DORFBLATT Dezember 2010 - Metzerlen-Mariastein

Wasser. In seinem Metzerlen-Buch (S. 131) schreibt er: ‚Ferner wird noch erzählt, beim
Heiligwogläuten in der Weihnachtsnacht bleiben die Tiere im Stall nicht liegen, sie stehen
bei diesen Glockenklängen immer auf.’ Aus Oberwil ist überliefert, man habe vor dem
Ersten Weltkrieg das Vieh am Brunnen getränkt und auch mit Wasser bespritzt. Noch um
1950 ging in Lupsingen eine ältere Frau am Heiligen Abend um zwölf Uhr am Brunnen
Wasser trinken – „me häig e Sääge“.
Auch im Elsass und im Breisgau kannte man die Heiliwog. Vor einiger Zeit hat Pierre
Spenlehauer von Biederthal am Schweizer Radio erzählt, während dem Läuten der
Kirchenglocken sei Weihwasser gesegnet worden und sein Grossvater habe dem Wasser
für das Vieh von diesem Weihwasser beigemischt. Und das nicht nur am Heiligen Abend,
sondern auch am Karsamstag. Im Städtchen Endingen im Kaiserstuhl wird das Heiliwog-
Holen bis heute als städtischer Sonderbrauch gepflegt.
Kaspar Egli
Kommission Kultur Jugend Sport
Im Dorfblatt 1986 Nr. 6 war bereits ein Beitrag über das Heiliwog-Läuten von Susi Erb.
Seither sind erschienen zu diesem Thema:
− Eduard Strübin, Jahresbrauch im Zeitenlauf, Kulturbilder aus der Landschaft Basel, 1991 (S.
464 - 467).
− Idiotikon (Schweizerdeutsches Wörterbuch) Band 15, 1999 (Spalte 667 - 668).
Winterkonzert
Samstag, 27. November 2010
um 17.30
in der kath. Kirche Hofstetten
Es spielen und singen Schûler/innen der
30