in Schmallenberg sowie dem IBV (Interaktiver<br />
Budo Verband e.V. – dem Fachverband für Kampfkünste) wieder<br />
gern nach <strong>Willingen</strong>. Die Kämpfer freuen sich auf volle Ränge in der Touristikhochburg<br />
<strong>Willingen</strong>. Höhepunkt der Fight-Night ist zweifellos der Kampf<br />
um den vakanten Europameistertitel im Schwergewicht über acht mal zwei<br />
Minuten. Für diesen Kampf hat Victor Weiß zugesagt. Er hat bereits im letzten<br />
Jahr in <strong>Willingen</strong> gekämpft und wird diesen Tag wohl nicht so schnell<br />
vergessen. Nicht weil er haushoch gewonnen oder eine schmerzliche Niederlage<br />
hat einstecken müssen, nein: Er hat noch im Ring seiner Freundin<br />
einen Antrag gemacht. Mittlerweile ist das Paar glücklich verheiratet.<br />
Auch die Damen bestreiten einen Titelkampf über fünf mal zwei Minuten.<br />
Die neue Deutsche Meisterin wird zwischen Julia Diehl (Neunkirchen) und<br />
Melek Saglam (Köln) ermittelt. Als Ringsprecher und Ringrichter wird Peter<br />
Meeser, selbst ehemaliger mehrfacher Deutscher Meister, fungieren. Meeser<br />
ist auch Vizepräsident des IBV und Mitorganisator der Gala. Er freut sich<br />
auf ein tolles Teilnehmerfeld und großartigen Sport. Der Abend beginnt mit<br />
einigen Showkämpfen, darunter ein Kinder-Demonstrationsmatch sowie<br />
einige Jugend- und Juniorenkämpf e in verschiedenen Gewichtsklassen auf<br />
hohem Niveau. Dabei wollen die Kampfsportler ihre Sportart einem breiten<br />
Publikum vorstellen und zeigen, dass hier nicht Schlägerei und Gewalt im<br />
Vordergrund steht, sondern Disziplin, Training und Taktik, um in den Kämpfen<br />
bestehen zu können.<br />
UPLAND-TIPS<br />
Ein besonderer Höhepunkt ist<br />
ein Thai-Kampf. Ähnlich wie das<br />
Kickboxen ist die Thai-Variante<br />
ein harter und realistischer Kampf-<br />
sport, der ebenso eine besondere<br />
Körperschule und viel Training,<br />
Ehrgeiz und Fleiß erfordert. Unterschied<br />
ist, dass die Kämpfer hier auch Kicks mit dem Ellenbogen und Knie<br />
ausführen dürfen. Zwischen den Kämpfen können sich die Zuschauer auf<br />
ein ebenso interessantes Programm freuen: Für den musikalischen Rahmen<br />
sorgen Rap-Sänger Jam und die Taiko-Gruppe Sen Ryoku aus Meschede<br />
mit japanischer Trommelmusik. Das Inform-Sportstudio Korbach präsentiert<br />
DJ‘s Dance Club-Girls mit neuen Choreographien, Charles Müller,<br />
amtierender Weltmeister, zeigt mit seiner Partnerin eine Show und Tai Chi-<br />
Performance, und an der Granini Cocktail-Bar gibt es leckere Drinks. Einlass<br />
am Samstag, 24. <strong>Okt</strong>ober im Willinger Besucherzentrum ist ab 18.00<br />
Uhr. Das Programm beginnt um 19.30 Uhr mit den ersten Kämpfen. Das<br />
Ende ist gegen 1.00 Uhr vorgesehen. Eintrittskarten können im Vorfeld im<br />
Eiscafé-Bar-Lounge RosaRot, Briloner Str. 44, Tel. (0 56 32) 96 63 64 oder<br />
an der Abendkasse für zehn Euro erworben werden. VIP-Tickets kosten<br />
35 Euro. Enthalten sind Begrüßungscocktail und die Teilnahme am Buffet.<br />
Maik Winkler möchte mit der Veranstaltung auch etwas für die gute Sache<br />
tun und stellt den Erlös der Gala der Jugend-<br />
förderung des IBV zur Verfügung. Ohne<br />
die großartige Unterstützung vieler Sponsoren<br />
sei ein solches Event nicht möglich,<br />
so Maik Winkler, der sich auf diesem Weg<br />
bei all seinen Partnern für ihr Engagement<br />
bedanken möchte.<br />
UPLAND-TIPS verlost zweimal eine<br />
VIP-Karte für die Kick Box-Gala.<br />
Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort<br />
„Kick Box-Gala“ bis zum 11. <strong>Okt</strong>ober 09<br />
an gewinnspiel@upland-tips.de senden.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Viel Glück!<br />
31
UPLAND-TIPS<br />
32<br />
KUrZ VOr 12 · sChNÄPPChEN<br />
Doppelkopfrunde in Usseln sucht ein bis zwei Mitspieler. Gespielt wird jeden<br />
Mittwoch ab 20.00 Uhr in der Dorfschänke in Usseln. Interessierte sind herzlich<br />
eingeladen einmal vorbei zu schauen. Informationen auch unter Tel.: 0 56 32-73 25.<br />
4-5 Zi-Wohnung in <strong>Willingen</strong> (kein OT) mit Süd-Balkon/Terrasse in ruhiger Lage<br />
zum 1.1.2010 gesucht. Angebote bitte per E-Mail oder schriftlich unter Chiffre 909<br />
an die Redaktion. UPLAND-TIPS, Prof.-Amelung Weg 5, 34508 <strong>Willingen</strong> bzw.<br />
info@upland-tips.de<br />
Bankkauffrau sucht gepflegte Wohnung ca. 50-60 qm mit Balkon oder Terrasse.<br />
Angebote bitte per E-Mail oder schriftlich unter Chiffre 505 an die Redaktion.<br />
UPLAND-TIPS, Prof.-Amelung Weg 5, 34508 <strong>Willingen</strong> bzw. info@upland-tips.de<br />
<strong>Willingen</strong>: 120 qm, 4 Z., Küche, Bad, 2 WC, Balkon, Terrasse, Einstellplatz, Sonnenseite<br />
Nähe Stryckteich, KM 630,-, Tel. (0 56 32) 42 73 oder Mobil 0170-417 57 38<br />
Zu verschenken: Drei Schlafzimmer (Schrank, zwei Betten mit Nachtkonsole),<br />
Voglauer mit Bauernmalerei, guter Zustand. Tel. 0 56 32-63 92<br />
<strong>Willingen</strong>: 82 qm Wohnung zu vermieten: 2 1/2 Zimmer-Küche-Bad-Freisitz im<br />
Erdgeschoss (behindertenfreundlich) mit sep. Kellerraum, Waschküchennutzung.<br />
Tel.: 0 56 32 - 6 94 13<br />
<strong>Willingen</strong>: 92 qm Wohnung zu vermieten: 3 Zimmer-Küche-Bad-Balkon im I. OG<br />
mit sep. Kellerraum, Waschküchennutzung. Tel.: 0 56 32 - 6 94 13<br />
Suche erfahrene Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkind. 2 x wöchentlich<br />
für 1 bis 2 Stunden. Telefon. 0 56 32 - 65 80<br />
Vier Winterreifen auf Felgen, Dunlop M+S 205/55 R 16 (6mm) für Audi A3<br />
u.a. zu verkaufen, Preis VS, Tel.: (0 56 32) 6 99 22 od. 0170-4 44 04 18.<br />
Mache alles im Garten wie Hausputz – Anruf genügt! Tel. (0 56 32) 966 185<br />
Tag der offenen Tür war ein großer Erfolg<br />
Herzlichen Dank!<br />
Wäscherei<br />
G BEL<br />
Wäscherei<br />
G BEL<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Wäscherei & Mangel<br />
Heinrich Göbel GbR<br />
Tel.: 0 56 32 / 65 97<br />
wir waren überwältigt über Ihr Interesse an unserem Unternehmen Fax: zu 0 56 unse- 32 / 6 97 43<br />
rem „Tag der offenen Tür“ am 02. September 2009. Fragen über Fragen, die<br />
für uns mittlerweile selbstverständlich sind – und es, wie wir erfahren durften<br />
doch nicht sind. Wir freuen uns, dass wir Ihnen unsere Wäscherei etwas näher<br />
bringen konnten und die Abläufe professionell erklären durften.<br />
Danke sagen wir allen Gratulanten, allen Kunden und Geschäftspartnern für<br />
die vielen guten Glückwünsche und Geschenke.<br />
Gleichzeitig möchten wir uns bei unseren tatkräftigen Mitarbeitern bedanken,<br />
die in der Umzugs-Phase und auch danach immer eine gute Stütze waren<br />
und sind. Gerade am „Tag der Offenen Tür“ haben wir uns gefreut über die<br />
Unterstützung, die uns hierdurch zuteil wurde.<br />
Wir freuen uns, Ihnen mit dem neuen Räumlichkeiten einen noch besseren<br />
Service liefern zu können.<br />
Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer<br />
05632/6597 für Gespräche zur Verfügung.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Heiner Göbel & Familie<br />
Heinrich Göbel mit Waltraud Göbel<br />
Korbacher Straße 34<br />
34508 <strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Mail: heinergoebel @ t-online.de<br />
Korbacher Straße 34<br />
Wäscherei & Mangel 34508 <strong>Willingen</strong> - Usseln<br />
Heinrich Göbel GbR Tel.: 0 56 32 / 65 97<br />
Fax: 0 56 32 / 6 97 43<br />
Mail: heinergoebel @ t-online.de<br />
Energieberatung<br />
Heiztechnik, Wärmeschutz und mehr<br />
WILLINGEN/USSELN (Red.) Am Montag, 5. <strong>Okt</strong>ober 2009 findet ein Energieberatungstermin<br />
in Usseln, Sportstraße 7 im Lesesaal statt. Die Beratung, die über<br />
ein vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie finanziertes Projekt<br />
gefördert wird, kostet fünf Euro und wird einmal im Monat in der Zeit von 16.00<br />
bis 18.15 Uhr angeboten. Das Angebot bietet Möglichkeiten, sich ausführlich<br />
und individuell in einem Beratungsgespräch zu verschiedenen Themenbereichen<br />
der Energieeinsparung wie Heiztechnik, Wärmeschutz in Alt- und Neubauten,<br />
Warmwasserbereitung, Schimmelbildung in Wohngebäuden durch unabhängige<br />
Fachleute beraten zu lassen. Der Beratungstermin ist bei der Wirtschaftsförderung<br />
der Gemeinde <strong>Willingen</strong> (<strong>Upland</strong>) telefonisch unter der Ruf-Nummer (0 56 32) 401<br />
124 jederzeit zu den üblichen Bürozeiten anzumelden. Die Beratung wird von dem<br />
Büro Müntinga und Puy, Dipl.-Ing. Architekten BDA, Bad Arolsen durchgeführt.<br />
Karten zu gewinnen<br />
Leningrad Cowboys spielen im Outback<br />
WILLINGEN/BAD ARLOSEN (SvS). Auch im Herbst treten im Veranstaltungszentrum<br />
Outback in Bad Arolsen wieder bekannte Künstler auf. So auch am Freitag,<br />
9. <strong>Okt</strong>ober die Leningrad Cowboys. Karten (Vorverkauf: 25 Euro zzgl. Gebühren,<br />
Abendkasse: 33 Euro) gibt es unter www.ticketonline.com oder Ticket hotline:<br />
01805-4 47 01 11 sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
UPLAND-TIPS verlost 3x2 Karten für das Konzert. Bitte schreiben Sie mit<br />
dem Stichwort „Outback“ eine E-Mail an gewinnspiel@upland-tips.de oder eine<br />
Postkarte an die Redaktion, Prof.-Amelung-Weg 5, 34508 <strong>Willingen</strong>. Einsendeschluss<br />
ist der 6. <strong>Okt</strong>ober 2009. Unter allen Einsendungen werden die Gewinner<br />
ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Weitere Termine:<br />
31.10. Jane I 07.11. Frei • Wild I 14.11. Uriah Heep<br />
18.11. Martin Turner’s Wishbone Ash<br />
04.12. The Queen Kings<br />
Online-seminar für Eltern<br />
Kinder stärken und begleiten<br />
www.outback-badarolsen.de<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Die Arbeitsgemeinschaft „Runder Tisch Sucht prävention“<br />
veranstaltet ein Online-Seminar für Eltern zur Stärkung der Medienkompetenz<br />
mit dem Ziel, Kinder im Umgang mit „Internet-Welten“ zu stärken und zu<br />
begleiten. Gemeinsam mit anderen Erwachsenen werden direkt am PC und unter<br />
der Anleitung von Experten von LogOut e.V. (www.logoutev.de) die virtuellen Welten<br />
mit ihren Faszinationen, aber auch Risiken vorge stellt. So lernen Interessierte<br />
die Welt der Chats, Communitys oder Online-Spiele besser kennen, um besser einschätzen<br />
zu können, welchen Einfluss das OnlineAngebot auf die Kinder haben<br />
kann. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Das Seminar findet am Samstag,<br />
14. November 2009 im neuen Besucherzentrum (ehemals Haus des Gastes)<br />
am Hagen von 9.30 bis 16.30 Uhr statt. Die Teilnahmekosten belaufen sich auf 25<br />
Euro pro Person. Anmeldungen bis zum 26. <strong>Okt</strong>ober 2009 an Uli Faß-Gerold, Auf den<br />
Hüften 4, 34519 Diemelsee oder per Fax 05633-5930 bzw. Mail ev.jugend.upland.<br />
fassgerold@web.de. Hier werden auch weiterführende Informationen erteilt.<br />
DEN ZUCKER IM GRIFF?<br />
Aktionswoche vom 12. bis 17. <strong>Okt</strong>ober<br />
Tipps zum Umgang mit Diabetes und Blutzuckermessung<br />
Tauschen Sie kostenlos Ihr altes Meßgerät in ein Neues um.<br />
Am 13.10. steht Ihnen eine Fachberaterin mit Rat und Tat<br />
zur Seite (nur Apo zum Kurgarten)<br />
Apotheke zum Kurgarten<br />
<strong>Willingen</strong> - Tel. 05632-98940<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
Wir laden Sie herzlich ein!<br />
<strong>Upland</strong> Apotheke<br />
Usseln- Tel. 05632-94930
Weitere Investitionen rund um die seilbahn<br />
Umbau am Seilbahn-Treff hat begonnen<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Nach einem aufwendigen Genehmigungsverfahren<br />
haben an der Gaststätte Seilbahn-Treff die Bauarbeiten für die<br />
Modernisierung und Vergrößerung begonnen. Als Pächter ist die Firma<br />
Getränke Müller für die Baumaßnahmen verantwortlich, in deren Auftrag<br />
Waltraud Risse und ihr Team die Gäste am Fuße des Ettelsbergs seit Jahr<br />
und Tag verpflegen.<br />
Der Umbau umfasst eine Vergrößerung von 75 auf 120 Sitzplätze, eine<br />
größere Küche, die Erweiterung der sanitären Anlagen, Behinderten-<br />
Toilette und Babywickelraum. Die Terrasse wird bergwärts verschoben,<br />
da der ehemalige Terrassenbereich dem neuen hellen und freundlichen<br />
Glasrundbau weichen wird. Der erweiterte Seilbahn-Treff wird rechtzeitig<br />
zum Beginn der neuen Skisaison eröffnet. Er verbindet einen hohen<br />
Qualitätsanspruch mit Wohlfühl-Atmosphäre und freundlichem Service,<br />
für den auch weiterhin Waltraud Risse in bewährter Weise zuständig sein<br />
wird.<br />
Die Seilbahn-Gesellschaft wird nach den Investitionen der letzten Jahre in<br />
Kabinenbahn, Beschneiung und Parkplätze eine weitere Maßnahme umsetzen.<br />
Vor dem Winter wird eine Beleuchtungsanlage auf der dann mit<br />
eineinhalb Kilometern längsten Flutlichtpiste des Sauerlandes installiert.<br />
Die Leuchtpunkte werden auf einer Höhe von 16 Metern befestigt und<br />
mittwochs, freitags und samstags ab 18.30 Uhr für eine sehr helle Ausleuchtung<br />
der Piste sorgen. Außerdem wird der Weg hinter der Talstation<br />
befestigt. Er dient während der Skisaison als Umleitung zum Wald-Hotel.<br />
Mit dieser Wintervariante müssen Autofahrer die Skipiste am Ettelsberg-<br />
Skilift nicht mehr kreuzen.<br />
Die Bodenplatte für den gläsernen Rundbau ist bereits gegossen:<br />
Die Umbaumaßnahmen am Seilbahn Treff sollen rechtzeitig mit Beginn<br />
des Skiwinters abgeschlossen werden.<br />
Weitere Investitionen in Ski-Infrastruktur<br />
Eine allgemeine Investition der Skiliftbetreiber betrifft das Zutrittssystem<br />
mit einer Umstellung der Skikarten. Ab der Saison 2009/10<br />
wird dank einer neuen Hardware an allen Skipisten das „Handsfree-System“<br />
eingeführt. Das bedeutet, dass die Skikarten mittels<br />
Sender und Empfänger ein Signal übermitteln, so dass die Karten<br />
nicht mehr vorgezeigt bzw. als Zutrittsberechtigung eingelesen<br />
werden müssen.<br />
Dies ist für die Wintersportfreunde eine deutliche<br />
Steigerung des Komforts, wie man ihn aus den<br />
großen Skigebieten in den Alpen kennt. Am Ritzhagen<br />
können sich Snowboarder zum Saisonstart<br />
auf einen kleinen Snowboard-Funpark freuen.<br />
superior<br />
Hotel Central ���Superior<br />
Küchenmeisterbetrieb<br />
Familien Günter Kesper<br />
Waldecker Straße 14-16<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Tel. 0 56 32 / 98 900<br />
Fax 05632/989098<br />
info@flairhotel-central.de<br />
www.flairhotel-central.de<br />
UPLAND-TIPS<br />
Gutes Essen in <strong>Willingen</strong><br />
hat einen Namen:<br />
© sprenger, Korbach<br />
33
UPLAND-TIPS<br />
Wissen, was ihr Kind im Internet macht:<br />
Vom Chatten zum Cybermobbing<br />
Impressum<br />
34<br />
Elternabend an der <strong>Upland</strong>schule <strong>Willingen</strong><br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Am Mittwoch, 18.11.2009 findet um 19.30 im<br />
Rahmen der Präventionswoche der UPS in der <strong>Upland</strong>schule <strong>Willingen</strong> ein Elternabend<br />
in der Aula über die Gefahren für Kinder im Internet statt. Als Gastreferent<br />
wird der Jugendkoordinator der Polizeidirektion Waldeck-Frankenberg,<br />
Dirk Virnich, über die Problematik der Internetbenutzung von Kindern informieren.<br />
Es soll an realen Beispielen verdeutlich werden, wie es zum Beispiel vom<br />
Chatten zum Cybermobbing kommen kann. Auch der rechtliche Aspekt findet<br />
Beachtung. Weiterhin geht es auch um Handynutzung und Abzocke im Internet.<br />
Alle Eltern sind zu diesem zweistündigen Vortrag, der vom Runden Tisch<br />
für Suchtprävention organisiert wird, herzlich eingeladen.<br />
Katze Kitty in <strong>Willingen</strong><br />
entlaufen<br />
Zwei Jahre alte Katze<br />
in <strong>Willingen</strong> entlaufen.<br />
Hinweise bitte an Tel.<br />
0 56 32-6 98 79.<br />
NEUE HERBSTFRISUR GEFÄLLIG ?<br />
FREUEN SIE<br />
SICH AUF DIE<br />
N E U E N<br />
SCHNITTE<br />
UND FARBEN!<br />
OKT. 2009 · Nr. 278<br />
ski Club lädt ein<br />
Herbstwanderung<br />
WILLINGEN/UPLAND (SvS). Am Sonntag, 25. <strong>Okt</strong>ober<br />
findet die traditionelle Herbstwanderung des Ski Club<br />
<strong>Willingen</strong> statt. Streckenführer Jörn Kesper verspricht<br />
eine schöne Tour durch die herbstlichen Upländer Berge.<br />
Im Anschluss ist eine Einkehr in die Vis a Vis Hütte<br />
geplant. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />
WILLINGEN<br />
BRILONER<br />
STRASSE 16<br />
05632-966146<br />
UPLaND-TIPs<br />
ist Mitglied im Verein<br />
aKTIVEs WILLINGEN – Tourismus- und Wirtschaftsförderung<br />
Gültig ist derzeit AZPL Nr. 7 vom 1.1.2007.<br />
Erfüllungsort ist <strong>Willingen</strong>, Gerichtsstand Korbach.<br />
Eckhard Rosenwald (*1961-†2003), Mitbegründer des Magazins 1986<br />
Tierheim Korbach bittet um Mithilfe<br />
Trevor und Pinky zu vermitteln<br />
WILLINGEN/KORBACH (SvS). Wer hat in diesem Monat<br />
ein Herz für Tiere und hilft den beiden Tierheimbewohnern<br />
aus Korbach, ein neues zuhause zu finden? Trevor ist ein<br />
zweijähriger kastrierter Mischlingsrüde, der für alles zu<br />
haben ist, was Spaß macht. Er wäre sicherlich ein toller<br />
Kinderkumpel, er ist verträglich und verspielt. Lediglich im<br />
„Hundeknigge“ müsste der lustige Kerl noch etwas lesen;<br />
zum Beispiel, dass man als Hund nicht bei der Büroarbeit<br />
helfen kann, indem man mit allen vier Pfoten auf dem<br />
Schreibtisch steht. An der Leine läuft Trevor schon sehr ordentlich.<br />
Pinky ist ein vierjähriger silbergetigerter Kater. Er<br />
wurde umständehalber mit seiner Schwester Putzi abgegeben.<br />
Da die beiden im Tierheim überhaupt nicht zusammen<br />
sind, können sie ohne weiteres getrennt vermittelt werden.<br />
Putzi sieht ähnlich aus, hat aber eine dunklere Rückenfärbung.<br />
Beide waren Freigang gewohnt.<br />
Infos und weitere Informationen zu den Tieren bekommen<br />
Interessierte beim Tierschutzverein Korbach und Tierheim<br />
Korbach, Postfach 1706, 34487 Korbach, Tel.<br />
0 56 31-78 47 oder 39 70. Öffnungszeiten<br />
täglich außer mittwochs sowie an Sonn- und<br />
Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr.<br />
�An der Brey 20 · 59939 Olsberg-Elpe<br />
0 29 83 / 9 69 98 08<br />
0170-2 82 20 95 od. 0171-3 15 56 08<br />
www.bk-fliesen.de<br />
Herausgeber:<br />
Monatsmagazin UPLAND-TIPS<br />
Dieter und Sven Schütz GbR<br />
Prof.-Amelung-Weg 5 · 34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon 0 56 32 - 6 98 50 · Fax 6 94 35<br />
info@upland-tips.de · www.upland-tips.de<br />
Druck:<br />
Satz & Druck Kemmerling GmbH<br />
Gallbergweg 17 · 59929 Brilon<br />
Telefon 0 29 61- 962848-0 · Fax 962848 - 48<br />
info@sd-kemmerling.de · www.sd-kemmerling.de<br />
Trevor<br />
Pinky<br />
Weitere Infos über Tierpatenschaften<br />
und Spenden möglichkeiten im Internet:<br />
www.tierheim-korbach.de<br />
Redaktion und Anzeigenverkauf:<br />
Dieter Schütz jr.<br />
Prof.-Amelung-Weg 5<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Mobil 0171- 6 72 23 23<br />
info@upland-tips.de<br />
Sven Schütz<br />
Prof.-Amelung-Weg 5<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Mobil 0163 - 4 27 36 19<br />
info@100pro-schuetz.de
Veranstaltungs-<br />
Veranstaltungs-<br />
Veranstaltungs-<br />
Aktionstage:<br />
Aktionstage:<br />
Jeden Dienstag: Wild & Pilze<br />
In den Kämpen 2<br />
34508 <strong>Willingen</strong><br />
Telefon 0 56 32-98 87-0<br />
info@willinger-brauhaus.de<br />
Küchenzeiten:<br />
täglich 11 00 - 14 00 u. 17 00 - 22 00 Uhr<br />
Fr-So 11 00 - 22 30 Uhr<br />
Kalender Kalender Kalender<br />
!<br />
Jeden Donnerstag: <strong>Okt</strong>oberfest-Schmankerl<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10 00 - 1 00 Uhr<br />
kein Ruhetag<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1<br />
2<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Wild & Pilze<br />
<strong>Okt</strong>oberfest-Schmankerl<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Wild & Pilze<br />
<strong>Okt</strong>oberfest-Schmankerl<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Wild & Pilze<br />
<strong>Okt</strong>oberfest-Schmankerl<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ<br />
Frühshoppen mit DJ<br />
Wild & Pilze<br />
<strong>Okt</strong>oberfest-Schmankerl<br />
Tanz mit DJ<br />
Tanz mit DJ, Halloween-Party<br />
willinger-brauhaus.de<br />
<strong>Okt</strong>ober <strong>Okt</strong>ober <strong>Okt</strong>ober<br />
IDEE · GESTALTUNG · DRUCK · VEREDELUNG · VERARBEITUNG – ALLES UNTER EINEM DACH<br />
SATZ & DRUCK<br />
KEMMERLING GMBH<br />
Gewerbegebiet West · Gallbergweg 17 · 59929 Brilon · Telefon 0 29 61- 96 28 48 - 0 · www.sd-kemmerling.de<br />
werbstatt.info
Heut’<br />
schon was vor ?<br />
GÖNN DIR GUTES... GÖNN DIR...<br />
Jeden<br />
Donnerstag ab 20 Uhr<br />
Jedes Getränk*<br />
*außer Sekt,<br />
Weine, Whisky’s<br />
und Longdrinks<br />
Eintritt:<br />
2,50 �<br />
GÖNN DIR GUTES... GÖNN DIR...<br />
-Party<br />
34508 <strong>Willingen</strong> . Briloner Str. 20 . Tel. 0 56 32 / 96 85 86<br />
ENTDECKEN SIE EINE NEUE LIEBE !<br />
café . restaurant . tanz<br />
<strong>Willingen</strong> – Zum Langenberg 8a (direkt am Sonnenlift) – Tel. (0 56 32) 68 62<br />
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
HOTEL • RESTAURANT • CAFÉ • TANZ<br />
Jeden<br />
Mittwoch<br />
Reibekuchen<br />
in großer Auswahl<br />
nach Oma’s Hausrezept<br />
Die Adresse<br />
für Stimmung, Spaß<br />
und gute Laune...<br />
... für Mucke<br />
und Stimmung<br />
sorgen unsere DJ’s<br />
Jeden Freitag<br />
und Samstag<br />
ab 20 Uhr<br />
Tanz & Unterhaltung<br />
mit DJ auf 2 Etagen<br />
Freitags,<br />
Samstags & Sonntags<br />
Frühschoppen<br />
mit Musik & Tanz<br />
auf 2 Etagen<br />
Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie herzlichst willkommen.<br />
34508 <strong>Willingen</strong> – Briloner Straße 45 – Tel. (0 56 32) 63 46<br />
ENTDECKEN SIE EINE NEUE LIEBE !<br />
GO GO WEST... WEST...<br />
GO GO VIS-á-VIS...<br />
VIS-á-VIS...<br />
café . restaurant . tanz<br />
<strong>Willingen</strong> – Zum Langenberg 8a (direkt am Sonnenlift) – Tel. (0 56 32) 68 62<br />
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
Jeden Mittwoch<br />
von 15 - 18 Uhr<br />
TANZTEE<br />
Immer Freitags & Samstags<br />
Zünftiger<br />
Hüttenabend<br />
mit DJ, Tanz & Unterhaltung<br />
mit mit DJ Mike Mike<br />
und und der der besten besten Musik Musik<br />
aus aus Ost Ost & West West !<br />
Verlosung Verlosung &<br />
Wunsch-Hitparade<br />
Wunsch-Hitparade<br />
GÖNN DIR GUTES... GÖNN DIR...<br />
Montag,<br />
5. <strong>Okt</strong>ober 2009<br />
ab 20. 00 Montag,<br />
5. <strong>Okt</strong>ober 2009<br />
ab 20. Uhr<br />
00 Uhr<br />
DIE ultimative<br />
OSSI- OSSI-<br />
PARTY PARTY<br />
Wir feiern mit Euch<br />
20 Jahre<br />
Wiedervereinigung<br />
Ein Takt<br />
anders !<br />
Eintritt Eintritt<br />
und und Snacks Snacks frei frei !<br />
34508 <strong>Willingen</strong> . Briloner Str. 20<br />
Telefon 0 56 32 / 96 85 86<br />
Orig. Spreewälder Gurken, Soljanka und Fassbrause<br />
EIN GRUND MEHR...<br />
NACH WILLINGEN ZU KOMMEN !