Fahrplan - WeiÃe Flotte Baldeney
Fahrplan - WeiÃe Flotte Baldeney
Fahrplan - WeiÃe Flotte Baldeney
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fahrplan</strong><br />
2010<br />
2. Auflage<br />
<strong>Baldeney</strong>see, Ruhr,<br />
Rhein-Herne-Kanal<br />
Tel. 0201/8 40 43 60<br />
info@baldeneysee.com<br />
www.baldeneysee.com<br />
www.kanalschiff.de
Terminkalender 2010<br />
Willkommen an Bord!<br />
August<br />
Infos auf Seite<br />
04. (Mi.) Ruhrtalfahrt (ab See) 4<br />
05. (Do.) Wasserbahnhof Mülheim (ab Kanal) 11<br />
07.-15. Cranger Kirmes (ab Kanal) 18<br />
09. (Mo.) Kinderkapitänspatent (ab Kanal) 7<br />
11. (Mi.) Ruhrtalfahrt (ab See) 4<br />
18. (Mi.) Ruhrtalfahrt (ab See) 4<br />
19. (Do.) Künstlerzeche Unser Fritz Herne (ab Kanal) 10<br />
19. (Do.) Umspannwerk Recklinghausen (ab Kanal) 10<br />
19. (Do.) Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen (ab Kanal) 8<br />
22. (So.) 5-Schleusenfahrt (ab Kanal) 6<br />
23. (Mo.) Kinderkapitänspatent (ab See) 7<br />
24. (Di.) 5-Schleusenfahrt (ab See) 6<br />
24. (Di.) 5-Schleusenfahrt (ab Kanal) 6<br />
25. (Mi.) Ruhrtalfahrt (ab See) 4<br />
26. (Do.) Wasserbahnhof Mülheim (ab Kanal) 11<br />
27. (Fr.) Schiffshebewerk Henrichenburg (ab Kanal) 9<br />
September<br />
04. (Sa.) Seefest – Rundfahrt mit Feuerwerk (ab See) 21<br />
04. (Sa.) Disko-Schiff mit Seefest-Feuerwerk (ab See) 21<br />
12. (Sa.) 5-Schleusenfahrt (ab Kanal) 6<br />
16. (Do.) 5-Schleusenfahrt (ab Kanal) 6<br />
19. (So.) Kapitänsbrunch (ab See) 5<br />
23. (Do.) 5-Schleusenfahrt (ab Kanal) 6<br />
24. (Fr.) 5-Schleusenfahrt (ab See) 6<br />
Oktober<br />
03. (So.) Kapitänsbrunch (ab See) 5<br />
November<br />
26. (Fr.) Weihnachtsessen an Bord (ab See) 13<br />
Dezember<br />
03. (Fr.) Weihnachtsessen an Bord (ab See) 13<br />
04.-06. Nikolaus an Bord (ab See) 12<br />
10.-12. Schiffs-Weihnachtsmarkt (am See) 12<br />
17. (Fr.) Weihnachtsessen an Bord (ab See) 13<br />
Linienfahrten<br />
<strong>Baldeney</strong>see- & Ruhrrundfahrten 14/15<br />
Rhein-Herne-Kanal Rundfahrten 17<br />
Wir sagen DANKE!<br />
Das gab es noch nie in der Geschichte der Weißen <strong>Flotte</strong><br />
<strong>Baldeney</strong>: Die halbe Saison ist um und 50.000 Fahrpläne<br />
sind vergriffen. Dabei wurden im Kulturhauptstadtjahr<br />
schon 20.000 Exemplare mehr gedruckt als in den Jahren<br />
zuvor. Uns bleibt nichts anderes übrig, als mitten in der<br />
Saison diese zweite Auflage zu drucken.<br />
Es boomt! Und dafür sagen wir allen Fahrgästen DANKE!<br />
Die Schifffahrt auf den Gewässern im Ruhrgebiet ist<br />
beliebter denn je. Unsere „Klassiker“, wie die 5-Schleusenfahrt<br />
oder der Kapitänsbrunch, waren bis zum Saisonende<br />
ausgebucht, sodass wir nun Zusatztermine in diesen neuen<br />
<strong>Fahrplan</strong> aufgenommen haben.<br />
Sollten Sie noch nicht mit uns gefahren sein, dann überzeugen<br />
Sie sich selbst. Mit uns können Sie die Kulturhauptstadt<br />
aus einem anderen Blickwinkel betrachten. Vom Wasser<br />
aus! Entlang der Route gibt es Schlösser, Burgen, Villen,<br />
Zechen und eine Menge Industriekultur zu sehen. Dazu drei<br />
Großprojekte der Kulturhauptstadt: Die Kunstinseln des<br />
„Ruhr-Atolls“ auf dem <strong>Baldeney</strong>see sowie Aktionen der<br />
Projekte „EmscherKunst“ und „Kulturkanal“ auf dem<br />
Rhein-Herne-Kanal. Mit uns sind Sie überall ganz nah dran!<br />
Steigen Sie einfach ein und gönnen Sie sich ein Erlebnis!<br />
ACHTUNG:<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Zusätzliche<br />
Fahrten werden auf unseren Internetseiten angekündigt:<br />
www.baldeneysee.com oder www.kanalschiff.de<br />
Nicht zu vergessen:<br />
Die Schiffe der WFB lassen sich auch chartern, zum Beispiel<br />
für Familienfeiern oder Betriebsfeste, s. Seite 22/23.<br />
2 3
Sonderfahrt vom <strong>Baldeney</strong>see<br />
Sonderfahrt vom <strong>Baldeney</strong>see<br />
Ruhrtalfahrten<br />
(jeden Mittwoch<br />
in den Sommerferien)<br />
Entspannung und<br />
Weitblick verheißt die<br />
Fahrt von Kupferdreh<br />
bis zum Wasserbahnhof<br />
in Mülheim. Nach den<br />
Schleusendurchfahrten in <strong>Baldeney</strong> und Kettwig wird das<br />
Ruhrtal breiter und der Fluss teilweise von Deichen begrenzt.<br />
Dahinter dehnen sich weite Wiesen aus. Bei Mintard<br />
überspannt die 65 Meter hohe imposante Autobahnbrücke<br />
das Tal. Vorbei am Schloss Saarn erreichen Sie den Wendepunkt<br />
der Reise am Wasserbahnhof. Dort gibt es einen ca.<br />
einstündigen Aufenthalt vor der Rückreise. Die Reisezeit<br />
beträgt ca. sieben Stunden inklusive Pause.<br />
Kapitänsbrunch<br />
Genießen Sie die dreieinhalbstündige Schleusenfahrt auf<br />
dem <strong>Baldeney</strong>see und der Ruhr. Bedienen Sie sich an unserem<br />
reichhaltigen Brunch-Buffet so oft Sie wollen. Unser<br />
kulinarischer Sonntagsklassiker!<br />
Termin: 19. September und 3. Oktober<br />
Start: Anleger Hügel, 10.00 Uhr<br />
Preise: Erwachsene € 29,50<br />
Kinder € 21,50<br />
Anmeldung erforderlich! Info 0201/8 40 43 60<br />
Keine Reservierung in den Vorverkaufsstellen möglich.<br />
Termine: jeden Mittwoch vom 4. August bis 25. August<br />
Anleger Abfahrt Ankunft<br />
Kupferdreh 11.00 Uhr ca. 18.00 Uhr<br />
Heisingen 11.30 Uhr ca. 17.45 Uhr<br />
Hügel 12.00 Uhr ca. 17.15 Uhr<br />
Werden Brücke 12.30 Uhr ca. 16.45 Uhr<br />
Kettwig O.W. 13.00 Uhr ca. 16.00 Uhr<br />
Mülheim an ca. 14.00 Uhr ab 15.00 Uhr<br />
Preise:<br />
ab Kupferdreh Werden Kettwig<br />
Erwachsene € 21,00 € 18,00 € 11,00<br />
Kinder b. 14 J. € 9,00 € 6,50 € 5,50<br />
Familienkarte* € 43,00 € 37,00 € 23,00<br />
*Gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Kupferdreh<br />
E 5,00, ab Werden und Kettwig E 3,00. Mindestteilnehmerzahl: 50 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Oder besuchen Sie unsere Vorverkaufsstellen: s. Seite 26!<br />
AKTIONSTAGE am <strong>Baldeney</strong>see<br />
Montags und freitags – zweistündige Seerundfahrt<br />
inkl. einem Stück Kuchen und<br />
einem Pott Kaffee p.P. E 11,50<br />
4 5
Sonderfahrt vom <strong>Baldeney</strong>see und Kanal<br />
Ferienaktion vom <strong>Baldeney</strong>see und Kanal<br />
Fünf-SchleusenFahrt<br />
Eine traumhafte Landschaft, wunderschöne Schlösser und<br />
das Flair des Ruhrgebiets erleben Sie bei der Fünf-Schleusenfahrt.<br />
Ausgehend von der Schleuse <strong>Baldeney</strong> geht es<br />
weiter über die Schleuse Kettwig und Mülheim bis hin zur<br />
Schleuse Raffelberg und anschließend zur Schleuse Oberhausen<br />
im Rhein-Herne-Kanal, die mit 190 Metern Länge<br />
und zwölf Metern Breite die größte Schleuse auf dieser Reise<br />
ist. Während der Fahrt passieren Sie die Schlösser Landsberg<br />
und Hugenpoet, fahren<br />
auf der Bundeswasserstraße<br />
Ruhr vorbei am Industriehafen<br />
Mülheim und vielen Zechenhäfen<br />
und erreichen das Ziel<br />
der Fahrt, die Zweigertbrücke.<br />
Sie werden die rund sechsstündige<br />
Fahrt genießen!<br />
Fünf-Schleusenfahrt zum Rhein-Herne-Kanal<br />
Start: Anleger Hügel um 10.00 Uhr<br />
Ziel: Anleger Zweigertbrücke um ca. 16 Uhr,<br />
Rückfahrt zum Anleger Hügel mit Bussen<br />
Termine: 24. August und 24. September<br />
Fünf-Schleusenfahrt zum <strong>Baldeney</strong>see<br />
Start: Anleger Nordsternpark (GE-Horst) um 9.45 Uhr,<br />
Anleger Zweigertbrücke (E-Karnap) um 10.00 Uhr<br />
Ziel: Anleger Hügel um ca. 16.00 Uhr,<br />
Rückfahrt zu den Anlegern Nordsternpark/<br />
Zweigertbrücke mit Bussen<br />
Termine: 22. August, 24. August, 12. September,<br />
16. September und 23. September<br />
Preise*: Erwachsene € 29,50<br />
Kinder über 4 Jahre € 14,50<br />
Kinder unter 4 Jahre (nur Bus) € 2,50<br />
*Die Preise gelten pro Fahrt inkl. des Bus-Transfers zurück zum Anleger, von dem aus<br />
gestartet wurde. Mindestteilnehmerzahl je Fahrt: 50 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Oder besuchen Sie unsere Vorverkaufsstellen: s. Seite 26!<br />
Einmal Käpt´n sein!<br />
Einmal das Ruder in die Hand nehmen und<br />
ein richtiger Kapitän sein! Im Rahmen des<br />
Ferienspatz-Programms des Jugendamtes<br />
der Stadt Essen bietet die Weiße <strong>Flotte</strong><br />
<strong>Baldeney</strong> Kindern von sechs bis zwölf Jahren<br />
an, ein Kinder-Kapitänspatent zu machen.<br />
Das Schiff steuern und Seeknoten binden gehören unter<br />
anderem zum Programm! Kinder können nur in Begleitung<br />
Erwachsener teilnehmen. Auch Kinder aus Gelsenkirchen,<br />
Oberhausen und anderen Städten sind willkommen!<br />
Vom <strong>Baldeney</strong>see:<br />
Start: Anleger Hügel (Essen) um 15.00 Uhr (ca. 2,5 Std.)<br />
Termin: Montag, 23. August<br />
Vom Rhein-Herne-Kanal:<br />
Start: Anleger Zweigertbrücke (Essen) um 15.00 Uhr<br />
(ca. 2,5 Std.)<br />
Termine: Montag, 9. August<br />
Preise: Kinder bis einschl. zwölf Jahre € 5,00<br />
Ab 13 Jahre und Erw. € 10,00<br />
Im Preis ist jeweils ein Freigetränk (Saft oder Kaffee) inbegriffen.<br />
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 75 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Keine Reservierung in unseren Vorverkaufsstellen möglich!<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Weiße <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> GmbH, Hardenbergufer 379, 45239 Essen<br />
V.i.S.d.P. Franz-Josef Ewers, Geschäftsführer<br />
Redaktion: Aleksander Farkas<br />
Gestaltung: Grafik Wienholt, Essen<br />
Satzherstellung: PageProduction GmbH, Essen<br />
Fotos: Weiße <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> GmbH, Schiffshebewerk Henrichenburg,<br />
TMO, Stadtmarketing Gelsenkirchen, EMG, Umspannwerk Recklinghausen,<br />
MST, Stadtmarketing Herne, 5Arts<br />
Druck: Woeste, Essen<br />
Inhalt: Irrtümer und Änderungen vorbehalten!<br />
6 7
Tierisches vom Kanal<br />
Sonderfahrt vom Kanal – live kommentiert!<br />
Weltreise an einem Tag!<br />
Von „Alaska“ über „Afrika“ nach „Asien“ an einem Tag<br />
– die Zoom Erlebniswelt macht diese Fernreise mitten im<br />
Ruhrgebiet erstmalig möglich! Zu dem tierischen Vergnügen<br />
bringen wir Sie direkt mit dem Schiff hin. Keine leidige<br />
Parkplatzsuche, nur ein fünfminütiger Bustransfer vom<br />
Anleger bis zum Eingang! Nach vier bis fünf Stunden im<br />
Zoo holen wir Sie wieder ab.<br />
Start: Anleger OB-Marina/CentrO um 10.00 Uhr<br />
Anleger E-Zweigertbrücke um 10.45 Uhr<br />
Anleger GE-Nordsternpart um 11.00 Uhr<br />
Ankunft am Anleger GE-Grimberg/Zoom um ca. 12.00 Uhr<br />
Rückfahrt: ab GE-Grimberg/Zoom um 17.00 Uhr<br />
Ankunft GE-Nordsternpark um ca. 18.00 Uhr<br />
Ankunft E-Zweigertbrücke um ca. 18.15 Uhr<br />
Ankunft OB-Marina/CentrO um ca. 19.00 Uhr<br />
Termin: Do, 19. August (Sommerferien)<br />
Preise Hin- & Rücktour (ohne Eintritt):<br />
ab E erw. Kinder Fam*<br />
OB-Marina € 17,00 € 8,50 € 35,00<br />
E-Zweigertbrücke € 10,00 € 5,00 € 21,00<br />
GE-Nordsternpark € 10,00 € 5,00 € 21,00<br />
*Familienticket gilt für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind ab Oberhausen<br />
5,00 Euro, ab Essen und Gelsenkirchen 3,00 Euro. Mindestteilnehmerzahl: 50 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Oder besuchen Sie unsere Vorverkaufsstellen: s. Seite 26!<br />
Sea life –<br />
Haie, Seepferdchen und „Paul“!<br />
Mit unserer Kanalschifffahrt können Sie dreimal in der<br />
Woche bis vor die Tür des Sea Life fahren. Eine Tour durch<br />
die Ozeane, ganz ohne nass zu werden! Der Anleger<br />
OB-Marina liegt vor der Eingangstür. Den Linienfahrplan<br />
entnehmen Sie bitte der Seite 17!<br />
111 Jahre Schiffshebewerk<br />
Henrichenburg!<br />
Mit einer historischen<br />
Sammlung an Arbeitsgeräten<br />
und historischen<br />
Schiffen wird<br />
die Geschichte des<br />
Kanals lebendig!<br />
Wir bringen Sie mit<br />
dem Schiff durch drei<br />
Schleusen nach Henrichenburg<br />
und mit dem Bus zurück. Oder umgekehrt: Erst<br />
Bus, dann Schiff. Vor Ort haben Sie ca. 2,5 Stunden Aufenthalt.<br />
Hinfahrt Schiff Bus<br />
ab OB-Marina/CentrO 9.00 Uhr 10.00 Uhr<br />
ab E-Zweigertbrücke 9.45 Uhr 10.30 Uhr<br />
ab GE-Nordsternpark 10.00 Uhr 10.45 Uhr<br />
Ankunft Henrichenburg ca. 14.00 Uhr ca. 11.30 Uhr<br />
Rückfahrt Bus Schiff<br />
ab Henrichenburg 16.30 Uhr ca. 14.00 Uhr<br />
an GE-Nordsternpark ca. 17.15 Uhr ca. 18.00 Uhr<br />
an E-Zweigertbrücke ca. 17.30 Uhr ca. 18.15 Uhr<br />
an OB-Marina/CentrO ca. 18.00 Uhr ca. 19.00 Uhr<br />
Termin: Fr, 27. August (Sommerferien)<br />
Preise Hin- & Rückfahrt (inkl. Bus, ohne Eintritt):<br />
ab erw. Kinder<br />
OB-Marina € 26,50 € 14,00<br />
E-Zweigertbrücke € 23,50 € 11,50<br />
GE-Nordsternpark € 23,50 € 11,50<br />
Mindestteilnehmerzahl beträgt 50 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Oder besuchen Sie unsere Vorverkaufsstellen: s. Seite 26!<br />
8 9
Sonderfahrt vom Kanal – live kommentiert!<br />
Sonderfahrt vom Kanal – live kommentiert!<br />
Umspannwerk<br />
oder Künstlerzeche!<br />
Sie können sich zwischen<br />
einem von zwei<br />
Orten der Industriekultur<br />
entscheiden: Entweder<br />
Sie schauen in den<br />
Atelliers der Künstlerzeche<br />
„Unser Fritz“ in<br />
Herne vorbei (ca. vier<br />
Stunden Aufenthalt)<br />
oder machen im Umspannwerk Recklinghausen in rund<br />
zwei Stunden eine Zeitreise der Elektrizität in die vergangenen<br />
beiden Jahrhunderte!<br />
Start: Anleger OB-Marina/CentrO um 10.00 Uhr<br />
Anleger E-Zweigertbrücke um 10.45 Uhr<br />
Anleger GE-Nordsternpart um 11.00 Uhr<br />
Ankunft am Anleger Künstlerzeche um ca. 12.30 Uhr<br />
am Anleger Recklinghausen um ca. 13.30 Uhr<br />
Rückfahrt: ab Recklinghausen um 15.30 Uhr<br />
ab Künstlerzeche um ca. 16.30 Uhr<br />
Ankunft GE-Nordsternpark um ca. 18.00 Uhr<br />
Ankunft E-Zweigertbrücke um ca. 18.15 Uhr<br />
Ankunft OB-Marina/CentrO um ca. 19.00 Uhr<br />
Termin: Do, 19. August (Sommerferien)<br />
Preise Hin- & Rücktour (ohne Eintritt):<br />
ab E erw. Kinder<br />
bis RE (bis Herne)<br />
OB-Marina € 18,00 (€ 17,50) € 8,50<br />
E-Zweigertbrücke € 11,00 (€ 10,50) € 5,00<br />
GE-Nordsternpark € 11,00 (€ 10,50) € 5,00<br />
Mindestteilnehmerzahl beträgt 50 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Oder besuchen Sie unsere Vorverkaufsstellen: s. Seite 26!<br />
Vom Kanal zum<br />
Wasserbahnhof Mülheim!<br />
Der Wasserbahnhof<br />
Mülheim ist ein Wahrzeichen<br />
der Stadt,<br />
direkt an der Ruhr<br />
und an einer schönen<br />
Promenade gelegen.<br />
Nach zwei Schleusungen<br />
erreicht das<br />
Schiff den Wasserbahnhof. Die Fahrgäste haben ca. eine<br />
Stunde Aufenthalt am Ziel.<br />
Start ab: Anleger GE-Nordsternpark um 10.30 Uhr<br />
Anleger E-Zweigertbrücke um 10.45 Uhr<br />
Anleger OB-Marina/CentrO um 11.30 Uhr<br />
Anleger OB-Kaisergarten um 11.45 Uhr<br />
Ankunft am Wasserbahnhof um ca. 14.00 Uhr<br />
Rückfahrt: ab Wasserbahnhof um ca. 15.00 Uhr<br />
Ankunft OB-Kaisergarten um ca. 17.15 Uhr<br />
Ankunft OB-Marina/CentrO um ca. 17.30 Uhr<br />
Ankunft E-Zweigertbrücke um ca. 18.15 Uhr<br />
Ankunft GE-Nordsternpark um ca. 18.30 Uhr<br />
Termine:<br />
Do, 5. August (Sommerferien)<br />
Do, 26. August (Sommerferien)<br />
Preise Hin- und Rückfahrt:<br />
ab E erw. Kinder Fam.*<br />
GE-Nordsternpark € 20,00 € 9,00 € 41,00<br />
E-Zweigertbrücke € 20,00 € 9,00 € 41,00<br />
OB-Marina/Kaisergarten € 15,00 € 7,00 € 31,00<br />
*Gültig für zwei Erwachsene und ein Kind. Jedes weitere Kind zahlt ab Gelsenkirchen und<br />
Essen € 5,00, ab Oberhausen € 4,00. Mindestteilnehmerzahl beträgt 50 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Oder besuchen Sie unsere Vorverkaufsstellen: s. Seite 26!<br />
10 11
Adventslichter am <strong>Baldeney</strong>see<br />
Adventslichter am <strong>Baldeney</strong>see<br />
Nikolaus<br />
an Bord<br />
Lassen Sie sich und<br />
Ihre Kleinen bescheren.<br />
Die Fahrt dauert rund<br />
anderthalb Stunden.<br />
Termine:<br />
4. Dezember,<br />
5. Dezember, 6. Dezember<br />
Start: Anleger Hügel, um 15.00, 16.00, 17.00<br />
und 18.00 Uhr<br />
Preise: Erwachsene € 9,50<br />
Kinder (inkl. Nikolaustüte) € 11,50<br />
Einzelpreis Nikolaustüte € 7,50<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Keine Reservierung in den Vorverkaufsstellen möglich!<br />
Schiffs-Weihnachtsmarkt<br />
(10. bis 12. Dezember)<br />
Die Besucher waren begeistert von der Premiere im Jahr<br />
2009. Die Händler und Aussteller wollen ebenfalls wieder<br />
kommen. 2010 findet der Schiffsweihnachtsmarkt am<br />
dritten Adventswochenende am Anleger Hügel statt: am<br />
Freitag von 13.00 bis 18.00 Uhr, am Samstag und Sonntag<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr. Über 30 Kunsthandwerker stellen<br />
auf zwei Schiffen aus. Dazu gibt es ein Schiffscafé und<br />
einige Hütten am Ufer. Der Eintritt ist frei.<br />
Händler-Anmeldungen<br />
bitte nur über die<br />
Fa. Form & Art,<br />
Tel. 0209/49 34 49.<br />
(Keine Gastronomiestände.)<br />
WeihnachtSessen<br />
auf dem<br />
<strong>Baldeney</strong>see<br />
Sie wollen mit Ihren<br />
Arbeitskollegen, Verwandten<br />
oder Freunden<br />
eine besondere<br />
Jahresabschlussfeier<br />
machen? Dann steigen<br />
Sie an Bord unseres festlich geschmückten Schiffes und<br />
genießen Sie während der rund dreieinhalbstündigen Fahrt<br />
das exklusive Buffet der Südtiroler Stuben.<br />
Termine: 26. November, 3. Dezember, 17. Dezember<br />
Start: Anleger Hügel, jeweils 19.00 bis 22.30 Uhr<br />
Preis: 42,50 € inkl. Buffet<br />
Kontingent beschränkt!<br />
Anmeldung erforderlich! Info: 0201/8 40 43 60<br />
Keine Reservierung in den Vorverkaufsstellen möglich!<br />
Weihnachtsfeier an Bord!<br />
Sie möchten Ihre<br />
Weihnachtsfeier<br />
bei uns auf dem<br />
Schiff erleben?<br />
Gerne machen<br />
wir Ihnen ein<br />
Angebot für<br />
Ihr exklusives<br />
Schiff.<br />
Weihnachstgeschenk?<br />
Ein Gutschein für eine Fahrt mit der Weißen <strong>Flotte</strong><br />
<strong>Baldeney</strong> kommt immer gut an! Oder verschenken Sie<br />
ein Saisonticket 2011.<br />
12 13
<strong>Baldeney</strong>see- und Ruhr-Linienfahrten 2010<br />
Seerundfahrten<br />
Montags bis samstags, bis 2. Oktober<br />
Kupferdreh ab 11.00 13.00 15.00 17.00<br />
Heisingen 11.20 13.20 15.20 17.20<br />
Scheppen 11.25 13.25 15.25 17.25<br />
<strong>Baldeney</strong> 11.40 13.40 15.40 17.40<br />
Hügel 11.50 13.50 15.50 17.50<br />
Wehr an 11.55 13.55 15.55 17.55<br />
Wehr ab 12.00 14.00 16.00 18.00<br />
Hügel 12.10 14.10 16.10 18.10<br />
<strong>Baldeney</strong> 12.20 14.20 16.20 18.20<br />
Scheppen 10.35 12.35 14.35 16.35 18.35<br />
Heisingen 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 Ende<br />
Kupferdreh an 10.55 12.55 14.55 16.55<br />
Teilstrecke<br />
See- und Ruhrrundfahrten<br />
Montags bis samstags, bis 25. September<br />
Kupferdreh ab 14.00 18.00<br />
Heisingen 10.20 14.20 18.20<br />
Scheppen 10.25 14.25 18.25 Ende<br />
<strong>Baldeney</strong> 10.40 14.40<br />
Hügel 10.50 14.50<br />
Werden Brücke 11.15 15.15<br />
Am Staadt 11.25 15.25<br />
Kettwig an 11.50 15.50<br />
Kettwig ab 12.00 16.00<br />
Am Staadt 12.25 16.25<br />
Werden Brücke 12.35 16.35<br />
Hügel 13.10 17.10<br />
<strong>Baldeney</strong> 13.20 17.20<br />
Scheppen 13.35 17.35<br />
Heisingen 13.40 17.40<br />
Kupferdreh an 13.55 17.55<br />
Kettwig<br />
Kettwig<br />
142<br />
S6 190<br />
Am Staadt Werden<br />
Brücke<br />
Am Staadt<br />
Ruhr<br />
169<br />
180<br />
181<br />
S6 190<br />
Werden<br />
Brücke<br />
Hügel<br />
S6 181<br />
Wehr ab<br />
Wehr an<br />
<strong>Baldeney</strong><br />
<strong>Baldeney</strong>see<br />
Seerundfahrten<br />
Sonntags und feiertags, bis 3. Oktober<br />
Wehr Hügel <strong>Baldeney</strong> Haus Heisingen Kupferdreh<br />
Scheppen<br />
Haus Scheppen<br />
141, 145, 146, 181<br />
Heisingen<br />
Kupferdreh an<br />
Kupferdreh ab<br />
Hespertalbahn<br />
S9<br />
141, 155, 171,<br />
177, 180<br />
Ruhrrundfahrten zum Kettwiger Stausee<br />
Sonntags und feiertags, bis 27. September<br />
Seerundfahrt 1 Seerundfahrt 2<br />
Heisingen 10.20<br />
Scheppen 10.25<br />
<strong>Baldeney</strong> 10.40<br />
Hügel ab 10.50 13.10 15.20<br />
Werden Brücke 11.20 13.40 15.50<br />
Am Staadt 11.30 13.50 16.00<br />
Kettwig an 11.50 14.10 16.20<br />
Kettwig ab 12.00 14.15 16.30<br />
Am Staadt 12.20 14.35 16.50<br />
Werden Brücke 12.30 14.45 17.00<br />
Hügel an 13.00 15.15 17.30<br />
Wehr ab 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 12.00 14.00 16.00 18.00<br />
Hügel 11.10 *13.10 *15.10 17.10 19.10 12.10 14.10 16.10 18.10<br />
<strong>Baldeney</strong> 11.20 13.20 15.20 17.20 19.20 12.25 14.20 16.20 18.20<br />
Scheppen 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 10.35 12.35 14.35 16.35 18.35<br />
Heisingen 11.40 13.40 15.40 17.40 19.40 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40<br />
Kupferdreh an 11.55 13.55 15.55 17.55 10.55 12.55 14.55 16.55 18.55<br />
Kupferdreh ab 12.00 14.00 16.00 18.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00<br />
Heisingen 12.20 14.20 16.20 18.20 11.20 13.20 15.20 17.20 19.20<br />
Scheppen 12.25 14.25 16.25 18.25 11.25 13.25 15.25 17.25 19.25 Ende<br />
<strong>Baldeney</strong> 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 11.40 13.40 15.40 17.40<br />
Hügel 10.50 *12.50 14.50 16.50 18.50 11.50 13.50 15.50 17.50<br />
Wehr an 10.55 12.55 14.55 16.55 18.55 11.55 13.55 15.55 17.55<br />
*Anschluss an Ruhrfahrten zum Kettwiger Stausee und zurück.<br />
14 15
See- und Ruhrrundfahrten<br />
Linienfahrten auf dem Rhein-Herne-Kanal<br />
Tarife<br />
Ruhr- oder Seerundfahrten (jeweils zwei Stunden)<br />
Erwachsene € 9,50<br />
Kinder € 4,50<br />
Familienkarte (2 Erw. + bis zu 2 Kinder) € 20,00<br />
Jedes weitere Kind € 2,50<br />
Essener Familienkarte € 16,00<br />
5er-Karte € 46,00<br />
Gruppenfahrten ab 20 Personen (Kinder € 4,50) € 9,00<br />
Gruppenfahrten ab 40 Personen (Kinder € 4,50) € 8,50<br />
Die Preise gelten für zweistündige Rundfahrten ohne<br />
Fahrtunterbrechung.<br />
Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag,<br />
bis 25. September<br />
GE-Nordsternpark 10.00 12.40* 15.20<br />
E-Zweigertbrücke 10.15 12.55* 15.35<br />
OB-Marina (Neue Mitte) 11.00 13.40* 16.20<br />
OB-Kaisergarten/Schloss an 11.15 13.55* 16.30<br />
OB-Kaisergarten/Schloss ab 11.20 14.00* 16.40<br />
OB-Marina (Neue Mitte) 11.30 14.15* 16.55<br />
E-Zweigertbrücke 12.15 15.00* 17.40<br />
GE-Nordsternpark 12.30 15.15* 17.50<br />
Teilstrecken* erwachsene Kinder<br />
Kurzstrecke (ein Anleger, nur See) € 2,50 € 1,00<br />
1 Teilstrecke € 4,00 € 1,00<br />
2 Teilstrecken € 6,00 € 2,00<br />
3 Teilstrecken € 7,50 € 3,00<br />
4 Teilstrecken € 9,50 € 4,50<br />
5 Teilstrecken € 11,00 € 5,50<br />
6 Teilstrecken € 12,50 € 6,50<br />
*Die Berechnung der Teilstrecken entnehmen Sie dem <strong>Fahrplan</strong> auf den Seiten 14/15.<br />
Für Schleusenfahrten wird sowohl bei Ruhr-Rundfahrten<br />
(einmalig) als auch auf Teilstrecken-Fahrten mit Schleusung<br />
ein Zuschlag von € 1,00 erhoben.<br />
*Entfällt in der Zeit<br />
vom 7. bis 15. August<br />
(s. Sonderfahrplan<br />
Crange auf Seite 18.)<br />
Fahrpreise<br />
Erwachsene Kinder Familie**<br />
einfache Strecke € 7,50 € 3,50<br />
Hin- & Rückfahrt* € 13,50 € 6,50 € 28,00<br />
jede Teilstrecke € 2,50 € 1,50<br />
Vierstündige Rundfahrt auf dem See und auf der Ruhr<br />
(tägl. außer Sonn- und Feiertage vom 2. Mai bis 19. Sept.)<br />
Erwachsene € 16,50<br />
Kinder € 8,50<br />
Familienkarte (2 Erw. + bis zu 2 Kinder) € 36,00<br />
Jedes weitere Kind € 5,00<br />
Gruppen ab 20 Pers.<br />
Gruppen ab 40 Pers.<br />
€ 12,50 p.P. (Hin- & Rückfahrt*)<br />
€ 12,00 p.P. (Hin- & Rückfahrt*)<br />
*Unterbrechung der Fahrt möglich;<br />
Rückfahrt nur am gleichen Tag!<br />
**Familienticket gilt für 2 Erw. und bis zu 2 Kinder.<br />
Die Preise gelten für vierstündige Rundfahrten ohne Fahrtunterbrechung.<br />
Bitte allgemeine Tarifbestimmungen auf Seite 19<br />
beachten!<br />
16 17
Linienfahrten auf dem Rhein-Herne-Kanal<br />
zur Cranger Kirmes<br />
Allgemeines<br />
Auf nach Crange!<br />
Während der Cranger Kirmes verlängern wir unsere Linienstrecke<br />
auf dem Rhein-Herne-Kanal bis zum Volksfest. Vom<br />
Schiff aus, das an der Schleuse in Crange anlegt, sind Sie in<br />
drei Minuten zu Fuß auf dem Rummel.<br />
Lassen Sie Ihr Auto stehen und fahren Sie mit uns hin und –<br />
auf Wunsch – auch zurück!<br />
7. bis 15. August, jeden Mi, Sa und So<br />
Crange ab 14.00 19.05<br />
GE-Nordsternpark 10.00 15.15 20.20<br />
E-Zweigertbrücke 10.15 15.30 20.35<br />
OB-Marina (Neue Mitte) 11.00 16.15 21.20<br />
OB-Kaisergarten/Schloss an 11.15 16.25 21.30<br />
OB-Kaisergarten/Schloss ab 11.20 16.40<br />
OB-Marina (Neue Mitte) 11.30 16.50<br />
E-Zweigertbrücke 12.15 17.35<br />
GE-Nordsternpark 12.30 17.50<br />
Crange an 13.45 19.00<br />
Fahrpreise:<br />
Ab Oberhausen<br />
Erwachsene Kinder Familie**<br />
einfache Strecke € 13,00 € 6,00 € 27,00<br />
Hin- & Rückfahrt* € 20,00 € 9,00 € 41,00<br />
Ab Essen und Gelsenkirchen<br />
Erwachsene Kinder Familie**<br />
einfache Strecke € 9,00 € 4,00 € 20,00<br />
Hin- & Rückfahrt* € 15,00 € 7,00 € 31,00<br />
Wir behalten uns vor, dass Fahrten ausfallen können – insbesondere<br />
bei „höherer Gewalt“ oder bei Veranstaltungen<br />
im Rahmen der Kulturhauptstadt. Bei Schleusenfahrten<br />
kann es zu Verzögerungen kommen, die wir nicht verantworten<br />
können.<br />
Tarifbestimmungen<br />
Kinder ab vier bis einschließlich 14 Jahre fahren zum<br />
günstigen Kindertarif. Es gibt keine Ermäßigung für<br />
Schwerbehinderte und deren Begleitperson. Hunde<br />
fahren bei Linienfahrten zum Tarif von 2,50 Euro mit.<br />
Verzehr an Bord<br />
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Verzehr von<br />
mitgebrachter Ware an Bord nicht gestattet ist.<br />
Gruppenanmeldungen<br />
Bei Gruppenfahrten ab zehn Personen empfehlen wir eine<br />
vorherige Anmeldung unter der Hotline: 0201/8 40 43 60.<br />
Fahrradmitnahme<br />
Bei Teilstrecken-Fahrten im Linienverkehr können Fahrräder<br />
– wenn Platz vorhanden – zum Preis von 2,50 Euro mitgenommen<br />
werden. Bei kompletten Rundfahrten kostet die<br />
Fahrradmitnahme 5,00 Euro.<br />
Für Gruppen mit Fahrrädern können wir auf Wunsch den<br />
Transport organisieren. Wir arbeiten mit einem Partner zusammen,<br />
der Fahrräder professionell und günstig zu Ihrem<br />
gewünschten Ziel transportiert.<br />
*Ankunft in Crange 13.45 Uhr, Abfahrt von Crange 19.05 Uhr.<br />
**Familienticket gilt für 2 Erw. und 1 Kind;<br />
jedes weitere Kind zahlt den halben Kindertarif.<br />
18 19
Unsere AnlegeStellen<br />
Spielort <strong>Baldeney</strong>see<br />
So finden Sie zu uns<br />
Damit Sie unsere Anleger finden, listen wir Ihnen die genauen<br />
Adressen für Ihr Navigationssystem auf und nennen<br />
Ihnen die Nahverkehrs-Haltestellen und -Linien in der Nähe.<br />
<strong>Baldeney</strong>see<br />
Anleger Hügel/Am Regattaturm<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 206a<br />
45133 Essen<br />
ÖPNV: „Hügel“ Bus: 181,<br />
S-Bahn: S6<br />
Anleger <strong>Baldeney</strong>/<br />
Am Schloss <strong>Baldeney</strong><br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 386a<br />
45133 Essen<br />
Anleger Heisingen<br />
Lanfermannfähre 90<br />
45259 Essen<br />
ÖPNV: „<strong>Baldeney</strong>see“<br />
Bus: 141, 145, 146, 181<br />
Anleger Kupferdreh<br />
Prinz-Friedrich-Str. 1<br />
45257 Essen<br />
ÖPNV: „Kupferdreh Bf.“<br />
Bus: 141, 155, 171, 177, 180, S9<br />
Anleger Scheppen/<br />
Am Haus Scheppen<br />
Hardenbergufer 381<br />
45239 Essen<br />
Anleger Wehr/<br />
An der Schleuse <strong>Baldeney</strong><br />
Hardenbergufer 1<br />
45239 Essen<br />
Ruhr<br />
Anleger Werden Brücke<br />
Laupendahler Landstraße 1<br />
45239 Essen<br />
ÖPNV: „Werden S-Bf.“ Bus: 169,<br />
180, 181, 190, S-Bahn: S6<br />
Anleger Am Staadt<br />
Schuirweg 1<br />
45239 Essen<br />
Anleger Kettwig<br />
Promenadenweg 10<br />
45219 Essen<br />
Rhein-Herne-Kanal<br />
Anleger OB-Kaisergarten/<br />
Am Schloss Oberhausen<br />
Konrad-Adenauer-Allee 46<br />
46049 Oberhausen<br />
ÖPNV: „Schloss Oberhausen“,<br />
Bus: 122<br />
Anleger OB-Marina/<br />
Am CentrO und Sea Life<br />
Zum Aquarium 2<br />
46047 Oberhausen<br />
ÖPNV: „Marina/Sealife“,<br />
Bus: 939, NE 3<br />
Anleger E-Zweigertbrücke<br />
Karnaper Str. 1<br />
45329 Essen<br />
(Übergang Altenessener Str.)<br />
ÖPNV: „Arenbergstraße“,<br />
U-Stadtbahn: U11, Bus: NE1<br />
Anleger Gelsenkirchen-<br />
Nordsternpark<br />
Wallstraße 52<br />
45899 Gelsenkirchen<br />
(geradeaus auf Parkp.)<br />
ÖPNV: „Krokuswinkel “,<br />
Bus: 383, CE56<br />
Seefest 2010: Fahrten zum Feuerwerk<br />
Über 70.000 Besucher kamen, sahen und staunten: Das Seefest<br />
2008 zum 75-jährigen Bestehen des <strong>Baldeney</strong>sees zog<br />
die Massen an. Im Kulturhauptstadtjahr wird das Fest neu<br />
aufgelegt. Ein buntes Programm auf der Seebühne und ein<br />
gigantisches, musikalisch untermaltes Feuerwerk versprechen<br />
die Organisatoren vom 3. bis 5. September.<br />
Nähere Infos zum Seefest-Programm ab Mitte August<br />
auf unserer Internetseite: www.baldeneysee.com<br />
Die Weiße <strong>Flotte</strong> bietet zum Feuerwerk am Samstag,<br />
4. September 2010 zwei Fahrten jeweils ab Anleger Hügel an:<br />
Disko-Schiff mit DJ Olaf Poch<br />
Partyfahrt auf dem <strong>Baldeney</strong>see<br />
Start: 20.00 Uhr Ende: 0.30 Uhr<br />
Fahrpreis: E 20,00 inkl. 1 Freigetränk<br />
Rundfahrt mit Dämmerschoppen<br />
Sonnenuntergang und Feuerwerk genießen<br />
Start: 20.30 Uhr Ende: 22.30 Uhr<br />
Fahrpreis: E 10,00<br />
ACHTUNG:<br />
Tickets sind im Vorverkauf nur am Kiosk „<strong>Flotte</strong>‘s Büdchen“<br />
im Regattaturm (s. Seite 26) erhältlich.<br />
20 21
Vercharterung<br />
Vercharterung<br />
Mieten Sie unsere Schiffe<br />
Planen Sie Ihre Party, die Konferenz, den Vereins- oder<br />
Betriebsausflug, Ihre Familienfeier oder auch eine Hochzeit<br />
einmal ganz anders!<br />
Mieten Sie ein Schiff der Weißen <strong>Flotte</strong> <strong>Baldeney</strong> (WFB) und<br />
Ihre Veranstaltung wird zu etwas ganz Besonderem!<br />
Ihre Hochzeit<br />
Sie können sich bei uns an Bord auf dem <strong>Baldeney</strong>see trauen<br />
lassen. Bevor Sie das Schiff anmieten, müssen Sie sich mit<br />
dem Essener Standesamt in Verbindung setzen und freie<br />
Termine der Standesbeamten anfragen.<br />
Full-Service<br />
Sie haben sich für Ihr Schiff entschieden? Dann helfen wir<br />
Ihnen gerne bei der restlichen Organisation. Ob Dekoration,<br />
Musik oder das Catering – wir haben erfahrene und<br />
zuverlässige Partner.<br />
Disc-Jockey oder Schifferklavier?<br />
Wir bieten Ihnen ein exklusives Vergnügen in einem außergewöhnlichen<br />
Rahmen. Von Montag bis Sonntag – von<br />
April bis Dezember – stehen unsere Schiffe für Sie bereit.<br />
Welches Ziel Sie sich auch aussuchen – Ihr Kapitän fährt Sie<br />
auf dem <strong>Baldeney</strong>see, der Ruhr oder auf dem Rhein-Herne-<br />
Kanal. Für welches Schiff Sie sich auch entscheiden – unser<br />
Personal macht Ihnen den Aufenthalt an Bord zu einem<br />
First Class Erlebnis.<br />
Verabreden Sie sich mit Ihrem Kapitän im Hafen. Dort<br />
können Sie sich die Schiffe ansehen und Ihres auswählen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Hafen-<br />
Hotline 0201 / 840 43 60 oder im Internet unter<br />
www.baldeneysee.com · www.kanalschiff.de<br />
Sie wollen für Ihre Gäste die passende Musik? Wir vermitteln<br />
Ihnen sowohl Disc-Jockeys als auch Musiker (z.B. Schifferklavier).<br />
Sprechen Sie uns an.<br />
Catering<br />
Jahrelange Erfahrung bei uns an Bord und einen exzellenten<br />
Namen am <strong>Baldeney</strong>see sowie in Essen hat unser<br />
Catering-Partner, die Südtiroler Stuben. Aus Überzeugung<br />
empfehlen wir Ihnen, für Buffets auf unseren Schiffen die<br />
Familie Pichler anzusprechen.<br />
Unsere Schiffe finden Sie auf der nachfolgenden<br />
Doppelseite 24/25.<br />
22 23
Unsere <strong>Flotte</strong><br />
unsere Schiffe<br />
Die Schiffe können nach Absprache in unserem Hafen am<br />
<strong>Baldeney</strong>see besichtigt werden. Hier ein paar Daten und<br />
Fakten zu unseren Schiffen, die regelmäßig renoviert werden.<br />
MS Heisingen:<br />
Baujahr: 1985<br />
Umbau: 1996<br />
Länge: 38 m<br />
Breite: 5,20 m<br />
Sitzplätze im Salon: 172<br />
Sitzplätze auf dem<br />
Freideck: 60<br />
Max. Personenzahl: 250<br />
Besonderheit: feste Bestuhlung im unteren Salon,<br />
installierte Zapfanlage, Theke<br />
Einsatz: <strong>Baldeney</strong>see, Ruhr, Rhein-Herne-Kanal<br />
MS <strong>Baldeney</strong>:<br />
Baujahr: 1979<br />
Länge: 38 m<br />
Breite: 5,20 m<br />
Sitzplätze im Salon: 174<br />
Sitzplätze auf dem<br />
Freideck: 72<br />
Max. Personenzahl: 250<br />
Besonderheit:<br />
flexible Bestuhlung im unteren Salon<br />
Einsatz: <strong>Baldeney</strong>see, Ruhr, Rhein-Herne-Kanal<br />
MS Stadt Essen:<br />
Baujahr: 1986<br />
Länge: 38,50 m<br />
Breite: 5,20 m<br />
Sitzplätze im Salon: 120<br />
Sitzplätze auf dem<br />
Freideck: 120<br />
Max. Personenzahl: 250<br />
Besonderheit:<br />
flexible Bestuhlung im Salon, großes Freideck<br />
Einsatz: <strong>Baldeney</strong>see<br />
MS Kettwig:<br />
Baujahr: 1975<br />
Umbau: 2009<br />
Länge: 27,8 m<br />
Breite: 5,20 m<br />
Sitzplätze im Salon: 108<br />
Sitzplätze auf dem<br />
Freideck: 72<br />
Max. Personenzahl: 250<br />
Besonderheit: flexible Bestuhlung im unteren Salon<br />
Einsatz: <strong>Baldeney</strong>see, Ruhr, Rhein, Rhein-Herne-Kanal<br />
MS Steele:<br />
Baujahr: 1973<br />
Umbau: 2009<br />
Länge: 22,8 m<br />
Breite: 5,20 m<br />
Sitzplätze im Salon: 42<br />
Sitzplätze auf dem<br />
Freideck: 100<br />
Max. Personenzahl: 150<br />
Besonderheit: flexible Bestuhlung im unteren Salon<br />
Einsatz: <strong>Baldeney</strong>see, Ruhr<br />
24 25
Hier gibt es Fahrscheine<br />
Unsere bordBistro-karte<br />
Unsere Vorverkaufsstellen<br />
An unseren sechs neuen Vorverkaufsstellen erhalten Sie<br />
unsere Fahrpläne sowie Fahrscheine für alle Kanal-Linienfahrten<br />
und zahlreiche Sonderfahrten. Es fallen keine<br />
zusätzlichen Vorverkaufsgebühren an. Die Fahrten „Kapitänsbrunch“,<br />
„Einmal Käpt‘n sein“ sowie „Adventslichter“<br />
(s. Seite 12/13) können hier leider nicht gebucht werden.<br />
Essen<br />
Der „<strong>Flotte</strong>n-Kiosk“<br />
im Regattaturm<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 206a<br />
45133 Essen<br />
Täglich von 11-18 Uhr<br />
(vom 15.04. bis 03.10.)<br />
Gelsenkirchen<br />
Galerie 5Arts in Heßler<br />
Fersenbruch 20<br />
45883 Gelsenkirchen<br />
Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr,<br />
14.30-18.00 Uhr<br />
Sa 9.00-13.00 Uhr<br />
An unserem Bordbistro erhalten Sie eine Auswahl an Getränke<br />
und kleineren Speisen. An Bord haben wir Selbstbedienung, sofern<br />
Sie nicht als Gruppe vorher bestellt haben.<br />
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der Verzehr von mitgebrachter<br />
Ware an Bord nicht gestattet ist.<br />
Kaltgetränke<br />
Cola*, Fanta, Cola Light* 0,3l € 2,10<br />
Apfelschorle 0,3l € 2,10<br />
Orangensaft 0,2l € 2,30<br />
Apfelsaft 0,2l € 2,00<br />
Stiftsquelle Mineralwasser 0,25l € 1,60<br />
Stauder Plis (Flasche) 0,33l € 2,10<br />
Diebels Alt (Flasche) 0,33l € 2,10<br />
Stauder Alkoholfrei (Flasche) 0,33l € 2,10<br />
Stauder Radler (Flasche) 0,33l € 2,10<br />
Tut Gut Malzbier (Flasche) 0,33l € 2,00<br />
Piccolo Sekt 0,2l € 4,00<br />
Schoppen Wein 0,2l € 4,00<br />
Weinbrand 4cl € 2,30<br />
Weizenkorn 4cl € 2,30<br />
Kümmerling/Kleiner Feigling 2cl € 1,80<br />
Oberhausen<br />
Ruhr.Infolounge am Hbf.<br />
Willy-Brandt-Platz 2<br />
46045 Oberhausen<br />
Mo-Fr von 9.30-18.30 Uhr<br />
Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Stadt- und Touristinfo am Hbf.<br />
Bahnhofsvorplatz 1<br />
45879 Gelsenkirchen<br />
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr<br />
Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Pott Kaffee € 2,10<br />
Cappuccino € 2,10<br />
Café au lait € 2,10<br />
Pott Kakao € 2,00<br />
Diverse Tee-Sorten € 1,60<br />
Sahnetorte* € 2,70<br />
Apfeltorte mit Streusel* € 2,50<br />
Käsekuchentorte* € 2,50<br />
Portion Sahne € 0,30<br />
Kleine Speisekarte<br />
Bockwurst* mit Toast € 2,40<br />
Bockwurst* mit Kartoffelsalat* € 4,50<br />
Portion Kartoffelsalat* € 2,10<br />
Ruhr.Visitorcenter am CentrO<br />
Promenade 77<br />
46047 Oberhausen<br />
Mo-Sa von 10.00-20.00 Uhr<br />
So von 10-14 Uhr<br />
Stadt- und Touristinfo in Buer<br />
Hochstraße 68<br />
45894 Gelsenkirchen<br />
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr<br />
Bei Sonderfahrten gibt es weitere Aktionsangebote<br />
(z.B. diverse Eintöpfe, belegte Brötchen, Frikadellen, etc.).<br />
Bitte beachten Sie den Aushang an Bord oder bestellen Sie<br />
die Speisen vorher telefonisch.<br />
Diverse Eissorten gemäß Aushang an Bord!<br />
*Die Auflistung der einzelnen Zusatzstoffe gem. § 9 der Zusatzzulassungs-Verordnung<br />
erfragen Sie bitte bei dem Personal für Ihre Bewirtung!<br />
26 27
Wir bedanken uns bei folgenden Partnern<br />
Das Erdgas mit Durchblick<br />
Ihrer Stadtwerke Essen.<br />
Mehr Informationen? Klaro!<br />
www.klaro-essen.de<br />
oder unter der<br />
Hotline 0201 800 - 33 33<br />
BOROS<br />
EMSCHERKUNST.2010 ist eine Kooperation zwischen:<br />
WISSEN,WERTE,WASSER