5058-Upland-Tips-Mai.. - Willingen live

Ihr Fahrbetrieb in in Willingen
24 Std.-Service
TAXI WECHSEL 6433
Inh. E. E. Zimmek
0 5632
DAS MONATSMAGAZIN Für DAS UPLAND
Nächste TIPS: Freitag, 29. Mai 2009
Laut
Spät
Kult
S
z
e
n
Discothek
www.s-lift.de
23. jAhrGANG
MAI 2009
Nr. 273
Bürgermeister Trachte im Interview
„Randerscheinungen
des Clubtourismus eindämmen“
Seite 7
15. bis 17. Mai 2009
Beach-Feeling
beim Footvolley Europacup
Seite 20
„Facelifting“
UPLAND TIPS mit neuem Layout
Seite 27
Volkmarsen und Willingen
Telefon (0 56 93) 9 88 50
Autohaus Schüppler GmbH ... mit uns fahren Sie gut
Do. 30. April · MY-PARTY
mit Kevin Franke
und Karl – Eintritt frei
Fr. 1. Mai · We´ll lift you up!
Fr. 15. Mai · DJ Karl´s last goodbye
Mi. Do. Fr. Sa. · Vier Tage
20.-23. Mai Bergfieber
Fr. & Sa. · Hitcountdown
29. & 30. Mai
So. 31. Mai · Pfingstrocknacht

„FRÜHSTÜCKSBUFFET“ 11,00 Euro
7.30 bis 11.00 Uhr
„Mittagessen“
11.30 bis 14.00 Uhr, täglich wechselnde Tagesmenüs
„SWEETY“ 4,00 Euro
1 K. Kaffee inkl. 1 Stück Kuchen oder
1 Waffel mit Eis, heißen Früchten und Sahne
„Abendessen“ 16,00 Euro
18.00 bis 21.00 Uhr (So. - Do.),
täglich wechselnde Buffets
„SCHLEMMERBUFFET“ 18,00 Euro
18.00 bis 22.00 Uhr (Fr. + Sa.)
HOTEL
RESTAURANT
„CANDLE-LIGHT-DINNER“ 32,00 Euro
hochwertiges 6-Gang Menu, am Tisch serviert
inkl. Aperitif und Kaffee
„SONNTAGS-BRUNCHBUFFET“ 18,00 Euro
11.30 bis 15.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat
„A-LA-CARTE“ - große Auswahl an allen Tagen
11.30 - 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr
Die Preise verstehen sich pro Person.
Um Tischreservierung wird gebeten unter Tel. (05632) 4020
Unsere Angebote richten sich an den gesundheitsorientierten Gast, der in
einer ruhigen Atmosphäre entspannende Tage in Willingen verbringen möchte.
Unser Hotel verfügt über 284 Betten.
- Mo. bis Sa. – 11 Uhr Hausführung
- Großes, neu renoviertes Schwimmbad
- Kraft- und Muskeltrainingsraum
- Billardtisch und Tischtennisraum
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK
WELLNESS-VITAL & KOSMETIK
- Sonnenwiese
- Ruheraum
- Eisbrunnen
Hotel Hochsauerland 2010, Sonnenweg 23, 34508 Willingen
Telefon (0 56 32) 4 02-0, Telefax (0 56 32) 4 02-9 66
www.hochsauerland2010.de, info@hochsauerland2010.de
(10 x 20 m, 28° C)
Was bedeutet Wellness für Sie?
Lieben Sie das Wasser und möchten Sie aus dem Alltag abtauchen?
Wollen Sie Ihren Körper spüren und neue Kräfte tanken?
Oder ist es das Gefühl, sich einmal wieder richtig schön zu fühlen?
So individuell wie Ihre Vorstellungen und Erwartungen, so variieren
unsere Wellnessangebote - fein abgestimmt, auf Ihre individuellen
Bedürfnisse.
- Caldarium
- Saunarium
- Solarium
- Vitalsonnen
Fachlich qualifizierte Mitarbeiter
verwöhnen Sie gerne mit:
Täglicher Wassergymnastik,
Muskelaufbautraining an Geräten,
Bädern, Packungen, Vital-Massagen uvm.
„GUT ZU FUß“
Angebot zum Kennenlernen (Med.
Fußpflege), Behandlungszeit: 60
Min. 28,00 Euro
- Musik- und Spielezimmer
- Wintergarten und Dachterrassen
- Wireless LAN im ganzen Hotel
- Internet-Café
„BALSAM FÜR HAUT & SEELE“
Spezialpflege für Ihre Haut
Behandlungszeit: 60 Min.
52,00 Euro
Tageskarte p. P.
17,00 Euro
Das Wellness-Vital 2010 ist für Sie geöffnet von 13 bis 22 Uhr.
Werbeagentur WERBSTATT, www.werbstatt.info

IM MAI 2009
mit der Mai-Ausgabe Ihres Monatsmagazins beginnt für uns eine neue
Zeitrechnung. Wir haben uns für einen neuen Partner in Sachen Satz und
Druck entschieden. Damit verbunden sind auch einige Veränderungen des
Layouts, die Ihnen das Lesen unseres Magazins noch angenehmer machen
sollen. Auf der Seite 27 stellen wir Ihnen die neuen „TIPS“ ausführlich vor.
Einher geht auch das überarbeitete Online-Angebot auf www.upland-tips.de,
das jetzt als Blätterkatalog vorliegt. So können Sie bequem auf der ganzen
Welt das Magazin am Rechner durchblättern.
Der Mai bringt also eine ganze Menge Neuerungen für uns. Altbekannt hingegen
sind die Probleme, die der Clubtourismus in diesem Monat mit sich
bringt. Auf den Seiten fünf und sieben haben wir uns diesem Thema einmal
näher gewidmet und unter anderem ein Interview mit Gemeindeoberhaupt
Thomas Trachte geführt. Er möchte die negativen Begleiterscheinungen gezielt
eindämmen. Außerdem haben wir die Vorschläge von Markus Rummel
von der ARAL-Tankstelle am Willinger Bahnhof interessiert aufgenommen,
und auch der Chef der City-Streife, Oliver Roth, kommt zu Wort.
Große Wellen schlagen bereits jetzt die großen Veranstaltungen in den
nächsten Wochen. Den Auftakt macht im Mai der Footvolley Europacup,
gefolgt vom Bike-Festival, dem WDR 4 Open-Air Konzert, dem 4. Willinger
Panoramalauf sowie nicht zuletzt auch dem Nationalen Reitturnier. Einen
Überblick verschaffen können Sie sich auf den Seiten 11 und 20.
Eine gern gelesene Rubrik ist der Plattenteller von unserem freien Mitarbeiter
und Freund Dirk Wilke alias Cliff. Er hat in den letzten Wochen mit
dem AC/DC- und dem Gary Moore- Konzert zwei echte Highlights gesehen,
über die er auf der Seite 26 berichtet. Musikalisch bleiben wir auf der Seite
28 mit der Vorstellung des Outback-Veranstaltungszentrums in Bad Arolsen.
Dort stehen in der nächsten Zeit großartige Künstler auf der Bühne,
unter anderem Manfred Mann, La Fee, Saga oder Truck Stop. Wir haben mal
einen Blick hinter die Kulissen geworfen und stellen die Macher um Claus
Kramer vor. Außerdem verlosen wir erneut Karten für zwei Konzerte.
Des Weiteren dürfen Sie sich auf den zweiten Teil der Serie „Willingen –
gestern und heute“ freuen (Seite 13). Weiter lesen Sie einen überaus lesenswerten
Reisebericht aus den USA, der allerdings schon mehr als vierzig
Jahre zurückliegt (Seiten 23 und 24), und wir stellen Ihnen wieder zwei
Tiere aus dem Tierheim in Brilon vor, die wir gern in ein neues Zuhause
vermitteln möchten. Dazu gibt es wie immer eine ganze Menge Terminhinweise,
hintergründige Neuigkeiten aus dem Upland und einige Veranstaltungshinweise.
Besonders möchten wir Ihnen unsere neue Rubrik „Tipp des Monats“ ans
Herz legen (Seite 9).
Nun aber hinein in die neuen TIPS. Sparen Sie bitte nicht mit konstruktiver
Kritik oder auch gut tuendem Lob, lassen Sie uns per E-Mail, telefonisch
oder im persönlichen Gespräch wissen, was Sie gut oder nicht so gut finden.
Eins ist aber sicher: UPLAND-TIPS ist und beibt das Monatsmagazin
von Upländern für Upländer und unsere Gäste. In diesem Sinne hoffen
wir, dass Ihnen die neue Gestaltung gefällt und wünschen einen sonnigen
Wonnemonat Mai. Wir sehen uns!
Mit herzlichen Grüßen
Dieter Schütz Sven Schütz
S. 5 + 7 – Problemfeld Clubtourismus?
UPLAND-TIPS
S. 20 – Footvolley Europacup in Willingen
S. 28 – Manfred Mann tritt im Outback auf
3

UPLAND-TIPS
4
TErMINE · VErANSTALTUNGEN · NOTDIENSTE · hIGhLIGhTS
Veranstaltungshighlights
bis 3.05.2009 3. Kulinarische Schlendertage
31.04. - 03.05.2009 Mountainboard-Camp
Willingen, Ettelsberg
09.05.2009 Kaiserschießen
Schwalefeld
15. - 17.05.2009 1. Footvolley Eurocup
Willingen, Eissporthalle
31.05.2009 1. Springen WARSTEINER Orenberg-Cup
Willingen, Orenbergschanze
01.06.2009 Lauf Rund um Usseln – Pfingssportfest
Usseln
01.06.2009 Kinder- Jugend- und
Jungschützenschießen
Willingen
Ev. Gottesdiensttermine Upland
Bömighausen
10.05.: 10.45 Uhr
24.05.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst
Eimelrod
03.05.: 10.30 Uhr
10.05.: 10.30 Uhr
17.05.: 10.30 Uhr
21.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst im Dorfpark
mit Posaunenchor und Gesangverein
24.05.: 18.00 Uhr Abendgottesdienst
31.05.: 10.45 Uhr Pfingstgottesdienst
mit Abendmahl
Hemmighausen
03.05.: 9.30 Uhr
17.05.: 9.30 Uhr
24.05.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst
31.05.: 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst
mit Abendmahl
Neerdar
10.05.: 9.15 Uhr
17.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst
zum 100jährigen Jubiläum
des Schützenvereins
24.05.: 10.45 Uhr
31.05.: 10.45 Uhr Pfingstgottesdienst
mit Abendmahl
Rattlar
03.05.: 18.30 Uhr Abend*Stern*Gottesdienst
10.05.: 9.15 Uhr
17.05.: 9.15 Uhr
24.05.: 9.15 Uhr
31.05.: 9.15 Uhr Pfingstgottesdienst
mit Abendmahl
Schwalefeld
03.05.: 19.30 Uhr Abend*Stern*Gottesdienst
10.05.: 10.15 Uhr
17.05.: 10.15 Uhr
!
21.05.: 10.00 Uhr
Himmelfahrtsgottesdienst
in Willingen
24.05.: 10.15 Uhr Eiserne und diamantene
Konfirmation
31.05.: 10.15 Uhr Pfingstgottesdienst
mit Abendmahl
Usseln
02.05.: 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
zur Konfirmation
03.05.: 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
10.05.: 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
17.05.: 10.00 Uhr
21.05.: 11.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst
24.05.: 10.00 Uhr
31.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst
zum Pfingstsportfest
Welleringhausen
03.05.: 12.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
17.05.: 11.00 Uhr
31.05.: 11.00 Uhr Pfingstgottesdienst
Willingen
03.05.: 10.00 Uhr Konzertgottesdienst
mit den Maranatha – Singers aus Namibia
10.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
17.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst
mit Kirchkaffee
21.05.: 10.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst
24.05.: 10.00 Uhr
24.05.: 10.15 Uhr Eiserne und diamantene
Konfirmation in Schwalefeld
31.05.: 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst
mit Abendmahl
Andachten
27.05.: 19.15 Uhr Monatsschlussandacht
am alten Altar
MAI 2009
Ärztlicher Notfall- und Apothekendienst (Wochenend- und Feiertagsdienste)
Ärzte ......................................................................................
Apotheken
Fr. Dr. Sellmann Richter .................. 0 56 32 - 94 87 13
Gemeinschaftspraxis
Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod .... 0 56 32 - 6 99 99
Dr. Dzillak .......................................... 0 56 33 - 55 00
Dr. Haeser ........................................... 0 56 33 - 13 03
�
Nächste Treffen
der Arbeitskreisteilnehmer
Agenda-Jugendforum
Dienstag, 19. Mai 2009
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
im Sitzungszimmer
der Gemeindeverwaltung in Willingen
Arbeitskreis
Wirtschaft-Arbeit-Tourismus
Mittwoch, 13. Mai 2009
19.30 Uhr im Sitzungszimmer
Gemeindeverwaltung in Willingen
Tagesordnung u.a.:
• Bekanntheitsgrad Willingens
• Online-Shop
• ggf. Städtepartnerschaft
Arbeitskreis
Verkehr-Stadtentwicklung
Sitzungstermin
wird noch festgelegt
Arbeitskreis Kinder-Jugend-
Soziales-Senioren-Ehrenamt
Mittwoch, 06. Mai 2009
19.30 Uhr im Sitzungszimmer
der Gemeindeverwaltung in Willingen
Tagesordnung u.a.:
• Barrierefreie Wanderwege
• Vorlesen in Kindertagesstätten
• Autorenlesung
• Puppentheaterveranstaltung
Arbeitskreis
Energie-Umwelt-Landwirtschaft
Sitzungstermin
wird noch festgelegt
Die Sitzungen sind öffentlich,
interessierte Bürgerinnen und Bürger
sind herzlich willkommen.
Tierärztlicher Notdienst
Tieräztliche Praxis Stolpe, Usseln .............. Tel. 92 26 13
Katholische Gottesdienstzeiten
In Willingen
samstags 17.00 Uhr Vorabendmesse
sonntags 11.00 Uhr Hochamt
Mittwoch, 6.Mai 10.00 Uhr Hl. Messe
donnerstags 17.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Mai 11.00 Uhr Feier der Erstkommunion
Mittwoch, 20.05. 17.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 21.05.
Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Hochamt
In Usseln
mittwochs 16.30 Uhr Rosenkranzgebet
17.00 Uhr Hl. Messe außer am 6. und 20. Mai
samstags fährt der Bulli zur Vorabendmesse in Willingen,
16.30 Uhr ab Kirche, anschl. ab Bücherstube
Berg Apotheke, Willingen ...................... 0 56 32 - 66 99
Kurgarten Apotheke, Willingen ........... 0 56 32 - 9 89 40
Upland Apotheke, Willingen ............... 0 56 32 - 6 93 44
Upland Apotheke, Usseln ................... 0 56 32 - 9 49 30
Apotheke Adorf .................................. 0 56 33 - 9 12 30
Datum Ärzte Apotheke
01.05.2009 Fr. Dr. Sellmann-RichterUpland, Willingen Upland, Willingen
02.05.-03.05.2009 Dr. Haeser Upland, Willingen
08.05.-10.05.2009 Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Upland, Usseln
15.05.-17.05.2009 Dr. Dzillak Apotheke Adorf
21.05.2009 (Christi Himmelfahrt) Gemeinschaftspraxis Dr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Apotheke Adorf
22.05.-24.05.2009 GemeinschaftspraxisDr. Bender, Dr. Flake, Hr. Woywod Berg, Willingen
29.05.-30.05.2009 Fr. Dr. Sellmann-Richter Kurgarten, Willingen
31.05.2009 Dr. Haeser Kurgarten, Willingen

Nimmt der Vandalismus zu?
Vorschläge zur Problemlösung in Sachen Clubtourismus
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Die Tankstelle der Familie Rummel am Willinger
Bahnhof ist für viele Clubgäste und Tagestouristen die erste Anlaufstelle in
Willingen, um sich mit Alkohol oder Zigaretten einzudecken. Markus Rummel
beobachtet das Verhalten der Gäste seit vielen Jahren aus zweierlei
Perspektiven: Auf der einen Seite sorgen die Gäste für bessere Einnahme
im Tankstellen-Shop, auf der anderen Seite sieht er mit Sorge die negativen
Begleiterscheinungen. Diese hat Familie Rummel im März selbst deutlich
zu spüren bekommen. Auf dem Tankstellengelände haben Vandalen den
Schlauch der Dieselzapfsäule abgeschnitten und durch auslaufenden Kraftstoff
und die notwendigen Reparaturen für einen Schaden von rund 1.000
Euro gesorgt. Die Zapfpistole wurde geklaut. „Abgesehen vom Ausfall der
Säule an dem besagten Sonntag im März“, so Markus Rummel. Trotz Absperrung
mit Trassierband warten unter dem großen Tankstellendach immer
wieder Dutzende in der Nacht auf Busse, die die Tagesgäste nach ihrer Tour in
die Heimat kutschieren. „Da sind Probleme vorprogrammiert“, so Rummel.
Zigarettenkippen, Pizzakartons und leere Getränke sind die unliebsamen
Überbleibsel, mit denen auch viele Anwohner entlang der Straße zu kämpfe
haben. Auch die Geräuschbelästigung durch laufende Busmotoren, lautstarke
Unterhaltungen oder Gesänge sowie das öffentliche Urinieren sind
Vielen ein Dorn im Auge.
Rummel wünscht sich einen Ferneinstieg für das besagte Gästeklientel außerhalb
der Ortslage, zum Beispiel am neuen Seilbahnparkplatz. Mit einer über
die Gleise führenden Fußgängerbrücke könnte man schnell dort hingelangen,
schlägt er vor. Diese Brücke könnte auch von anderen Urlaubsgästen genutzt
werden, um die Freizeiteinrichtungen am Ettelsberg schnell zu Fuß zu erreichen.
Außerdem solle eine Fünf-Euro-Tagespauschale eingeführt werden, die
die Busunternehmer im Vorfeld einkassieren sollen. Davon könne man eventuelle
Schäden oder einen Teil der Kosten für die City-Streife bezahlen. Zum
Beispiel an den neuen Blumenkübeln, die entlang der Hauptstraße aufgestellt
EINLADUNG
Besuchen Sie jetzt unser
Musterhaus MEDLEY in
Korbach.
Neuer Weg 32
Telefon 0 56 31/91 30 28
täglich von 11-18 Uhr
www.fingerhaus.de
Holen Sie sich jetzt Ihr individuelles
Reifen und Felgen Angebot
in unserem neuen Web-Shop unter
www.reifenhandel-schneider.de
mit Bestandsabfrage, Testberichten und Reifenabbildungen
REIFENHANDEL SCHNEIDER
Nordwall 20 · 59964 Medebach
Telefon (0 29 82) 35 86 · Fax (0 29 82) 90 86 65
UPLAND-TIPS
wurden und vom Verein Aktives
Willingen mitfinanziert
wurden. „Viele der hauptsächlich
jungen Bustouristen
sind ohne weiteres bereit,
die Pauschale von fünf
Euro zu bezahlen“, erklärt
Markus Rummel. Auf sein
Nachfragen diesbezüglich
bekam er oft zur Antwort,
dass es darauf auch nicht
mehr ankäme. Nach seinem Markus Rummel
Vorschlag sollen die bekannten
Unternehmen, die die manchmal unliebsamen Gäste nach Willingen
bringen, darüber informiert werden. Die City-Streife ist seit dem 24. April bis
Ende Juni in Willingen unterwegs, um möglichen Problemen vorzubeugen. „Die
Sicherheitskräfte fordern nach dem Schließen der Tankstelle unbefugt auf dem
Grundstück befindliche Personen auf, das Gelände zu verlassen und die öffentliche
Ordnung einzuhalten. Begehen Personen Sach- oder Personenschäden,
wird der Täter an Ort und Stelle fest gehalten, bis seine Personalien festgestellt
sind. Diesbezüglich wird stets Rücksprache mit der Polizei gehalten, um gegebenenfalls
Unterstützung anzufordern, so Oliver Roth, Leiter der City-Streife.
Die City-Streife ist in dem besagten Zeitraum jeden Freitag und
Samstag in der Zeit von 15 bis 4 Uhr nachts in Willingen im Einsatz
und über die Handy-Nummer 0160-95 90 98 84 zu erreichen.
Bürgermeister Thomas Trachte nimmt auf Seite sieben im aktuellen UPLAND-
TIPS-Interview ebenfalls Stellung zur Problematik.
A u t o H e l l w i g
B u s r e i s e n · Ta x i · Ta n k s t e l l e
B r i l o n e r S t r a ß e 4 7
3 4 5 0 8 W i l l i n g e n
Te l . + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 3 9 7
F a x + 4 9 ( 0 ) 5 6 3 2 . 6 9 8 2 8
i n f o @ h e l l w i g - r e i s e n . d e
w w w. h e l l w i g - r e i s e n . d e
5

UPLAND-TIPS
Biathlon-Wettkampf mit Jungstars – Eberhard Gienger springt vom Himmel
Der diesjährige Kongress der Internationalen Motivgruppen Olympiaden
und Sport e.V. (IMOS) fand Ende April in Willingen im Hotel Hochsauerland
2010 statt. Die Mitglieder der IMOS beschäftigen sich mit interessanten
Beiträgen zur Olympia- und Sportphilatelie und zur deutschen Sportgeschichte.
Schon im Vorfeld der Veranstaltung gab es intensive Kontakte
zwischen IMOS und dem Ski-Club Willingen, ging es neben einem Sonderheft
zum Jahreskongress darum, ein interessantes Rahmenprogramm auf
die Beine zu stellen. Beim Kongress werden zwei Sonderstempel vorgestellt,
die der Skispringerlegende Sepp Weiler und dem besten deutschen
Skilangläufer und heutigen Bundestrainer Jochen Behle gewidmet sind.
Behle schob zwischen seinem Urlaubsende und der Jahres-Trainertagung
des Deutschen Skiverbandes zur Eröffnung einer Ausstellung noch eine
Extra-Autogrammstunde für die große IMOS-Familie ein.
Die IMOS-Mitglieder unternahmen zudem eine Fahrt zur Bobbahn nach
Winterberg und ließen sich auch an der Willinger Mühlenkopfschanze
nach einem schmackhaften Mittagessen im Cafe-Restaurant „Aufwind“
eine fachkundige Führung durch Jens Kramer vom Ski-Club Willingen
nicht entgehen. Dann ging es zur EWF-Biathlon-Arena, wo zur Feier des
6
IMOS-Kongress 2009 in Willingen
V.l. SCW-Vorsitzender Walter Frosch, IMOS Präsident H. Gerd Treschnak,
Vize-Präsident des DOSB Eberhard Gienger und DSV Bundesstützpunktleiter
Nachwuchs Thomas Grellmann an der EWF-Biathlon Arena.
Tages einige der besten deutschen Nachwuchs-Biathleten einen Wettkampf
auf Skirollern vollführten. Die beiden Ski-Club-Sprecher Gunnar Puk und
Jens Kramer erklärten den Anwesenden, von denen viele zum ersten Mal
Biathlon live sahen, um was es bei den Skijägern genau geht und was
den Erfolg ausmacht. Mit am Start die ehemalige Junioren-Welt meisterin
Carolin Hennecke, die sich an der Seite ihres Willinger Vereinskameraden
Patrick Wandel trotz einer Strafrunde den Sieg über 4x500 Meter
mit Schießeinlagen im liegenden und stehenden Anschlag und damit den
IMOS-Pokal nicht nehmen ließ. Beide SCW-Asse liefen den Sieg souverän
nach Hause. Auf den zweiten Platz kam das kombinierte Duo aus
Winterberg und Willingen mit Maren Hammerschmidt und Max Saure.
Dritte wurden die beiden Winterberger Janin Hammerschmidt und Steffen
Bartscher, die das Willinger Gespann Marie Schäfer und Domnik Schüssler
auf den vierten Platz verwiesen.
Bei blauem Himmel und Sonnenschein richteten sich im Anschluss an das
IMOS-Biathlon-Mixed-Rennen alle Blicke nach oben, denn der ehemalige
Turn-Weltmeister und heutige Vize-Präsident des Deutschen Olympischen
Sportbundes (DOSB), Eberhard Ginger, hatte sein Kommen mit dem Fallschirm
angekündigt. Gienger, nach dem seinerzeit der Gienger-Salto am
Reck benannt wurde, legte aus rund einem Kilometer Höhe trotz böigen
Windes nahezu eine Punktlandung hin und erntete damit großen Applaus
der vielen Zuschauer im Stadion. Gemeinsam mit dem Kongress-Leiter
H.-Gerd Treschnak, DSV Bundesstützpunktleiter Nachwuchs Thomas Grellmann
und Ski-Club-Präsident Walter Frosch führte Gienger, der in seiner
sportlichen Karriere 36 deutsche Meistertitel sammelte, die anschließende
Siegerehrung in der EWF-Biathlon-Arena durch und schrieb vor seiner Abreise
zu einem weiteren Termin am Abend in Süddeutschland noch eifrig
Autogramme. Und als sich Ski-Club-Präsident Frosch ihm vorstellte, war er
sofort im Bilde: „Bei Ihnen wollte ich doch schon mal an der Schanze abspringen.“
„Die Einladung steht“, lud Frosch den Mann mit dem Fallschirm,
der im Übrigen seit 2002 für die CDU ein Mandat im Deutschen Bundestag
hat, zu einer Demonstration seines Könnens beim Weltcup-Skispringen an
die Mühlenkopfschanze ein. Vielleicht klappt das ja schon im Jubiläumsjahr
des Ski-Clubs 2010, wenn der Traditionsverein 100 Jahre alt wird.
Beim IMOS-Kongress in Willingen kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz,
denn im Hotel 2010 fand in der „Hopfenstube“ ein kurzweiliger Abend
statt, bei dem neben Ehrengästen aus dem Bereich des Skispringens mit
dem früheren ZDP-Sportreporter Harry Valerien ein ganz Großer seiner
Zunft für Moderationszwecke anwesend war. Interessante Vorträge, eine
Werbeshow unter dem Motto „IMOS-ein Begleiter des Sports“ sowie
eine Tausch- und Sammlerbörse für Briefmarken, Belege, Münzen und
Me morabilia rundeten das ansprechende viertägige Programm und den
gelungenen Besuch in Willingen ab.
� Dieter Schütz

Bürgermeister Thomas Trachte zum Thema Clubtourismus
„Negative Randerscheinungen durch gezielte Maßnahmen eindämmen“
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Im Mai beginnt in Willingen die erste Phase der
starken Club-Wochenenden. Nach dem Ende der Saison unternehmen zahlreiche
Fußballvereine einen Wochenendtrip nach Willingen, aber auch viele
Tagesausflügler werden in Bussen herangekarrt. Bei einem derart hohen Menschenaufkommen
bleiben nächtliche Ruhestörungen, Vandalismus, teilweise
sogar Gewalt nicht aus. Dies ist besonders für viele Urlaubsgäste und Anwohner
der Hauptstraßen ein gravierender Einschnitt in die Lebensqualität.
Um darauf zu reagieren, wurden im Rahmen des Arbeitskreises Clubtourismus
im letzten Jahr Maßnahmen eingeführt, diese Probleme in den Griff zu
bekommen. Im aktuellen Interview zieht Bürgermeister Thomas Trachte ein
positives Fazit und erklärt weitere Ziele des Arbeitskreises.
? Wie hat sich die Polizeipräsens im vergangenen Sommer bewährt?
! „Der Gemeinde Willingen (Upland) war es erstmalig an den Clubwochenenden
im vergangenen Frühjahr gelungen, verstärkt Polizeikräfte im
Rathaus in den Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag
vorzuhalten. Die zu erfahrende Unterstützung der Polizei hat eine sehr
gute Wirkung auf die bis zu diesem Zeitpunkt aufgetretenen negativen
Begleiterscheinungen des Clubtourismus gezeigt und ist insgesamt positiv
zu bewerten. Die deutlich spürbare Beruhigung im Ort und die positive
Resonanz vieler Menschen spiegelte das erfolgreiche Zusammenwirken
zwischen Betrieben, Gemeinde, Sicherheitsdienst und der Polizei wider.
Nach den Erfahrungswerten aus dem letzten Jahr sind wir uns sicher, dass
wir mit Unterstützung der Polizei auf dem richtigen Weg sind, die Ausschreitungen
in den Hauptclubzeiten einzudämmen und den angenehmen
Wochenendgast auch weiterhin für Willingen begeistern und gewinnen zu
können. Nicht zuletzt wirkt sich dies auch auf das Lebensumfeld der hier
lebenden Menschen aus, welches ebenfalls eine sehr große Rolle spielt.
Denn durch die Einschränkungen der Unruhen im Ort wird auch die Lebensqualität
vieler Menschen wieder deutlich gesteigert.“
? Wird erneut auf eine Kombination mit einem privaten Sicherheitsdienst
gesetzt? Wie sehen die Planungen für den im Mai beginnenden
Clubtourismus aus?
! „Wir halten die Aufgabe, eine angemessene Präsenz an Ordnungskräften
an den kritischen Wochenenden vorzuhalten, nach wie vor für wichtig. Nur
so lässt sich die Lebens- und Urlaubsqualität in Willingen absichern und verbessern.
Ich hatte im letzten Jahr die Gelegenheit, persönlich mit dem Polizeipräsidenten
Henning über die positiven Erfahrungen und die erfolgreichen Einschränkungen
der negativen Auswirkungen zur Hauptclubzeit im Frühjahr 2008 zu
sprechen. Herr Henning sagte uns dankenswerterweise für das Frühjahr 2009
die weitere Unterstützung der Polizei zu. Vor diesem Hintergrund wollen wir
nun auch für die anstehenden Clubwochenenden gemeinsam mit den
Gastronomen, der Polizei, dem Ordnungsamt der Gemeinde und dem
von der Gemeinde finanzierten privaten Sicherheitsdienst, der bei Bedarf
über die Hotline-Rufnummer 0160-
95909884 von jedem Bürger und jedem
Gast in Anspruch genommen werden
kann, die Maßnahmen vorsehen,
die seinerzeit durch den Arbeitskreis
Clubtourismus erarbeitet wurden.
Ziel dieser Initiative ist es, dazu bei -
zutragen, dass sich der Wochenendtourismus
auf einem qualitativ ho-
hem Niveau bewegt, die dem Niveau
schädlichen und negati ven Begleiterscheinungen
des Wo chenendtourismus,
wie z. B. Van dalismus, Ruhestörungen
und sonstiges Fehlverhalten
von Besuchern des Ortes, so weit wie
möglich durch geeignete Maßnahmen
einzudämmen und zu einer entsprechenden
Bewusstseinsbildung in
der Öffentlichkeit sowie Stärkung des
Gemeinschaftssinns der örtlichen Leistungsträger
beizutragen.
UPLAND-TIPS
Bürgermeister Thomas Trachte
? Welche Ergebnisse hat der Arbeitskreis Clubtourismus erzielt, welche
Maßnahmen waren positiv, was hat sich weniger bewährt?
! „Wie bereits oben ausgeführt, haben sich die im Arbeitskreis Clubtourismus
zusammengeschlossenen Akteure auf ein ganzes Maßnahmenbündel verständigt,
das nach unserer Einschätzung in der Summe erfolgreich war.“
? Wie beurteilen Sie den zunehmenden Eintagestourismus und Junggesellenabschiede
an den Wochenenden?
! „Generell gilt es auch hier, die Spreu vom Weizen zu trennen. Es gehört zu
den erklärten Zielen des strategischen Regionalmarketings der Gemeinde Willingen
(Upland), sich im Segment des Qualitätstourismus zu positionieren. Hierzu
gehört auch u. a. die Qualitätssteigerung im Tagestourismus. Das hohe Aufkommen
an Übernachtungs- und Tagesgästen, die die Vielfalt des touristi schen
Angebotes in Willingen nutzen, wirkt sich auf die Wirtschaft aus. Die Gäste
nutzen vorhandene Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten und besuchen die
Gastronomie. Die Beherbergungs-, Freizeit- und Handelsbetriebe wiederum sind
Nachfrager nach handwerklichen Leistungen usw. Insofern stellt sowohl der
Übernachtungs- als auch der Tagestourismus eine Kernkompetenz unserer Gemeinde
dar, die es zu pflegen und weiterzuentwickeln gilt, um für Willingen
wirt schaftliche Vorteile zu verschaffen. Dennoch sind wir auch im Segment des
Tagestourismus bestrebt, die negativen Randerscheinungen durch gezielte Maßnahmen
einzudämmen. Das Lärm- und Vandalismusproblem wird auch dieser
Gästeklientel zugeschrieben. Wie schon gesagt, möchte man auch hier durch ent-
sprechende Maßnahmen den guten vom schlechten Tagestouristen trennen.“
7

UPLAND-TIPS
8
SPARGEL IM VENUE
Mai & Juni sind unsere
SPARGELMONATE
Genießen Sie im „Restaurant Genuss“
leichte und bekömmliche Spargelgerichte
schon ab 9,90 € oder
3-Gang-Frühlingsmenüs aus
unserer Spargelkarte ab 15,80 €
Rufen Sie gleich an!
Die Küche hat für Sie geöffnet:
Mittwoch & Donnerstag ab 17 Uhr.
Freitag, Samstag & Sonntag ab 12 - 21 Uhr.
Restaurant Genuss im Venue
Neuer Weg 28 � 34508 Willingen
Tel: 05632/40000 � Fax: 05632/40 0045
www.venuehotel.de � info@venuehotel.de
direkt an der sommerrodelbahn
RELAXEN - GENIESSEN - ESSEN - TRINKEN
Tel. 0 56 32 - 96 92 54
Am Hoppern 3
34508 Willingen
Mittwoch Ruhetag
DART &
Kicker
Gern richten wir Feiern bis 40 Personen aus!
www-bigfoot-willingen.de
hotel- und Gaststättenführer von A - Z
Alt Usseln, Café-Restaurant ......................................... Tel. 14 74
Bavarium ...................................................................... Tel 96 86 96
Biirgerstuben ................................................................ Tel. 98 30
Willinger Brauhaus ....................................................... Tel. 9 88 70
Bigfoo,t Bistro - Café .................................................... Tel. 96 92 54
Flairhotel Central ......................................................... Tel. 9 89 00
Café Aufwind ............................................................... Tel. 96 05 00
Don Camillo ................................................................. Tel. 67 69
Don Camillo & Peppone‘s Tenne .................................. Tel. 63 46
Restaurant Don Camillo‘s Pizzeria .............................. Tel. 43 45
Dorfalm ........................................................................ Tel. 96 61 90
Gutshof Itterbach ......................................................... Tel. 96 94 0
Gòbels Landhotel ......................................................... Tel. 98 70
Gòbels Schlosshotel. .......................................Tel. (0 66 74) 92 24-0
Kurhotel Hochsauerland 2010 ..................................... Tel. 40 20
Landgasthof Sauer ...................................................... Tel. 74 49
Szene-Discothek s´lift ................................................ Tel. 62 32
Ristorante Lo Stuzzichino ......................................... Tel. 96 66 96
Le Petit Restaurant .................................................. Tel. 64 39
Peppone‘s Gourmet Pfanne ................................... Tel. 6 92 80
Pizza-Pie Willingen ............................................... Tel. 6 93 06
Pizza-Pie Usseln .................................................. Tel. 75 99
ROSAROT, Eiscafe, Bar, Lounge ......................... Tel. 96 63 64
Seilbahn Treff .................................................. Tel. 6 92 39
Sauerland Stern Hotel .................................... Tel. 40 40
Steakhaus La Terrazza ................................... Tel. 92 74 99
Vis á Vis Bistro, Cafe Tanztreff ..................... Tel. 96 85 86
Vis á Vis Hütte Cafe-Restaurant ................. Tel. 68 62
Venue Hotel am Kurpark ........................... Tel. 40 00 0
Cafe-Restaurant Zum Wilddieb. .............. Tel. 62 32
Wald Hotel ............................................. Tel. 98 20
Wirtsstube ............................................ Tel. 98 63 06
Zum Wilddieb Hotel-Restaurant .......... Tel. 62 32
Zum Hohen Eimberg Sporthotel. ........ Tel. 40 90
Zur Alten Post Restaurant ................. Tel. 65 02
Im „Don Camillo“ ist immer etwas los
Lassen Sie sich vom gemütlichen Flair der „Kirche“ mitreißen
Wenn Sie
unterhaltsame
Stunden
schätzen, sind
Sie hier genau
richtig.
„Don Camillo“
reizvoll,
nicht nur
für den Gaumen
Im Ausschank:
Z
W
V
R
S
P
H
L
A
B
„Don Camillo“
eine gelungene
Kombination
von Bierlokal
und Restaurant
Nette Menschen
und immer eine
ausgelassene
Stimmung
Treffpunkt für
Jung und Alt
Reservierungen unter:(0 56 32) 67 69
www.don-camillo-willingen.de
G
D
C

Tipp des Monats
Wetten, dass… – im Bigfoot an der Sommerrodelbahn
WILLINGEN/UPLAND. Ab sofort versorgen
wir die UPLAND-TIPS-Leser Monat für Monat
mit heißen, auserwählten Tipps aus der Upländer
Gastronomie, weisen auf Angebote,
Veranstaltungen und Feste hin. Den Auftakt
im Mai macht eine tolle Wette, die das Bistro
Bigfoot in Willingen anbietet.
Ihr italienisches Speiserestaurant in Willingen
Öffnungszeiten: 11.30 bis 24.00 Uhr
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Telefon 6 93 06
Mitnahmepreise für Selbstabholer - Zur Auswahl
Pizza Pasta Salat
Klein je 4 � · Groß je 6 �
Inh. V. Razzano
05632/75 99 � 05632/75 99 �
Ihre geschmackvollen
geschmackvollen
italienischen italienischen Speiserestaurants
Speiserestaurants
in Willingen-Usseln
Willingen-Usseln
Fam. Marini
RISTORANTE • BISTRO
PIZZERIA
Das stilvolle Speiserestaurant in Willingen
Exklusive italienische Weinauswahl
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Ristorante
05632/92 74 99
Korbacher Straße 2 · 34508 Willingen-Usseln
Exklusive Ferienwohnungen
für 2-4 Personen (45-60 qm)
Telefon 05632/6 95 93 · Fax 92 70 59
www.pizza-pie-usseln.de · E-Mail: info@pizza-pie-usseln.de
Neu Neu Neu
Pizza Pie - Mobil
Party · Feiern · Geburtstage
Dort wird gewettet, dass Sie es nicht schaffen, den Riesenhamburger des Hauses, quasi
die XXL-Variante namens „Sasquatch“, mit Pommes innerhalb von einer Stunde komplett
zu verzehren. Sollten Sie es doch schaffen, können Sie sich über zwei Dinge freuen:
Einen Platz in der Ahnengalerie der echten Bigfoots und natürlich das kostenlose Mahl.
Sollte etwas auf dem Teller zurückbleiben, stehen 14,90 Euro auf dem Deckel. Die
Wette sorgt aber mit Sicherheit für schöne Erinnerungsfotos und eine unvergessliche
Aktion, die natürlich nicht nur im Mai läuft.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr
und 17.30 bis 01.00 Uhr
Sa. & So. durchgehend geöffnet,
Dienstag Ruhetag
Waldecker Straße 6
Tel. 96 66 96
Inh. M. Massaro
Cafe-Restaurant
Inh. Andreas Griesenhofer
www.alt-usseln.de
UPLAND-TIPS
Genuss-Tipp
Korbacher Straße 1 · 34508 Willingen-Usseln · �0 56 32 / 14 74
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr – Montag Ruhetag –
LANDGASTHOF-HOTEL-BAUERNHOF-EIMELROD
Sauer...macht lustig, weil die Leistung stimmt!
Hervorragende Küche mit Produkten aus eigener oder heimischer Herstellung.
Herzlichste Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre...und alles zum fairen Preis!
Ute & Axel Sauer · An der Bicke 9 · 34508 Willingen-Eimelrod · Tel.: 0 56 32-74 49 oder 05632-9 2183
Fax: 056 32-72 20 · Internet: www.landgasthof-sauer.de · e-mail: landgasthof-sauer@t-online.de
9

UPLAND-TIPS
AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE U-TIPS · NEWS · AKTUELLE
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Die Maibaumaufstellung in der Ortsmitte
von Usseln eröffnet den Reigen der Open-Air-Veranstaltungen im Upland.
Ab 14 Uhr lädt der Burschenclub Usseln 1612 alle Vereine, Wanderer, Gäste
und Einheimische zur traditionellen Maibaumaufstellung ein. Auf den
Festplatz in der Dorfmitte wird es neben den bekannten Highlights wie
dem Holzsägewettbewerb und guter Stimmung mit den „Grenzlandmusikanten
Düdinghausen“ in diesem Jahr wieder einen Schätzwettkampf
sowie weitere lustige Bewerbe geben. Dabei winken wertvolle Preise aus
der heimischen Wirtschaft.
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt. Und für alle
Freunde des gepflegten Biertrinkens ist die Happy-Hour von 17.30 bis
18.30 Uhr ein Tipp, denn alle Getränke gibt es in dieser Zeit für nur einen Euro.
Wer dann noch nicht müde ist und weiter mit den Burschen in das lange
Wochenende feiern will, kann ab 20 Uhr „das Festzelt rocken“, wenn die
DJs des Clubs zu einer „heißen Sohle“ bitten und gute Mucke auflegen.
10
Freiluft-Opening am 1. Mai TCW startet in die Saison
Burschen feiern Maibaumaufstellung Verbesserte Jugendarbeit
hundesportverein Willingen/Upland e.V.
Hundeführer-Schein in 14-Wochen Kurs
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Auch in diesem Jahr bietet der Hundesportverein
Willingen/Upland e.V. den Hundeführer-Schein des Verbandes für das
Deutsche Hundewesen (VDH) an. Der frisch wiedergewählte Vereinsvorsitzende
Peter Hagenacker als lizenzierte Ausbilder des VDH ist auch gleichzeitig
der Ausbildungsleiter. Der Kurs läuft über 14 Wochen und endet mit
einer Prüfung durch den VDH. Gelehrt werden Grundgehorsam mit und ohne
Leine und das Sozialverhalten beim Hund. Auch das theoretische Wissen des
Hundeführers ist von Belang. Der Kurs beginnt Anfang Mai auf dem Hundeplatz
in Willingen. Die theoretischen Grundlagen werden im Anschluss an
den praktischen Teil im „Ulmenhof“ vermittelt. Die Lehrgangsgebühren betragen
75,00 Euro. Hinzu kommen 25 Euro Prüfungsgebühren und 15 Euro
für das Begleitbuch sowie einen Videofilm. Weitere Voraussetzung für die
Teilnahme ist, dass die Hunde am Tage der Prüfung mindestens ein Jahr alt
sein müssen, einen gültigen Impfausweis besitzen und gechipt oder tätowiert
sind. Dazu müssen Frauchen oder Herrchen eine Haftpflichtversicherung
nachweisen. Weitere Anmeldungen sind bis Mitte Mai bei Peter Hagenacker
unter Telefon (0 56 32) 61 38 möglich.
Zu den weiteren Ausbildungen des Hundesportvereins zählen:
Montag: Welpen 19 Uhr
Junghunde 20 Uhr
Mittwoch: Hundeführer-Schein 19 Uhr
Donnerstag: Just for fun 19 Uhr
(Rund um den Hund)
Freitag: Hundeführer-Schein 19 Uhr
Tun Sie sich
etwas Gutes:
Ob allein, zu Zweit,
mit Freunden oder
als Geschenkgutschein
Samstag: Treffen auf dem Hundeplatz
mit leichter Ausbildung 15 Uhr
Sonntag: Begleithundeausbildung DVG
(Deutscher Verband der
Gebrauchshunde-Sportvereine)
10.30 Uhr
„Göbel’s Wellnesstag“
- freie Nutzung der Schwimmbad-
und Saunalandschaft
- Wohlfühl-Bademantel
für die Zeit Ihres Aufenthaltes
- Fitness-Salat und Vitamin-Cocktail
- Rücken-Nacken-Massage (ca. 15 Min.)
- Relax-Gesichtskosmetik (ca. 60 Min.)
Preis pro Person 69,– Euro
Wellness-& Beauty-Oase im Göbel’s Landhotel Willingen
Terminvereinbarung erwünscht! Gültig von April – Mai 2009 (Mo– Do)
Tel. 05632/987-196, Briloner Str. 48, www.goebels-landhotel.de
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Der TC 75 Willingen
startet mit Beginn des Monats Mai in die
neue Tennissaison. Zusätzlich zum bewährten Jugendtraining (immer
donnerstags), das in den bewährten Händen von Trainer Mathias Wilke
liegt, bietet der Verein ab sofort dienstags von 15 bis 17 Uhr ein kostenloses
Trainingsangebot für Kinder und jugendliche Anfänger an. Für ein
abwechslungsreiches Erlernen des weißen Sports wird eine neue Ballmaschine
angeschafft. Am 7. Mai können sich alle tennisinteressierten
Kinder und Jugendlichen um 15 Uhr zum Training anmelden. Im Vorfeld
ist dies auch beim Vorsitzenden Klaus Gurzinski unter Telefon (0 56 32)
69580 möglich. Der Mitgliedbeitrag für Jugendliche ist mit einem Jahresbeitrag
von nur 20 Euro sehr günstig. Ebenso wie bei den Erwachsenen
gibt es keine Aufnahmegebühr.
Zur offiziellen Saisoneröffnung mit den Schleifchenturnier lädt der TCW
am Sonntag, 17. Mai ab 14 Uhr ein. Hier sind auch Neueinsteiger herzlich
willkommen.
Parallel startet die Seniorenmannschaft in der Bezirksoberliga in die Medenspielsaison.
Die Heimspiele der rüstigen Herren finden am 16. Mai
gegen Vellmar, am 6. Juni gegen Espenau, am 4. Juli gegen Frankenberg
sowie am 29. August gegen Korbach statt. Am 22. August gibt es auf dem
Clubgelände im Hoppecketal den Jugendtennistag 2009 mit vielen tollen
Aktionen.
Vis à Vis-Cup 2009
Turnier für Fußball Hobbyteams
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Der Vis à Vis-Cup erlebt am 13. und 14. Juni
2009 nach einer dreijährigen Pause eine Neuauflage. Ab 11 Uhr treten
im Schwalefelder Ittetalstadion die Teams zu den Spielen um den großen
Wanderpokal an. Die Idee zu dem lockeren Turnier entstammt den früheren
Straßenfußballturnieren. Um den Cup spielen jedoch nicht nur Straßen
und Ortsteile, sondern auch Firmen, Behörden, Institutionen, Sportvereine
oder Clubs. Auf das Siegerteam wartet eine Siegprämie von 200 Euro. In
die Kasse des Zweit- und Drittplatzierten wandern 100 bzw. 50 Euro.
Aber bei diesem Turnier steht der Spaßfaktor eindeutig im Vordergrund.
Und davon wird es bei dem zunächst auf zwei Tage angesetzten Turnier
im Juni eine ganze Menge geben. Bei dem Kleinfeldturnier können bis
zu zwanzig Mannschaften teilnehmen. Fünf Feldspieler und ein Torwart
bilden ein Team. Anmeldungen sind ab sofort im Vis à Vis möglich.
Mehr Infos zum Ablauf und Turniermodus in der nächsten Ausgabe
von UPLAND-TIPS am 29. Mai 2009.
NEWS

Das schmeckt den Bikern
Milka ist neuer Partner der BIKE-Festivals
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Das Bike-Festival ist neben dem WDR4 Open
Air (20. Juni), dem 4. Willinger Panoramalauf (28. Juni) sowie dem Nationalen
Reitturnier (26. bis 28. Juni) die erste von vier Großveranstaltungen im
Juni. Vom 12. bis 14. Juni 2009 findet der Event erstmals an der Ettelsberg-
Seilbahn und nicht mehr am Haus des Gastes statt. Dort möchten die Veranstalter
nahtlos an die Erfolge der letzten Jahre anknüpfen und die Möglichkeiten
der neuen Kabinenbahn voll ausschöpfen. Neben den bekannten
Höhepunkten der vergangen Jahre wie der riesigen Messe, der SCOTT Junior
Trophy , Wheels of Speed, SCOTT ON AIR oder dem NISSAN Nightsprint freut
sich Festival-Projektleiter Christian Stephan besonders auf die neue Streckenführungen
des Bike-Marathons, der wieder am frühen Samstag Vormittag
gestartet wird.. „Wichtig für unsere Streckenverantwortlichen war es, mehr
technische Passagen und Trails einzubauen, ohne dabei das Gesamtprofil
und den sportlichen Anspruch maßgeblich zu verändern.“ Der Marathon in
Willingen, als Teil der Rocky Mountain Marathon Serie mit Riva, Bad Goisern
und Seiffen, wird also weiterhin eine echte Herausforderung sowohl für ambitionierte
Biker als auch für echte Marathon-Pros bleiben und dennoch für
mehr als 2.000 Teilnehmer großen Fahrspaß liefern.“
Mit dem Schokoladenhersteller Milka hat man nun noch einen neuen zuckersüßen
Partner gefunden. „Milka freut sich ganz besonders, beim SYM-
PATEX BIKE Festival am Gardasee und in Willingen mit dabei zu sein. Im
www.willinger-reitverein.de
UPLAND-TIPS
alpinen Wintersport sind wir ja schon seit vielen Jahren erfolgreich vertreten
in einer Sportart, die sich ebenfalls in der Berg- und Alpenwelt – der
Heimat der Marke Milka – abspielt. Jetzt haben wir eine Partnerschaft bei
der Scott Junior Trophy und die Schirmherrschaft über die geführten Mountainbike
Genuss-Touren übernommen und sind schon auf die ersten Ergebnisse
sehr gespannt“, berichtet Andreas Gollhofer, Projektleiter bei Milka,
über die neue Partnerschaft.
Die Milka Alpine Tour wird 2009 erstmals auch in Willingen Station machen
und damit für jede Menge Spiel und Spaß für die ganze Familie sorgen.
Während des ganzen Tages können große und kleine Besucher die Alpenwelt
mit allen Sinnen erleben: von spannenden Spielstationen über die
Milka-Fotostation bis hin zum Schokoladenbrunnen.
rider´s Open zum Saisonauftakt ein großer Erfolg 4. Willinger Panoramalauf am 28. juni 2009
Petra Behle und Philipp
ten Eicken ganz vorn dabei
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Favoritensiege kennzeichneten die Rider’s Open
zum Auftakt der Saison im Willinger Reit- und Fahrverein e. V. Die Siegerschleife
in der schwersten Springprüfung der zweiten Auflage des Turniers holte
sich Carina Pöttner (St. Kilian Korbach) auf ihrem Wallach Monte Carlo. Zum
Programm der Rider’s-Open zählten auch einige Nachwuchsprüfungen. Aus
Willinger Sicht ist besonders der dritte Rang von Petra Behle im Stilspringwettbewerb
der Klasse E und der zweite Rang von Philipp ten Eicken in der dritten
Abteilung des Reiterwettbewerbs erfreulich.
Ingesamt gingen 268 Teilnehmer in zwölf Prüfungen
an den Start der. Vor guter Zuschauerkulisse
wurde in der 20 mal 40 Meter großen Reithalle am
Fuße des Ettelsberg guter Pferdesport auf hohem
Niveau geboten. Die Teilnehmer bescheinigten dem
Verein eine sehr gute Organisation sowie einen reibungsloser
Ablauf. Erfolgreichster Turnierreiter war
Lokalmatador und Reitverein-Vorsitzender Manuel
Becker aus Willingen. Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen
beim Reiterverein zum großen Nationalen
Reitturnier, das am 27. und 28. Juni 2009 in
Willingen ausgetragen wird, auf Hochtouren.
Online-Anmeldeformular
ab sofort frei geschaltet
www.bike-festival.de/willingen
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Am letzten Sonntag im Juni findet die
vierte Aufl age des Willinger Panoramalaufes statt. Über die Internetseite
www.willinger-panoramalauf.de können sich die Laufsportler
für einen der vier Läufe online anmelden. Mit Strecken von zehn, 21,
33 und 42 Kilometer bietet der Panoramalauf für jeden Teilnehmer
die richtige Streckenauswahl. Auch Nordic Walker, Walker und Wanderer
können bei einem der schönsten Landschaftsläufe Deutschlands
auf die Strecke gehen. Jugend- und Bambiniläufe
runden das sportive Angebot am 28.6.09 ab.
Über 1100 Teilnehmer haben im vergangenen Jahr
für eine Rekordteilnehmerzahl gesorgt. Dank der der hervorragenden Organisation
des 1. BSV Willingen e.V. mit seinen vielen freiwilligen Helfern blieb am
Start- und Zielgelände rund um das Willinger Haus des Gastes eine familiäre
Atmosphäre erhalten. Für professionelle Rahmenbedingungen wird auch in diesem
Jahr gesorgt sein, denn Zeiterfassung, Wettkampfbüro, Massagezelt, Moderation
und ein attraktives Rahmenprogramm liegen wieder in bewährten Händen.
Die Online-Anmeldung für den Panoramalauf läuft bis zum 21. Juni 2009. Nachmeldungen
sind später nur noch am Laufwochenende im Wettkampfbüro gegen
eine Bearbeitungsgebühr möglich. Wer sich online bis zum 15. Mai 2009 anmeldet,
spart bis zu drei Euro. Also lohnt sich eine frühe Anmeldung gleich doppelt.
www.willinger-panoramalauf.de
11

UPLAND-TIPS
Abwechslungsreiches Programm für alle Altersgruppen
WILLINGEN/DÜDINGHAUSEN(Red.). Am Sonntag 3. Mai 2009 veranstaltet
der SV Grün-Weiß Düdinghausen einen Freizeit- und Breitensporttag. Um 9.30
Uhr beginnt auf der Sportanlage am Schlossfeld ein abwechslungsreiches Programm,
das die Besucher aller Altersgruppen zum Mitmachen animieren und
bei allen Beteiligten für Spiel, Spaß und Spannung sorgt. Den Anfang machen
um 9.30 Uhr die Mountainbiker mit einer Jedermann-Tour. Die große Kinder-
Olympiade startet ab 10.30 Uhr. Das „F&B-Team“ um Silke Winterberg hat sich
einige Disziplinen ausgedacht, bei denen die Kinder ihre sportliche Vielseitigkeit
unter Beweis stellen können. Neben einigen Stationen, die allein zu bewältigen
sind, wird es auch ein paar Aufgaben geben, die nur im Team gelöst werden
können. Alle Teilnehmer erhalten im Anschluss ein kleines Präsent.
Als eine weitere Attraktion für Jung und Alt wird in diesem Jahr erstmalig ein
Schnupper-Kurs im Bogenschießen angeboten. Drei ausgebildete Bogenschützen
von der Bogensportabteilung des Sportvereins Messinghausen werden alle Interessierten
in die Geheimnisse des Umgangs mit Pfeil und Bogen einweihen.
12
Freizeit- und Breitensporttag in Düdinghausen
Upländer Geburtstagskinder im Mai 2009
Willingen
1.05. .......Werner Tüttemann .............. 72. Geburtstag
2.05. .......Ernestine Gerhard ............... 88. Geburtstag
2.05. ..... Erika Blassen .................80. Geburtstag
2.05. ..... Anna Maria Drachsler ....70. Geburtstag
3.05. .......Heinrich Göbel .................... 71. Geburtstag
7.05. .......Helga Meyer ........................ 74. Geburtstag
10.05. .....Gunthild Witt ...................... 75. Geburtstag
12.05. .....Horst Wallner ...................... 87. Geburtstag
15.05. .....Helga Wilke ......................... 79. Geburtstag
15.05. .....Rita Franz ............................ 71. Geburtstag
22.05. .....Ursula Marpe ...................... 72. Geburtstag
23.05. .....Josef Nowey ........................ 84. Geburtstag
23.05. .....Helmut Frese ....................... 72. Geburtstag
25.05. .....Christel Ziemann ................. 73. Geburtstag
30.05. .....Hannelore Bärenfänger ....... 75. Geburtstag
31.05. ....Friedrich Lindner ................. 74. Geburtstag
Sonntag,
3. Mai 2009
ab 9.30 Uhr
Usseln
1.05. ..... Ursula Beermann ...........80. Geburtstag
4.05. .......Caroline Pohlmann .............. 97. Geburtstag
11.05. .....Wilhelm Emde ..................... 75. Geburtstag
11.05. ... Bruno Schmitz ................70. Geburtstag
14.05. .....Peter Görtz .......................... 76. Geburtstag
17.05. .....Siegfried Bergner ................ 75. Geburtstag
18.05. .....Charlotte Pleskun ................ 73. Geburtstag
18.05. ... Anni Kirsch .....................70. Geburtstag
19.05. .....Helmut Saure ...................... 73. Geburtstag
20.05. .....Walter Hucke ....................... 76. Geburtstag
20.05. .....Marianne Sassenberg .......... 73. Geburtstag
21.05. ... Maria Westhoff ..............80. Geburtstag
22.05. .....Dezö Rakosi ........................ 86. Geburtstag
22.05. .....Heinrich Pavelka .................. 75. Geburtstag
22.05. .....Otto Schalk ......................... 73. Geburtstag
22.05. .....Klaus Göttig ........................ 71. Geburtstag
24.05. ... Herbert Göbel ................70. Geburtstag
25.05. .....Katharina Schlüter .............. 87. Geburtstag
27.05. ... Horst Marczewski ..........70. Geburtstag
Großküchentechnik
Kälte- u. Klimatechnik
34497 Korbach
� 0 56 31/30 46
Fax 0 56 31/6 01 87
Filiale in Willingen, Am Iberg 20
Nach einjähriger Pause wird in diesem Jahr auch wieder die Jakobsleiter aufgebaut,
an der man unter fachmännischer Leitung einzeln oder im direkten Duell
bis zu 15 Meter in die Höhe klettern kann.
Folgende Angebote bieten im Laufe des Tages Gelegenheit zur sportlichen
Betätigung: Mountainbike-Rennen für Kinder (ab ca. 14.15 Uhr), Workout
mit dem Willinger Gesundheitstreff Aktivital (ab ca. 15.15 Uhr), Hüpfburg,
Laufendes A, Torwandschießen, Der heiße Draht, Bayrischer Drei kampf mit
Maßkrugschieben, Wettnageln und Kistenstapeln.
Wer sich zwischendurch einfach mal etwas ausruhen möchte, kann dies mit
einer Stärkung an der Fitnessbar verbinden oder die klassische Variante (Grill-
und Getränkestand) wählen. Hier wie dort wird für ausreichend Verpflegung
gesorgt sein. Auch für Information rund um den Sport ist genügend Zeit. Gegen
11 Uhr wird Iris Schumann einen Vortrag zum Thema „Gesundheit und
Schönheit ein Leben lang – wie wichtig ist die innere Balance?“ halten. Der
Fußball steht an diesem Tage zwar nicht im Mittelpunkt, darf aber auch nicht
gänzlich fehlen. Um 13 Uhr findet das Bezirksligaspiel SG Grafschaft gegen
TuS Oeventrop statt. Hier geht es für die Jungs von Trainer Michael Winkler
darum, weitere Punkte für den Klassenerhalt zu sammeln. Der Sportverein
Düdinghausen freut sich auf zahlreiche Besucher aus nah und fern. Neben den
Eindrücken zum Thema Freizeit- und Breitensport können die Besucher bei der
großen Tombola auch attraktive Sachpreise
mit nach Hause nehmen.
UPLAND-TIPS wünscht allen jubilaren
ein gutes, glückliches und
gesundes neues Lebensjahr.
Schwalefeld
8.05. .......Margarete Parsiegla ............ 83. Geburtstag
26.05. .....Günter Hafels ...................... 74. Geburtstag
29.05. .....Robert Sinemus ................... 77. Geburtstag
Rattlar
17.05. .....Marina Sorotou ................... 72. Geburtstag
Eimelrod
5.05. .......Renate Biere........................ 71. Geburtstag
21.05. .....Margarete Hillringhaus ....... 88. Geburtstag
Neerdar
7.05. .......Luise Kiel ............................. 85. Geburtstag
10.05. .....Heinz Wilhelmi .................... 73. Geburtstag
21.05. .....Margarete Richter ............... 71. Geburtstag
Bömighausen
21.04. .....Elfriede Pöttner ................... 71. Geburtstag
28.04. .....Georg Hermann .................. 78. Geburtstag
Welleringhausen
21.04. .....Heinrich Grötike .................. 89. Geburtstag
Ihr Partner für...
LCD und Plasma-TV
Blu-ray
und Heimkino
Nur bei uns...
Metz LCD-TV –
immer erstklassig.

Willingen – gestern und heute
Vom Fasskranenhandel bis zur Badmöbelfabrik
WILLINGEN/UPLAND. In der April-Ausgabe von UPLAND-TIPS haben wir
darüber berichtet, dass im Mai der vierte Band der Buchreihe „Willingen
– gestern und heute“ erscheinen wird. In einem exklusiven Vorabdruck haben
wir in der letzten Ausgabe den Wandel der Erwerbsarten im Upland im
Laufe der Jahrhunderte anhand des Berichtes „Vom Fasskranenhandel bis
zur Badmöbelfabrik“ veröffentlicht. Nun lesen Sie den zweiten Teil dieser
interessanten Geschichte von Jost Bangert:
(….) „Die gesamte in Standquartier gelagerte Ware, die bis zu dreißigtausend
Fasskranen betragen konnte, musste bis zum Herbst überwiegend
aus dem Quersack von Kunde zu Kunde abgesetzt werden. Nur so war der
lebensnotwendige Verdienst zu erreichen.
Die Händler lebten während dieser Zeit sehr einfach um ihren schmalen
Verdienst nicht zu verringern.
Um 1900 reichte die hiesige Produktion kaum noch aus und einige Händler
bezogen zusätzliche Waren sogar aus Böhmen.
Die Ware ging dann den Kunden direkt mit der Bahn zu und die Händler
benötigten keinen Quersack mehr. Sie reisten nur noch mit dem Musterkoffer
und begannen zusätzlich auch andere Holzwaren zu verkaufen, die in
Haushalt und Landwirtschaft benötigt wurden.
Einer dieser Holzwarenhändler war Johannes Wilhelm Kesper, geboren am
21. September 1837, der 1862 Henriette Friederike Rosine Stremme (Jägerhaus)
heiratete und am 9. November im selben Jahr Holzhandlung Kesper
(Wiesemann) an der Schwalefelder Straße gründete. Johannes Kesper zog
von da aus mit dem mit Fasskranen gefüllten Quersack in beschwerlichen
Fußmärschen über Land.
So wurde in mühsamer Kleinarbeit ein fester Kundenstamm aufgebaut und
der Grundstock des späteren weit bekannten Unternehmens gelegt.
1902 übergab er seinem am 9. August 1883 geborenen Sohn Heinrich Wilhelm
Kesper die Handlung.
Neben den Fasskranen, die weiterhin das Hauptgeschäft bildeten, kamen
die verschiedensten Gebrauchsartikel aus Holz mit ins Sortiment. Diese
Holzartikel, überwiegend kleinere Gegenstände, wurden im benachbarten
Sauerland in kleinen Betrieben in Heimarbeit hergestellt.
Als Großhändler Vertrieb Heinrich Wilhelm Kesper diese Holzwaren dann
überwiegend an Kunden in den damaligen deutschen Ostgebieten.
Zu dieser Zeit kaufte er erstmalig Fasskranen aus Pflaumenholz mit Korkeinlage
in Böhmen ein und verkaufte sie mit großem Erfolg an die vorhandene
Kundschaft.
Gleichzeitig organisierte er seinen Betrieb und Vertrieb nach neuesten
kaufmännischen Gesichtpun kten neu.
Flammkuchenwochen
vom 3. - 24. Mai 09
Dorf-Alm, Brilonerstr. 44, 34508 Willingen, Tel.: 05632-966190, info@dorf-alm.de
weitere Informationen und Events unter www.dorf-alm.de
Als Heinrich Wilhelm Kesper
am 7. Juli 1935 plötzlich
ver starb, musste sein am 8.
Juni 1918 geborener Sohn
Wilhelm Kesper im alter
von 17 Jahren den Handelsbetrieb
übernehmen.
Mit Unternehmungsgeist
und neuen Ideen konnte
er die Entwicklung weiter
voran treiben. Leider
machte der Ausbruch des
zweiten Weltkrieges allen
Zukunftsplänen vorerst
ein Ende. Wilhelm Kesper
wurde 1939 Soldat
und kam erst 1949 aus
russischer Kriegsgefangenschaft
nach Hause.
Während seiner Abwesenheit
hatten die
Familienangehörigen
versucht das Geschäft
so gut wie möglich
weiter zu betreiben.
Dennoch musste der
Holzhandel völlig neu
aufgebaut werden,
da alle Absatzgebiete
im Osten für die geschäftlichen Tätigkeiten
unerreichbar und verloren waren. (…)
UPLAND-TIPS
Wie sich der Neuanfang nach dem Zweiten Weltkrieg für die Firma Kesper-
Wiesemann weiter gestaltet hat, können sie in der nächsten Ausgabe von
UPLAND-TIPS nachlesen.
Im demnächst erscheinenden Band 4 „Willingen – gestern und heute“
können Sie auf 112 Seiten weitere spannende und interessante Berichte
und Geschichten aus Willingen lesen. Einen schönen „Wonnemonat“ Mai
wünscht allen
� Dirk Bäringhausen
Vorsitzender Heimat- und Geschichtsverein Willingen e.V.
13

UPLAND-TIPS
14
Für die Zukunft geschmiedet!
Auf Schritt und Tritt geht Schönheit mit...
Unsere schmiedeeisernen Geländer
halten Ihnen eisern die Treue,
verleihen Treppen und Balkonen Sicherheit
und Ihrem Zuhause das gewisse Etwas!
Schlosserei
Am Schwalefelder Treis 1 · 34508 Willingen
Telefon: 0 56 32/4130 · Fax: 056 32 / 6 99 69
WIr SIND Für SIE DA!
Upländer Meisterbetriebe
verstehen Ihr Handwerk.
• Moderner Innenausbau
• Holz- und Kunststoffverarbeitung
• Möbelhandlung
• Bestattungen
�
An der Springe 3
34508 Willingen-
Welleringhausen
Mitglied im
Möbelkreis
Waldeck
Gegr. 1891
(0 56 32) 51 76
Lassen Sie Ihr Haus
in neuem Glanz
erscheinen
mit Farben aus dem
Farbenfachgeschäft
F. Behle
Teppichbodenstudio
Farben • Lacke • Malerzubehör
Tapeten • Teppichböden
Vollwärmeschutz
Computerbeschriftungen
Willingen • Schwalefelder Str. 32 + 34
Telefon 0 56 32 / 62 13 + 61 21

Drachen-und Gleitschirmflieger im Sauerland
Generalversammlung zum Start in die neue Flugsaison
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Traditionell wurde in Elpe die Flugsaison der
Drachen- und Gleitschirmflieger mit der Jahreshauptversammlung des Vereins
SauerlandAir e.V. gestartet. Vorsitzender Burkhard Schulte aus Willingen
begrüßte in der Elper Schützenhalle mehr als 100 Mitglieder. Gespannt
war man auf den Bericht des Vorstandes zur aktuellen Mitgliederzahl, denn
der Verein erwartet sein 400. Mitglied.
An den vereinseigenen Fluggeländen wurden erhebliche Verbesserungen der
Bedingungen geschaffen, zum Beispiel durch großzügige Erweiterungen der
Startplätze in Wenholthausen und an den Bruchhauser Steinen. Auch die anderen
Fluggelände in Willingen am Ettelsberg und am Sonnenhang sowie am
Stüppel bei Fort Fun oder in Düdinghausen sind für die Saison vorbereitet.
Die letzte Saison brachte große Erfolge für Vereinspiloten, besonders Ligapilot
Jörg Bajewski aus Warstein krönte seinen Abschied als Nationalmannschaftsmitglied
mit dem Gewinn der Team-Bronzemedaillie im Drachenfliegen.
Die weiteste Strecke und damit der Gewinn des Streckenpokals im
Drachenfliegen ging an Ingo Hanfland aus Assinghausen.
Der Vorstand wurde durch Wiederwahl von Günter Schröder aus Bruchhausen
als 2. Vorsitzender sowie Josef Fankhauser als Kassierer bestätigt.
Neben dem 1. Vorsitzenden Burkhard Schulte steht weiterhin Karl-Josef
Hanses aus Brilon als 3. Vorsitzender und Schriftführer Jürgen Bräuer aus
Hilchenbach zur Verfügung. Der bisherige Sportwart Thomas Schweers
stellte sich wegen zunehmender Wettbewerbsteilnahmen nicht mehr zur
Wir machen Willingen
noch attraktiver!
... macht
modemutige
Männer munter
Das Fachgeschäft
in Willingen
Briloner Straße 30
Telefon 6 91 35
Burkhard Schulte aus Willingen (mitte) wurde
als Vorsitzender im Amt bestätigt.
UPLAND-TIPS
Wahl Sein Amt übernahm Markus Hanses aus Elpe. Große Zustimmung
erhielt die Präsentation der neuen Homepage. Wer sich für Drachen- und
Gleitschirmfliegen interessiert und z.B. mal in einem Tandem mitfliegen
möchte, kann sich beim Verein gerne melden.
Informationen gibt es auf der neuen Homepage:
www.sauerlandair.de
15

UPLAND-TIPS
Wer wird Nachfolger von Kaiser „Kuddi“? Markus Groß:
„Ich freue mich sehr auf diese Aufgabe“
WILLINGEN/SCHWALEFELD (Red.). Am Samstag, 9. Mai 2009 veranstaltet
der Schützenverein Schwalefeld sein Kaiserschießen. Das Fest wird
um 17.30 Uhr mit einem Platzkonzert durch den Musikverein Marsberg im
Kurgarten eröffnet. Das spannende Schießen um die Kaiserwürde beginnt
um 18.30 Uhr an der Festhalle. Schon lange wird im Dorf gerätselt, welcher
der ehemaligen Könige wohl die Nachfolge des noch amtierenden Kaisers
Kurt „Kuddi“ Fischer antreten wird. Oder wird er, wie schon der erste und
auch zweite Schwalefelder Kaiser, Hartmut Schnautz (1984 & 1994) sein
Amt verteidigen können? Wie schon beim letzten Kaiserschießen im Jahre
2004 wurde auch diesmal der Vogel vom Vorstandsmitglied Ralf Dietrich in
liebevoller Handarbeit gefertigt.
Nach der Proklamation des neuen Kaisers sollen noch einige feucht fröhliche
Stunden mit allen Schwalefeldern, Gästen, Mitgliedern und Freunden
des Vereins in der Festhalle verbracht werden. Für ausgelassene Stimmung
sorgt an diesem Abend der Musikverein Marsberg mit seiner Tanzband
„Flames“. Die Schwalefelder Schützen freuen sich auf viele Besucher aus
dem Upland und dem benachbarten Westfalen.
16
Kaiserschießen in Schwalefeld Neuer Landestrainer Skilanglauf beim hSV
Zum Kurgarten 9
34508 Willingen (Upland)
Telefon 05632 9893-0
info@pflegehotel-willingen.de
www.pflegehotel-willingen.de
�nd das �eben bleibt schön!
Schützenkaiser
Kurt
Fischer lässt
sich feiern.
Wer wird am
9. Mai sein
Nachfolger?
WILLINGEN(DiSchü). Er hat sein Hobby zum Beruf gemacht. Markus
Groß, 34-jähriger Betriebswirt und Lizenztrainer, ist ab dem 1. Mai 2009
neuer Landestrainer Skilanglauf im Hessischen Skiverband (HSV). Die Anfrage
von HSV-Präsident Dr. Otmar Spies und dem für den Leistungssport
zuständigen Vize-Präsidenten Walter Frosch (Willingen) hat Groß positiv
beantwortet. „Ich freue mich sehr auf die Aufgabe“,sagt Markus Groß,
„denn ich arbeite sehr gerne mit jungen Talenten, um etwas Erfolgreiches
zu entwickeln.“ Zu den besten Nachwuchsskilangläufern im Hessenland
gehören auch etliche junge Sportlerinnen und Sportler des Ski-Club Willingen,
für den Markus Groß ehrenamtlich auch als Jugendsportwart tätig
ist. Der neue Landestrainer, der eng mit Stefan Kirchner, dem leitenden
Stützpunkttrainer Langlauf des Bundesstützpunktes Nachwuchs Willingen/
Winterberg zusammen arbeiten will, hat keine Angst vor einer zu großen
Erwartungshaltung.
„Wir werden engagiert
an die Sache ran gehen
und zielstrebig für den
Erfolg arbeiten, möchte
der neue Landestrainer
mit den Schülerinnen,
Schülern und Jugendlichen
des HSV im nächs-
ten Winter im Konzert
der großen Landesverbände
Bayern und Thü -
ringen munter mitmischen.
TAXI
TAXI und MIETWAGEN
· Clubtransfer
· Flughafentransfer
· Krankenfahrten (sitzend)
· Rollstuhltransfer
Rolls
Briloner Str. 51 a
www.taxi-aktiv.de · Treppensteiger
Trepp
� 08 00 -829 4258
kostenlos anrufen
24 h für Sie da! · (0 56 32) 69 9 95 69
Unser Ziel ist es, dass pfl egebedürftige
Menschen möglichst lange zu Hause leben können.
So helfen wir:
• Bundesweit einmaliges Konzept, da täglich
Rehabilitationsleistungen für alle Gäste erbracht werden.
• Für die Pfl ege und Betreuung steht rund um die Uhr
ein erfahrenes Team von Fachkräften bereit,
das sich aus examinierten Krankenpfl ege-, Altenpfl ege-
und Heilerziehungskräften zusammensetzt.
• Die Rehabilitationsleistungen werden von Ergo- und
Physiotherapeuten erbracht.
Bitte rufen Sie uns für ein unverbindliches
Informationsgespräch an oder besuchen Sie uns.

präsentiert
www.freizeitwelt-willingen.de
UPLAND-TIPS
WINTERPARK
WILLINGEN
17

UPLAND-TIPS
PrÄSENTIErT
DIE hEIMISChEN
FrEIZEIT-
EINrIChTUNGEN
18

Schöne Aussichten
auf 875 m
über NN!
N E U
KINDERSPIELPLATZ
AM HOCHHEIDETURM
Entschweben Sie dem Alltag mit der Ettelsberg-Sesselbahn. An der
Bergstation erwarten Sie die urige Ettelsberghütte, die einzigartige
Hochheide mit ihrem vielseitigen Wandergebiet sowie das neue
Wahrzeichen des Weltcup-Ortes: Der 59 m hohe WILLINGER HOCHHEIDETURM.
Im Winter finden Sie bei uns neben gepflegten Skipisten den idealen Einstieg
ins Willinger Loipen- und Winterwanderwegenetz.
WILLINGER HOCHHEIDETURM
ETTELSBERG SESSELBAHN
Turm und Seilbahn sind täglich
von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Ettelsberg-Seilbahn · Zur Hoppecke 5 · 34508 Willingen · Tel. 05632/6715 · www.ettelsberg-seilbahn.de · info@ettelsberg-seilbahn.de
Ettelsberghütte »Siggi« · Telefon 6750 · Café Restaurant »Seilbahn-Treff« · Telefon 69239
Blasen Sie Ihr eigenes Glas
... und machen Sie Ihren Besuch zum wahren Erlebnis.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
April bis Oktober:
Mo. - Fr. 10-17 Uhr
Sa. / So. 10-16 Uhr
November bis März:
Mo. - Fr. 10-12.30 Uhr, 14-17 Uhr
Sa. 10-12.30 Uhr, 14-16 Uhr
So. 10-12.30 Uhr
Zur Hoppecke 9, 34508 Willingen, Tel.: 05632-985515
www.glasgalerie-willingen.de
Ein Erlebnis Erlebnis
zu jeder Jahreszeit! Jahreszeit!
ORIGINAL
www.werbstatt.info
Willinger
GLASMANUFAKTUR
www.werbstatt.info
UPLAND-TIPS
ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT
Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft
Oldies – Traktoren & Zweiräder aller
Epochen – Modellschiffe & Maritimes
Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten
Interessantes & Unerhörtes auf 1500 m2 �
Ol���m�r
Kitsch, Kunst & Krempel
Ol���m�r
��������� täglich von 10 – 17.30 Uhr geöffnet
Panoptikum
Schrill���Schräg���Selten
Sammlung Hans Schlömer ������������� ��Willingen - Usseln
Düdinghäuser Str. 1 ����������������������������
19

UPLAND-TIPS
20
Footvolley Eurocup 2009
Seite 27.pmd 1
25.03.2009, 15:51

Aktivital I Achtung – die neuen Kurse sind da!
Am 12. Mai am Kurpavillon
„Augenspaziergang“ mit Birgid Petersen
Am Dienstag, 12. Mai 2009 finden in Deutschland
und der Schweiz an vielen ausgewählten Orten
„Augen spaziergänge“ des Vereins für Gesundes
Sehen e.V. statt. Auch die Touristikhochburg Willingen
(Upland) ist in diesem Programm vertreten.
Am Kurpavillon bietet die aus Usseln stammende
und heute in der Schweiz lebende Therapeutin
Birgid Petersen (unser Foto) in Kooperation mit dem Gesundheitstreff
Aktivital um 9.00 Uhr den 60-minütigen „Augenspaziergang“ an.
Worum geht es dabei? Die Teilnehmer lernen, mit einer natürlichen Methode
eine Entspannung strapazierter Augen vorzunehmen, was zur Verbesserung
und Erhaltung der Sehkraft beitragen kann. Dies ist eine ebenso
sinnvolle wie einfache Chance, für die sonst so oft vernachlässigten Augen
etwas Gutes zu tun und die Sinne zu aktivieren. Nachlassende Sehkraft,
Kontaktlinsen- oder Brillenträger, trockene, juckende oder brennende Augen,
lichtempfindliche oder gerötete Augen, viel Arbeit am Computer, was unsere
Augen müde macht – diese Dinge betreffen Millionen von Menschen. Über
70 Prozent der Sinneneindrücke nehmen wir über unsere Augen wahr. Über
50 Prozent der Menschen in der westlichen Welt leiden an Einschränkungen
des Sehvermögens. Durch die ständige Informations- und Reizüberflutung
mit Dauerstress in allen Lebenslagen ist diese Tendenz steigend. Übungen
aus dem ganzheitlichen Sehtraining helfen gegen all die oben beschriebenen
Symptome und stärken die Sehkraft. Die Sehtrainerin und ganzheitliche Gesundheitsberaterin
Birgid Petersen zeigt Ihnen, was zu beachten ist und wie
einfach es geht. Neben Upländern und Tagestouristen haben auch Feriengäste
die Möglichkeit, an diesem außergewöhnlichen Termin am 12. Mai teilzunehmen.
Heimische Hoteliers und Gastronomen sollten ihre Gäste auf den Termin
hinweisen. Anmeldungen nimmt Ingar Jarkow im Kurpavillon unter
info@aktivital-willingen.de gerne entgegen.
Telefon (0 56 32) 96 94 82. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Gebühr für den „Augenspaziergang“ beträgt 12 Euro pro Person.
Weitere Infos www.verein-gesundes-sehen.de.
„Bleiben Sie fit und gesund!“ Sportstudio lädt ein zum Schnuppern
Eiscafé - Bar - Lounge
Briloner Straße 44
34508 Willingen
Tel.0 56 32 - 966 364
www.RosaRot-Willingen.de
Am 9. Mai ab 14 Uhr im Kurpavillon
Fitness-Schnuppern mit heike Bittner
www.altes-saegewerk.de
UPLAND-TIPS
Neu im Team von Aktivital ist Heike Bittner (unser
Foto). Die Fitnesstrainerin lädt alle Interessierten
zu einem kostenlosen Schnupper-Nachmittag in
den Kurpavillon ein, um sie von ihrem großen Repertoire
zu überzeugen. Am Samstag, 9. Mai 2009
geht es um 14 Uhr im Gymnastikraum des Pavillon
im Willinger Stryckweg 27 los. Jeweils 20minütige Kurse mit ganz viel
Spaß und Fitness warten. Wer sich gleich für einen der Zehn-Wochen-Kurse
von Heike Bittner entscheidet, spart zudem fünf Euro Kursgebühr. Das ist sozusagen
die Belohnung, dass man beim Schnuppern dabei war. Fest merken: Der
Donnerstag ist bei Aktivital Heike-Bittner-Tag, denn da gehört der Kursraum
der sympathischen Fitnesstrainerin aus Goddelsheim.
Das Programm für den Schnuppertag am Samstag, 9. Mai (Anmeldung nicht
erforderlich, einfach vorbei schauen): 14 bis 14.20 Uhr Flexi Bar R mit Kräftigung
der Tiefenmuskulatur und Straffung des Bundegwebes; 14.30 bis 14.50
Uhr – Stepp – Alles mit und um das Stepp-Brett; 15 bis 15.20 Uhr – Power
Dumbell – Kraft- und Ausdauertraining für den gesamten Körper; 15.30 bis
15.50 Uhr – Tae-Boxing – Kick & Box-Elemente mit Aerobic-Schritten.
Viel Spaß beim Mitmachen!
Neuer Nordic Walking-Kurs I Startschuss fällt am 28. Mai 09
Einen neuen Nordic Walking-Kurs bei Aktivital bietet Sportlehrer Dieter Schütz
ab dem 28. Mai jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr an. Sechs Mal (28. Mai, 4.,
18., 25. Juni, 2., 9. Juli) treffen sich die maximal 12 Teilnehmer in der Gruppe,
um in jeweils 90minütigen Kurseinheiten die Basis in Theorie und Praxis für
richtiges Nordic Walking vom Experten vermittelt zu bekommen. Denn: Nur
wer Nordic Walking richtig kann, profitiert von allen positiven Effekten dieses
tollen Gesundheitssports. Der Kurs wird von den Krankenkassen nach Vorlage
einer Teilnahmebestätigung bezuschusst. Stöcke werden auf Leihbasis zur Verfügung
gestellt. Anmeldungen unter Telefon (0 56 32) 96 94 82
oder per Mail unter info@aktivital-willingen.de.
„Bleiben Sie fit und gesund!“. Unter diesem Motto stehen, die „Schnupperstunden“, zu denen das Gesundheitssportstudio Aktivital in Willingen im Kneippweg 2
einlädt. Fitness- und Gesundheitspläne nach persönlichen Wünschen, Betreuung bei Rehamaßnahmen, Anleitung zum richtigen Training und Fitnesscheck – all das ist
für die Fitnesstrainerinnen und Physiotherapeuten kein Problem. Den Alltag ein wenig lebenswerter machen, dass Treppen keine Hürden sind, die Lebensqualität durch
bewusste Bewegung verbessern, dafür steht das Aktivital-Team. Schauen Sie unverbindlich vorbei und „schnuppern“ Sie bei den Fitness-Powerfrauen Heike Möllers und
Silvia Thiele mal rein. Wann? Jeden Montag von 10.15 bis 12.15 Uhr, jeden Dienstag von 18 bis 21 Uhr, jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr. Weitere Infos über das
Studio und Kurse von Aktivital Tel. (0 56 32) 404 725 oder 96 94 82, info@aktivital-willingen.de
21

UPLAND-TIPS
22
Café Müller mit neuer Auswahl an Spitzenkaffee Dienstjubiläen im Göbel’s Landhotel
Beste Hochland Arabica Bohnen
für besonderen Genuss
Wolfgang von der Heide & Ralf Schikorra
von der Julius Meinl Deutschland GmbH
WILLINGEN/UPLAND(SvS).
Traditionen verbinden: Das Café
Müller ist seit der Gründung der
Bäckerei im Jahre 1861 eines
der führenden Häuser vor Ort.
Der neue Partner Julius Meinl
blickt auf eine 140-jährige
Kaffeetradition zurück. Erfahrung
und Fingerspitzengefühl
zählen zu den Stärken beider
Häuser. Von einer Kooperation
profitieren nun die Gäste und
Kaffeefreunde in Willingen. Denn im Café Müller der Familie von der Heide
werden Kaffeespezialitäten von Julius Meinl angeboten. Dazu zählen
Kleiner Brauner, Großer Brauner, Verlängerter, Melange, Kaffee verkehrt,
Wiener Eiskaffee und Franziskaner. Für die österreichische Rösterei kommen
nur auserwählte Lagen und Ernten in Frage. Der Kaffee wird dabei
traditionell aus den besten Hochland Arabica Bohnen zusammengestellt,
die in den herausragenden Anbaugebieten der Welt wachsen – in Zentral-
und Südamerika, Papua-Neuguinea, Indien, Kenia und Äthiopien. Die
Röstmeister in Wien oder Vicenza (Italien) rösten in einem besonders schonenden
Verfahren mit dem typisch schokoladebraunen Wiener Röstgrad.
Der Kaffee wird nach der Röstung bzw. Mahlung sofort aromageschützt
verpackt. Eine kontinuierliche Verkostung von der Rohware und viele Qualitätskontrollen
bis zum Fertigprodukt garantieren, dass auch im Café Müller
nur bester Kaffee angeboten wird. Familie von der Heide freut sich auf die
neue Partnerschaft und besonders darauf, den Gästen im Café sowie auch
im Wirtshaus Linnenkerl exquisite Kaffeespezialitäten servieren zu dürfen.
Heidrun Asshauer und Martin Frese
25 Jahre im Unternehmen
WILLINGEN/UPLAND (Red.) Die Hoteliersfamilie um Gert und Irene
Göbel von Göbel’s Landhotel freut sich über 25 Jahre Betriebszugehörigkeit
ihrer Mitarbeiter Heidrun Asshauer und Martin Frese. „Der heutigen
schnelllebigen Zeit zum Trotz sind wir sehr stolz auf unsere langjährigen
und zuverlässigen Kollegen“, lobt Gert Göbel die beiden „guten Seelen“
des Landhotels. Heidrun Asshauer hat ihre berufliche Laufbahn vor 25
Jahren als Auszubildende Hotelfachfrau begonnen und ist heute als leitende
Hausdame tätig. Als gelernter Elektroinstallateur hat Martin Frese
1984 – im damals noch 30 Zimmer zählenden „Kölner Hof“ – als Hausmeister
und Technikverantwortlicher angefangen. Heute zählt Göbel’s
Landhotel zu den führenden Hotels in Willingen.
Familie Göbel freut sich mit ihren Mitarbeitern Heidrun Asshauer
und Martin Frese über das 25-jährige Dienstjubiläum.
Briloner Straße 11 - 34508 Willingen
Telefon: 0 56 32 - 63 10
www.www.linnenkerl-willingen.de

Bei Willingern zu Gast - mit Afroamerikanern in Nordamerika – Fortsetzung auf Seite 24
Erinnerungen an Reisen und Erlebnisse von Waldemar Saure in Nordamerika
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Mit dem Ende der Präsidentenzeit von George
W. Bush in den USA und dem neuen Präsidenten Barack Obama ist im Land
der unbegrenzten Möglichkeiten ein gewisses „John F. Kennedy-Feeling“
ausgebrochen. Viele Hoffnungen und Erwartungen werden an Obama in
schwe ren Zeiten geknüpft. Kann der erste farbige Präsident die USA durch
die globale Wirtschaftskrise und militärische Konflikte in Nahost in eine Zukunft
ohne Existenzängste führen? Die Euphorie bei den amerikanischen
Staatsbürgern und der grandiose Wahlsieg geben Annlass zur Hoffnung.
UPLAND-TIPS-Leser Waldemar Saure aus Willingen schildert seine Eindrücke
aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten, so wie er es vor über 40 Jahren
wahrgenommen hat. Er spricht im Interview über seinen Aufenthalt in
Nordamerika in den sechziger Jahren. Damals – kurz nach der Kennedy-Ära –
hat besonders sein Aufenthalt im Süden der USA und dem Zusammentreffen
mit den afroamerikanischen Arbeitern viele Erinnerungen geweckt, die mit
einem Traum verbunden waren, der sich bewahrheiten sollte.
? Waldemar, wo und wie kam es zu der ersten Begegnung mit einem
Willinger in Nordamerika? ! „Nach zehn Tagen zeitweise stürmischer Nord-
atlantiküberquerung ex Rot terdam legte das Linienschiff „s.s. Maasdam“ der
Holland-America Linie am 22. November 1964 abends in Montreal/Kanada am
Überseepier an. Die etwa 800 Passagiere an Bord waren meistens Auswanderer
aus Europa; selbst hatte ich auch ein Einwanderungsvisum. Als ich die Gangway
hinunter ging, winkte eine junge Frau aus der wartenden Menge zu mir, und
nach wenigen Augenblicke erkannte ich „Waldecker Hof`s Ellen“ (Ellen Tiedemann,
geb. Kesper), die in Montreal mit Peter Tiedemann verheiratet war. Ohne
mein Wissen war sie von ihrem Bruder Jost Kesper, mit dem ich befreundet war,
brieflich informiert worden, dass ich per Schiff nach Montreal unterwegs sei.
Das „Hallo“ war groß, die Überraschung auf meiner Seite perfekt.“
? Wie kam es überhaupt zu Deiner Reise nach Kanada? !„Ein persischer (iranischer)
Studienkollege erzählte mir, er würde nach Kanada einwandern wegen
guter Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten als Ingenieur. Zusammen fuhren wir im
�
��
��
��
��
Vergangenheit I Gegenwart I Zukunft
so war es
so ist es
so bleibt es
}
sicher
zuverlässig
rentabel
Ulrich Beermann
34508 Willingen I Stryckweg 10
Tel. 056 32- 66 05 I Fax 0 5632-6682
Versicherungen I Vorsorge I Vermögen
www.allianz-beermann.de
Küthe
Container
���������������
���������������� � �������� �
����������������������
���������������
���������������
�������ü���
�������������
��������������������
1966: Gemeinsamer Besuch der Weltausstellung
in Montreal mit Ellen Tiedemann.
UPLAND-TIPS
Mit der Sonnenbrille in
Kalifornien: Waldemar Saure
und Günther Budde.
Frühsommer 1964 zum Generalkonsulat in Köln, und schon im August hatte ich das
Visum. Die kanadische Regierung bezahlte sogar einen Teil der Schiffspassage.“
? Hattest Du als Einwanderer schon einen Arbeitsvertrag oder Arbeitsangebote?
! „Nein, weder noch. Vor Ort jedoch Hilfe und Glück: Die erste und
sehr wichtige Hilfe war Peter Tiedemann. Selbst ein Kanadier, gab er passende
Ratschläge zur Jobsuche und allgemeine Orientierungshinweise. Nach drei
oder vier Tagen suchte ich mir eine Unterkunft in Montreal.“
? Und worin bestand Dein Glück? !„Schnell eine Arbeit als Maschinenbau-
Konstrukteur gefunden zu haben und, dass ich die Anstellung halten konnte, trotz
mangelnder Englischkenntnisse und ohne Berufserfahrung. Ein weiterer Zufall war
meine preiswerte Untermiete bei einer naturalisierten Kanadierin, die ursprünglich
aus Frankfurt/Main stammte. Sie bestand auf Konversation in Eng lisch, um meine
Sprachkenntnisse zu verbessern; das war eine unbedingte Voraussetzung für wirtschaftlichen
Erfolg. Weiter führte sie mich in ihre vornehmlich aus jüdischen Einwanderern
bestehenden Kreise ein, was meine soziale Integration begünstigte.“
–> Fortsetzung auf Seite 24
23

UPLAND-TIPS
24
– Fortsetzung von Seite 23
? Hattest Du auch noch andere Upländer getroffen?
! „Ja, mit mehreren habe ich mich getroffen. Im Sommer 1965 war ich per Greyhound
Bus quer durch die USA unterwegs. In Kalifornien traf ich mit Günther
Budde zusammen. Er war im Jahr 1956 über Bremerhaven ausgewandert, und
wir kannten uns aus Willingen. Ich glaube zu der Zeit war er noch nicht zurück in
Deutschland auf Besuch gewesen. Erst wohnte ich in einem Hotel im Großraum
Los Angeles und war auf der Suche nach einem Sommerjob. Später wohnte ich mit
Günther in seiner Wohnung, damals schon mit Swimming Pool vor dem Haus und
anderen Annehmlichkeiten. Großzügigerweise stellte er mir einen seiner Straßenkreuzer
zur Verfügung, mit dem ich täglich die über 100 Kilometer im Großraum
Los Angeles zur Arbeit fuhr. Später sind wir zusammen in Kalifornien gereist.“
? Du sprachest von weiteren Willingern, die Du getroffen hast?
! „Von irgendwo in den kanadischen Rocky Mountains habe ich „Schneides
Marlies“ angerufen, genauer Marlies Strunk, geb. Kesper. Sie war schon 1949
mit ihrem Mann Hans Strunk nach Kanada eingewandert. Telefonisch erkannte
sie mich sofort und beschrieb mir, wie ich sie finden könne. Sie würde sich sehr
freuen und mich an der Busstation abholen, wenn ich es nach Hillmond schaffen
würde, einem wirklich sehr kleinen Provinzort im nördlichen Sasketchwan. Mit
meinem 99 Dollar unbegrenzten Meilen-Ticket war ich oft auch nachts in den
bequemen mit Pullmann Sitzen ausgestatteten Bussen unterwegs. So waren
die etwa 2000 Kilometer in zwei Tagen kein Problem. Das „Hallo“ war groß an
der Busstation; damals war sie nach 16 Jahren noch nie zurück in Deutschland
zu Besuch gewesen. Ich war wohl der erste Willinger, der sie aufgesucht hat.
Mit einem Pick Up ging es zur 20 Kilometer entfernten Farm. Nach Norden hin
ging die einige Hektar große Farm in die unbewohnte Prärie über. Mit Hans
(Strunk) sind wir umhergewandert, ich durfte die ewige Weite dieses schönen
Landes erleben. Der nächste Nachbar wohnte vielleicht zehn oder auch eher 20
Kilometer entfernt. Die Strunks bewirtschafteten eine Weizenfarm und hatten
einen kleinen Milchkuhbestand.“
? Hattest Du während der Zeit auch Besuch von Willingern? ! Ja, Margarete
und Willi-Christian Kesper (†), (Kohlvoges/Hotel Waldecker Hof) bereisten
mit Tochter Ellen und Schwiegersohn Peter Tiedemann die östlichen Staaten der
USA. In Bethlehem/Pennsylvania, wo ich seinerzeit studierte, besuchten sie mich.
Noch jahrzehntelang erwähnte Willi Kesper diesen Besuch und wie beeindruckt
er von dem Computer war, den ich ihm damals an der Universität gezeigt habe
und den Rechnerleistungen (der Computer nahm tatsächlich mehrere Räume in
Beschlag mit einer Leistungsfähigkeit, die heute ein PC hat).
? Ende 2008 ist mit Barack Obama ein Afroamerikaner zum Präsidenten
gewählt worden. War das überhaupt damals denkbar? Welche Erfahrungen
hast Du dahingehend sammeln können? !„Abgesehen von damals sehr,
sehr wenigen Schwarzen als Studienkollegen heute politisch korrekt Afroamerikanern
hatte ich keinen Kontakt zu dieser Bevölkerungsgruppe. Angeregt durch
eine USA- Fotoausstellung, welche die unbeschreiblich primitiven Behausungen
und die Diskriminierung im Allgemeinen der afroamerikanischen Bevölkerung
anprangerte, reiste ich in den Süden der USA. Unter anderen in die Unionsstaaten
Tennesee, New Orleans und Louisiana. Selbst war ich auch entsetzt, es „live“ zu
sehen. Außer zu gelegentlichen Begegnungen kam es aber nicht mit Afroamerikanern.
Ganz anders im Spätsommer 1967, als ich einen Tabakpflücker-Job am
Ontario See hatte. Mit einer „Gang“ – das sind sechs bis acht Leute – werden
im Akkord Tabakblätter gepflückt und in Trockenscheunen eingebracht. Einer
solchen Kolonne hatte ich mich verdingt; viele Afroamerikaner waren unter den
Erntehelfern, die meistens aus Virginia kamen (Virginia Tabake!). Dort begann
die Tabakernte früher, und man zog danach als Wanderarbeiter weiter nach
Norden. Es war (für mich) eine unglaublich harte Arbeit: Morgens vor fünf Uhr
gemeinsames Frühstück und dann aufs Feld bzw. an anderer Stelle in der Kolonnenarbeit.
In großen Gemeinschaftsschlafsälen mit Afroamerikaner lernte ich
das sehr niedrige, oder besser gesagt nicht vorhandene Bildungsniveau kennen.
Ohne zu beleidigen war ihr Sprechen eine auf ein paar hundert Worte ausmachende
Sprache reduziert; sehr schwer verständlich. Die Behausungen und die
Lebensqualität der Afroamerikaner im Süden der USA zu erleben sowie das Arbeiten
und Wohnen mit ihnen war eine Lebensbeobachtung. Es war der Traum
eines schwarzen US- Politikers damals, dass ein Afroamerikaner einmal Präsident
der USA sein könnte, um auf den ersten Teil der Frage zurückzukommen.“
! Waldemar, Du hast unsere Leser mit heimatlichen und sehr ungewöhnlichen.
Begegnungen auf eine Reise durch Nordamerika mitgenommen.
Vielen Dank für das Gespräch.

Kabel 1-Kamerateam filmt in Willingen
Neueröffnung des „Lucky“ wird von „Abenteuer Leben“ begleitet
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Im Rahmen der Neueröffnung des American-Diner
„Lucky“ am Willinger Bahnhof konnten die beiden Junggastronomen
Arndt Brüne und Karl Leyhe den Münchner TV-Sender Kabel 1 für
eine Reportage über Umbauphase und Eröffnung ihrer neuen Lokalität
gewinnen. An drei Drehtagen werden der Umbau von einer alpenländischen
Gastronomie in ein American Diner sowie die Eröffnungsphase dokumentiert.
„Kabel 1 war von der Idee sofort angetan. Nachdem wir ein
Kurzkonzept mit einigen Bildern von vor dem Umbau eingereicht hatten,
kam prompt die Zusage vom Sender“, berichtet Arndt Brüne von der Kontaktaufnahme
mit den Münchnern.
Karl Leyhe, der selbst vier Jahre bei RTL München als Mediengestalter gearbeitet
hat, weiß um die Bedeutung nationaler Fernsehpräsenz: „Wenn
man sich die positive Resonanz der TV-Berichterstattung über Willingen
beim Weltcup-Skispringen, während der Wintersaison oder durch die Sendung
Hessentester des Hessischen Rundfunks mal vor Augen führt, kann
es doch nur in unser aller Interesse liegen, Willingen bei möglichst vielen
TV-Sendern bekannt zu machen. Themen und Geschichten hierfür haben
wir mehr als genug.“
Am ersten Drehtag stand zunächst die Baustelle in der Briloner Straße
64 im Vordergrund. Um für den Fernsehzuschauer einen interessanten
Beitrag zu produzieren, wurden viele Handwerker auf einen Tag bestellt:
Schreiner, Schlosser, Installateure und Thekenbauer gaben sich die Klinke
in die Hand und wurden hierbei immer von den Augen der Kamera
begleitet. „Wir haben jeden Betrieb vorab informiert, dass an diesem
Tag bei uns Dreharbeiten stattfinden werden. Das war wichtig, weil für
viele Mensachen hier Fernsehkameras etwas Außergewöhnliches sind.
UPLAND-TIPS
In München beispielsweise, sind Kamerateams so alltäglich wie in Willingen
die Baustellen“, berichtet Karl Leyhe weiter. Kabel 1 wird noch an
zwei weiteren Drehtagen das „Lucky“ besuchen, so auch bei der Eröffnung,
die für Ende Mai geplant ist. Sendetermin der rund 15-minütigen
Reportage wird voraussichtlich im Juni sein.
Berggasthof
70
Betten
Am Ettelsberg 1 · Tel. (0 56 32) 62 32
samstags ab 10 Uhr:
„Frühschoppen“
mit Live-Band
20.00 Uhr: Tanzparty
Tägl. ab 10 Uhr geöffnet · Durchgehende Küche · Kaffeeterrasse
25

UPLAND-TIPS
„We’re gonna rockin’ and rollin’
tonight“, so brüllt es Brian Johnson
in die jubelnde Menge der ausverkauften
Dortmunder Westfalenhall e.
Und wie sie rockten, die fünf Herren
um die 60 von AC /DC.
Gut 12.000 Fans erlebten eine
bombastische Show, in deren Mit-
U-TIPS Foto: Shorty
telpunkt dieser schmächtige, kleine
Gittarist namens Angus Young steht.
Der Abend beginnt mit der recht ordentlichen Gruppe „The Answer“. Ein
nicht einfaches Los, die Vorgruppe bei einer AC/DC Show zu sein, aber die
Iren machen ihren Job gut und bieten dreißig Minuten bodenständigen
Hardrock. Nach einer kurzen Umbaupause geht Punkt neun Uhr das Licht
aus, auf der Leinwand startet das Comic – Introvideo: Eine Dampflok fährt
mit rasender Geschwindigkeit, Angus Young schaufelt Kohlen und wird von
zwei „nett“ aussehenden Damen derart abgelenkt, dass die Lok und der
Zug entgleist. Dann kracht die Lok durch die Feuer spuckende Bühnendekoration
und bleibt schräg qualmend über dem Schlagzeugpodest stehen.
Die ersten Töne von „Rock’n Roll Train“ ertönen, die Band betritt die Bühne,
und die Menge tobt. Was folgt sind gute 115 Minuten „Best Of“ AC/DC,
von „Back In Black“ über „Thundertruck“ bis hin zu „Let There Be Rock“.
Ganze fünf Stücke des neuen Albums „Black Ice“ haben in der Setlist Platz
gefunden. Brian Johnson wankt mit ausgebreiteten Armen über die Bühne
U-TIPS Foto: Dirk Wilke
26
SIGGI, die innovative fondsgebundene
Rentenversicherung der SIGNAL IDUNA,
macht das Leben leichter. Denn SIGGI steht
für Sicherheit, Rendite und Flexibilität in einem.
Ein Vorsorgekonzept, das Ihnen alle Sorgen
abnimmt – zumindest die großen Sorgen rund
um Ihre Zukunft.
Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.
Generalagentur Wilhelm Saure
Briloner Str. 44 � 34508 Willingen
Tel. (0 56 32) 46 13 � Fax (0 56 32) 63 84
Cliff’s Plattenteller „On Tour“
AC/DC, Dortmund, 15. März 2009, Westfalenhalle
Gary Moore, Outback 27. März 2009, Bad Arolsen
Gut 1.200 Rock- und Bluesfans versammelten
sich an diesem Abend
in der ehemalige Sporthalle des
Bundeswehrstützpunktes, um den
57-jährigen Gitarristen zu erleben.
„So einen guten Besuch hatten wir
noch nie“, so Michael Kamm, einer
der Macher des neuen Veranstaltungszentrums
in Bad Arolsen.
„Bad for you Baby“, so heißt die aktuelle
CD und die Tour des Nordiren,
der auf mich sehr arrogant an diesem
Abend wirkte. Ohne Zweifel ist
Gary Moore eine Gitarrenlegende
und das zeigte er an diesem Abend
wie ein betrunkener Seemann, pumpt sich regelrecht auf, nimmt aber niemals
seine Schlägerkappe ab.
Drummer Phil Rudd (immer mal wieder ganz cool mit Zigarette im Mundwinkel)
verrichtet zuverlässig seine Arbeit. Bassist Cliff Williams und Rhythmusgitarrist
Malcom Young stehen fast schon stoisch im Hintergrund und
marschieren nur zum Backgroundgesang im Gleichschritt an ihre Mikros.
Der kleine Wirbelwind Angus ist permanent unterwegs, schwitzend in seiner
Schuluniform, deren er sich traditionsgemäß bei „The Jack“ entledigt.
Einfach nur Wahnsinn, wie dieser Kerl, völlig durchgeschwitzt, schnaufend,
halbnackt sein virtuoses Gitarrenspiel darbietet, mal im Liegen, mal auf den
Knien, über dem Kopf oder gar einhändig.
Die Show, die dargeboten wird, ist einfach fantastisch und kurzweilig, immer
wieder gespickt von kleinen „Schmankerln“. So wird zu „Hells Bells“
die riesige Glocke von der Hallendecke gelassen und von Brian Johnson
angeschlagen. Es erscheint eine riesige aufblasbare „Whole Lotta Rosie“,
die den Zug „reitet“ und dabei im Takt wippt. Als Zugabe gibt es „Highway
To Hell“ und „For Those About To Rock“ mit sechs Kanonen, die die zum
Song passenden Salutschüsse abfeuern.
Im November 2000 sahen wir, mein Kumpel Gerhard Bender und ich, AC/DC
das letzte Mal. Gut acht Jahre später erlebten wir (nochmals Danke nach
Oberschledorn für die Karten!) sie frischer und aufgeräumter, der Sound
war, wenn auch zu laut und ohne Ohropax nicht wirklich erträglich, wesentlich
besser, die Setlist einfach nur Klasse. Bei AC/DC ist halt alles beim Alten
und das ist auch gut so!
auch. Handwerklich super gespielte Stücke, aber immer der gleiche Ablauf:
Intro, Singen, kurzes Gitarrensolo, Singen, langes Gitarrensolo (manchmal
gefühlte 37 Minuten lang). Dabei vergisst er zeitweise alles um sich herum,
sein Publikum und sogar seine Band. Diese hat er sehr weit im Hintergrund
platziert, das Schlagzeug und den Bass, etwas seitlich davon das Keyboard.
Die Bühne gehört ihm alleine.
Er bekommt einen ordentlichen Applaus nach jedem seiner Stücke, aber
Stimmung kommt nicht so richtig auf in der Halle. Wer an diesem Abend
auf Stücke wie „Over The Hills And Far Away“, „Wild Frontier“, „Still Got
The Blues“, „Empty Rooms“ gehofft hat, wird enttäuscht. Außer „Walking
By Myself“ und „Parisienne Walkways“ spielt er nichts von den „alten Sachen“.
Nach gut zwei Stunden packt er dann seine Gitarren wieder ein,
nach zwei Zugaben, die sich das Publikum erklatsch hat. Für die Veranstalter
ein Erfolg, der ihnen mehr als gegönnt sei, denn ein Veranstaltungszentrum
wie das Outback fehlte bisher hier in der Gegend. So long, Cliff!

Neue Druckerei, neues Layout
UPLAND-TIPS bekommt ein anderes Gesicht
WILLINGEN/UPLAND. Der erste Blick auf den Titel hat es den meisten
Stammlesern wahrscheinlich bereits verraten: Etwas ist anders.
Richtig! UPLAND-TIPS hat ab sofort ein neues Format. Die
Seitenmaße wurden leicht vergrößert, um ein ruhigeres Erscheinungsbild
beim Lesen zu gewinnen. Neben dieser augenscheinlichen
Veränderung haben wir mit unserem neuen Partner, der Firma
Satz & Druck Kemmerling aus Brilon, weitere Veränderungen im Layout
vorgenommen, die allen Lesern die Lektüre unseres Monatsmagazins noch
angenehmer machen sollen. Wir hoffen, dass uns dies mit einer neuen und
gleich bleibenden Farbgebung im Titel, bei den Überschriften, Textkästen sowie
bei der Gesamtgestaltung gelungen ist. Dabei kehren wir wieder mehr
zum Charakter eines Magazins zurück. Außerdem haben wir das Anzeigenraster
angepasst und die Anzeigen auf einheitliche Größen gebracht.
Auf Ihre Reaktionen sind wir sehr gespannt. Bitte schreiben Sie uns Ihre
Meinung zum neuen Layout von UPLAND-TIPS, die wir gern in der nächsten
Ausgabe veröffentlichen möchten. Konstruktive Anregungen sind uns
immer herzlich willkommen.
Mit der Umsetzung dieser neuen Ideen ist gleichzeitig eine lange Zusammenarbeit
zu Ende gegangen. Die Druckerei Wildner aus Bad Arolsen war
vom ersten Tag an bis zur 272. Ausgabe im April 2009 für Satz und Druck
verantwortlich. Mit dem Wildner-Team hat auch das Magazin UPLAND-TIPS
eine spannende Zeit seit der Nummer eins aus dem Juli 1986 erlebt. Wir sind
allen Mitarbeitern aus dem Hause Wildner, natürlich in erster Linie Wolfgang
und Henrika Wildner, zu großem Dank verpflichtet. Über mehr als zwei Jahrzehnte
haben sie dem „blauen Magazin aus dem Upland“ die Handschrift
gegeben, die ganz sicher unverwechselbar war. Noch gut sind die Anfänge
in Erinnerung, als für die aktuellen Ausgaben erst Briefe, später Faxe hin
Gerichte, die gut ankommen!
Café - Restaurant- Bistro
Bürgerstuben
Briloner-Str 40 - 34508 Willingen
Tel. (05632) 983-0 - Fax (05632) 983-500
www.buergestuben.com - info@buergerstuben-online.de
Unsere Bilder zeigen die verschiedenen
Layouts von der Ausgabe 1 bis zur Nummer 273.
UPLAND-TIPS
und her geschickt wurden. Und die Bilder wurden als Positive per
Ku rier wie ein kleiner Schatz höchst persönlich überreicht. Kommunikation
und Technik haben sich seit dem Start von UPLAND-TIPS rasend schnell
ver ändert, vieles in Ablauf und Organisation vereinfacht, jedoch das Leben
nicht einfacher gemacht.
Über all die Jahre ist durch die gute und erfolgreiche Arbeit auch ein vertrautes
Verhältnis entstanden. Nun erfolgt der Wechsel, der auf der einen Seite
schweren Herzens ob der Vergangenheit, aber auch guten Mutes und einer
gehörigen Portion Optimismus mit Blick in die Zukunft getroffen wurde.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
der Firma Kemmerling und wünschen uns, dass Sie als unsere Leser
uns gewogen bleiben. � Dieter Schütz · Sven Schütz
” Kaffee Bodenlos”
Feinsteinzeug Grando -
Täglich von 14-16 Uhr
Kaffee soviel man möchte
mit einer Waffel,
Eis und Sahne
Preis: 5,50 �
Waldhotel-Willingen
...das Genießerhotel am Ettelsberg
Am Köhlerhagen · Tel. 0 56 32 - 98 20
27

UPLAND-TIPS
Claus Kramer
vor dem Eingang
zum Outback!
28
Outback-Veranstaltungszentrum in Bad Arolsen
Karten für Manfred Mann und Truck Stop zu gewinnen
WILLINGEN/BAD AROLSEN(SvS). Seit einigen Wochen
zählt UPLAND-TIPS zu den Kooperationspartnern des Outback-Veranstaltungszentrum
in Bad Arolsen. Dort finden
seit zehn Monaten regelmäßig Konzerte mit namhaften
statt, den Auftakt machten im Juli 2007 die „Hooters“.
Für uns ein Grund, einmal hinter die Kulissen zu sehen und
die Erfolgsstory der Outback Betriebsgesellschaft GmbH in
Worte zu fassen. Zum Gespräch im Outback hat UPLAND-
TIPS-Redakteur Sven Schütz Claus Kramer getroffen, der
als technischer Dienstleister in den Bereichen Licht, Ton
und Bühnenbau selbst über 25 Jahre Konzert- und Tourerfahrung verfügt. Gemeinsam
mit Michael Kamm, Jan Freitag und Josef Wituch, die ebenfalls viele Jahre
Erfahrung im Veranstaltungsbereich gesammelt haben, ist man nach dem ersten
Magic Circle Festival 2007 auf die Idee gekommen, die Sporthalle der ehemaligen
Prinz-Eugen Kaserne in Bad Arolser Stadtteil Mengeringhausen als Veranstaltungszentrum
zu nutzen. Auf den 900 Quadratmetern finden nach einem Umbau
bis zu 1.500 Personen Platz. Dank mobiler Raumtrenner sind Konzerte jeder Größe
möglich. Die Halle kann sogar komplett bestuhlt werden. In Eigenleistung und viel
Liebe zum Detail sind zwei Theken (als Getränkepartner fungiert die Firma H.O. Jäger/Veltins
aus Usseln) und eine Bühne mit modernstem Equipment entstanden.
Von dem tollen Ambiente, bei dem schnell echte Konzertatmosphäre aufkommt,
konnten sich die Besucher bereits bei über 15 Veranstaltungen überzeugen. So
gastierten schon Alannah Myles, Barclay James Harvest oder zuletzt Gary Moore
(siehe Cliffs Plattenteller on tour, Seite 26), der für die Rekordbesucherzahl von
1.200 Besuchern sorgte. „In unserer Region gibt es praktisch keine Veranstalter, die
ein ähnliches Volumen bedienen“, erklärt Claus Kramer. Die Philosophie der vier
highlights im Mai und juni
Mit dem Auftritt von Manfred Mann’s Earthband am 15. Mai und Truck Stop am 5. Juni geben sich zwei echte Top Acts
die Klinke in die Hand. Wer kennt sie nicht, die Hits von Manfred Mann: „Blinded By The Light“, „Davy´s On The Road
Again“, „Mighty Quinn” oder „You Angel you“ besitzen Klassiker-Status. Mit seiner legendären Earthband, die er 1971
gegründet hat, ist er auch im Jahr 2009 noch auf Tour und zeigt im Outback, dass sie immer noch zu besten Live-Bands
Europas zählen. Karten für Manfred Mann am 15. Mai kosten im Vorverkauf 25 Euro zzgl. Gebühren, an der Abendkasse
32 Euro. Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr. Das Lebensmotto von Truck Stop entspricht eigentlich dem Titel des brandneuen
Albums „Leb‘ Dein Leben“. Der Stoff, aus dem die neuen Songs gemacht sind, versprüht Lebensfreude pur und das Gesamtwerk
ist ein Geschenk an ihre Fans, die der erfolgreichsten europäischen Country-Band seit mittlerweile mehr als 35
Jahren die Stange gehalten haben. Karten für Truck Stop am 5. Juni kosten im Vorverkauf 25 Euro zzgl. Gebühren, an der
Abendkasse 32 Euro. Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr
Karten unter www.outback-badarolsen.de, der Ticket Hotline 0 18 05-44 70, bei den Vorverkaufsstellen
wie allen Geschäftsstellen der Waldeckischen Landeszeitung oder der Westfalenpost in Brilon.
Diemelseer besagt außerdem, günstige Tickets um die 30 Euro anzubieten. Es wird
aber auch Ausnahmen geben. Ein Konzept, dass aufgeht. Auch die bisher aufgetretenen
Musiker zeigten sich von der professionellen Technik, dem Catering vor
Ort sowie der Betreuung beeindruckt und verteilten bei den Agenturen viel Lob.
Da stehen die Chancen natürlich besonders gut, namhafte Künstler ins Waldecker
Outback (engl. für Hinterland) zu holen. Gemeinsam sind die vier mit ihrem Know
How in Sachen Veranstaltungstechnik ein eingespieltes Team. Claus ist Geschäftsführer,
kümmert sich um das Booking und Personal. Michael ist als Haustechniker
für PA + Licht, Webseite usw. zuständig. Jan ist Prokurist und kümmert sich um
die Bühnenanweisung, Josef koordiniert Helfer und Security und ist Mann für alles.
Dazu wirkt Claus Frau Elke in der Buchhaltung, bei Pressearbeit und an der
Tageskasse, Gastro-Partner Alex Vesper sowie Edith Kamm, die das Catering für die
Stars professionell aber familiär gestaltet. Alles in allem ein eingespieltes Team, das
mit der Bilanz nach knapp einem Jahr zufrieden ist. Mehr als zwei Shows sollen es
im Monat aber nicht sein, schließlich möchte man das Publikum nicht mit Events
überfrachten. Einen typischen Musikstil gibt es dabei im Outback nicht. „Wir sind
nach allen Seiten offen“, sagt Claus Kramer, ergänzt aber „es muss aber passen.“
Das Outback kann auch als Partylocation oder von Firmen für Veranstaltungen und
Industrieevents angemietet werden.
Für beide Konzerte verlost UPLAND-TIPS 3x2 Karten.
Schreiben Sie eine Postkarte oder E-Mail mit dem Stickwort Outback
an die Redaktion im Prof.-Amleung Weg 5, 34508 Willingen oder per E-Mail
an gewinnspiel@upland-tips.de. Bitte geben Sie Ihren Kartenwunsch an.
Einsendeschluss ist der 9. Mai 2009. Unter allen Einsendungen verlosen
wir die Karten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück.
Jetzt bei
Ihrem servicefreundlichen
Honda
Fachhändler:
Land-, Forst- und
Gartengeräte
Joh.
Tüllmann
34508
Willingen/
Schwalefeld
Telefon:
0 56 32 -41 30
Fax:
6 99 69
Die nächsten Veranstaltungen
13.05. Roger Chapman & The Shortlist
15.05. Manfred Mann
16.05. Wildwechsel Bandbattle Finale
30.05. LaFee
05.06. Truck Stop
03.07. Saga
11.09. Eisregen
01.10. Magnum
31.10. Jane
In Vorbereitung:
09.10. Leningrad Cowboys
11.11. Wishbone Ash
Mehr unter www.outback-badarolsen.de
Autos für den
Export gesucht!!
Kaufe Fahrzeuge aller Art,
Bullis, Unfall-,
Gelände-, Jahres- und
Firmenfahrzeuge mit hoher
km-Leistung!
Auto-Handel & Service
Telefon 0 64 51 - 2 64 02
oder 0151 - 14 80 73 32

Naturkindergarten Eimelrod für Aktionsgruppe Kinder in Not e.V.
Kochbuch soll Zukunft hilfsbedürftiger
Kinder weltweit verbessern
WILLINGEN/EIMELROD(SvS). Nach dem vor einigen Wochen die Kochaktion neben einer
tollen Sache für den guten Zweck auch ein gelungener Spaß für die Kinder im Eimelroder
Kindergarten „Wurzelzwerge“ war, freute man sich nun über die Veröffentlichung ihrer Rezepte.
Fred Barek vom Herausgeber des Kochbuches „Kinder backen und kochen für die
Aktionsgruppe Kinder in Not“ übergab die erste Bestellung von über 100 Büchern persönlich
in Eimelrod und freute sich über den großen Erfolg. Über 100 Kindergärten haben an
der Back- und Kochaktion teilgenommen, so dass ein fast 150-seitiges Kochbuch mit vielen
tollen Rezepten entstanden ist. Auf zwei Seiten präsentiert der Upländer Nachwuchs seine
Rezepte, die sie mit Unterstützung der „Profis“ Thorsten Zölzer und Dirk Faustmann zubereitet
haben: Leckere gefüllte Pfannekuchen und köstliches Bananenobst-Eis. Das Buch konnte
im Vorfeld im Kindergarten bestellt werden. Mit über 100 ausgelieferten Bestellungen liegen
die Eimelroder unter allen Teilnehmern deutschlandweit weit vorn. Unser Bild zeigt die Erzieherinnen
des Kindergartens, die Teilnehmer der Kochaktion sowie Herausgeber Fred Barek,
der UPLAND-TIPS ein Probexemplar überlassen hat. Dieses möchten wir gegen eine kleine
Spende für „Kinder in Not“ gern weiterreichen.
Wer Interesse daran hat, möge sich bitte mit der Redaktion in Verbindung setzen unter
Tel. (05632) 69850 oder info@upland-tips.de. Derzeit werden 25 Projekte in Entwicklungsländern
maßgeblich unterstützt, von der Kindertagesstätte über Behinderten- und
Therapiezentren, Kindergärten, Kinderheimen, Schulen bis zu Stipendien und Krankenhäusern.
Das Buch kann zum Preis von 15.95 Euro beim Herausgeber M.A.B. Trading, Eichenstr.
11, 56593 Güllesheim, Fax. 02687-927883 oder über den Kindergarten Eimelrod
bestellt werden. Weitere Informationen zu den unterstützen Projekten und Spendenmöglichkeiten
finden Sie unter www.kinder-in-not.de.
H.O. Jäger GmbH & Co. KG
34508 Willingen-Usseln
Telefon (0 56 32) 66 55 + 6 93 33
www.getraenke-jaeger.de
• Qualitäts-Frottierwaren
• Saunatücher und Saunakilts
• Kinder Frottierwaren
• Damen- u.Herrennachtwäsche
UPLAND-TIPS
Willingen
• Bettwäsche und
Spannbetttücher
• Frottier-Fanartikel
• Bademäntel
29

UPLAND-TIPS
AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT · AUF DEN PUNKT
Schlendertage 2009 Kulinarisches und Artistik zum Auftakt
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Im Gutshof Itterbach
wurden die 3. Kulinarischen Schlendertage,
die noch bis zum 3. Mai andauern, mit der
Willinger Kocharena eröffnet. Unter dem Motto
„Kulinarik trifft Varieté“ genossen die knapp
einhundert Gäste einen gelungen Abend mit
einem außergewöhnlichen Fünf-Gang Menü.
Startgast des Abends war Heiko Antoniewicz,
der im Frontcooking die Geheimnisse der Molekularküche
preisgab und mit vielen kleinen
„Zaubermitteln“ das Publikum begeisterte. So
Heiko Antoniewicz
schon zum Auftakt mit einem von ihm kreierten
Cocktail, dessen Inhalt einem förmlich auf der Zunge zerplatze. Auch die manchmal
eher ungewöhnliche Zubereitung der Gerichte mit flüssigem Stickstoff oder einem
kleinen Flammenwerfer sorgten im Publikum für beeindruckte Gesichter. Doch der
Geschmack darf bei aller Artistik nicht zu kurz kommen, davon konnte sich so mancher
Gourmet bei der Verköstigung der Molekularküche überzeugen. Die Willinger
Köche hatten sich ebenfalls mächtig ins Zeug gelegt und ein köstliches Menü ge-
Zu verkaufen: Porzellan Bauscher, Serie GALA mit blauem Dekorstreifen.
ca. 1.800 Teile zur Selbstabholung · Preis VB.
Romantik Hotel Stryckhaus · Tel. 0 56 32-98 60
30
Na ja, na ja, das lebende
Inventar wird 60 Jahr!
Ich möchte alle Freunde, Bekannten, Stammgäst
sowie alle die mich kennen und mögen ganz herzlich
zu meinem 60. Geburtstag einladen.
Am 5. Mai 2009
von elf bis elf!
Bei mir im Seilbahn-Treff
Eure
Waldtraud
Kaffee obere 0,18 l 138 Stck.
Combi untere 18 cm Ø 195 Stck. (12 unbenutzt)
Espresso obere 0,10 l 30 Stck.
Espresso untere 36 Stck. (12 unbenutzt)
Mittel -/ Kuchenteller 20 cm 284 Stck.
Couvertteller 16 cm 142 Stck.
Teller tief 23 cm 195 Stck. (81 unbenutzt)
Teller 25,5 cm 321 Stck. (48 unbenutzt)
Teller 30 cm 372 Stck.
Suppe obere 0,26 l 98 Stck.
zaubert, das keine kulinarischen Wünsche offen ließ. Für Unterhaltung sorgte – wie
könnte es an diesem Abend anders gewesen sein – ein Zauberer, der die Gäste an
den Tischen mit seinen Tricks verblüffte. Auch Maître Willy kam beim Publikum gut
an, denn er hatte immer einen flotten Spruch auf den Lippen. Moderator Andreas
Kruk führte professionell durch einen abwechslungsreichen Abend und dankte neben
seinen Kollegen aus der heimischen Gastronomie besonders den Sponsoren um
die Firma Schwalenstöcker und Ganz für ihr Engagement sowie dem Sauerland Stern
Hotel für Nutzung der Räume im Gutshof Itterbach.
Neben dem Grubendinner und den Schlemmerrallye ist das „Essen in luftiger Höhe“
ein ganz besonderes kulinarisches Ereignis gewesen. Wer kann schon von sich
behaupten, in einem Bergwerkstollen „unter Tage“ oder in einer der modernsten
Kabinenbahnen Deutschlands ein köstliches Mahl eingenommen zu haben? Neben
den täglichen Aktionen in den Willinger Hotels und Restaurants warten bis zum Abschluss
am 3. Mai mit dem großen Jubiläumsfest zum 20-järigen Jubiläum im Willinger
Brauhaus noch einige spannende kulinarische Angebote, die Gourmetfreude
beim Schlendern und Schlemmen in Willingen genießen können. Weitere aktuelle
Infos zum Programm unter www.willinger-schlendertage.de.
Großer Auftritt bei „TV Total“
Comedian Jürgen Bangert bei Stefan Raab
WILLINGEN/UPLAND(SvS).
Der Willinger Jürgen Bangert ist nicht
nur als Elvis Eifel bestens durch seine
Telefonstreiche im Radio nrw bekannt.
Auch als Stand-up Comedian tourt
er derzeit mit seinem Soloprogramm
„All inclusive - Willkommen im Mittelmaß“
durch die Lande – und dies sehr
erfolgreich. So ist auch ProSieben-Star
Stefan Raab auf den Willinger, der
in Haltern am See lebt, aufmerksam
geworden und hat ihn zu sich in die
Show eingeladen. Eine große Ehre für
den gebürtigen Willinger, denn bei Raab haben schon viele große Karrieren begonnen.
Dort hat er am 29. April in der Sendung „TV Total“ einen Ausschnitt aus seinem
aktuellen Programm zum Besten gegeben. Jürgen Bangert tritt demnächst auch
wieder in seiner alten Sauerländer Heimat als Moderator auf, unter anderem am
14. August in Hallenberg, am 21. August zur Eröffnung der Seeterrassen am Sorpesee
und am 22. und 23. August in Medebach bei den westfälischen Hansetagen.
Mehr zur Tour und alle Termine unter www.juergen-bangert.de.
PUNKT

Das Upland im Mai 1989
Erfolgsgeschichte des Brauhauses beginnt vor 20 Jahren
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Unsere Zeitreise geht auch im Mai 2009 weiter.
Gern blicken wir zwanzig Jahre in die Upländer Geschichte zurück. Was
stand in der UPLAND-TIPS Nr.35? Zunächst spielte die Kommunalpolitik
eine große Rolle. Nach der Kommunalwahl stellten wir das neue Parlament
und den Gemeindevorstand vor. Zu letzterem zählten vor zwanzig Jahren
Bürgermeister Günther Rehbein, Manfred Kesper, Reinhold Lohmar, Klaus
Bärenfänger, Karl-Volker Sauer und Werner Figge. Die neue Willinger Bürgerliste
bildete damals eine Zählgemeinschaft mit der FDP, und Karl Rummel
wurde zum Vorsitzenden der Gemeindevertretung gewählt. Stärkste
Fraktion war bei 31 Sitzen die SPD mit zehn Mandaten, vor der Willinger
Bürgerliste mit sieben, der CDU mit sechs sowie FWG und FDP mit je drei.
Jubel, Trubel, Heiterkeit: Unter diesem Motto stand die große fünftägige
Einweihung des neuen Willinger Brauhauses in den alten Räumen der
Uplandschule beziehungsweise der Villa Heller. Das große Programm lockte
viele Gäste an, die gespannt auf das Willinger Landbier waren. Am 20.
Mai feiert das Brauhaus nach einer echten Erfolgsstory sein Zwanzigjähriges,
ebenfalls mit einem großen Festprogramm.
www.upland-tips.de
Neu im Netz: TIPS-online als Blätterkatalog
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Nicht nur das Layout des Magazins hat sich verändert.
Auch das Online-Angebot von UPLAND-TIPS wurde überarbeitet. Nun
finden unsere Leser nicht nur einige ausgewählte Artikel unter www.uplandtips.de
, sondern das komplette Monatsmagazin steht allen Interessierten als
PDF zur Verfügung. Dabei können Sie am Bildschirm Seite für Seite durchblättern,
einzelne Seiten ausdrucken oder die gesamte Datei speichern. Dieser neue
Service stammt vom Internet-Anbieter FIRMEDIA. Das Programm FIRMATIC®
Page ist dabei im Gegensatz zu vielen anderen Online-Katalogen vollkommen
Gutshof Itterbach
Ein Objekt des Sauerland Stern Hotels**** – im romantischen
Strycktal von Willingen – in unmittelbarer Nachbarschaft zur
Weltcupskisprungschanze, wird Sie und Ihre Gäste begeistern.
Immer wieder sonntags ... für Ihre Familie, Freunde und Gäste:
� „Sonntagsbrunch“ 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
‡ 21,– pro Pers., Kind bis 14 Jahre ‡ 9,– auch am 1. Mai
Tischreservierung erbeten! Tel. 0 56 32 / 9 69 40
� „Premiumbrunch“ 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
‡ 25,00 pro Person, Kind bis 14 Jahre ‡ 9,–
31. Mai/1. Juni Pfingsten, 29. Nov./6./13./20. Dez. Adventsbrunch,
25./26. Dez. Weihnachtsbrunch, 1. Jan. Neujahrsbrunch
Tischreservierung erbeten! Tel. 0 56 32 / 9 69 40
� „Kaffee und Waffeln“ 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kaffee und dazu Waffeln in allen Variationen, je nach Angebotsauswahl
mit Eis, Vanillesahne, Früchten, Sirup oder einfach
„pur” aus dem Eisen, soviel Sie mögen! ‡ 8,– pro Pers.
Sonntags ab 18.00 Uhr und montags ganztägig geschlossen
GUTSHOF ITTERBACH
Mühlenkopfstraße 7 • 34508 Willingen/Hochsauerland
Telefon +49(0)5632/96 94-0 • Telefax +49(0)5632/96 94-20
www.gutshof-itterbach.de • info@gutshof-itterbach.de
UPLAND-TIPS
In der Rubrik „Sport im Upland“ stellten wir den
14-jährigen Marco Koch aus Bömighausen vor. Das
große Fußballtalent schnürte damals die Fußballschuhe
für den ewigen Rivalen des SC Willingen, den SV
09 Korbach. Heute hat der mittlerweile 34-jährige die
Schuhe an den berühmten Nagel gehängt und drückt
mit Sicherheit auch dem SCW im Abstiegskampf alle
Daumen. Mit ein wenig Glück und Treffsicherheit sollte
die Kinzel-Truppe das doch noch schaffen können.
Treffsicherheit hat auch Marco Koch bewiesen, als er
im letzen Jahr Schützenkönig in seinem Heimatdorf
Bömighausen wurde.
Eine Bildergalerie zeigte die schönsten Impressionen
der Modenschau der Interessengemeinschaft Aktives
Willingen, und in einem Porträt wurde der Burschenclub Usseln ausführlich
vorgestellt. Letzter lädt übrigens am 1. Mai zum traditionellen Aufstellen des
Maibaums in der Usselner Ortsmitte ein.
„virtuell“ und komplett in hoher Auflösung angelegt. Man kann an jeder Stelle
stufenlos herein und wieder herauszoomen, so sind auch längere Texte hervorragend
lesbar. UPLAND-TIPS erweitert damit sein Online-Angebot, und viele
Leser müssen nun das Magazin nicht mehr in die weite Welt versenden, denn
mit wenigen Klicks ist man über die aktuellen Entwicklungen im Upland informiert.
Und diesen Service nutzen viele Einheimische, die es in die weite Welt
verschlagen hat, ganz sicher gern, um den „heißen Draht“ in die Heimat zu
bewahren. Schließlich will man doch wissen, was im Upland so los ist.
31

UPLAND-TIPS
32
KUrZ VOr 12 · SChNÄPPChEN
Gesucht wird:
Zwei Mitarbeiter in gesicherter und gehobener Angestellten Position
suchen zwei Wohnungen – unabhängig voneinander – jeweils mit
Lebenspartner(in) – ohne Kinder.
Mind. drei Zimmer / Küche/ Bad / Balkon, Terrasse oder Garten, möglichst
sonnig. In ruhiger Lage in Willingen oder Usseln. Wenn möglich mit Parkplatz
oder Garage. Max. Mietkosten 650,00 E warm.
Schriftliche Zusendungen mit dem Stich wort Chiffre 09051 an
UPLAND-TIPS, Prof.-Amelung Weg 5, 34508 Willingen
Hausräumung in Willingen am 01. und 02. Mai – alles muss raus aus:
Hauptwohnung + 2 kl. Wohnungen, u.a. Möbel aller Art, Küche, Kleinküche,
Miniküche, Teppiche, Lampen, Elektroartikel, Gartengeräte, Geschirr, Bilder,
Antiquitäten und andere Kostbarkeiten. Tel. 0163 - 577 80 80
Willingen. Suche Reinigungskraft für FeWo.
Ab sofort. Tel. 0 56 32-9 69 10 41
Willingen. MIELE Elektro-Standherd weiß mit 4 Glaskeramik-
Kochfeldern und Backofen (Funktionen: Grillen, Umluftgrillen, Auftauen,
Ober- und Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze, Intensivbacken, Heißluft,
Heißluft + Bratautomatic) mit Zubehör zu verkaufen. TOP-Zustand.
Preis: 500,00 € VS. Tel. (0 56 32) 41 56
SUBARU Justy. Baujahr 4/04, 20.000 km, TÜV neu, silbermet, LM,
CD-Radio, Winterreifen auf Felge, Garagenwagen.
Tel. 05632-69922 oder 0170-4440418
Kostenloser Vortrag
Positive Auswirkungen
moderner Heizungen
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Der Arbeitskreis „Energie/Umwelt/
Landwirt schaft“ der Lokalen Agenda 21 Willingen (Upland) führt im Jahre
2009 die Vortragsreihe „Energieeffizienz/Erneuerbare Energien“ durch.
Am Montag, 4. Mai 2009 beginnt um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der
Gemeinde Willingen (Upland) in der Waldecker Straße 12 ein interessanter
Vortrag mit dem Thema „Was kann bleiben – Was muss raus!“ Moderne
Heizungsanlagentechnik und deren positive Auswirkung auf meine Heizkosten.
Referent ist Christian Hellwig, Heizungsbaumeister aus Willingen.
Die Teilnahme am etwa eineinhalbstündigen Vortrag ist kostenfrei.
MC
Nosverratos
Auftakt
mit Eröffnungsfahrt
und Party
SCW-Fuchsjagd
Am Freitag, 8. Mai, findet die Fuchsjagd
des Ski-Club Willingen statt. Treffpunkt
der Schüler ist um 17.00 Uhr der Wanderparkplatz
am Zick-Zack-Weg/Lift, die Erwachsenen
treffen sich dort um 18.00 Uhr, um auf die
Jagd nach den Füchsen Maike Hafels (Jugend)
und Jörn Kesper (Erwachsene) zu gehen. Der
Abschluss findet in der Ettelsberg Hütte statt.
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Die diesjährige
Eröffnungsfahrt des MC Nosverratos Willingen
findet am 09. Mai 2009 statt. Treffen um 13.30
Uhr an der alten Kläranlage, Abfahrt 14.00 Uhr.
Anschließend Grillen und Party. Der Motorradclub
lädt alle interessierten Biker zum Mitfahren ein.
Infos unter www.nosverratos.de
April, April
Kein Quellwasser aus dem Upland
WILLINGEN/UPLAND(SvS). Das waren ja ein paar spannende Themen, die
wir da in die April-Ausgabe gepackt haben. Aber leider waren sie nicht alle
wahr. Allen voran haben sich viele UPLAND-TIPS-Leser auf das erfrischende
und gesunde Quellwasser aus dem Willinger Bergwerkstollen gefreut. Doch
weder ist hinter dem REWE Markt in Usseln eine Abfüllanlage gebaut worden,
noch ist das Wasser wissenschaftlichen Test unterzogen worden.
Den „Kleinsten Wanderverein Deutschlands“ um Erich Werner und Otto Kamowski
gibt es in der Tat um Upland, aber eine Spende in Höhe von 2.500 Euro
hätten die beiden gern. Schließlich braucht der Verein Nachwuchs. Da hätte die
Finanzspritze, die Kreisbeigeordneter Otto Wilke fiktiv übergab, sicherlich gut
getan. Auch die Geschichte mit den neuen Ansprechpartnern für die Abwrackprämie
im Upland haben wir uns ausgedacht. Otto Schober und Karl Kesper sind
in vielen Dingen ganz sicher kompetente Ansprechpartner, aber einen offiziellen
Auftrag von der Bafa haben sie nicht erhalten. Dennoch ein gelungener Scherz.
Wir möchten uns bei allen bedanken, die zum Gelingen der Aprilscherze
beigetragen haben, besonders natürlich bei unserem Mitarbeiter Frieder
Behlen für seinen unerschöpflichen Ideenreichtum.

Open Air im „Alten Sägewerk“ Brilon Wald
The Female Tribute to AC/DC – „Black Rosie“
WILLINGEN/BRILON WALD(SvS). Nach dem großartigen Erfolg im letzten Sommer mit
der Dire Straits-Cover-Band „Brothers in Arms“ freut sich das Team vom „Alten Sägerwerk“
in Brilon Wald am Sa., 6. Juni 09 auf die AC/DC-Cover-Band „Black-Rosie“. Wer
glaubt, harte Rockmusik sei immer noch eine Männerdomäne, der irrt gewaltig. Die Ladies
von „Black Rosie“, fünf erfahrene Musikerinnen, verstehen ihren Job und bieten eine
Rock’n’Roll Show der Extraklasse. Mit musikalischer Exzellenz und schweißtreibender
Energie ziehen sie über die Bühne. Druckvoll präsentieren sie ausschließlich die Musik
ihrer australischen Vorbilder AC/DC - einer der wohl größten, härtesten und erfolgreichsten
Rockbands aller Zeiten. „Black-Rosie“ bringen das „Alte Säghwerk“ zum Kochen und
schmettern Kultsongs wie „Highway to Hell“ oder „TNT“. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert
beginnt um 21 Uhr. Karten gibt es bei der Geschäftsstelle der Westfalenopost in Brilon
sowie im UPLAND-TIPS-Büro im Prof.-Amelung-Weg 5 in Willingen zum Vorverkaufspreis
von 12, Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühren) oder an der Abendkasse für 15 Euro. Mehr Infos
unter www.altes-saegewerk.de.
Tierheim Brilon bittet um Mithilfe
Wer hat Interesse
an Julchen oder Timmy?
WILLINGEN/BRILON(SvS). Im monatlichen Wechsel stellen wir Tiere
aus den Heimen in Korbach und Brilon vor. In der Mai-Ausgabe ist es
die Hündin Julchen, die ein neues Heim sucht.
Julchen ist eine sechs Monate alte Bracke. Sie wurde vermutlich ausgesetzt
und hatte beim Auffinden Verletzungen auf dem Kopf. Julchen
ist eine liebe und fröhliche Hündin, die natürlich noch erzogen werden
muss.
Timmy ein echter „Hundeopa“. Er wird auf zehn bis zwölf Jahre geschätzt.
Timmy ist ein ganz lieber Kerl, verträgt sich allerdings nicht
mit anderen Hunden. Aber dies stellt bei der geringen Größe kein Problem
dar. Er kann keine großen Runden mehr laufen und sucht einen
Altersruhesitz, in dem er noch ein wenig verwöhnt wird – denn das
hat er sich wirklich verdient. Schön wären ältere Leute, die gerne kleine
Runden laufen und Timmy ansonsten auf dem Sofa verwöhnen.
Wer Interesse an Julchen oder Timmy hat, kann sich im Tierheim Brilon
unter Telefon 0 29 61-1878 täglich von 8 bis 16.45 Uhr
(am Wochenende bis 15.45 Uhr)
melden oder einfach vorbeikommen. www.tierheim-brilon.de
Julchen Timmy
superior
Hotel Central ���Superior
Küchenmeisterbetrieb
Familien Günter Kesper
Waldecker Straße 14-16
34508 Willingen
Tel. 0 56 32 / 98 900
Fax 05632/989098
info@flairhotel-central.de
www.flairhotel-central.de
UPLAND-TIPS
Gutes Essen in Willingen
hat einen Namen:
© sprenger, Korbach
33

UPLAND-TIPS
Es sind noch Plätze frei hinweis der jägerschaft
Kinder-Zeltlager in Bad Karlshafen
und Ostsee-Camp für Jugendliche
WILLINGEN/UPLAND(Red.). Auch dieses Jahr veranstaltet die evangelische Jugend wieder
zwei Zeltlager für Kinder im Alter von acht bis 13 Jahren. Zielort ist der Zeltplatz in Bad
Karlshafen, der direkt am Weserufer liegt. Das erste Zeltlager für Kinder zwischen acht
und elf Jahren findet vom 3. bis 12. August 2009 statt. Das zweite Zeltlager der elf- bis
13-jährige Kinder ist in der Zeit vom 12. bis 21. August 2009 geplant. Ein erfahrenes Team
von Betreuern und Betreuerinnen sorgt für einen fürsorglichen und verantwortungsbewussten
Umgang mit der Gruppe. Durch einen guten Betreuerschlüssel und die besondere
Zuständigkeit der Mitarbeitenden als Zeltpaten für jeweils drei bis vier Kinder fühlen sich
auch kleinere Urlauber gut aufgehoben. Natürlich hat das Betreuerteam auch dieses Jahr
ein abwechslungsreiches, spannendes und spaßiges Programm erarbeitet.
Weitere Infos und Anmeldung: Yvonne Pixa (Jugendarbeiterin im Gesamtverband Upland)
Tel. 0 56 95 - 9 91 00 44 oder per E-Mail: evjugendupland.pixa@web.de.
Ostsee-Camp: Meer & mehr Vom 12. bis 19. Juli 2009 bietet die evangelische Jugend ein
weiteres Zeltlager an der Ostsee für Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an. Baden
im Meer, faulenzen in der Sonne am Strand, Beachvolleyball, Sport und Spiel nach Lust und
Laune, mit dem Fahrrad zum Bummeln ins Fischer-Städtchen fahren und unvergessliche
Erlebnisse mit einer Gruppe netter Leute – das kann Dein Sommer-Urlaub werden!
Der Preis liegt bei 125 Euro. Die Leitung übernimmt Uli Faß-Gerold. Anmeldungen
und Infos unter Tel. 0 56 33-59 30 oder per E-Mail: ev.jugend.upland.fassgerold@web.de.
DIE FACHWERKSTATT FÜR TRENDIGE
FRISURENMODE IN WILLINGEN
FRISUREN
FÜR DAMEN
HERREN
K I N D E R
Impressum
34
MAI 2009 · Nr. 273
WILLINGEN
BRILONER
STRASSE 16
TEL.05632-
9 6 6 1 4 6
UPLAND-TIPS
ist Mitglied im Verein
AKTIVES WILLINGEN – Tourismus- und Wirtschaftsförderung
Gültig ist derzeit AZPL Nr. 7 vom 1.1.2007.
Erfüllungsort ist Willingen, Gerichtsstand Korbach.
Eckhard Rosenwald (*1961-†2003), Mitbegründer des Magazins 1986
Freilaufende Hunde
bedeuten Gefahr
WILLINGEN/UPLAND (Red.). In der letzten Zeit
häufen sich wieder die Beschwerden über freilaufende
Hunde im gesamten Gebiet der Gemeinde
Willingen (Upland). Innerhalb der Ortslage – von
zahlreichen Bürgern und Gästen lediglich manchmal
als bedrohlich empfunden – stellen die unbeaufsichtigten
Vierbeiner aber in Wald und Flur
besonders im Frühjahr in der Brut- und Setzzeit bis
etwa Mitte 15. Juni eine konkrete Bedrohung für
die frei lebenden Tiere dar. Vor allem hochträchtige
Rehmütter, die in ihrer Bewegungsfreiheit und
Fluchtmöglichkeit stark eingeschränkt sind, fallen in diesen Wochen mitsamt ihren
ungeborenen Kitzen oftmals Hundebissen zum Opfer. Die Jägerschaft der Hegegemeinschaft
Upland sowie das das Ordnungsamt möchten diesen Hinweis zum Anlass
nehmen, um nochmals auf die bestehende Aufsichtspflicht für Hunde aufmerksam zu
machen. Nach der gemeindlichen Gefahrenabwehrverordnung haben alle Personen,
die Hunde halten oder führen, dafür Sorge zu tragen haben, dass sich ihre Tiere nicht ohne
Aufsicht im Gemeindegebiet fortbewegen. Eine Missachtung dieser Vorschrift stellt eine
Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann.
�An der Brey 20 · 59939 Olsberg-Elpe
0 29 83 / 9 69 98 08
0170-2 82 20 95 od. 0171-3 15 56 08
www.bk-fliesen.de
Herausgeber:
Monatsmagazin UPLAND-TIPS
Dieter und Sven Schütz GbR
Prof.-Amelung-Weg 5 · 34508 Willingen
Telefon 0 56 32 - 6 98 50 · Fax 6 94 35
info@upland-tips.de · www.upland-tips.de
Druck:
Satz & Druck Kemmerling GmbH
Gallbergweg 17 · 59929 Brilon
Telefon 0 29 62- 962848-0 · Fax 962848 - 48
info@sd-kemmerling.de · www.sd-kemmerling.de
Redaktion und Anzeigenverkauf:
Dieter Schütz jr.
Prof.-Amelung-Weg 5
34508 Willingen
Mobil 0171- 6 72 23 23
info@upland-tips.de
Sven Schütz
Prof.-Amelung-Weg 5
34508 Willingen
Mobil 0163 - 4 27 36 19
info@100pro-schuetz.de

Veranstaltungs
Veranstaltungs
Veranstaltungs
Kalender Kalender Kalender
www.willinger-brauhaus.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
In den Kämpen 2
34508 Willingen
Telefon 0 56 32-98 87-0
info@willinger-brauhaus.de
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Tanz mit DJ, Stammgastparty
Tanz mit DJ
„Tag der offen Tür“
Tanz mit DJ
Tanz mit DJ
Tanz mit DJ
Tanz mit DJ
Vatertagsparty
Tanz mit DJ
Tanz mit DJ
Tanz mit DJ
Tanz mit DJ
Küchenzeiten:
täglich 11 00 - 14 00 Uhr
17 00 - 22 00 Uhr
Fr-So 11 00 - 22 30 Uhr
Mai Mai Mai
Stammgastparty
1. Mai
Live Yvie und DJ
Almklausi aus dem
Megapark Mallorca
20 Jahre
Brauhaus
3. Mai
Tag der offenen Tür
Vatertagsparty
21. Mai
die wohl größte Party
im Sauerland
Öffnungszeiten:
täglich 10 00 - 1 00 Uhr
kein Ruhetag
IDEE · GESTALTUNG · DRUCK · VEREDELUNG · VERARBEITUNG – ALLES UNTER EINEM DACH
SATZ & DRUCK
KEMMERLING GMBH
Gewerbegebiet West · Gallbergweg 17 · 59929 Brilon · Telefon 0 29 61- 96 28 48 - 0 · www.sd-kemmerling.de
www.werbstatt.info

Vatertag
wie ich ihn mag...
HOTEL • RESTAURANT • CAFÉ • TANZ
Wohin am Vatertag ?
Wir laden ein...
...Papas (und die es werden wollen)
zur Vatertagsparty
am 21. Mai 2009
in unseren Biergarten
...bei Schinkenbraten mit Kartoffelsalat
...bei Leberkäs mit Zwiebeln
...bei Rostbratwurst vom Grill
...bei Nackensteak vom Grill
...bei frisch gezapftem Pils
...und natürlich bei zünftiger Musik
mit der Bigband Battenberg
Donnerstag
ab 10 Uhr bei uns...
34508 Willingen - Briloner Str. 45 - Tel. (0 56 32) 63 46 - Fax (0 56 32) 6 9131
info@tenne-willingen.de - www.tenne-willingen.de