KEHRAUS im Rathauspark Samstag, 2. Juni 2012 ... - Klosterneuburg

COVER: Foto Zwazl, Outfit: Boutique Laufsteg, siehe Seite 6
Klosterneuburger
S T A D T M A G A Z I N Nr. 76
April 2012
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
KZ 340003 / An einen Haushalt
Mode 6–7
Stilvoll Wohnen 10–15
Frühjahrs-Kehraus 16
„Neues Team an der Vereinsspitze“
Seite 18–19

2
Copyright © Husqvarna AB. Alle Rechte vorbehalten.
Die Evolution gab uns den
perfekten Rasenmäher.
perfekten Rasenmäher.
Wir haben ihn nur etwas
Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten
Rasen mit dem Original unter den
Mährobotern - Husqvarna Automower ® .
www.husqvarna.at
• Eigene Service- und
• Reparaturwerkstätte.
• Großer Leihgerätefuhrpark.
Wir haben ihn nur etwas
praktischer gemacht
praktischer gemacht.
schon ab
€ 1.497,-
Maschinen Zisser
Kierlingerstraße 9, 3400 Klosterneuburg
Tel: 02243/37254
www.maschinen-zisser.com

Geschätzte
Leserinnen und Leser!
Ich möchte mich zum einen für Ihre Treue bedanken, da Sie ja schon 17 Jahre
unserem Magazin Ihre Aufmerksamkeit schenken, zum anderen Sie herzlich einladen,
sich weiterhin bei uns vor allem über ökonomische wie auch Lifestyle bezogene Themen
zu informieren. Wir versuchen für Sie Tradition und Moderne miteinander
zu verknüpfen. Unser Ziel: sowohl Kontinuität als auch Innovation aufzeigen.
Es ist immer wieder spannend und faszinierend zu recherchieren und zu berichten.
Wir wollen Ihnen vor allem das vielfältige Angebot unserer heimischen Betriebe vor
Augen führen.
Der Frühling ist da. Viele interessante Geschichten erwarten Sie in dieser Ausgabe.
Viel Vergnügen beim Lesen
Herzlichst
Offener Bücherschrank
Bücher wollen gelesen werden!
Zu diesem Zweck stellen wir ein offenes Bücherregal mit kostenlosem
Lesestoff zur Verfügung, der darauf wartet, abgeholt zu werden.
Man darf Bücher entnehmen und diese mitnehmen. Ob man sie zurückbringt,
behält oder tauscht, entscheidet jeder selbst. Jeder kann
seine Bücher einstellen und so anderen Lesern zur Verfügung stellen.
So einfach geht‘s:
Bücher nehmen / Bücher geben | Keine Anmeldung | Keine Kosten
Wir laden Sie herzlich zum Stöbern ein!
Hier gibt ‘s die schönsten Seiten
der Küche: kostenlos!
Jetzt kostenlos anfordern unter:
www.tischlerei-weissmann.at
3435 Zwentendorf, Hauptstraße 14
Telefon + 43 2277/2240
3400 Klosterneuburg, Wiener Str. 80
Telefon + 43 2243/34717
der
Überblick
2–3
4–5
6–7
8–9
10–15
16–17
18–19
20–21
22
23–24
WISSEN
ECONOMY-NEWS
Firmenpräsentationen
MODE
Trends und Tipps
GESUNDHEIT
STILVOLL WOHNEN
INTERESSANTES
Frühjahrs-Kehraus im
Rathauspark
Reportagen
KLOSTERNEUBURGER
WIRTSCHAFT
Die 3 Ws:
WER WAR WO
GEWONNEN
Fotoreportage
UNTERHALTUNG
Veranstaltungs-
und Heurigenkalender
Tipps + Hinweise
3

4
Alpenlachs
Klosterneuburg, Stadtplatz 29, T: 02243/32820 • Tulln, Hauptplatz 3, T: 02272/65240 • Sieghartskirchen, Karl Berger Platz 1, T: 02274/46894
scheiblingstein
ERHOLUNG • ERLEBNIS
GENUSS MITTEN IM WALD
FAM. TRAPPL
LANDGASTHAUS
scheiblingstein
TULLNERSTRASSE 5/SCHEIBLINGSTEIN
A-3400 KLOSTERNEUBURG
TEL + FAX 01 440 31 92
INFO@LANDGASTHAUS-SCHEIBLINGSTEIN.AT
WWW.LANDGASTHAUS-SCHEIBLINGSTEIN.AT
ÖFFNUNGSZEITEN
10:00 – 23:00 UHR
KÜCHE 11:30 – 21:30 UHR
DIENSTAG, MITTWOCH RUHETAGE
„Der Berger Schinken“
www.berger-schinken.at
Dry Aged Beef
Kulinarische Genüsse
Das Landgasthaus Scheiblingstein in der Tullnerstraße 5 in
3400 Scheiblingstein (Gemeinde Klosterneuburg) direkt im Wienerwald
bietet Ihnen einzigartige, kulinarische Erlebnisse.
Mit Themenwochen sorgt das gutbürgerliche Restaurant für Furore:
wie z. B. Nudeltage und Spargel- sowie Schwammerlwochen.
Michael Trappl, der als gelernter Koch die Familientradition in
dritter Generation fortsetzt, verrät seine Philosophie: „Mein Landgasthaus
soll der Treffpunkt der Einheimischen sowie das Ziel
Naherholung Suchender sein.“ Die vorzügliche regionale Küche ist
geprägt von den saisonalen Produkten der umliegenden Bauern.
Die Küche ist täglich von 11.30 bis 21.30 Uhr durchgehend geöffnet,
außer Dienstag und Mittwoch – da sind Ruhetage.
„Ich bin mit Leib und Seele Wirt und möchte gemeinsam mit
meinem Team meinen Gästen Schmankerln unserer heimischen
Küche kredenzen. Ich habe immer gerne eigene Rezepte kreiert
und damit unsere Gäste überrascht und verwöhnt“, erzählt er. An
warmen Frühlingstagen lädt eine große Terrasse zum Wohlfühlen
und Entspannen bei exzellenten Spezialitäten ein. Das Gasthaus
verfügt über ein separates Kinderspielzimmer und einen zusätzlichen,
großzügigen Gastraum im ersten Stock – bestens geeignet für Tagungen,
Seminare und Feiern – vom Kindergeburtstag bis zur Hochzeit. Michael
Trappl meint lächelnd: „Wir organisieren, Sie feiern – von elegant
über gemütlich bis traditionell – wir schaffen den passenden Rahmen
für Ihr Fest!“ Übrigens – Muttertag steht vor der Tür. Wir freuen uns
auf Ihr Kommen – bitte unbedingt Tisch reservieren! Hauseigene
Tennisplätze bieten Sportbegeisterten den Anreiz zu einem Ausflug
nach Scheiblingstein. Schauen Sie vorbei und genießen Sie Hervorragendes
aus Küche und Keller!

Jetzt neu:
Bester Service und noch
mehr Komfort in der
Erste-Filiale Niedermarkt 24!
Es hat sich bereits herumgesprochen: die Erste Bank in Klosterneuburg
hat ihre Kräfte gebündelt. Am erweiterten Erste-Standort Niedermarkt 24
genießen Bankkunden erstklassigen Finanzservice. Ein Besuch lohnt sich!
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Freitag ist die Erste-Filiale
Niedermarkt von 8 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 15 Uhr geöffnet –
donnerstags zusätzlich bis 17.30 Uhr. Dies betrifft auch den Zutritt
zu Safeschließfächern.
Erweiterte Beratung: Persönliche Finanzberatung können Erste-
Kunden und die, die es noch werden möchten, werktags von 7 bis
19 Uhr beanspruchen. Termine werden einfach telefonisch vereinbart:
05 0100 - 20111. Beratungsgespräche sind auch außerhalb
der Filiale möglich.
Vergrößertes SB-Foyer: Im neuen Selbstbedienungs-Foyer der Filiale
Niedermarkt lassen sich viele Geldgeschäfte einfach selbst erledigen.
Täglich von 5 bis 24 Uhr stehen die modernsten Geräte zur
Verfügung – inklusive Bargeld-Einzahlungsterminal und Münzzähler.
Übrigens, auch Kundenparkplätze sind am Niedermarkt 24
vorhanden. Das Team der Erste-Filiale freut sich auf zahlreichen
Kundenbesuch!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team der erste-filiale Klosterneuburg
Niedermarkt 24
3400 Klosterneuburg
GratiS PC-Sicherheits-Check!
Seit Herbst 2011 gibt es für den ECDL ein neues Modul, das sich
mit dem Thema Computer-Sicherheit beschäftigt.
Die Schwerpunkte liegen dabei auf:
• Datensicherung
• Virenschutz
• Malware Prävention
• Datendiebstahl
• Sicherung der Privatsphäre
Die Computerschule Klosterneuburg bietet im Frühjahr 2012 allen
Interessierten einen kostenlosen PC-Sicherheitscheck an. Dabei
wird der PC in unserer Werkstatt in der Hermannstraße 14 nach
verschiedenen Kriterien überprüft. Die Prüfung umfasst Antivirus,
Firewall-Einstellungen, Betriebssystem Updates, Malware-Schutz,
Datensicherung und Spamfilter.
Zum Sicherheitscheck muss der
PC oder Laptop in der Computerschule
Klosterneuburg nach
vorheriger Terminvereinbarung
abgegeben werden. Der Sicherheitscheck
benötigt 24 Stunden.
Was muss mitgebracht werden:
• PC oder Laptop
• Kabel für Stromversorgung
(nur bei Laptops)
• falls vorhanden Sicherungsplatte
zum Checken der
Datensicherung
• PC-Benutzernamen /
Kennwörter
• falls bekannt Administrator
Kennwort
Bitte nicht mitbringen:
• Zubehör (Maus, Tastatur, Drucker, Scanner, etc...)
• Modems, Router oder andere Netzwerkkomponenten
• CDs, DVDs, Disketten
• Taschen
Foto zur Verfügung gestellt
Kontakt und Terminvereinbarung:
Sonja Weitz +43 (0) 2243 / 372 360
oder sonja@weitz.at
www.erstebank.at
Dieter Weitz
Computerschule Klosterneuburg
5

6
Frühlingstre
Farbenfrohes Frühlings-Outfit
gesehen in der Boutique Laufsteg,
Weidlinger Straße 3
ALLE FOTOS: Foto Zwazl, mehr sh. S 16/17
Korallenprint-Tunika
aus besticktem Baumwollbatist
€ 29,–
Aufwendige Stoff-Flechtkette
von www.herzsache.at
€ 49,–
Cremefarbener Sonnenhut in
Herrenfaçon mit Ripsband
€ 12,–
Knallgelber Baumwoll/Leinen Blazer
von KENSOL, doppelreihig, tailliert mit
Quetschfalte ab der Taille
€ 159,–
Reinseiden-Hängerchen in
floralem Design von Johnny WAS
€ 195,–
Matchsack aus Kalbsleder
von VOGT of Florence
€ 349,50
Klosterneuburg • Leopoldstraße 9
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di – Do 09.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr;
Fr 09.00 – 18.00 Uhr, Sa 09 – 12.00 Uhr
Boutique Laufsteg
Klosterneuburg • Weidlinger Straße 3
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr;
Sa 10.00 – 12.00 Uhr
Starklar für sonnige Tage
mit Mode von First Hand,
Leopoldstraße 9
www.first.hand.shop.at
Geräumige Kunststoff-Tasche
mit Lederhänkeln von Brontibay
Neu: jetzt -50%
€ 109,–
Kupferfarbene Römersandalen (Gr. 37)
€ 29,–
Signalroter Triangel-Bikini von Nike
€ 24,–
Doppelpanzerkette mit großem
Sprengring (ca. aus dem Jahr 1900)
14 ct Gold
€ 1.800,–
Coverfoto: Baumwoll-/Viskose-Mantel
von KENSOL € 189,–
Ohrgehänge 3,9 Karat Brillanten mit
1 Karat Saphir, um 1940
aus dem Besitz einer
russischen Adeligen
€ 4.800,–

ist der Frühling eingekehrt und Klosterneuburgs Boutiquen
bieten die topaktuellen Modetrends der Saison. Das Angebot reicht von
city-comfortable und extravagant über sportlich bis zu romantisch verspielt.
ndsEndlich
Unser Model Katharina Blattl hat für Sie die verschiedenen Looks probiert.
Luftiger Radhelm von Scott
in Schwarz oder Weiß
€ 50,–
Top-funktionelle Soft Shell-Jacke
in Petrol von Mammut
€ 230,–
Sportliches Bike Shirt
in Funktionsmaterial von Scott
€ 40,–
Klosterneuburg • Stadtplatz 42
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr;
Sa 09.00 – 12.00 Uhr
Romantischer Sonnenhut
und Dreieckstuch
aus der Serie „Fleur de Provence“
jeweils € 22,95
Taillierte Jeansjacke
für Mädchen ab 5 Jahren
€ 29,95
Eisblaues T-Shirt von Sarah Kay
(in verschiedenen Farben)
€ 17,95
Schwingender Baumwollrock
in Dunkelblau
(in mehreren Designs vorhanden)
um günstige € 19,95
Praktische Leggings
(in mehreren Farben erhältlich)
€ 9,95
Ballerinas in Dunkelblau (auch in Silber!)
ab Größe 29
€ 45,95
Lemmongrüne Bike Short von Scott
€ 90,–
Ein Renner bei jedem Wetter: Goretex
Schuhe in Petrol von Salomon
€ 145,–
Das Must Have dieser Saison
Hydro-Rucksack mit integriertem
Wasserbeutel fürs Radfahren,
Laufen oder Walken von Scott
€ 100,–
Top-funktionelles Sport-Outfit für Rad,
Tennis, Laufen oder Wandern,
von Sport Gitti, Stadtplatz 42
Trendige Kinder- und Teenagerfashion
gesehen bei Benetton Klosterneuburg,
Niedermarkt 19
Klosterneuburg • Niedermarkt 19
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr;
Sa 09.00 – 13.00 Uhr
7

8
Die Psychologinnen Mag. Michaela Felderer und Dr. Regina Hellmich
Keine Vorkenntnisse notwenig!
Bei Interesse kostenlose Schnupperstunde möglich!
Chefservice
Sie bemerken, dass Sie während einer Unterhaltung bei normalem
Geräuschpegel öfter fragen müssen: „Wie bitte?“ Keine Angst, das ist
nichts Schlimmes. Es empfiehlt sich jedoch den HNO-Arzt oder Akustiker
aufzusuchen. Ein kostenloser Hörtest verschafft Klärung.
Wenn Sie an einem Hörverlust leiden, hilft Ihnen der Akustiker.
Gedächtnistraining für Senioren
Bewegung im Kopf
Die Psychologinnen Mag. Michaela Felderer und Dr. Regina Hellmich haben
jahrelange Erfahrung in den Bereichen Lernförderung und Neuropsychologie.
Kognitives Training richtet sich an SeniorInnen, die aktiv altern wollen
und interessiert sind, möglichst lange gesund zu bleiben. Gesundes
Altern basiert auf drei Säulen: gesunder Ernährung, geistiger Aktivität und
regelmäßiger Bewegung.
Sorgen Sie vor und bringen Sie Ihre Gehirnzellen auf Trab! Gemeinsam
in der Gruppe wollen wir kognitive Fähigkeiten wie Gedächtnis, Aufmerksamkeit,
Konzentration und Wortflüssigkeit gezielt fördern. Einfache Bewegungsübungen
zwischendurch sorgen für eine bessere Durchblutung
und Sauerstoffversorgung des Gehirns.
Neben der geistigen Betätigung sind Austausch und Spaß mit anderen
KursteilnehmerInnen wichtiger Bestandteil der Stunden.
Machen Sie Ihrem Gehirn Beine! Info: 0650 440 46 76
FÜR WEN? Für Seniorinnen
und Senioren
W0? Pfarrheim St. Leopold,
Sachseng. 2, Klosterneuburg
Unsere Produkte
* Hörgeräte * Schwimmschutz
* Lärmschutz * Kopfhörer für TV und Radio
* Hörgerätebatterien * Pflegeartikel
Unser Service
* Service und Reparatur aller Marken - alle Kassen
Foto zur Verfügung gestellt
WANN? Jeden Mittwoch
9.00–10.30 Uhr
Beginn: 25. 4. 2012
KOSTEN? 90,00 €/10 Einheiten
„Ein Hörverlust ist keine Behinderung. Er ist wie Kurz- oder Weitsichtigkeit
zu verstehen. Ein Hörgerät soll so selbstverständlich sein wie ein
Sehbehelf“, erklärt Peter Wittmann, seit 15 Jahren Hörgerätespezialist
in Klosterneuburg. „Hörgeräte verbessern die Lebensqualität bedeutend.
Die neue Technik macht sie nicht nur sehr klein, sondern fast unsichtbar.
Sie leisten Tolles – mittels Bluetooth werden Telefonate ins Gerät
geleitet. Auch Radio und Fernsehen können direkt zugeschaltet werden“,
führt er weiter aus.
„Ich betreue all meine Kunden persönlich und wähle mit Ihnen das
Ihren Bedürfnissen angepasste Gerät aus. Die Bandbreite reicht
vom aufzahlungsfreien Kassengerät bis zu High-Tech-Produkten“, so
Peter Wittmann.
Hofkirchnergasse 17 • 3400 Klosterneuburg
Tel. 02243 / 37-336 • www.besserhoeren.at

Foto zur Verfügung gestellt
Selbstbewusstsein kann man (frau) lernen
Mangel an Selbstbewusstsein ist eine häufige Ursache unserer
Leidenszustände. Dieser Mangel beruht oft auf zu geringer Anerkennung
in der Kindheit. Vielleicht wurden wir aus falsch verstandener Fürsorge
zurückgehalten, wenn wir etwas erforschen oder allein tun wollten.
Ulrike Schöller
GESTALTTHEORETISCHE
PSYCHOTHERAPIE
Ulrike Schöller Psychotherapeutin (GTP)
3421 Höflein a. d. Donau, Silberseestraße 6
Telefon 02243 / 80 381 Mobil 0676 / 415 38 96
E-Mail: ulli.schoeller@aon.at Internet: webling.at/schoeller-gtp
Einzel-, Paar- und Gruppentherapie
Dr. Krista Ainedter
Oder wir wurden mit ‚Giftsätzen’ wie „Das kannst du nicht“, „Das lernst
du nie“… daran gehindert, eine Sache zu Ende zu bringen. So wurden wir
immer angepasster, taten was wir glaubten, was man von uns erwartet
und verloren mit der Zeit immer mehr den Kontakt zu uns selbst.
Einen Ausweg aus diesem Dilemma kann die Gestalttheoretische
Psychotherapie anbieten. Sie hilft Menschen in Krisen oder Schwierigkeiten,
z.B. bei psychischen Leidenszuständen, Beziehungsproblemen,
psychosomatischen Erkrankungen, Entwicklungskrisen, Depressionen,
Trennungs- und Abschiedserfahrungen … eignet sich aber auch für Menschen,
die einfach Lust auf eine Auseinandersetzung mit sich selbst
haben und ihre schöpferischen Kräfte fördern wollen.
Die Gestalttheoretische Psychotherapie gehört zu den staatlich anerkannten
etablierten Psychotherapiemethoden.
Erstgespräche sind unverbindlich und kostenlos. In Einzelfällen wird
von der Krankenkasse ein Kostenzuschuss (dzt. € 21,80 pro Sitzung) gewährt.
Bei der Kostenberechnung wird auf die soziale Situation Rücksicht
genommen.
Dr. Evdokimidis und Partner OG
Kreutzergasse 9, 3400 Klosterneuburg
T: +43 (0) 22 43 32 068
F: +43 (0) 22 43 32 068 10
E-Mail: praxis@radiologie-klosterneuburg.at
O: Mo/Di/Do/Fr: 8 – 17 Uhr
Mi 14 – 17 Uhr • Alle Kassen
Vorsorge und Behandlung:
* Hautkrebsvorsorge mittels digitaler
Auflichtmikroskopie.
* Behandlung chronischer Hauterkrankungen wie
Schuppenflechte und Neurodermitis.
* Hauterkrankungen bei Kindern und älteren
Menschen.
spezialisierung im Bereich Laserbehandlungen:
* Gefäßlaser zur Beseitigung von Besenreisern,
erweiterten Blutgefäßen, Blutschwämmen.
* Kalter Laser zur hautschonenden Abtragung von
gutartigen Hautveränderungen und Narbenglättung.
* Entfernung unerwünschter Körperbehaarung.
OA Dr. Vasilis Evdokimidis
OA Dr. Solveig Lung
DIGITALES RÖNTGEN • MAMMOGRAPHIE
ULTRASCHALL • GEFÄSSDOPPLER
Rasche Terminvergabe (telefonisch oder per E-Mail)
Kurze Wartezeiten • Sofortige Befundausgabe
Bei Bedarf oder Wunsch der PatientInnen: Befundbesprechung
Dr. Krista aineDter
Fachärztin für Haut- und
Geschlechtskrankheiten
Rathausplatz 23
3400 Klosterneuburg
Tel: 02243/20570
www.hautarzt-klosterneuburg.at
9

10
FOTO: Zwazl
www.dmh.co.at/klosterneuburg
realbüro Dr. Max Huber
„Richtige Bewertung, gezielte Werbung, ein hervorragendes Netzwerk sowie
kompetente Beratung von Verkäufer und Käufer sind der Schlüssel zum
Erfolg“, ist die engagierte Geschäftsführerin Mag. Karin Haider überzeugt.
Dr. Max Huber Realbüro steht für höchste außergewöhnliche
Qualität – und das seit über 80 Jahren. „Unsere Kunden vertrauen
österreichweit und international auf erstklassige Beratungs-
leistung bei Verkauf und Vermietung sowie Ankauf und Anmietung
von Immobilien, Expertisenerstellung oder Immobilienmarketingberatung“,
erläutert die Immobilienexpertin.
Die Tätigkeiten unseres Unternehmensnetzwerkes umfassen
vier Segmente und sind darin auf hochwertige sowie exklusive
Immoblien ausgerichtet:
• Wohnen & Freizeit
• Anlage & Gewerbe
• Land & Forst
• Internationale Immobilien
Dr. Max Huber Realbüro
Klosterneuburg
Leopoldgasse 15
3400 Klosterneuburg
Tel.: +43 (0664) 247 38 39
+43 2243 21 889
E-Mail: klosterneuburg@dmh.co.at
Sie sind herzlich eingeladen, das Realbüro Dr. Max Huber persönlich
in Klosterneuburg in der Leopoldstraße 15 zu besuchen!

IMMOBILIEN-MEDIATION
Konflikte … gar nicht erst
entstehen lassen!
Konflikte machen vor Grundstücksgrenzen
nicht Halt. Im Gegenteil: Gerade beim
Kaufen, Verkaufen, Mieten und Vermieten
machen sie vielen von uns das Leben
schwer. Die Klosterneuburger Immobilientreuhänderin
Christine Weber setzt daher
von Haus aus darauf, Konflikte gar nicht
erst entstehen zu lassen.
Jede und jeder von uns kennt doch persönlich
mindestens einen Fall, wo im Zuge
von Erbschaften, Scheidungen, Notverkäufen
oder ganz normalen Geschäftsabläufen
endlose Streitereien um Grundstücke und
Häuser entstehen. „Die Gründe dafür sind
menschlich zwar oft durchaus verständlich,
aus professioneller Sicht wären die meisten
dieser Konflikte aber sehr wohl vermeidbar“,
zieht Christine Weber Resümee aus ihrer
langjährigen Erfahrung. Die zertifizierte
Sachverständige und Immobilienmediatorin
empfiehlt dabei immer, die Emotionen draußen
und an ihrer Stelle kühlen Sachverstand
sprechen zu lassen. Da das für die Betroffenen
selbst oft nicht möglich ist, sollte bereits
früh daran gedacht werden, professionelle
Unterstützung von außen beizuziehen.
Fachwissen ermöglicht
praktikables Vorgehen
„Als ausgebildete Immobilien-Mediatorin
kann ich in solchen Fällen sehr viel dazu
beitragen, dass emotionale Aspekte berücksichtigt
werden, ohne zu eskalieren,
dass Probleme und Herausforderungen
sachlich behandelt, klug angegangen und
konstruktiv gelöst werden“ skizziert Weber
ihre Herangehensweise. „Klar bringe ich
Verständnis für vorhandene menschliche
Aspekte, für ganz normale Emotionen auf.
Das Wichtigste zur konfliktfreien Lösung
trage ich aber durch mein Fachwissen, die
Kenntnis der Gesetze und des Marktes bei
und durch meine reiche Erfahrung in Hinblick
auf praktikable Vorgehensweisen und
möglichst optimale Lösungen.“
„Theoretisches Wissen kombiniert mit
der Bereitschaft, sich die konkrete Situation
selbst und vor Ort ganz praktisch anzusehen
und alles mit allen Beteiligten lösungsorientiert
Konfliktfrei optimale
Lösungen erzielen
Warum sollte man gerade bei Fragen
zu Immobilien auf die Vorteile einer profunden
Expertise verzichten, die man in
vielen anderen Lebensbereichen wie dem
Kauf eines Autos oder eines Computernetzwerks
für unentbehrlich hält?
Kompetente Beratung macht sich hier
in einem überaus hohen Maß bezahlt:
Fundierte Marktkenntnisse um Preisentwicklungen
absehen zu können, Chancen
auf Wertsteigerungen oder Risiken einer
Wertminderung richtig einzuschätzen,
Aufteilungs- oder Verkaufsmöglichkeiten
Wenn die Emotionen
hochgehen.
Mehrere Geschwister erben
nach dem Tod der Eltern das
Familienanwesen. Zwei leben
im elterlichen Haus, haben Vater
oder Mutter bis zuletzt betreut,
Haus, Garten und Grund in Stand
gehalten. Sie würden die Liegenschaft
gerne weiter behalten. Zwei
haben kaum mehr einen Bezug dazu,
weil sie seit Jahren weit entfernt leben;
und einer der Erben ist fast pleite und
wartet auf Geld aus einem Verkauf ...
zu besprechen – diese Kombination bringt‘s“,
davon ist Christine Weber überzeugt.
Immobilienmakler
Sachverständigenbüro
Immobilienmediator
Immobilientreuhänder
Tel. 02243/ 255 52
3400 Klosterneuburg, Hofkirchnerg. 7-9
Ing. Christine Weber:
„Meine Werkzeuge sind Fachkompetenz
und ganz viel psychologisches Fingerspitzengefühl.“
abzuwägen gehört hier ebenso dazu wie
detailliertes und aktuelles Wissen um
rechtliche Grundlagen, Bauordnungen,
Gemeindeverordnungen, mietrechtliche
Bestimmungen oder steuerliche Aspekte.
11

12
Foto zur Verfügung gestellt
Neue Steuern auf
immobilien
Im Zuge des von der Bundesregierung ausgearbeiteten Sparpaketes soll
auch die Besteuerung von Immobilienverkäufen geändert werden.
Das entsprechende Gesetz befindet sich derzeit in Begutachtung und
sieht folgende Neuerungen vor: Bisher konnten Liegenschaften nach
einer Frist von 10 Jahren steuerfrei verkauft werden. Diese Frist wird in
Zukunft gestrichen. Allerdings unterliegt der Gewinn aus dem Verkauf
nicht der vollen Einkommensteuer (das wären bis zu 50%), sondern
wird einheitlich mit 25% besteuert.
Für Immobilien, deren Anschaffung länger als 10 Jahre zurück liegt,
gibt es Sonderregelungen.
Konkret bedeutet dies: Wer eine Immobilie veräußert, die er VOR dem
1. April 2002 entgeltlich erworben hat, zahlt 3,5% Steuer auf den Verkaufspreis.
Hat seit 1.1.1988 eine Umwidmung stattgefunden, erhöht
sich die Steuer auf 15%. Wurde die Liegenschaft NACH dem 1. April
2002 erworben, werden die oben genannten 25% vom Veräußerungsgewinn
(Differenz zw. Kauf- und Verkaufspreis) fällig.
Die Steuer wird von Notaren oder Anwälten berechnet und an das
Finanzamt überweisen. Die Neuerungen gelten für Liegenschaftsverkäufe
ab 1. April 2012. Der eigene Hauptwohnsitz kann weiterhin
steuerfrei veräußert werden.
Klosterneuburg/Martinsviertel
Wohnen im Grünen!
In einer ruhigen Wohnlage ist
derzeit ein Wohnprojekt mit 7
Niedrigenergiehäusern in Planung.
Jedes Haus wird über
einen kleinen Garten und einen
Autoabstellplatz verfügen.
Der Wunsch nach individueller
Raumaufteilung, einem Keller
oder nach der Umgestaltung
des Flachdaches zu einer Dachterrasse, kann gerne erfüllt werden.
Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel
sind einfach zu Fuß erreichbar. Voraussichtlicher Baubeginn:
Herbst 2012, Reservierungen bereits möglich.
• Wohnfläche: 105m² - 132m²
• Grundfläche: ab 162m²
• Kaufpreis: ab EUR 298.900,--
Baugrundstücke für Nachfolgeprojekt bereits dringend gesucht!
Gut beschattet
Bestellen Sie jetzt Ihre weinor Markise Semina!
Jetzt GRATIS Prämien sichern:
Bis zum 6. Juni 2012 • Aktions-Markise Semina
Bequeme Funksteuerung!
Fernbedienung und Empfänger zur komfortablen Steuerung von Markise,
Heizung und Beleuchtung (im Wert von ca. € 210,--).
Premium-Gestellfarbe ohne Aufpreis! 8 kratzfeste und widerstandsfähige
Premiumfarben in edler Struktur-Optik zur Auswahl (zusätzlich zum
Standard-Sortiment).
Hightech-Tuch ohne Aufpreis! Hochwertige Spezialtücher zur Auswahl
(zusätzlich zum Standard-Sortiment) – mit Memory-Effekt für eine makellos
straffe Markise.
Die Semina beschattet Terrassen bis zu 6 m Breite und 3,5 m Tiefe.
Die Halbkassette schützt ihr Tuch sicher vor Witterungseinflüssen. Für
atmosphärische Beleuchtung und wohlige Wärme sorgen Terrassenbeleuchtung
und -heizung. Komfortabel zu bedienen mit der Fern-
steuerung WeiTronic. „Bei uns als weinor Top-Partner erhalten Sie
sieben Jahre Garantie auf die Semina“, so GF Willi Frühwald.
Informieren Sie sich über weitere Details bei der Firma Sun Systems
und verlassen Sie sich auf die fachmännische Montage!
Hier finden Sie einen kompetenten Partner in allen Fragen des optimalen
Sonnenschutzes – Jalousien, Markisen, Sonnensegel, Insektenschutz
oder andere Produkte.

Hochwertige Qualität
Birgit und Peter Zankl haben vor zehn Jahren ihr Fliesenstudio am
Rathauplatz 11 eröffnet. Durch das ausgezeichnete handwerkliche
Können und den kompetenten Beratungsservice steht dieser Name
für Seriosität und Qualität. Peter Zankl ist spezialisiert auf die dekorative
Gestaltung von barrierefreien Duschen, die sehr häufig mit einer
komfortablen Sitzbank ausgestattet werden. Im Schauraum können
Sie eine dieser Duschen begutachten und in einer unvergleichlichen
Auswahl der stets exklusiven Bisazza-Glasmosaike wie auch keramischer
Mosaike gustieren. Selbstverständlich offeriert das Unternehmen
auch ein vielfältiges Angebot an Wand- und Bodenfliesen von
uni bis zum aufwendigen Dekor in unterschiedlichsten Größen. Ein
reichhaltiges Programm an Natursteinmosaiken und Natursteinimitationen
als Wand- oder Säulenverkleidung sowie für Bordüren - universell
verwendbar für den Innen- und Außenbereich - ergänzt das Sortiment.
Natursteinplatten (Redstone, Sandstone, Limestone,…) in verschiedenen
Formaten mit bruchrauer oder sandgestrahlter Oberfläche eignen
sich ausgezeichnet für den Outdoorbereich, um Ihre Terrassen,
Gehwege oder Stufen individuell zu gestalten.
Neu im Programm: Spaltplatten
Diese Platten sind sehr widerstandsfähig, frostsicher und rutschfest –
das ideale Material für den Außenbereich zu einem unübertrefflichen
Preis-/Leistungsverhältnis.
Abgerundet wird die Produktpalette von speziellen Reinigungs-
und Imprägnierungsmitteln für In- und Outdoor, die sich für alle
Oberflächen eignen.
Fliesenleger - Meisterbetrieb
F l i e s e n • M o s a i k • P l a t t e n • M a r M o r
V e r l e g u n g • r e P a r a t u r • V e r k a u F
A-3400 Klosterneuburg, rAthAusplAtz 11
tel.02243/379 80 • FAx.02243/247 07
www.fliesen-zankl.com
13

14
Foto zur Verfügung gestellt
SYMPatHiE und VErtraUEN
zwischen Kunden und Gärtner
Mit unserer neuen Visitenkarte, dem nun endgültig renovierten Kiosk
am Oberen Stadtfriedhof möchten wir auf uns aufmerksam machen.
Mit der Erweiterung des „Freigeländes“, dem Holzdeck und der gerade
fertig gestellten Schattenpergula bringen wir Kunden sowie Angehörigen
der vielen Familiengräber am Oberen Stadtfriedhof auf – wie wir
denken – sympathische und Vertrauen erweckende Weise unseren
Aufgabenbereich näher: die individuelle Grabgestaltung und -pflege
der Ruhestätten, je nach Bedarf.
Wir hören uns gerne Ihre Wünsche an, sind diese mit unserem Fachwissen
deckungsgleich, setzen wir diese genau nach Ihren Vorstellungen
um. Sollte ein Pflanzenwunsch (z. B. schattige Grablage mit
sonnenhungrigem Pflanzenwunsch) nicht möglich sein, bemühen wir
uns, dass wir eine standortgerechte Ersatzwahl finden, die Ihren Vorstellungen
entspricht.
Wir sind bemüht, gemeinsam mit Ihnen die richtige Wahl zu treffen.
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen das beste Preis-Leistungsverhältnis
bieten. Unsere Preise sind fix aber fair.
Zu unserem Leistungsangebot an Trauerfloristik haben wir neu adaptiert,
dass wir mit einer Fotomappe zu den trauernden Angehörigen
nach Hause kommen, um eine Auswahl zu treffen, wenn der Weg zu
uns in diesen Tagen zu belastend ist.
Ihre Gärtner Martin Winkelbauer und Agnes Linhart
TOP Services
Die Firma Luft & Klima Führer in der Wiener Straße 108 konzipiert
und errichtet Heizungen als Niedertemperaturanlagen in Verbindung
mit Luft/Wasser – Wärmepumpen. Die Warmwasseraufbereitung gehört
ebenso wie die Fußbodenheizung oder das Heizen mit Gebläsekonvektoren
zum Konzept. Die Möglichkeit mit der Wärmepumpe
einzelne Räume zu kühlen ist ebenfalls gegeben.
Ein weiterer Schwerpunkt ist der Lüftungsanlagenbau. Von der Einzelraumlüftung
über kontrollierte Wohnraumlüftungen bis zu komplexen
Anlagen für Gewerbe, insbesondere für Gastgewerbe, Industrie und
öffentliche Gebäude.
Als zertifiziertes Unternehmen in Handhabung mit Kältemitteln werden
Klimaanlagen geplant und umgesetzt. Auch mit Kaltwasser betriebene
Kühlsysteme werden verwirklicht.
Selbstverständlich repariert und wartet die Fa. Luft & Klima jegliche
Geräte auf dem Gebiet der Lüftungs- u. Klimatechnik.
Info: 02243/20 755 | www.s-fuehrer.at
Öffnungszeiten
15. März – 30. Juni Montag bis Sonntag
1. Juli – 30.Sept. Montag bis Freitag
1. Okt. – 2. Nov. Montag bis Sonntag
• Friedhofsgärtner (Obere Stadt, Kritzendorf, Höflein)
• Gartengestaltung, Gartenpflege (Planung, Ausführung)
• Fachmann für Baumschnitt und Baumpflege
• Pflanzen für Schanigärten
Tel. 02243/ 371 82, 3420 Kritzendorf, www.gaertnerei-winkelbauer.at
Es ist Frühling und wieder an der
Zeit, sich der Gartenarbeit zu widmen.
Der Rasenmäher startet
jedoch nur schwer oder gar nicht,
bockt und läuft nicht rund. Ist das
Gerät dann endlich betriebsbereit,
schneidet das Messer nicht. Hoffnungsvoll
wird das nächste Gerät
aus der überfüllen Gartenhütte
hervorgekramt, aber auch die
Motorsense oder der Vertikutierer
streiken beharrlich. „Naja,
ich brauch die Geräte ja nur ein
paar Mal im Jahr …“
Sie sind mit Ihrem Problem nicht
alleine. Vielen Hausbesitzern und
passionierten Hobbygärtnern ergeht
es ähnlich. Sie können jedoch
dem Müßiggang Ihrer Garten-
Foto zur Verfügung gestellt
gerätschaften ein Schnippchen
schlagen. Bringen Sie Ihren Rasenmäher zum Frühjahrsservice. Oder
bedienen Sie sich aus unserem umfangreichen Leihgeräte-Sortiment,
welches topgewartet und betriebsbereit zur Verfügung steht.
Nutzen Sie unseren Abhol- und Zustellservice!
Rufen Sie uns jetzt an! 02243/37 254
Foto zur Verfügung gestellt
8 – 12 Uhr
13 – 17 Uhr
3. Nov. – 14. März 2013 Selbstbedienung
Ihr Christoph Zisser

16
FRÜHJAHRS-
KEHRAUS
im Rathauspark
Samstag, 2. Juni 2012
10 –17 Uhr
Die Geschäftsleute Klosterneuburgs
freuen sich, Sie zu einem Kehraus
der besonderen Art einzuladen!
Altes, Neues und Kurioses –
viele Dinge für Jung und Alt können
Sie erstehen!
Ergänzt wird dieser Event von
Live-Musik, Kinderhüpfburg
und Kulinarischem.
FEIERN SIE MIT UNS!
In Klosterneuburg ist immer etwas los!
Die äußerst engagierten Mitglieder des
Vereins „Klosterneubrger Wirtschaft“
Birgit Ruzowitzky und Gerda Eckl versuchen,
um den KundInnen die Vielfalt des
Handelsangebots zu veranschaulichen,
beim Frühjahrs-Kehraus ein sehr breit
gefächertes Programm zu bieten. Diesen
Event gab es bereits vier Mal unter der
Projektleitung von Birgit Ruzowitzky im
Rathauspark. Dieser Markt wurde vom
Publikum äußerst begeistert aufgenommen
und wird deshalb heuer am 2. Juni
wieder stattfinden. 10% der Einnahmen
der Aussteller werden, wie immer, karitativ
gespendet.
Wenn Sie Interesse an einer Veranstaltungsteilnahme
(Unternehmen sowie
Privatpersonen willkommen!) haben, würden
wir um eine verbindliche Anmeldung
schriftlich unter Klosterneuburger Wirtschaft,
Niedermarkt 4, 3400 Klosterneuburg
oder per
E-Mail: b.ruzowitzky@tele2.at
eckl.klosterneuburg@aon.at
bis 30. 04. 2012 bitten.
Dieser Event kommt nur mit mind. 15 Teilnehmern
zustande.
Innovative Bänke
Die Realisierung der von den SchülerInnen des BG + BRG
Klosterneuburg im Rahmen eines Wettbewerbes designten
Parkbänke, initiiert von Gerda Eckl vom Verein „Klosterneuburger
Wirtschaft“, ist in der Zielgeraden.
Vier einzigartige Outdoormöbel im Werkstoff
Beton werden entlang der Promenade vom
Park & Ride-Parkplatz vis á vis des Kierlinger
Bahnhofes in Richtung Essl Museum positioniert.
Je nach Wetterlage finden die Schalungs-
und Gießarbeiten Ende April/Anfang
Mai statt.
Ing. Peter Neuhofer und Johann Geyer von
der Cemex Austria AG / Lieferbeton GmbH
waren vom ersten Augenblick an von der
Idee begeistert und stellen nicht nur den
nötigen Beton, sondern auch technisches
Know-how kostenlos zur Verfügung. Ebenso
angetan vom Projekt war das Baumeister-
Ehepaar Ing. Petra & Peter Koci, das sich
sofort bereit erklärt hat, zur Umsetzung
beizutragen. Außerdem bringen die Baumeister
Ing. Martin Fuchs und Ing. Werner
Stöber ihre Erfahrung und ihr Können ein.
Die Raiffeisenbank Klosterneuburg sowie
die BE-Lehrer des BG + BRG Klosterneuburg
spotlights
Reportage von Gerda Eckl
Der bekannte Klosterneuburger Fotograf KR
Heinz Zwazl fotografierte exklusiv für das
„Klosterneuburger Stadtmagazin“ die aktuelle
Frühjahrsmode. Als Model agierte die
bezaubernde und sehr wandlungsfähige
Slawistik-Studentin Katharina Blattl. Die
Produktion der Aufnahmen fand im professionellen
Studio in der Leopoldstraße 6 statt.
Es war faszinierend zuzusehen, wie Zwazl
mit dem Model arbeitete und immer wieder
ihre Persönlichkeit veränderte – burschikos,
mädchenhaft, Lady-like. Katharina selbst
war vom Ergebnis höchst erstaunt. „Bin das
alles wirklich ich?“, meinte sie verblüfft.
Liane Baal sorgte für perfektes Make-up, um
unserem Model verschiedene Gesichter zu
geben. „Ich habe gar nicht gewusst, dass
ich ein Chamäleon bin“, wunderte sich Katharina.
Die große Stärke Zwazls liegt in der
Porträtfotografie: Ich konnte mich im Rahmen
dieser Fotosession davon überzeugen.
Viele Prominente zählen zu seinen Kunden,
unter ihnen Samy Molcho, Ernst Stankovski,
Michael Fuchs sowie Helmut Lohner um nur
unterstützen das Bank-Projekt mit jeweils
einem beachtlichen Geldpreis für die Gewinner.
Die Eisen-Eckl GmbH sorgt mittels
Messingschildern dafür, dass die Urheber
der außergewöhnlichen Sitzmöbel nicht in
Vergessenheit geraten.
All den Unternehmen sowie Personen gilt
ebenso wie den innovativen Designern großer
Dank. Alle sechs abgebildeten Modelle
sind Gewinnerobjekte, jene auf S17 werden
realisiert. Freuen Sie sich auf individuell de-
signte Gebrauchskunst im öffentlichen Raum!
einige zu nennen. „Zwazl ist schlechthin der
‚Rembrandt’ unter den Porträtfotografen“,
sagte einmal Journalistenpräsident Michael
Kress über ihn, und er wird diesem Ruf zweifellos
gerecht. Diese Art von Fotografie ist
tatsächlich Kunst und jemand, der so etwas
kann, ist ein – fotografischer – Künstler, hat
er doch seine Lehr- und Praxisjahre beim
berühmten Wiener Porträtfotografen Heinz
Simonis absolviert.
Da ich einmal versucht habe, dem Maestro
bei der Arbeit dazwischenzureden, musste
ich für kurze Zeit das Atelier verlassen und
konnte mich im Geschäft umsehen. Beeindruckend
sind die (auf englischem Leinen
ausgeführten) Venedig-Bildcollagen bestehend
aus bis zu vier Einzelbildern, die wie
uralte Gemälde aussehen. Diese Arbeiten
benötigten drei Jahre Vorbereitung und
sechs Venedig-Aufenthalte: „Jetzt kenne ich
Venedig fast schon so gut wie Klosterneuburg“
scherzte KR Zwazl nach Beendigung
der Aufnahmen, als ich ihm meine Bewunderung
aussprach.

„Don Pasquale“
| operklosterneuburg |
Vorpremiere in Kooperation mit dem
Verein „Klosterneuburger Wirtschaft:
6. Juli 2012, 20.30 Uhr
Premiere: 8. Juli 2012, 20.30 Uhr
Vorstellungen: 10. (Rotary), 11.,
13., 18., 20., 21., 25., 27.,
28., 31. Juli, jeweils 20.30 Uhr
Ort: Kaiserhof
(Stift Klosterneuburg)
Oper für Kinder:
gekürzte, moderierte Vorstellung
Sonntag, 15. Juli 2012,
18.00 Uhr
Info: 02243- 444 424
E-mail:
karten@operklosterneuburg.at
Web:
www.operklosterneuburg.at
Eine Veranstaltung der Stadtgemeinde
Klosterneuburg. Die operklosterneuburg
ist Mitglied des Theaterfest NÖ.
Fotocredit: Roland Ferrigato
Mit Gaetano Donizettis Belcanto Komödie „DON PASQUALE“ steht
heuer ein weiteres Meisterwerk an Komik und Heiterkeit auf dem
Spielplan der operklosterneuburg. Ein Humor-Feuerwerk voll zündender,
prickelnd perlender Musik. In flottem Lustspieltempo wird
die witzige Intrigenhandlung rund um einen alten, reichen, liebestollen
Geizkragen erzählt, der seinen widerspenstigen Neffen enterben
möchte, indem er selbst eine junge Frau heiratet. Dieses sanfte
Kätzchen entpuppt sich jedoch als kratzbürstige Furie und ist Teil
des listigen Streiches, der dem Alten von seinem Hausarzt und seinem
Neffen gespielt wird, um ihn wieder zur Vernunft zu bringen…

18
6
2
4
1
Mit neuem Elan, vielen kreativen Ideen und einem
engagierten Team an der Vereinsspitze startet die
Klosterneuburger Wirtschaft im Jahr 2012 kräftig durch.
Obfrau Ing. Christine Weber (1), Stellvertreterin
Gerda Eckl (2), Kassier Manfred
Eckl (3), sein Stellvertreter Ing.
Andreas Göttinger (4), Schriftführerin
Sylvia Führer (5) und Schriftführerstellvertreter
Tourismusobmann GR Friedrich
Veit (6) gehen gestärkt in eine neue und
sehr interessante Phase des Unternermensnetzwerks.
Haben sie doch nichts Geringeres vor,
als den Verein auch engagierten Privatpersonen
zu öffnen, verstärkt mit Tourismus,
Kultur, Stadtgemeinde und Wirtschaftskammer
zu kooperieren, und das Netzwerk
damit auf jene breite Ebene zu stellen,
die ihrem Verständnis von moderner
Wirtschaft entspricht.
„Nahezu alle Lebensbereiche stehen
heute in irgendeiner Wechselbeziehung
zu wirtschaftlichen Aspekten“,
bringt die neue Obfrau der Klosterneu-
burger Wirtschaft, Immobilienexpertin Ing.
Christine Weber die Basis für alle neuen
Aktivitäten auf den Punkt. „Wir definieren
Wirtschaft heute ja ganz anders als noch
vor zehn, fünfzehn Jahren“, erklärt sie die
moderne Ausrichtung des politisch wie
weltanschaulich absolut unabhängigen
Vereins. „Die Grenzen zwischen den ökonomischen,
sozialen, ökologischen und
privaten Bereichen unseres Lebens sind
fließend geworden. Berufs- und Arbeitsleben,
aber auch Schule, Bildung, Freizeit,
Urlaub und viele Bereiche unseres
Privatlebens sind heute ganz direkt von
wirtschaftlichen Gegebenheiten abhängig
oder zumindest stark davon beeinflusst“.
Intensiv vernetzt, auf der bisher geleisteten
guten Arbeit aufbauend und immer
dafür offen, zu neuen Ufern aufzubrechen,
will das Team rund um Christine Weber den
durch viele Aktivitäten gut bekannten Verein
zu einer starken und einigen Stimme
der Klosterneuburger Wirtschaft machen.
3
5
Erfolgreich können Ziele nur dann umgesetzt
werden, wenn sich engagierte UnternehmerInnen
sowie interessierte Privat-
personen zusammenfinden, intensiv vernetzen
und überzeugt davon sind, gemeinsam
mehr zu erreichen.
Christine Weber regt dabei mehrdimensionale
Vernetzungen an. Sowohl auf geo-
graphischer Ebene mit den Katastralgemeinden,
als auch im kulturellen, institutionellen
und touristischen Bereich. Das
Interesse an einem intensiveren Miteinander
und einem stärker ineinander greifenden
Handeln ist jedenfalls groß: Rund
um die Wahl des neuen Vorstands stieg
die Zahl der Vereinsmitglieder bereits von
sechzig auf knapp hundert an.
im Fokus:
auftakt im Essl Museum
Unter dem Titel „lokal. stark. verbunden.“
stellte die neue Obfrau Ing. Christine

Weber mit ihrem Team am Abend des 19.
April im Essl Museum Inhalte, Aktivitäten
und den neuen Auftritt des größer werdenden
Netzwerks der Klosterneuburger Wirtschaft
der Öffentlichkeit vor.
Thematisch darauf abgestimmt, sprach
der international renommierte Experte für
Stadt- und Regionalmanagement Thomas
Egger unter dem Titel „bewegen. vernetzen.
gewinnen.“ über die Herausforderungen
und Chancen regional verbundener Unternehmen
in einer modernen Gesellschaft.
Und beim anschließenden „get together“
hatten die geladenen Gäste Gelegenheit,
die neuen Konzepte zu besprechen und
zündende Ideen für künftige Aktivitäten zu
entwickeln. (Detaillierter Bericht folgt).
im Fokus:
Wirtschafts-Stammtisch
Kommunikativ soll es auch im Lauf
des Jahres weiter-
gehen. Denn das
Team der Kloster-
neuburger Wirtschaft
setzt vor allem auf
die aktive Mitwirkung ihrer eng miteinander
vernetzten Mitgliedsunternehmen. Zu die-
sem Zweck wird die Klosterneuburger
Wirtschaft in größeren Runden notwendige
Aktionen und Maßnahmen diskutieren
und die aktuellen Anliegen, Probleme und
Wünsche der Mitglieder erheben.
In regelmäßigen Abständen
werden brisante Themen diskutiert
und Forderungen abgestimmt.
Obfrau Christine Weber freut sich besonders
über die Zusage des Bürgermeisters,
sich bei einem Jour fixe der Themenbereiche
der Klosterneuburger Wirtschaft
anzunehmen. Auch wurden bereits regelmäßige
Treffen mit den Vertretern der verschiedenen
Interessensvertretungen ver-
interview:
„Gemeinsam bewegen!“
Stadtmagazin: Was bewegt eine erfolgreiche
Geschäftsfrau dazu, mit der
Klosterneuburger Wirtschaft so kräftige
Impulse setzen zu wollen?
Christine Weber: Als Klosterneuburgerin
aus vollem Herzen, kenne ich die Menschen,
die Region und unser Zusammenleben
hier ganz genau. Für mich ist
Klosterneuburg im wahrsten Sinn des
Wortes ein Rohdiamant, den wir durch
gemeinsames Handeln ideal feinschleifen
und in vollem Glanz erstrahlen lassen
sollten.
Stadtmagazin: Was fehlte bisher, das
Sie neu einbringen könnten?
Christine Weber: Die Bereitschaft zur
Veränderung. Und die Gewissheit, dass
man neue Ufer nur erreichen kann, wenn
man alte verlässt. Da muss jede/r Einzelne
bei sich selbst beginnen.
Stadtmagazin: Was erwarten Sie von
Ihrer Umgebung?
Christine Weber: Offenheit, Transparenz
und die Bereitschaft zur Gemeinsamkeit.
einbart, um Lösungen im Sinne aller Beteiligten
gemeinsam erarbeiten zu können.
im Fokus:
Firmen finden Öffentlichkeit
– die Öffentlichkeit
findet Firmen
Den Firmen wird über die neu gestaltete
Homepage des Vereins eine Plattform
geboten, auf der sie sich der Öffentlichkeit
präsentieren können. Hier werden schon
in naher Zukunft alle Mitgliedsunternehmen
mit ihren Produkten und Dienstleis-
Ing. Christine Weber,
die neue Obfrau
Kurzportrait Obfrau
Christine Weber:
geboren 1963 in Wien
> College der technischen Chemie
> Umweltsachverständige in Wien
> Seit 2001 selbständig
in Klosterneuburg
> Immobilientreuhänderin (Immobilien-
makler, -verwalter & -bauträger)
> Allgemein beeidete und gerichtlich
zertifizierte Sachverständige für die
Fachgruppe Immobilien
> Immobilienmediatorin
> Ausschussmitglied und Ausbildungs-
beauftragte der Fachgruppe
Immobilientreuhänder der WKNÖ
> Leiterin der NÖ-Landesstelle ÖVI
(Österr. Verband der
Immobilientreuhänder)
> Fachvortragende bei WIFI NÖ,
ÖVI-Immobilienakademie
tungen über eine Datenbank mit Suchfunktion
zu finden sein.
Bereits heute wird intensiv daran gearnnnnnnnn
beitet, sämtliche Informationen
und Berichte zu Aktivitäten,
Initiativen und Veranstaltungen
der Klosterneuburger
Wirtschaft auf der
Website zu veröffentlichen.
xx In einem internen Bereich
wird Firmen auch die Möglichkeit
geboten werden, sich bei Problemen
über eine Helpline Hilfe und Unterstützung
zu holen.
19

FOTO: Heinz Kabelka
20
WER WAR WO?
v.li.n.re.: Dr. Krista Ainedter, Dr. Bettina Wiltos,
Dr. Peter Valentin
v.li.n.re.: Viktor Kabelka, Rupert Weber, Elisabeth & Heinz Zwazl,
Michael Kress, Josef Henk, Helmut Redl, Marius Höfinger
Dir. Helmut Maurer (li.)
Mag. Andreas Gahleitner (re.)
Dir. Stefan Konvicka
Feste und
Vernissagen
Klosterneuburg bietet seinen Bewohnern
und Gästen stets Unterhaltung,
sei es bei ungezwungenen
Events wie einem Ordinationsfest
oder einer Firmenfeier sowie bei
Vernissagen zu den Themen: Venedig
und klassische Portraits oder
Bibelbilder.
Venedig-Impressionen
Sabine Emsenhuber (li.) Elfriede Hofmeister (re.)
v.li.n.re.: StR Mag. Roland Honeder,
GR Hans Kickmaier, StR KR Martin Czerny,
Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager,
StR Karl Hava
Bgm. Mag. Stefan
Schmuckenschlager geht
die Wände hoch
v.li.n.re.: Ing.Harald Gutenthaler, Günther Ledwinka,
KR Walter Platteter, Karin Neubauer, Bgm. Mag. Stefan
Schmuckenschlager, Laszlo Kleiber, Thomas Guthentaler,
OV Günter Knapp
Generaldirektor Dr. Günter Geyer (li.),
Abtprimas Propst Bernhard Backovsky (Mi.),
Künstler Robert Hammerstiel (re.)
Freizeitzentrum
Die Freizeitanlage Happyland
sorgt für ein abwechslungsreiches
Sportangebot. Dir. Stefan Konvicka
ist sehr zufrieden mit der Auslastung
der Winterlounge wie auch der neu
errichteten Kletterei, die sich nach
der kurzen Zeit seit der Eröffnung
bereits großer Beliebtheit erfreut.

v.li.n.re.: LAbg. Mag. Lukas Mandl, n
LAbg. StR DI Willi Eigner, Abtprimas Propstn
Bernhard Backovsky, Bgm. Mag. Stefann
Schmuckenschlager, LH Dr. Erwin Pröll,n
LVA-GF DI Dr. Michael Gartnern
v.li.n.re.: Dir. Richard Höfstädter,
Dir. Mag. Harald Gartner, Benjamin Glaser,
Simon Kellermayr
Neuer Vorstand
Eröffnung
der LVAGmbH
Lebensmittelsicherheit ist ein
Thema, das immer mehr an Bedeutung
sowohl für KonsumentInnen
als auch Unternehmen
gewinnt. Groß ist die Freude
sowohl im Land NÖ als auch
in der Stadt, dass das führende
Kompetenzzentrum, die LVA
GmbH, ihr Headquarter in Klosterneuburg
angesiedelt hat.
Die Mitglieder des Vereins „Klosterneuburger Wirtschaft“ wählen in ihrer Generalversammlung
Ing. Christine Weber zur neuen Obfrau. Die Volksbank Wien AG hat großzügiger Weise Raum
und Buffet für die Generalversammlung zur Verfügung gestellt. Ein herzliches Dankeschön!
Ebenso gilt großer Dank dem scheidenden Obmann Ing. Robert Kueffner sowie den Rechnungsprüfern
StR Karl Hava und Dir. Gerhard Leithner, die jahrelang dem Verein zur Seite standen.
Preisübergabe
In der Aula des Rathauses werden den Gewinnern
des Wettbewerbes „Möblierung des
öffentlichen Raumes“ Geldpreise und Zertifikate
übergeben. Unter 66 eingereichten
Objekten werden acht Preisträger ermittelt.
Die Cemex Austria AG / Lieferbeton GmbH,
das Baumeister-Ehepaar Ing. Petra & Peter
Koci, die Baumeister Ing. Martin Fuchs und
Ing. Werner Stöber werden vier dieser innovativen
Werke realisieren.
v.li.n.re.: Ing. Petra Koci, StR Karl Hava,
Ing. Andreas Göttinger, WKNÖ-Präs.
BR KR Sonja Zwazl, Ing. Christine Weber,
GR Friedrich Veit, Gerda & Manfred Eckl,
Dir. Martin Putz
v.li.n.re.: StR DI Dr. Maresi Eder, StR Mag. Konrad Eckl,
Dir. Mag. Rainer Krebs, Mag. Gabriele Hössinger,
Mag. Ulrike Pinter, Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager
Martin Zeller (li.),
Mag. Stefan Schmuckenschlager (re.)
v.li.n.re.: DI Christine Wald,
LH-Stv. LR Dr. Josef Leitner,
Mag. Sieglinde Eckhard
v.li.n.re.: Johann Geyer (Cemex),
Doppel-Gewinner Tomislav Katić ,
Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager
v.li.n.re.: LVA-GF DI Dr. Michael Gartner,
DI Oskar Wawschinek MAS, Nadja Gartner,
LH Dr. Erwin Pröll
StR Karl Hava, Manfred Eckl
Doppelgewinner Matthias Müllner (li.),
Mag. Stefan Schmuckenschlager (re.)
v.li.n.re.: Ing. Petra & Peter Koci, StR Mag. Konrad Eckl,
Valentin Haas, StR DI Dr. Maresi Eder
21

22
gutschein
shoppen
l Einige extravagante Outfits
springen Anna Lena in der
Boutique First Hand in
der Leopoldstraße 9 ins Auge.
Kaum getragene Designermode
wird hier offeriert.
Auch top-modische Accessoires
wie Schals und Tücher,
Modeschmuck sowie Taschen
gehören zur Produktpalette.
Jedes Jahr motiviert
die WKNÖ gemeinsam mit
dem Verein „Klosterneuburger
Wirtschaft“ die
KonsumentInnen, ihre
beliebteste Einkaufsstraße
preiszugeben.
Hunderte zufriedene KundInnen
voteten für Klosterneuburgs
Einkaufsstraßen.
k Bei Schönes & Rahmen am
Stadtplatz 25 fällt die Wahl
besonders schwer.
Das außergewöhnliche Angebot
an tollen Rahmen wie Bildern
und Wohnaccessoires ist
überwältigend.
Anna Lena entscheidet sich
für zwei hübsche Bilder.
m So richtig nach Herzenslust
wühlen kann das Mädchen
in der Boutique Laufsteg in
der Weidlinger Straße 3.
Inspiriert von der exklusiven
Armani-Bademode sucht sie
nach einem passenden Bikini.
Sehr beeindruckt ist Anna Lena
auch von den hochkarätigen,
antiken Schmuckstücken.
j k
l m
o
Aus den Einsendungen wurde
Anna Lena Gruber als Gewinnerin
von Einkaufsgutscheinen im
Gesamtwert von € 300,-- für
sechs Klosterneuburger Geschäfte
ermittelt. Wir durften Sie
beim Einkaufen begleiten.
n „Blau, weiß, pink kariert, steht
mir bestimmt“, meint Anna Lena.
Die farbenfrohe Bluse passt perfekt
zu Jeans wie auch Röcken. In der
Boutique Street One, Stadtplatz 4,
trifft sie trotz breit gefächertem
Angebot eine rasche Entscheidung
für ein neues Lieblingsstück.
o Kulinarische Genüsse garantiert
Berger – essen aus Leidenschaft –
am Stadtplatz 29. Die junge Dame
taucht in die lukullische Welt
einzigartiger Leckerbissen ein.
Es locken die klassischen
Berger-Spezialitäten: kalte Snacks,
frische Salatkompositionen und
frisch zubereitete Gerichte.
j Die Boutique Picco in der
Weidlinger Straße 12 bietet
trendige Damen-Oberbekleidung
in elegantem wie auch
sportlichem Look. Begeistert
gustiert der Teenager
im vielseitigen Sortiment
an Frühlingsmode.
Rot oder Pink ist hier die Frage.
„Wofür soll ich mich entscheiden?“
n

APRIL – jUNI 2012 KLOSTERNEUBURGER
VERANSTALTUNGSKALENDER HEURIGENKALENDER
21.04.2012 / Pfarre St. Leopold
19.00 Uhr, Leights & Veils mit Realiza
Wilheringerhof
20.00 Uhr, Kabarett: Nina Hartmann – „Gib dem Model Zucker-
Ein Abend ohne Retusche“
24.04.2012 / Augustinussaal
19.30 Uhr, Kammerkonzert – Junge Solisten
28.04.2012 / Babenbergerhalle
18.00 Uhr, Konzert: Stadtkapelle Klosterneuburg –
„55 Jahre Stadtkapelle“
Wilheringerhof
20.00 Uhr, Kabarett: Zieher und Leeb – „Wer weiß was“
04.05.2012 / Wilheringerhof
20.00 Uhr, Kabarett / Comedy: Maria Vollmer – „Sex & Drugs
im Reihenhaus“
09.05.2012 / Stiftskirche
16.00 Uhr, Konzert: Chor Weidling & Prima Voce
11.05.2012 / Babenbergerhalle
20.00 Uhr, Kabarett: Weinzettl & Rudle – „Träum weiter“
12.05.2012 / Caritasheim Weidling
15.00 Uhr, Konzert: Chor Weidling
Pfarre St. Leopold 19.00 Uhr, Drum Solo mit Realiza
16.05.2012 / Wilheringerhof
20.00 Uhr, Musik / Kabarett: Kernölamazonen – „Best of Kernöl“
24.05. + 25.05. 2012 / Wilheringerhof
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Kinderabo: Bernhard Fibich –
„Sonnenschein und Regen“
31.05., 01.06.,
02.06. + 06.06.2012 / 20.00 Uhr
03.06. 2012 / 16.00 Uhr / Wilheringerhof Theater / Komödie:
Ensemble das Spiel – „Der Trauschein“ von Ephraim Kishon
02.06.2012 / Rathauspark
10.00 Uhr – 17.00 Uhr, Frühjahrs-Kehraus
05.06. – 10.06. 2012 / Stift Klosterneuburg
8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Gartentage – „ Gärten der Jahrhunderte“
7., 8., 10., 12., 13., 14., 15. 06. / Ortszentrum Weidling
20.00 Uhr, Theater: Laientheater Weidling – „Pension Weidling“
KLOSTERNEUBURG
AIGNERHOF Agnesstraße 12, Tel. 255 28
DRESCHER Nivenburggasse 7, Tel. 313 48
FAMILIE GRUBER Agnesstraße 43, Tel. 325 54
GRUBER – KOPP Agnesstraße 61, Tel. 323 87
FAMILIE HITZEL Haseldorfergasse 13, Tel. 367 05
KERBL L. & B. Heißlergasse 7, Tel. 324 63
NUTZ Meynertgasse 38, Tel. 362 38
PÖTSCH Kardinal Piffl-Platz 11, Tel. 377 07
REDINGER P. & W. Agnesstraße 23, Tel. 379 21
SCHMUCKENSCHLAGER Agnesstraße 46
SCHULTEIS-SEHER Buchbergasse 9, Tel. 322 76
ZIMMERMANN Agnesstraße 46 b, Tel. 22 39 111
WEIDLING
AIGNER Hauptstraße 42, Tel. 357 37
MEISSNER Atelier am Säulenweg 6, Tel. 223 47
TRAT-WIESNER Herthergasse 49, Tel. 359 17
ZEINER Hauptstraße 32, Tel. 314 72
KIERLING
FABIAN j & B Feldgasse 1, Tel. 873 88
FANTA Feldgasse 1, Tel. 873 88
GARTNER Feldgasse 1, Tel. O676/432 35 74
KRITZENDORF
HAUERHOF 99 Hauptstr. 99, Tel. 0676/430 59 79
KARLSBURGER-KREPS Flexleitengasse 4-6
OCKERMÜLLER Hauptstraße 37
UBL-DOSCHEK Schelhammerg. 64, Tel. 246 40
UBL-SCHOBER Hauptstraße 191, Tel. 301 58
VITOVEC-SCHELHAMMERHOF Hauptstraße 24
impressum
Frühjahr 2012
4.5.-20.5. 1.6.-17.6.
11.5.-20.5.
4.5.-17.5.
19.5.-17.6.
bis 22.4. 28.4.-22.5. 2.6.-24.6.
bis 28.4. 17.5.-9.6.
Mo Ruhetag außer Fei
28.5.-15.6.
7.5.-23.5.
20.4.-6.5. 17.5.-3.6.
20.4.-3.5. 18.5.-31.5.
bis 30.4. 13.5.-3.6.
25.4.-1.5.
28.4.-13.5. 6.6.-19.6.
1.5.-31.7. Mo Ruhetag
bis 15.7. Mo + Di Ruhetage
21.4.-12.5. 2.6.-24.6.
Mo Ruhetag 15.5.-25.5. 13.-24.6.
bis 6.5. Mo - Mi Ruhetage
31.5.-10.6.
Mo - Mi Ruhetage
23.4.-29.4. 28.5.-3.6.
27.4.-8.5.
11.5.-28.5. 8.6.-24.6.
Mo + Di Ruhetage außer Fei
9.5.-28.5. 6.6.-1.7.
20.4.-1.5. 1.6.-10.6.
bis 26.4. 11.5.-20.5. 15.6.-1.7.
Herausgeber und Medieninhaber: Klos terneuburger Wirtschaft (Abt. Klosterneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl),
3400 Klosterneuburg, Telefon 0676/93 89 669 • Für den redaktionellen Teil verantwortlich: Klosterneuburger Wirtschaft
(Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl) • Redaktion und Layout: Gerda Eckl, 3400 Klosterneuburg, Martinstraße
8, Fax: 02243/381 27, Telefon: 0676/93 89 669, e­mail eckl.klosterneuburg@aon.at mit Unterstützung von
RCW Communications Anzeigenverwaltung: Klosterneuburger Wirtschaft (Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda
Eckl) • Produktion: RCW Communi cations, Tel. 0676/336 39 39, Gerda Eckl • Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH,
1030 Wien, Faradaygasse 6 • Verlagspostamt: 3400 Klosterneuburg • Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht
mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. • Für werbliche Einschaltungen haftet ausschließlich der Auftraggeber.
Alle Angebote gelten solange der Vorrat reicht und vorbehaltlich Satz­ und Druckfehler. Foto S. 3: Floyd. Das Klosterneuburger
Stadtmagazin wurde am 19.04.2012 der feibra zur Verteilung übergeben und müsste bis spätestens 21.04.2012
in Ihrem Briefkasten sein.
Die nächste Ausgabe erscheint an 11.06.2012. Redaktions- und Anzeigenschluss: 15.05.2012.
Offenlegung gem. § 25 MedG: Eigentümer: Klosterneuburger Wirtschaft (Abt. Klosterneuburger Stadtmagazin, Gerda
Eckl). Unternehmensgegenstand: Herausgabe periodischer Druckwerke gem. § 2 (1) 18 Gewo. Grundlegende Richtung: Das
Klosterneuburger Stadtmagazin ist eine unabhängige Informationszeitschrift des Vereins „Klosterneuburger Wirtschaft“ (Abt.
Klosterneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl) mit Berichten aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Freizeit.
23

3400 Klosterneuburg • Wiener Straße 102
Tel 02243/32452 • Fax DW 9 • eckl.klosterneuburg@tmo.at
Eisen
Sicherheit
• Befestigungstechnik,
Schweißarbeiten, Reparaturen
• Ofenrohre und Ofenzubehör
• Nirostakaminbau
• Schließanlagen,
Sicherheitsbeschläge und
Sicherheitsschlösser
• Schlüsseldienst
• Fenstersicherheitsfolien
Garten
Fahrrad
e-bikes mit Reichweiten von 100 - 150 km
Vorderrad-, Hinterrad- und Mittelmotoren mit 250W/36 V
Probefahrten jederzeit möglich
• Zaun- und Tormontagen
sowie Sanierungen
Propangasvertreiebsstelle
• Bewässerungsanlagen
• Fahrrad- und E-Bike-Center
Symbolfotos