KEHRAUS im Rathauspark Samstag, 2. Juni 2012 ... - Klosterneuburg
KEHRAUS im Rathauspark Samstag, 2. Juni 2012 ... - Klosterneuburg
KEHRAUS im Rathauspark Samstag, 2. Juni 2012 ... - Klosterneuburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
COVER: Foto Zwazl, Outfit: Boutique Laufsteg, siehe Seite 6<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>er<br />
S T A D T M A G A Z I N Nr. 76<br />
April <strong>2012</strong><br />
Zugestellt durch Post.at-Gruppe<br />
KZ 340003 / An einen Haushalt<br />
Mode 6–7<br />
Stilvoll Wohnen 10–15<br />
Frühjahrs-Kehraus 16<br />
„Neues Team an der Vereinsspitze“<br />
Seite 18–19
2<br />
Copyright © Husqvarna AB. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Die Evolution gab uns den<br />
perfekten Rasenmäher.<br />
perfekten Rasenmäher.<br />
Wir haben ihn nur etwas<br />
Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten<br />
Rasen mit dem Original unter den<br />
Mährobotern - Husqvarna Automower ® .<br />
www.husqvarna.at<br />
• Eigene Service- und<br />
• Reparaturwerkstätte.<br />
• Großer Leihgerätefuhrpark.<br />
Wir haben ihn nur etwas<br />
praktischer gemacht<br />
praktischer gemacht.<br />
schon ab<br />
€ 1.497,-<br />
Maschinen Zisser<br />
Kierlingerstraße 9, 3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
Tel: 02243/37254<br />
www.maschinen-zisser.com
Geschätzte<br />
Leserinnen und Leser!<br />
Ich möchte mich zum einen für Ihre Treue bedanken, da Sie ja schon 17 Jahre<br />
unserem Magazin Ihre Aufmerksamkeit schenken, zum anderen Sie herzlich einladen,<br />
sich weiterhin bei uns vor allem über ökonomische wie auch Lifestyle bezogene Themen<br />
zu informieren. Wir versuchen für Sie Tradition und Moderne miteinander<br />
zu verknüpfen. Unser Ziel: sowohl Kontinuität als auch Innovation aufzeigen.<br />
Es ist <strong>im</strong>mer wieder spannend und faszinierend zu recherchieren und zu berichten.<br />
Wir wollen Ihnen vor allem das vielfältige Angebot unserer he<strong>im</strong>ischen Betriebe vor<br />
Augen führen.<br />
Der Frühling ist da. Viele interessante Geschichten erwarten Sie in dieser Ausgabe.<br />
Viel Vergnügen be<strong>im</strong> Lesen<br />
Herzlichst<br />
Offener Bücherschrank<br />
Bücher wollen gelesen werden!<br />
Zu diesem Zweck stellen wir ein offenes Bücherregal mit kostenlosem<br />
Lesestoff zur Verfügung, der darauf wartet, abgeholt zu werden.<br />
Man darf Bücher entnehmen und diese mitnehmen. Ob man sie zurückbringt,<br />
behält oder tauscht, entscheidet jeder selbst. Jeder kann<br />
seine Bücher einstellen und so anderen Lesern zur Verfügung stellen.<br />
So einfach geht‘s:<br />
Bücher nehmen / Bücher geben | Keine Anmeldung | Keine Kosten<br />
Wir laden Sie herzlich zum Stöbern ein!<br />
Hier gibt ‘s die schönsten Seiten<br />
der Küche: kostenlos!<br />
Jetzt kostenlos anfordern unter:<br />
www.tischlerei-weissmann.at<br />
3435 Zwentendorf, Hauptstraße 14<br />
Telefon + 43 2277/2240<br />
3400 <strong>Klosterneuburg</strong>, Wiener Str. 80<br />
Telefon + 43 2243/34717<br />
der<br />
Überblick<br />
2–3<br />
4–5<br />
6–7<br />
8–9<br />
10–15<br />
16–17<br />
18–19<br />
20–21<br />
22<br />
23–24<br />
WISSEN<br />
ECONOMY-NEWS<br />
Firmenpräsentationen<br />
MODE<br />
Trends und Tipps<br />
GESUNDHEIT<br />
STILVOLL WOHNEN<br />
INTERESSANTES<br />
Frühjahrs-Kehraus <strong>im</strong><br />
<strong>Rathauspark</strong><br />
Reportagen<br />
KLOSTERNEUBURGER<br />
WIRTSCHAFT<br />
Die 3 Ws:<br />
WER WAR WO<br />
GEWONNEN<br />
Fotoreportage<br />
UNTERHALTUNG<br />
Veranstaltungs-<br />
und Heurigenkalender<br />
Tipps + Hinweise<br />
3
4<br />
Alpenlachs<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>, Stadtplatz 29, T: 02243/32820 • Tulln, Hauptplatz 3, T: 02272/65240 • Sieghartskirchen, Karl Berger Platz 1, T: 02274/46894<br />
scheiblingstein<br />
ERHOLUNG • ERLEBNIS<br />
GENUSS MITTEN IM WALD<br />
FAM. TRAPPL<br />
LANDGASTHAUS<br />
scheiblingstein<br />
TULLNERSTRASSE 5/SCHEIBLINGSTEIN<br />
A-3400 KLOSTERNEUBURG<br />
TEL + FAX 01 440 31 92<br />
INFO@LANDGASTHAUS-SCHEIBLINGSTEIN.AT<br />
WWW.LANDGASTHAUS-SCHEIBLINGSTEIN.AT<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
10:00 – 23:00 UHR<br />
KÜCHE 11:30 – 21:30 UHR<br />
DIENSTAG, MITTWOCH RUHETAGE<br />
„Der Berger Schinken“<br />
www.berger-schinken.at<br />
Dry Aged Beef<br />
Kulinarische Genüsse<br />
Das Landgasthaus Scheiblingstein in der Tullnerstraße 5 in<br />
3400 Scheiblingstein (Gemeinde <strong>Klosterneuburg</strong>) direkt <strong>im</strong> Wienerwald<br />
bietet Ihnen einzigartige, kulinarische Erlebnisse.<br />
Mit Themenwochen sorgt das gutbürgerliche Restaurant für Furore:<br />
wie z. B. Nudeltage und Spargel- sowie Schwammerlwochen.<br />
Michael Trappl, der als gelernter Koch die Familientradition in<br />
dritter Generation fortsetzt, verrät seine Philosophie: „Mein Landgasthaus<br />
soll der Treffpunkt der Einhe<strong>im</strong>ischen sowie das Ziel<br />
Naherholung Suchender sein.“ Die vorzügliche regionale Küche ist<br />
geprägt von den saisonalen Produkten der umliegenden Bauern.<br />
Die Küche ist täglich von 11.30 bis 21.30 Uhr durchgehend geöffnet,<br />
außer Dienstag und Mittwoch – da sind Ruhetage.<br />
„Ich bin mit Leib und Seele Wirt und möchte gemeinsam mit<br />
meinem Team meinen Gästen Schmankerln unserer he<strong>im</strong>ischen<br />
Küche kredenzen. Ich habe <strong>im</strong>mer gerne eigene Rezepte kreiert<br />
und damit unsere Gäste überrascht und verwöhnt“, erzählt er. An<br />
warmen Frühlingstagen lädt eine große Terrasse zum Wohlfühlen<br />
und Entspannen bei exzellenten Spezialitäten ein. Das Gasthaus<br />
verfügt über ein separates Kinderspielz<strong>im</strong>mer und einen zusätzlichen,<br />
großzügigen Gastraum <strong>im</strong> ersten Stock – bestens geeignet für Tagungen,<br />
Seminare und Feiern – vom Kindergeburtstag bis zur Hochzeit. Michael<br />
Trappl meint lächelnd: „Wir organisieren, Sie feiern – von elegant<br />
über gemütlich bis traditionell – wir schaffen den passenden Rahmen<br />
für Ihr Fest!“ Übrigens – Muttertag steht vor der Tür. Wir freuen uns<br />
auf Ihr Kommen – bitte unbedingt Tisch reservieren! Hauseigene<br />
Tennisplätze bieten Sportbegeisterten den Anreiz zu einem Ausflug<br />
nach Scheiblingstein. Schauen Sie vorbei und genießen Sie Hervorragendes<br />
aus Küche und Keller!
Jetzt neu:<br />
Bester Service und noch<br />
mehr Komfort in der<br />
Erste-Filiale Niedermarkt 24!<br />
Es hat sich bereits herumgesprochen: die Erste Bank in <strong>Klosterneuburg</strong><br />
hat ihre Kräfte gebündelt. Am erweiterten Erste-Standort Niedermarkt 24<br />
genießen Bankkunden erstklassigen Finanzservice. Ein Besuch lohnt sich!<br />
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Freitag ist die Erste-Filiale<br />
Niedermarkt von 8 bis 1<strong>2.</strong>30 Uhr und von 13.30 bis 15 Uhr geöffnet –<br />
donnerstags zusätzlich bis 17.30 Uhr. Dies betrifft auch den Zutritt<br />
zu Safeschließfächern.<br />
Erweiterte Beratung: Persönliche Finanzberatung können Erste-<br />
Kunden und die, die es noch werden möchten, werktags von 7 bis<br />
19 Uhr beanspruchen. Termine werden einfach telefonisch vereinbart:<br />
05 0100 - 20111. Beratungsgespräche sind auch außerhalb<br />
der Filiale möglich.<br />
Vergrößertes SB-Foyer: Im neuen Selbstbedienungs-Foyer der Filiale<br />
Niedermarkt lassen sich viele Geldgeschäfte einfach selbst erledigen.<br />
Täglich von 5 bis 24 Uhr stehen die modernsten Geräte zur<br />
Verfügung – inklusive Bargeld-Einzahlungsterminal und Münzzähler.<br />
Übrigens, auch Kundenparkplätze sind am Niedermarkt 24<br />
vorhanden. Das Team der Erste-Filiale freut sich auf zahlreichen<br />
Kundenbesuch!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team der erste-filiale <strong>Klosterneuburg</strong><br />
Niedermarkt 24<br />
3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
GratiS PC-Sicherheits-Check!<br />
Seit Herbst 2011 gibt es für den ECDL ein neues Modul, das sich<br />
mit dem Thema Computer-Sicherheit beschäftigt.<br />
Die Schwerpunkte liegen dabei auf:<br />
• Datensicherung<br />
• Virenschutz<br />
• Malware Prävention<br />
• Datendiebstahl<br />
• Sicherung der Privatsphäre<br />
Die Computerschule <strong>Klosterneuburg</strong> bietet <strong>im</strong> Frühjahr <strong>2012</strong> allen<br />
Interessierten einen kostenlosen PC-Sicherheitscheck an. Dabei<br />
wird der PC in unserer Werkstatt in der Hermannstraße 14 nach<br />
verschiedenen Kriterien überprüft. Die Prüfung umfasst Antivirus,<br />
Firewall-Einstellungen, Betriebssystem Updates, Malware-Schutz,<br />
Datensicherung und Spamfilter.<br />
Zum Sicherheitscheck muss der<br />
PC oder Laptop in der Computerschule<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> nach<br />
vorheriger Terminvereinbarung<br />
abgegeben werden. Der Sicherheitscheck<br />
benötigt 24 Stunden.<br />
Was muss mitgebracht werden:<br />
• PC oder Laptop<br />
• Kabel für Stromversorgung<br />
(nur bei Laptops)<br />
• falls vorhanden Sicherungsplatte<br />
zum Checken der<br />
Datensicherung<br />
• PC-Benutzernamen /<br />
Kennwörter<br />
• falls bekannt Administrator<br />
Kennwort<br />
Bitte nicht mitbringen:<br />
• Zubehör (Maus, Tastatur, Drucker, Scanner, etc...)<br />
• Modems, Router oder andere Netzwerkkomponenten<br />
• CDs, DVDs, Disketten<br />
• Taschen<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
Kontakt und Terminvereinbarung:<br />
Sonja Weitz +43 (0) 2243 / 372 360<br />
oder sonja@weitz.at<br />
www.erstebank.at<br />
Dieter Weitz<br />
Computerschule <strong>Klosterneuburg</strong><br />
5
6<br />
Frühlingstre<br />
Farbenfrohes Frühlings-Outfit<br />
gesehen in der Boutique Laufsteg,<br />
Weidlinger Straße 3<br />
ALLE FOTOS: Foto Zwazl, mehr sh. S 16/17<br />
Korallenprint-Tunika<br />
aus besticktem Baumwollbatist<br />
€ 29,–<br />
Aufwendige Stoff-Flechtkette<br />
von www.herzsache.at<br />
€ 49,–<br />
Cremefarbener Sonnenhut in<br />
Herrenfaçon mit Ripsband<br />
€ 12,–<br />
Knallgelber Baumwoll/Leinen Blazer<br />
von KENSOL, doppelreihig, tailliert mit<br />
Quetschfalte ab der Taille<br />
€ 159,–<br />
Reinseiden-Hängerchen in<br />
floralem Design von Johnny WAS<br />
€ 195,–<br />
Matchsack aus Kalbsleder<br />
von VOGT of Florence<br />
€ 349,50<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> • Leopoldstraße 9<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo geschlossen<br />
Di – Do 09.00 – 1<strong>2.</strong>30 und 14.30 – 18.00 Uhr;<br />
Fr 09.00 – 18.00 Uhr, Sa 09 – 1<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
Boutique Laufsteg<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> • Weidlinger Straße 3<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 10.00 – 1<strong>2.</strong>00 und 15.00 – 18.00 Uhr;<br />
Sa 10.00 – 1<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
Starklar für sonnige Tage<br />
mit Mode von First Hand,<br />
Leopoldstraße 9<br />
www.first.hand.shop.at<br />
Geräumige Kunststoff-Tasche<br />
mit Lederhänkeln von Brontibay<br />
Neu: jetzt -50%<br />
€ 109,–<br />
Kupferfarbene Römersandalen (Gr. 37)<br />
€ 29,–<br />
Signalroter Triangel-Bikini von Nike<br />
€ 24,–<br />
Doppelpanzerkette mit großem<br />
Sprengring (ca. aus dem Jahr 1900)<br />
14 ct Gold<br />
€ 1.800,–<br />
Coverfoto: Baumwoll-/Viskose-Mantel<br />
von KENSOL € 189,–<br />
Ohrgehänge 3,9 Karat Brillanten mit<br />
1 Karat Saphir, um 1940<br />
aus dem Besitz einer<br />
russischen Adeligen<br />
€ 4.800,–
ist der Frühling eingekehrt und <strong>Klosterneuburg</strong>s Boutiquen<br />
bieten die topaktuellen Modetrends der Saison. Das Angebot reicht von<br />
city-comfortable und extravagant über sportlich bis zu romantisch verspielt.<br />
ndsEndlich<br />
Unser Model Katharina Blattl hat für Sie die verschiedenen Looks probiert.<br />
Luftiger Radhelm von Scott<br />
in Schwarz oder Weiß<br />
€ 50,–<br />
Top-funktionelle Soft Shell-Jacke<br />
in Petrol von Mammut<br />
€ 230,–<br />
Sportliches Bike Shirt<br />
in Funktionsmaterial von Scott<br />
€ 40,–<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> • Stadtplatz 42<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 09.00 – 1<strong>2.</strong>00 und 14.00 – 18.00 Uhr;<br />
Sa 09.00 – 1<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
Romantischer Sonnenhut<br />
und Dreieckstuch<br />
aus der Serie „Fleur de Provence“<br />
jeweils € 22,95<br />
Taillierte Jeansjacke<br />
für Mädchen ab 5 Jahren<br />
€ 29,95<br />
Eisblaues T-Shirt von Sarah Kay<br />
(in verschiedenen Farben)<br />
€ 17,95<br />
Schwingender Baumwollrock<br />
in Dunkelblau<br />
(in mehreren Designs vorhanden)<br />
um günstige € 19,95<br />
Praktische Leggings<br />
(in mehreren Farben erhältlich)<br />
€ 9,95<br />
Ballerinas in Dunkelblau (auch in Silber!)<br />
ab Größe 29<br />
€ 45,95<br />
Lemmongrüne Bike Short von Scott<br />
€ 90,–<br />
Ein Renner bei jedem Wetter: Goretex<br />
Schuhe in Petrol von Salomon<br />
€ 145,–<br />
Das Must Have dieser Saison<br />
Hydro-Rucksack mit integriertem<br />
Wasserbeutel fürs Radfahren,<br />
Laufen oder Walken von Scott<br />
€ 100,–<br />
Top-funktionelles Sport-Outfit für Rad,<br />
Tennis, Laufen oder Wandern,<br />
von Sport Gitti, Stadtplatz 42<br />
Trendige Kinder- und Teenagerfashion<br />
gesehen bei Benetton <strong>Klosterneuburg</strong>,<br />
Niedermarkt 19<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> • Niedermarkt 19<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 09.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr;<br />
Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />
7
8<br />
Die Psychologinnen Mag. Michaela Felderer und Dr. Regina Hellmich<br />
Keine Vorkenntnisse notwenig!<br />
Bei Interesse kostenlose Schnupperstunde möglich!<br />
Chefservice<br />
Sie bemerken, dass Sie während einer Unterhaltung bei normalem<br />
Geräuschpegel öfter fragen müssen: „Wie bitte?“ Keine Angst, das ist<br />
nichts Schl<strong>im</strong>mes. Es empfiehlt sich jedoch den HNO-Arzt oder Akustiker<br />
aufzusuchen. Ein kostenloser Hörtest verschafft Klärung.<br />
Wenn Sie an einem Hörverlust leiden, hilft Ihnen der Akustiker.<br />
Gedächtnistraining für Senioren<br />
Bewegung <strong>im</strong> Kopf<br />
Die Psychologinnen Mag. Michaela Felderer und Dr. Regina Hellmich haben<br />
jahrelange Erfahrung in den Bereichen Lernförderung und Neuropsychologie.<br />
Kognitives Training richtet sich an SeniorInnen, die aktiv altern wollen<br />
und interessiert sind, möglichst lange gesund zu bleiben. Gesundes<br />
Altern basiert auf drei Säulen: gesunder Ernährung, geistiger Aktivität und<br />
regelmäßiger Bewegung.<br />
Sorgen Sie vor und bringen Sie Ihre Gehirnzellen auf Trab! Gemeinsam<br />
in der Gruppe wollen wir kognitive Fähigkeiten wie Gedächtnis, Aufmerksamkeit,<br />
Konzentration und Wortflüssigkeit gezielt fördern. Einfache Bewegungsübungen<br />
zwischendurch sorgen für eine bessere Durchblutung<br />
und Sauerstoffversorgung des Gehirns.<br />
Neben der geistigen Betätigung sind Austausch und Spaß mit anderen<br />
KursteilnehmerInnen wichtiger Bestandteil der Stunden.<br />
Machen Sie Ihrem Gehirn Beine! Info: 0650 440 46 76<br />
FÜR WEN? Für Seniorinnen<br />
und Senioren<br />
W0? Pfarrhe<strong>im</strong> St. Leopold,<br />
Sachseng. 2, <strong>Klosterneuburg</strong><br />
Unsere Produkte<br />
* Hörgeräte * Schw<strong>im</strong>mschutz<br />
* Lärmschutz * Kopfhörer für TV und Radio<br />
* Hörgerätebatterien * Pflegeartikel<br />
Unser Service<br />
* Service und Reparatur aller Marken - alle Kassen<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
WANN? Jeden Mittwoch<br />
9.00–10.30 Uhr<br />
Beginn: 25. 4. <strong>2012</strong><br />
KOSTEN? 90,00 €/10 Einheiten<br />
„Ein Hörverlust ist keine Behinderung. Er ist wie Kurz- oder Weitsichtigkeit<br />
zu verstehen. Ein Hörgerät soll so selbstverständlich sein wie ein<br />
Sehbehelf“, erklärt Peter Wittmann, seit 15 Jahren Hörgerätespezialist<br />
in <strong>Klosterneuburg</strong>. „Hörgeräte verbessern die Lebensqualität bedeutend.<br />
Die neue Technik macht sie nicht nur sehr klein, sondern fast unsichtbar.<br />
Sie leisten Tolles – mittels Bluetooth werden Telefonate ins Gerät<br />
geleitet. Auch Radio und Fernsehen können direkt zugeschaltet werden“,<br />
führt er weiter aus.<br />
„Ich betreue all meine Kunden persönlich und wähle mit Ihnen das<br />
Ihren Bedürfnissen angepasste Gerät aus. Die Bandbreite reicht<br />
vom aufzahlungsfreien Kassengerät bis zu High-Tech-Produkten“, so<br />
Peter Wittmann.<br />
Hofkirchnergasse 17 • 3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
Tel. 02243 / 37-336 • www.besserhoeren.at
Foto zur Verfügung gestellt<br />
Selbstbewusstsein kann man (frau) lernen<br />
Mangel an Selbstbewusstsein ist eine häufige Ursache unserer<br />
Leidenszustände. Dieser Mangel beruht oft auf zu geringer Anerkennung<br />
in der Kindheit. Vielleicht wurden wir aus falsch verstandener Fürsorge<br />
zurückgehalten, wenn wir etwas erforschen oder allein tun wollten.<br />
Ulrike Schöller<br />
GESTALTTHEORETISCHE<br />
PSYCHOTHERAPIE<br />
Ulrike Schöller Psychotherapeutin (GTP)<br />
3421 Höflein a. d. Donau, Silberseestraße 6<br />
Telefon 02243 / 80 381 Mobil 0676 / 415 38 96<br />
E-Mail: ulli.schoeller@aon.at Internet: webling.at/schoeller-gtp<br />
Einzel-, Paar- und Gruppentherapie<br />
Dr. Krista Ainedter<br />
Oder wir wurden mit ‚Giftsätzen’ wie „Das kannst du nicht“, „Das lernst<br />
du nie“… daran gehindert, eine Sache zu Ende zu bringen. So wurden wir<br />
<strong>im</strong>mer angepasster, taten was wir glaubten, was man von uns erwartet<br />
und verloren mit der Zeit <strong>im</strong>mer mehr den Kontakt zu uns selbst.<br />
Einen Ausweg aus diesem Dilemma kann die Gestalttheoretische<br />
Psychotherapie anbieten. Sie hilft Menschen in Krisen oder Schwierigkeiten,<br />
z.B. bei psychischen Leidenszuständen, Beziehungsproblemen,<br />
psychosomatischen Erkrankungen, Entwicklungskrisen, Depressionen,<br />
Trennungs- und Abschiedserfahrungen … eignet sich aber auch für Menschen,<br />
die einfach Lust auf eine Auseinandersetzung mit sich selbst<br />
haben und ihre schöpferischen Kräfte fördern wollen.<br />
Die Gestalttheoretische Psychotherapie gehört zu den staatlich anerkannten<br />
etablierten Psychotherapiemethoden.<br />
Erstgespräche sind unverbindlich und kostenlos. In Einzelfällen wird<br />
von der Krankenkasse ein Kostenzuschuss (dzt. € 21,80 pro Sitzung) gewährt.<br />
Bei der Kostenberechnung wird auf die soziale Situation Rücksicht<br />
genommen.<br />
Dr. Evdok<strong>im</strong>idis und Partner OG<br />
Kreutzergasse 9, 3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
T: +43 (0) 22 43 32 068<br />
F: +43 (0) 22 43 32 068 10<br />
E-Mail: praxis@radiologie-klosterneuburg.at<br />
O: Mo/Di/Do/Fr: 8 – 17 Uhr<br />
Mi 14 – 17 Uhr • Alle Kassen<br />
Vorsorge und Behandlung:<br />
* Hautkrebsvorsorge mittels digitaler<br />
Auflichtmikroskopie.<br />
* Behandlung chronischer Hauterkrankungen wie<br />
Schuppenflechte und Neurodermitis.<br />
* Hauterkrankungen bei Kindern und älteren<br />
Menschen.<br />
spezialisierung <strong>im</strong> Bereich Laserbehandlungen:<br />
* Gefäßlaser zur Beseitigung von Besenreisern,<br />
erweiterten Blutgefäßen, Blutschwämmen.<br />
* Kalter Laser zur hautschonenden Abtragung von<br />
gutartigen Hautveränderungen und Narbenglättung.<br />
* Entfernung unerwünschter Körperbehaarung.<br />
OA Dr. Vasilis Evdok<strong>im</strong>idis<br />
OA Dr. Solveig Lung<br />
DIGITALES RÖNTGEN • MAMMOGRAPHIE<br />
ULTRASCHALL • GEFÄSSDOPPLER<br />
Rasche Terminvergabe (telefonisch oder per E-Mail)<br />
Kurze Wartezeiten • Sofortige Befundausgabe<br />
Bei Bedarf oder Wunsch der PatientInnen: Befundbesprechung<br />
Dr. Krista aineDter<br />
Fachärztin für Haut- und<br />
Geschlechtskrankheiten<br />
Rathausplatz 23<br />
3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
Tel: 02243/20570<br />
www.hautarzt-klosterneuburg.at<br />
9
10<br />
FOTO: Zwazl<br />
www.dmh.co.at/klosterneuburg<br />
realbüro Dr. Max Huber<br />
„Richtige Bewertung, gezielte Werbung, ein hervorragendes Netzwerk sowie<br />
kompetente Beratung von Verkäufer und Käufer sind der Schlüssel zum<br />
Erfolg“, ist die engagierte Geschäftsführerin Mag. Karin Haider überzeugt.<br />
Dr. Max Huber Realbüro steht für höchste außergewöhnliche<br />
Qualität – und das seit über 80 Jahren. „Unsere Kunden vertrauen<br />
österreichweit und international auf erstklassige Beratungs-<br />
leistung bei Verkauf und Vermietung sowie Ankauf und Anmietung<br />
von Immobilien, Expertisenerstellung oder Immobilienmarketingberatung“,<br />
erläutert die Immobilienexpertin.<br />
Die Tätigkeiten unseres Unternehmensnetzwerkes umfassen<br />
vier Segmente und sind darin auf hochwertige sowie exklusive<br />
Immoblien ausgerichtet:<br />
• Wohnen & Freizeit<br />
• Anlage & Gewerbe<br />
• Land & Forst<br />
• Internationale Immobilien<br />
Dr. Max Huber Realbüro<br />
<strong>Klosterneuburg</strong><br />
Leopoldgasse 15<br />
3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
Tel.: +43 (0664) 247 38 39<br />
+43 2243 21 889<br />
E-Mail: klosterneuburg@dmh.co.at<br />
Sie sind herzlich eingeladen, das Realbüro Dr. Max Huber persönlich<br />
in <strong>Klosterneuburg</strong> in der Leopoldstraße 15 zu besuchen!
IMMOBILIEN-MEDIATION<br />
Konflikte … gar nicht erst<br />
entstehen lassen!<br />
Konflikte machen vor Grundstücksgrenzen<br />
nicht Halt. Im Gegenteil: Gerade be<strong>im</strong><br />
Kaufen, Verkaufen, Mieten und Vermieten<br />
machen sie vielen von uns das Leben<br />
schwer. Die <strong>Klosterneuburg</strong>er Immobilientreuhänderin<br />
Christine Weber setzt daher<br />
von Haus aus darauf, Konflikte gar nicht<br />
erst entstehen zu lassen.<br />
Jede und jeder von uns kennt doch persönlich<br />
mindestens einen Fall, wo <strong>im</strong> Zuge<br />
von Erbschaften, Scheidungen, Notverkäufen<br />
oder ganz normalen Geschäftsabläufen<br />
endlose Streitereien um Grundstücke und<br />
Häuser entstehen. „Die Gründe dafür sind<br />
menschlich zwar oft durchaus verständlich,<br />
aus professioneller Sicht wären die meisten<br />
dieser Konflikte aber sehr wohl vermeidbar“,<br />
zieht Christine Weber Resümee aus ihrer<br />
langjährigen Erfahrung. Die zertifizierte<br />
Sachverständige und Immobilienmediatorin<br />
empfiehlt dabei <strong>im</strong>mer, die Emotionen draußen<br />
und an ihrer Stelle kühlen Sachverstand<br />
sprechen zu lassen. Da das für die Betroffenen<br />
selbst oft nicht möglich ist, sollte bereits<br />
früh daran gedacht werden, professionelle<br />
Unterstützung von außen beizuziehen.<br />
Fachwissen ermöglicht<br />
praktikables Vorgehen<br />
„Als ausgebildete Immobilien-Mediatorin<br />
kann ich in solchen Fällen sehr viel dazu<br />
beitragen, dass emotionale Aspekte berücksichtigt<br />
werden, ohne zu eskalieren,<br />
dass Probleme und Herausforderungen<br />
sachlich behandelt, klug angegangen und<br />
konstruktiv gelöst werden“ skizziert Weber<br />
ihre Herangehensweise. „Klar bringe ich<br />
Verständnis für vorhandene menschliche<br />
Aspekte, für ganz normale Emotionen auf.<br />
Das Wichtigste zur konfliktfreien Lösung<br />
trage ich aber durch mein Fachwissen, die<br />
Kenntnis der Gesetze und des Marktes bei<br />
und durch meine reiche Erfahrung in Hinblick<br />
auf praktikable Vorgehensweisen und<br />
möglichst opt<strong>im</strong>ale Lösungen.“<br />
„Theoretisches Wissen kombiniert mit<br />
der Bereitschaft, sich die konkrete Situation<br />
selbst und vor Ort ganz praktisch anzusehen<br />
und alles mit allen Beteiligten lösungsorientiert<br />
Konfliktfrei opt<strong>im</strong>ale<br />
Lösungen erzielen<br />
Warum sollte man gerade bei Fragen<br />
zu Immobilien auf die Vorteile einer profunden<br />
Expertise verzichten, die man in<br />
vielen anderen Lebensbereichen wie dem<br />
Kauf eines Autos oder eines Computernetzwerks<br />
für unentbehrlich hält?<br />
Kompetente Beratung macht sich hier<br />
in einem überaus hohen Maß bezahlt:<br />
Fundierte Marktkenntnisse um Preisentwicklungen<br />
absehen zu können, Chancen<br />
auf Wertsteigerungen oder Risiken einer<br />
Wertminderung richtig einzuschätzen,<br />
Aufteilungs- oder Verkaufsmöglichkeiten<br />
Wenn die Emotionen<br />
hochgehen.<br />
Mehrere Geschwister erben<br />
nach dem Tod der Eltern das<br />
Familienanwesen. Zwei leben<br />
<strong>im</strong> elterlichen Haus, haben Vater<br />
oder Mutter bis zuletzt betreut,<br />
Haus, Garten und Grund in Stand<br />
gehalten. Sie würden die Liegenschaft<br />
gerne weiter behalten. Zwei<br />
haben kaum mehr einen Bezug dazu,<br />
weil sie seit Jahren weit entfernt leben;<br />
und einer der Erben ist fast pleite und<br />
wartet auf Geld aus einem Verkauf ...<br />
zu besprechen – diese Kombination bringt‘s“,<br />
davon ist Christine Weber überzeugt.<br />
Immobilienmakler<br />
Sachverständigenbüro<br />
Immobilienmediator<br />
Immobilientreuhänder<br />
Tel. 02243/ 255 52<br />
3400 <strong>Klosterneuburg</strong>, Hofkirchnerg. 7-9<br />
Ing. Christine Weber:<br />
„Meine Werkzeuge sind Fachkompetenz<br />
und ganz viel psychologisches Fingerspitzengefühl.“<br />
abzuwägen gehört hier ebenso dazu wie<br />
detailliertes und aktuelles Wissen um<br />
rechtliche Grundlagen, Bauordnungen,<br />
Gemeindeverordnungen, mietrechtliche<br />
Best<strong>im</strong>mungen oder steuerliche Aspekte.<br />
11
12<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
Neue Steuern auf<br />
<strong>im</strong>mobilien<br />
Im Zuge des von der Bundesregierung ausgearbeiteten Sparpaketes soll<br />
auch die Besteuerung von Immobilienverkäufen geändert werden.<br />
Das entsprechende Gesetz befindet sich derzeit in Begutachtung und<br />
sieht folgende Neuerungen vor: Bisher konnten Liegenschaften nach<br />
einer Frist von 10 Jahren steuerfrei verkauft werden. Diese Frist wird in<br />
Zukunft gestrichen. Allerdings unterliegt der Gewinn aus dem Verkauf<br />
nicht der vollen Einkommensteuer (das wären bis zu 50%), sondern<br />
wird einheitlich mit 25% besteuert.<br />
Für Immobilien, deren Anschaffung länger als 10 Jahre zurück liegt,<br />
gibt es Sonderregelungen.<br />
Konkret bedeutet dies: Wer eine Immobilie veräußert, die er VOR dem<br />
1. April 2002 entgeltlich erworben hat, zahlt 3,5% Steuer auf den Verkaufspreis.<br />
Hat seit 1.1.1988 eine Umwidmung stattgefunden, erhöht<br />
sich die Steuer auf 15%. Wurde die Liegenschaft NACH dem 1. April<br />
2002 erworben, werden die oben genannten 25% vom Veräußerungsgewinn<br />
(Differenz zw. Kauf- und Verkaufspreis) fällig.<br />
Die Steuer wird von Notaren oder Anwälten berechnet und an das<br />
Finanzamt überweisen. Die Neuerungen gelten für Liegenschaftsverkäufe<br />
ab 1. April 201<strong>2.</strong> Der eigene Hauptwohnsitz kann weiterhin<br />
steuerfrei veräußert werden.<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>/Martinsviertel<br />
Wohnen <strong>im</strong> Grünen!<br />
In einer ruhigen Wohnlage ist<br />
derzeit ein Wohnprojekt mit 7<br />
Niedrigenergiehäusern in Planung.<br />
Jedes Haus wird über<br />
einen kleinen Garten und einen<br />
Autoabstellplatz verfügen.<br />
Der Wunsch nach individueller<br />
Raumaufteilung, einem Keller<br />
oder nach der Umgestaltung<br />
des Flachdaches zu einer Dachterrasse, kann gerne erfüllt werden.<br />
Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel<br />
sind einfach zu Fuß erreichbar. Voraussichtlicher Baubeginn:<br />
Herbst <strong>2012</strong>, Reservierungen bereits möglich.<br />
• Wohnfläche: 105m² - 132m²<br />
• Grundfläche: ab 162m²<br />
• Kaufpreis: ab EUR 298.900,--<br />
Baugrundstücke für Nachfolgeprojekt bereits dringend gesucht!<br />
Gut beschattet<br />
Bestellen Sie jetzt Ihre weinor Markise Semina!<br />
Jetzt GRATIS Prämien sichern:<br />
Bis zum 6. <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> • Aktions-Markise Semina<br />
Bequeme Funksteuerung!<br />
Fernbedienung und Empfänger zur komfortablen Steuerung von Markise,<br />
Heizung und Beleuchtung (<strong>im</strong> Wert von ca. € 210,--).<br />
Premium-Gestellfarbe ohne Aufpreis! 8 kratzfeste und widerstandsfähige<br />
Premiumfarben in edler Struktur-Optik zur Auswahl (zusätzlich zum<br />
Standard-Sort<strong>im</strong>ent).<br />
Hightech-Tuch ohne Aufpreis! Hochwertige Spezialtücher zur Auswahl<br />
(zusätzlich zum Standard-Sort<strong>im</strong>ent) – mit Memory-Effekt für eine makellos<br />
straffe Markise.<br />
Die Semina beschattet Terrassen bis zu 6 m Breite und 3,5 m Tiefe.<br />
Die Halbkassette schützt ihr Tuch sicher vor Witterungseinflüssen. Für<br />
atmosphärische Beleuchtung und wohlige Wärme sorgen Terrassenbeleuchtung<br />
und -heizung. Komfortabel zu bedienen mit der Fern-<br />
steuerung WeiTronic. „Bei uns als weinor Top-Partner erhalten Sie<br />
sieben Jahre Garantie auf die Semina“, so GF Willi Frühwald.<br />
Informieren Sie sich über weitere Details bei der Firma Sun Systems<br />
und verlassen Sie sich auf die fachmännische Montage!<br />
Hier finden Sie einen kompetenten Partner in allen Fragen des opt<strong>im</strong>alen<br />
Sonnenschutzes – Jalousien, Markisen, Sonnensegel, Insektenschutz<br />
oder andere Produkte.
Hochwertige Qualität<br />
Birgit und Peter Zankl haben vor zehn Jahren ihr Fliesenstudio am<br />
Rathauplatz 11 eröffnet. Durch das ausgezeichnete handwerkliche<br />
Können und den kompetenten Beratungsservice steht dieser Name<br />
für Seriosität und Qualität. Peter Zankl ist spezialisiert auf die dekorative<br />
Gestaltung von barrierefreien Duschen, die sehr häufig mit einer<br />
komfortablen Sitzbank ausgestattet werden. Im Schauraum können<br />
Sie eine dieser Duschen begutachten und in einer unvergleichlichen<br />
Auswahl der stets exklusiven Bisazza-Glasmosaike wie auch keramischer<br />
Mosaike gustieren. Selbstverständlich offeriert das Unternehmen<br />
auch ein vielfältiges Angebot an Wand- und Bodenfliesen von<br />
uni bis zum aufwendigen Dekor in unterschiedlichsten Größen. Ein<br />
reichhaltiges Programm an Natursteinmosaiken und Naturstein<strong>im</strong>itationen<br />
als Wand- oder Säulenverkleidung sowie für Bordüren - universell<br />
verwendbar für den Innen- und Außenbereich - ergänzt das Sort<strong>im</strong>ent.<br />
Natursteinplatten (Redstone, Sandstone, L<strong>im</strong>estone,…) in verschiedenen<br />
Formaten mit bruchrauer oder sandgestrahlter Oberfläche eignen<br />
sich ausgezeichnet für den Outdoorbereich, um Ihre Terrassen,<br />
Gehwege oder Stufen individuell zu gestalten.<br />
Neu <strong>im</strong> Programm: Spaltplatten<br />
Diese Platten sind sehr widerstandsfähig, frostsicher und rutschfest –<br />
das ideale Material für den Außenbereich zu einem unübertrefflichen<br />
Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Abgerundet wird die Produktpalette von speziellen Reinigungs-<br />
und Imprägnierungsmitteln für In- und Outdoor, die sich für alle<br />
Oberflächen eignen.<br />
Fliesenleger - Meisterbetrieb<br />
F l i e s e n • M o s a i k • P l a t t e n • M a r M o r<br />
V e r l e g u n g • r e P a r a t u r • V e r k a u F<br />
A-3400 <strong>Klosterneuburg</strong>, rAthAusplAtz 11<br />
tel.02243/379 80 • FAx.02243/247 07<br />
www.fliesen-zankl.com<br />
13
14<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
SYMPatHiE und VErtraUEN<br />
zwischen Kunden und Gärtner<br />
Mit unserer neuen Visitenkarte, dem nun endgültig renovierten Kiosk<br />
am Oberen Stadtfriedhof möchten wir auf uns aufmerksam machen.<br />
Mit der Erweiterung des „Freigeländes“, dem Holzdeck und der gerade<br />
fertig gestellten Schattenpergula bringen wir Kunden sowie Angehörigen<br />
der vielen Familiengräber am Oberen Stadtfriedhof auf – wie wir<br />
denken – sympathische und Vertrauen erweckende Weise unseren<br />
Aufgabenbereich näher: die individuelle Grabgestaltung und -pflege<br />
der Ruhestätten, je nach Bedarf.<br />
Wir hören uns gerne Ihre Wünsche an, sind diese mit unserem Fachwissen<br />
deckungsgleich, setzen wir diese genau nach Ihren Vorstellungen<br />
um. Sollte ein Pflanzenwunsch (z. B. schattige Grablage mit<br />
sonnenhungrigem Pflanzenwunsch) nicht möglich sein, bemühen wir<br />
uns, dass wir eine standortgerechte Ersatzwahl finden, die Ihren Vorstellungen<br />
entspricht.<br />
Wir sind bemüht, gemeinsam mit Ihnen die richtige Wahl zu treffen.<br />
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen das beste Preis-Leistungsverhältnis<br />
bieten. Unsere Preise sind fix aber fair.<br />
Zu unserem Leistungsangebot an Trauerfloristik haben wir neu adaptiert,<br />
dass wir mit einer Fotomappe zu den trauernden Angehörigen<br />
nach Hause kommen, um eine Auswahl zu treffen, wenn der Weg zu<br />
uns in diesen Tagen zu belastend ist.<br />
Ihre Gärtner Martin Winkelbauer und Agnes Linhart<br />
TOP Services<br />
Die Firma Luft & Kl<strong>im</strong>a Führer in der Wiener Straße 108 konzipiert<br />
und errichtet Heizungen als Niedertemperaturanlagen in Verbindung<br />
mit Luft/Wasser – Wärmepumpen. Die Warmwasseraufbereitung gehört<br />
ebenso wie die Fußbodenheizung oder das Heizen mit Gebläsekonvektoren<br />
zum Konzept. Die Möglichkeit mit der Wärmepumpe<br />
einzelne Räume zu kühlen ist ebenfalls gegeben.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt ist der Lüftungsanlagenbau. Von der Einzelraumlüftung<br />
über kontrollierte Wohnraumlüftungen bis zu komplexen<br />
Anlagen für Gewerbe, insbesondere für Gastgewerbe, Industrie und<br />
öffentliche Gebäude.<br />
Als zertifiziertes Unternehmen in Handhabung mit Kältemitteln werden<br />
Kl<strong>im</strong>aanlagen geplant und umgesetzt. Auch mit Kaltwasser betriebene<br />
Kühlsysteme werden verwirklicht.<br />
Selbstverständlich repariert und wartet die Fa. Luft & Kl<strong>im</strong>a jegliche<br />
Geräte auf dem Gebiet der Lüftungs- u. Kl<strong>im</strong>atechnik.<br />
Info: 02243/20 755 | www.s-fuehrer.at<br />
Öffnungszeiten<br />
15. März – 30. <strong>Juni</strong> Montag bis Sonntag<br />
1. Juli – 30.Sept. Montag bis Freitag<br />
1. Okt. – <strong>2.</strong> Nov. Montag bis Sonntag<br />
• Friedhofsgärtner (Obere Stadt, Kritzendorf, Höflein)<br />
• Gartengestaltung, Gartenpflege (Planung, Ausführung)<br />
• Fachmann für Baumschnitt und Baumpflege<br />
• Pflanzen für Schanigärten<br />
Tel. 02243/ 371 82, 3420 Kritzendorf, www.gaertnerei-winkelbauer.at<br />
Es ist Frühling und wieder an der<br />
Zeit, sich der Gartenarbeit zu widmen.<br />
Der Rasenmäher startet<br />
jedoch nur schwer oder gar nicht,<br />
bockt und läuft nicht rund. Ist das<br />
Gerät dann endlich betriebsbereit,<br />
schneidet das Messer nicht. Hoffnungsvoll<br />
wird das nächste Gerät<br />
aus der überfüllen Gartenhütte<br />
hervorgekramt, aber auch die<br />
Motorsense oder der Vertikutierer<br />
streiken beharrlich. „Naja,<br />
ich brauch die Geräte ja nur ein<br />
paar Mal <strong>im</strong> Jahr …“<br />
Sie sind mit Ihrem Problem nicht<br />
alleine. Vielen Hausbesitzern und<br />
passionierten Hobbygärtnern ergeht<br />
es ähnlich. Sie können jedoch<br />
dem Müßiggang Ihrer Garten-<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
gerätschaften ein Schnippchen<br />
schlagen. Bringen Sie Ihren Rasenmäher zum Frühjahrsservice. Oder<br />
bedienen Sie sich aus unserem umfangreichen Leihgeräte-Sort<strong>im</strong>ent,<br />
welches topgewartet und betriebsbereit zur Verfügung steht.<br />
Nutzen Sie unseren Abhol- und Zustellservice!<br />
Rufen Sie uns jetzt an! 02243/37 254<br />
Foto zur Verfügung gestellt<br />
8 – 12 Uhr<br />
13 – 17 Uhr<br />
3. Nov. – 14. März 2013 Selbstbedienung<br />
Ihr Christoph Zisser
16<br />
FRÜHJAHRS-<br />
<strong>KEHRAUS</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Rathauspark</strong><br />
<strong>Samstag</strong>, <strong>2.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
10 –17 Uhr<br />
Die Geschäftsleute <strong>Klosterneuburg</strong>s<br />
freuen sich, Sie zu einem Kehraus<br />
der besonderen Art einzuladen!<br />
Altes, Neues und Kurioses –<br />
viele Dinge für Jung und Alt können<br />
Sie erstehen!<br />
Ergänzt wird dieser Event von<br />
Live-Musik, Kinderhüpfburg<br />
und Kulinarischem.<br />
FEIERN SIE MIT UNS!<br />
In <strong>Klosterneuburg</strong> ist <strong>im</strong>mer etwas los!<br />
Die äußerst engagierten Mitglieder des<br />
Vereins „Klosterneubrger Wirtschaft“<br />
Birgit Ruzowitzky und Gerda Eckl versuchen,<br />
um den KundInnen die Vielfalt des<br />
Handelsangebots zu veranschaulichen,<br />
be<strong>im</strong> Frühjahrs-Kehraus ein sehr breit<br />
gefächertes Programm zu bieten. Diesen<br />
Event gab es bereits vier Mal unter der<br />
Projektleitung von Birgit Ruzowitzky <strong>im</strong><br />
<strong>Rathauspark</strong>. Dieser Markt wurde vom<br />
Publikum äußerst begeistert aufgenommen<br />
und wird deshalb heuer am <strong>2.</strong> <strong>Juni</strong><br />
wieder stattfinden. 10% der Einnahmen<br />
der Aussteller werden, wie <strong>im</strong>mer, karitativ<br />
gespendet.<br />
Wenn Sie Interesse an einer Veranstaltungsteilnahme<br />
(Unternehmen sowie<br />
Privatpersonen willkommen!) haben, würden<br />
wir um eine verbindliche Anmeldung<br />
schriftlich unter <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft,<br />
Niedermarkt 4, 3400 <strong>Klosterneuburg</strong><br />
oder per<br />
E-Mail: b.ruzowitzky@tele<strong>2.</strong>at<br />
eckl.klosterneuburg@aon.at<br />
bis 30. 04. <strong>2012</strong> bitten.<br />
Dieser Event kommt nur mit mind. 15 Teilnehmern<br />
zustande.<br />
Innovative Bänke<br />
Die Realisierung der von den SchülerInnen des BG + BRG<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> <strong>im</strong> Rahmen eines Wettbewerbes designten<br />
Parkbänke, initiiert von Gerda Eckl vom Verein „<strong>Klosterneuburg</strong>er<br />
Wirtschaft“, ist in der Zielgeraden.<br />
Vier einzigartige Outdoormöbel <strong>im</strong> Werkstoff<br />
Beton werden entlang der Promenade vom<br />
Park & Ride-Parkplatz vis á vis des Kierlinger<br />
Bahnhofes in Richtung Essl Museum positioniert.<br />
Je nach Wetterlage finden die Schalungs-<br />
und Gießarbeiten Ende April/Anfang<br />
Mai statt.<br />
Ing. Peter Neuhofer und Johann Geyer von<br />
der Cemex Austria AG / Lieferbeton GmbH<br />
waren vom ersten Augenblick an von der<br />
Idee begeistert und stellen nicht nur den<br />
nötigen Beton, sondern auch technisches<br />
Know-how kostenlos zur Verfügung. Ebenso<br />
angetan vom Projekt war das Baumeister-<br />
Ehepaar Ing. Petra & Peter Koci, das sich<br />
sofort bereit erklärt hat, zur Umsetzung<br />
beizutragen. Außerdem bringen die Baumeister<br />
Ing. Martin Fuchs und Ing. Werner<br />
Stöber ihre Erfahrung und ihr Können ein.<br />
Die Raiffeisenbank <strong>Klosterneuburg</strong> sowie<br />
die BE-Lehrer des BG + BRG <strong>Klosterneuburg</strong><br />
spotlights<br />
Reportage von Gerda Eckl<br />
Der bekannte <strong>Klosterneuburg</strong>er Fotograf KR<br />
Heinz Zwazl fotografierte exklusiv für das<br />
„<strong>Klosterneuburg</strong>er Stadtmagazin“ die aktuelle<br />
Frühjahrsmode. Als Model agierte die<br />
bezaubernde und sehr wandlungsfähige<br />
Slawistik-Studentin Katharina Blattl. Die<br />
Produktion der Aufnahmen fand <strong>im</strong> professionellen<br />
Studio in der Leopoldstraße 6 statt.<br />
Es war faszinierend zuzusehen, wie Zwazl<br />
mit dem Model arbeitete und <strong>im</strong>mer wieder<br />
ihre Persönlichkeit veränderte – burschikos,<br />
mädchenhaft, Lady-like. Katharina selbst<br />
war vom Ergebnis höchst erstaunt. „Bin das<br />
alles wirklich ich?“, meinte sie verblüfft.<br />
Liane Baal sorgte für perfektes Make-up, um<br />
unserem Model verschiedene Gesichter zu<br />
geben. „Ich habe gar nicht gewusst, dass<br />
ich ein Chamäleon bin“, wunderte sich Katharina.<br />
Die große Stärke Zwazls liegt in der<br />
Porträtfotografie: Ich konnte mich <strong>im</strong> Rahmen<br />
dieser Fotosession davon überzeugen.<br />
Viele Prominente zählen zu seinen Kunden,<br />
unter ihnen Samy Molcho, Ernst Stankovski,<br />
Michael Fuchs sowie Helmut Lohner um nur<br />
unterstützen das Bank-Projekt mit jeweils<br />
einem beachtlichen Geldpreis für die Gewinner.<br />
Die Eisen-Eckl GmbH sorgt mittels<br />
Messingschildern dafür, dass die Urheber<br />
der außergewöhnlichen Sitzmöbel nicht in<br />
Vergessenheit geraten.<br />
All den Unternehmen sowie Personen gilt<br />
ebenso wie den innovativen Designern großer<br />
Dank. Alle sechs abgebildeten Modelle<br />
sind Gewinnerobjekte, jene auf S17 werden<br />
realisiert. Freuen Sie sich auf individuell de-<br />
signte Gebrauchskunst <strong>im</strong> öffentlichen Raum!<br />
einige zu nennen. „Zwazl ist schlechthin der<br />
‚Rembrandt’ unter den Porträtfotografen“,<br />
sagte einmal Journalistenpräsident Michael<br />
Kress über ihn, und er wird diesem Ruf zweifellos<br />
gerecht. Diese Art von Fotografie ist<br />
tatsächlich Kunst und jemand, der so etwas<br />
kann, ist ein – fotografischer – Künstler, hat<br />
er doch seine Lehr- und Praxisjahre be<strong>im</strong><br />
berühmten Wiener Porträtfotografen Heinz<br />
S<strong>im</strong>onis absolviert.<br />
Da ich einmal versucht habe, dem Maestro<br />
bei der Arbeit dazwischenzureden, musste<br />
ich für kurze Zeit das Atelier verlassen und<br />
konnte mich <strong>im</strong> Geschäft umsehen. Beeindruckend<br />
sind die (auf englischem Leinen<br />
ausgeführten) Venedig-Bildcollagen bestehend<br />
aus bis zu vier Einzelbildern, die wie<br />
uralte Gemälde aussehen. Diese Arbeiten<br />
benötigten drei Jahre Vorbereitung und<br />
sechs Venedig-Aufenthalte: „Jetzt kenne ich<br />
Venedig fast schon so gut wie <strong>Klosterneuburg</strong>“<br />
scherzte KR Zwazl nach Beendigung<br />
der Aufnahmen, als ich ihm meine Bewunderung<br />
aussprach.
„Don Pasquale“<br />
| operklosterneuburg |<br />
Vorpremiere in Kooperation mit dem<br />
Verein „<strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft:<br />
6. Juli <strong>2012</strong>, 20.30 Uhr<br />
Premiere: 8. Juli <strong>2012</strong>, 20.30 Uhr<br />
Vorstellungen: 10. (Rotary), 11.,<br />
13., 18., 20., 21., 25., 27.,<br />
28., 31. Juli, jeweils 20.30 Uhr<br />
Ort: Kaiserhof<br />
(Stift <strong>Klosterneuburg</strong>)<br />
Oper für Kinder:<br />
gekürzte, moderierte Vorstellung<br />
Sonntag, 15. Juli <strong>2012</strong>,<br />
18.00 Uhr<br />
Info: 02243- 444 424<br />
E-mail:<br />
karten@operklosterneuburg.at<br />
Web:<br />
www.operklosterneuburg.at<br />
Eine Veranstaltung der Stadtgemeinde<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>. Die operklosterneuburg<br />
ist Mitglied des Theaterfest NÖ.<br />
Fotocredit: Roland Ferrigato<br />
Mit Gaetano Donizettis Belcanto Komödie „DON PASQUALE“ steht<br />
heuer ein weiteres Meisterwerk an Komik und Heiterkeit auf dem<br />
Spielplan der operklosterneuburg. Ein Humor-Feuerwerk voll zündender,<br />
prickelnd perlender Musik. In flottem Lustspieltempo wird<br />
die witzige Intrigenhandlung rund um einen alten, reichen, liebestollen<br />
Geizkragen erzählt, der seinen widerspenstigen Neffen enterben<br />
möchte, indem er selbst eine junge Frau heiratet. Dieses sanfte<br />
Kätzchen entpuppt sich jedoch als kratzbürstige Furie und ist Teil<br />
des listigen Streiches, der dem Alten von seinem Hausarzt und seinem<br />
Neffen gespielt wird, um ihn wieder zur Vernunft zu bringen…
18<br />
6<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Mit neuem Elan, vielen kreativen Ideen und einem<br />
engagierten Team an der Vereinsspitze startet die<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft <strong>im</strong> Jahr <strong>2012</strong> kräftig durch.<br />
Obfrau Ing. Christine Weber (1), Stellvertreterin<br />
Gerda Eckl (2), Kassier Manfred<br />
Eckl (3), sein Stellvertreter Ing.<br />
Andreas Göttinger (4), Schriftführerin<br />
Sylvia Führer (5) und Schriftführerstellvertreter<br />
Tourismusobmann GR Friedrich<br />
Veit (6) gehen gestärkt in eine neue und<br />
sehr interessante Phase des Unternermensnetzwerks.<br />
Haben sie doch nichts Geringeres vor,<br />
als den Verein auch engagierten Privatpersonen<br />
zu öffnen, verstärkt mit Tourismus,<br />
Kultur, Stadtgemeinde und Wirtschaftskammer<br />
zu kooperieren, und das Netzwerk<br />
damit auf jene breite Ebene zu stellen,<br />
die ihrem Verständnis von moderner<br />
Wirtschaft entspricht.<br />
„Nahezu alle Lebensbereiche stehen<br />
heute in irgendeiner Wechselbeziehung<br />
zu wirtschaftlichen Aspekten“,<br />
bringt die neue Obfrau der Klosterneu-<br />
burger Wirtschaft, Immobilienexpertin Ing.<br />
Christine Weber die Basis für alle neuen<br />
Aktivitäten auf den Punkt. „Wir definieren<br />
Wirtschaft heute ja ganz anders als noch<br />
vor zehn, fünfzehn Jahren“, erklärt sie die<br />
moderne Ausrichtung des politisch wie<br />
weltanschaulich absolut unabhängigen<br />
Vereins. „Die Grenzen zwischen den ökonomischen,<br />
sozialen, ökologischen und<br />
privaten Bereichen unseres Lebens sind<br />
fließend geworden. Berufs- und Arbeitsleben,<br />
aber auch Schule, Bildung, Freizeit,<br />
Urlaub und viele Bereiche unseres<br />
Privatlebens sind heute ganz direkt von<br />
wirtschaftlichen Gegebenheiten abhängig<br />
oder zumindest stark davon beeinflusst“.<br />
Intensiv vernetzt, auf der bisher geleisteten<br />
guten Arbeit aufbauend und <strong>im</strong>mer<br />
dafür offen, zu neuen Ufern aufzubrechen,<br />
will das Team rund um Christine Weber den<br />
durch viele Aktivitäten gut bekannten Verein<br />
zu einer starken und einigen St<strong>im</strong>me<br />
der <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft machen.<br />
3<br />
5<br />
Erfolgreich können Ziele nur dann umgesetzt<br />
werden, wenn sich engagierte UnternehmerInnen<br />
sowie interessierte Privat-<br />
personen zusammenfinden, intensiv vernetzen<br />
und überzeugt davon sind, gemeinsam<br />
mehr zu erreichen.<br />
Christine Weber regt dabei mehrd<strong>im</strong>ensionale<br />
Vernetzungen an. Sowohl auf geo-<br />
graphischer Ebene mit den Katastralgemeinden,<br />
als auch <strong>im</strong> kulturellen, institutionellen<br />
und touristischen Bereich. Das<br />
Interesse an einem intensiveren Miteinander<br />
und einem stärker ineinander greifenden<br />
Handeln ist jedenfalls groß: Rund<br />
um die Wahl des neuen Vorstands stieg<br />
die Zahl der Vereinsmitglieder bereits von<br />
sechzig auf knapp hundert an.<br />
<strong>im</strong> Fokus:<br />
auftakt <strong>im</strong> Essl Museum<br />
Unter dem Titel „lokal. stark. verbunden.“<br />
stellte die neue Obfrau Ing. Christine
Weber mit ihrem Team am Abend des 19.<br />
April <strong>im</strong> Essl Museum Inhalte, Aktivitäten<br />
und den neuen Auftritt des größer werdenden<br />
Netzwerks der <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft<br />
der Öffentlichkeit vor.<br />
Thematisch darauf abgest<strong>im</strong>mt, sprach<br />
der international renommierte Experte für<br />
Stadt- und Regionalmanagement Thomas<br />
Egger unter dem Titel „bewegen. vernetzen.<br />
gewinnen.“ über die Herausforderungen<br />
und Chancen regional verbundener Unternehmen<br />
in einer modernen Gesellschaft.<br />
Und be<strong>im</strong> anschließenden „get together“<br />
hatten die geladenen Gäste Gelegenheit,<br />
die neuen Konzepte zu besprechen und<br />
zündende Ideen für künftige Aktivitäten zu<br />
entwickeln. (Detaillierter Bericht folgt).<br />
<strong>im</strong> Fokus:<br />
Wirtschafts-Stammtisch<br />
Kommunikativ soll es auch <strong>im</strong> Lauf<br />
des Jahres weiter-<br />
gehen. Denn das<br />
Team der Kloster-<br />
neuburger Wirtschaft<br />
setzt vor allem auf<br />
die aktive Mitwirkung ihrer eng miteinander<br />
vernetzten Mitgliedsunternehmen. Zu die-<br />
sem Zweck wird die <strong>Klosterneuburg</strong>er<br />
Wirtschaft in größeren Runden notwendige<br />
Aktionen und Maßnahmen diskutieren<br />
und die aktuellen Anliegen, Probleme und<br />
Wünsche der Mitglieder erheben.<br />
In regelmäßigen Abständen<br />
werden brisante Themen diskutiert<br />
und Forderungen abgest<strong>im</strong>mt.<br />
Obfrau Christine Weber freut sich besonders<br />
über die Zusage des Bürgermeisters,<br />
sich bei einem Jour fixe der Themenbereiche<br />
der <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft<br />
anzunehmen. Auch wurden bereits regelmäßige<br />
Treffen mit den Vertretern der verschiedenen<br />
Interessensvertretungen ver-<br />
interview:<br />
„Gemeinsam bewegen!“<br />
Stadtmagazin: Was bewegt eine erfolgreiche<br />
Geschäftsfrau dazu, mit der<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft so kräftige<br />
Impulse setzen zu wollen?<br />
Christine Weber: Als <strong>Klosterneuburg</strong>erin<br />
aus vollem Herzen, kenne ich die Menschen,<br />
die Region und unser Zusammenleben<br />
hier ganz genau. Für mich ist<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> <strong>im</strong> wahrsten Sinn des<br />
Wortes ein Rohdiamant, den wir durch<br />
gemeinsames Handeln ideal feinschleifen<br />
und in vollem Glanz erstrahlen lassen<br />
sollten.<br />
Stadtmagazin: Was fehlte bisher, das<br />
Sie neu einbringen könnten?<br />
Christine Weber: Die Bereitschaft zur<br />
Veränderung. Und die Gewissheit, dass<br />
man neue Ufer nur erreichen kann, wenn<br />
man alte verlässt. Da muss jede/r Einzelne<br />
bei sich selbst beginnen.<br />
Stadtmagazin: Was erwarten Sie von<br />
Ihrer Umgebung?<br />
Christine Weber: Offenheit, Transparenz<br />
und die Bereitschaft zur Gemeinsamkeit.<br />
einbart, um Lösungen <strong>im</strong> Sinne aller Beteiligten<br />
gemeinsam erarbeiten zu können.<br />
<strong>im</strong> Fokus:<br />
Firmen finden Öffentlichkeit<br />
– die Öffentlichkeit<br />
findet Firmen<br />
Den Firmen wird über die neu gestaltete<br />
Homepage des Vereins eine Plattform<br />
geboten, auf der sie sich der Öffentlichkeit<br />
präsentieren können. Hier werden schon<br />
in naher Zukunft alle Mitgliedsunternehmen<br />
mit ihren Produkten und Dienstleis-<br />
Ing. Christine Weber,<br />
die neue Obfrau<br />
Kurzportrait Obfrau<br />
Christine Weber:<br />
geboren 1963 in Wien<br />
> College der technischen Chemie<br />
> Umweltsachverständige in Wien<br />
> Seit 2001 selbständig<br />
in <strong>Klosterneuburg</strong><br />
> Immobilientreuhänderin (Immobilien-<br />
makler, -verwalter & -bauträger)<br />
> Allgemein beeidete und gerichtlich<br />
zertifizierte Sachverständige für die<br />
Fachgruppe Immobilien<br />
> Immobilienmediatorin<br />
> Ausschussmitglied und Ausbildungs-<br />
beauftragte der Fachgruppe<br />
Immobilientreuhänder der WKNÖ<br />
> Leiterin der NÖ-Landesstelle ÖVI<br />
(Österr. Verband der<br />
Immobilientreuhänder)<br />
> Fachvortragende bei WIFI NÖ,<br />
ÖVI-Immobilienakademie<br />
tungen über eine Datenbank mit Suchfunktion<br />
zu finden sein.<br />
Bereits heute wird intensiv daran gearnnnnnnnn<br />
beitet, sämtliche Informationen<br />
und Berichte zu Aktivitäten,<br />
Initiativen und Veranstaltungen<br />
der <strong>Klosterneuburg</strong>er<br />
Wirtschaft auf der<br />
Website zu veröffentlichen.<br />
xx In einem internen Bereich<br />
wird Firmen auch die Möglichkeit<br />
geboten werden, sich bei Problemen<br />
über eine Helpline Hilfe und Unterstützung<br />
zu holen.<br />
19
FOTO: Heinz Kabelka<br />
20<br />
WER WAR WO?<br />
v.li.n.re.: Dr. Krista Ainedter, Dr. Bettina Wiltos,<br />
Dr. Peter Valentin<br />
v.li.n.re.: Viktor Kabelka, Rupert Weber, Elisabeth & Heinz Zwazl,<br />
Michael Kress, Josef Henk, Helmut Redl, Marius Höfinger<br />
Dir. Helmut Maurer (li.)<br />
Mag. Andreas Gahleitner (re.)<br />
Dir. Stefan Konvicka<br />
Feste und<br />
Vernissagen<br />
<strong>Klosterneuburg</strong> bietet seinen Bewohnern<br />
und Gästen stets Unterhaltung,<br />
sei es bei ungezwungenen<br />
Events wie einem Ordinationsfest<br />
oder einer Firmenfeier sowie bei<br />
Vernissagen zu den Themen: Venedig<br />
und klassische Portraits oder<br />
Bibelbilder.<br />
Venedig-Impressionen<br />
Sabine Emsenhuber (li.) Elfriede Hofmeister (re.)<br />
v.li.n.re.: StR Mag. Roland Honeder,<br />
GR Hans Kickmaier, StR KR Martin Czerny,<br />
Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager,<br />
StR Karl Hava<br />
Bgm. Mag. Stefan<br />
Schmuckenschlager geht<br />
die Wände hoch<br />
v.li.n.re.: Ing.Harald Gutenthaler, Günther Ledwinka,<br />
KR Walter Platteter, Karin Neubauer, Bgm. Mag. Stefan<br />
Schmuckenschlager, Laszlo Kleiber, Thomas Guthentaler,<br />
OV Günter Knapp<br />
Generaldirektor Dr. Günter Geyer (li.),<br />
Abtpr<strong>im</strong>as Propst Bernhard Backovsky (Mi.),<br />
Künstler Robert Hammerstiel (re.)<br />
Freizeitzentrum<br />
Die Freizeitanlage Happyland<br />
sorgt für ein abwechslungsreiches<br />
Sportangebot. Dir. Stefan Konvicka<br />
ist sehr zufrieden mit der Auslastung<br />
der Winterlounge wie auch der neu<br />
errichteten Kletterei, die sich nach<br />
der kurzen Zeit seit der Eröffnung<br />
bereits großer Beliebtheit erfreut.
v.li.n.re.: LAbg. Mag. Lukas Mandl, n<br />
LAbg. StR DI Willi Eigner, Abtpr<strong>im</strong>as Propstn<br />
Bernhard Backovsky, Bgm. Mag. Stefann<br />
Schmuckenschlager, LH Dr. Erwin Pröll,n<br />
LVA-GF DI Dr. Michael Gartnern<br />
v.li.n.re.: Dir. Richard Höfstädter,<br />
Dir. Mag. Harald Gartner, Benjamin Glaser,<br />
S<strong>im</strong>on Kellermayr<br />
Neuer Vorstand<br />
Eröffnung<br />
der LVAGmbH<br />
Lebensmittelsicherheit ist ein<br />
Thema, das <strong>im</strong>mer mehr an Bedeutung<br />
sowohl für KonsumentInnen<br />
als auch Unternehmen<br />
gewinnt. Groß ist die Freude<br />
sowohl <strong>im</strong> Land NÖ als auch<br />
in der Stadt, dass das führende<br />
Kompetenzzentrum, die LVA<br />
GmbH, ihr Headquarter in <strong>Klosterneuburg</strong><br />
angesiedelt hat.<br />
Die Mitglieder des Vereins „<strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft“ wählen in ihrer Generalversammlung<br />
Ing. Christine Weber zur neuen Obfrau. Die Volksbank Wien AG hat großzügiger Weise Raum<br />
und Buffet für die Generalversammlung zur Verfügung gestellt. Ein herzliches Dankeschön!<br />
Ebenso gilt großer Dank dem scheidenden Obmann Ing. Robert Kueffner sowie den Rechnungsprüfern<br />
StR Karl Hava und Dir. Gerhard Leithner, die jahrelang dem Verein zur Seite standen.<br />
Preisübergabe<br />
In der Aula des Rathauses werden den Gewinnern<br />
des Wettbewerbes „Möblierung des<br />
öffentlichen Raumes“ Geldpreise und Zertifikate<br />
übergeben. Unter 66 eingereichten<br />
Objekten werden acht Preisträger ermittelt.<br />
Die Cemex Austria AG / Lieferbeton GmbH,<br />
das Baumeister-Ehepaar Ing. Petra & Peter<br />
Koci, die Baumeister Ing. Martin Fuchs und<br />
Ing. Werner Stöber werden vier dieser innovativen<br />
Werke realisieren.<br />
v.li.n.re.: Ing. Petra Koci, StR Karl Hava,<br />
Ing. Andreas Göttinger, WKNÖ-Präs.<br />
BR KR Sonja Zwazl, Ing. Christine Weber,<br />
GR Friedrich Veit, Gerda & Manfred Eckl,<br />
Dir. Martin Putz<br />
v.li.n.re.: StR DI Dr. Maresi Eder, StR Mag. Konrad Eckl,<br />
Dir. Mag. Rainer Krebs, Mag. Gabriele Hössinger,<br />
Mag. Ulrike Pinter, Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager<br />
Martin Zeller (li.),<br />
Mag. Stefan Schmuckenschlager (re.)<br />
v.li.n.re.: DI Christine Wald,<br />
LH-Stv. LR Dr. Josef Leitner,<br />
Mag. Sieglinde Eckhard<br />
v.li.n.re.: Johann Geyer (Cemex),<br />
Doppel-Gewinner Tomislav Katić ,<br />
Bgm. Mag. Stefan Schmuckenschlager<br />
v.li.n.re.: LVA-GF DI Dr. Michael Gartner,<br />
DI Oskar Wawschinek MAS, Nadja Gartner,<br />
LH Dr. Erwin Pröll<br />
StR Karl Hava, Manfred Eckl<br />
Doppelgewinner Matthias Müllner (li.),<br />
Mag. Stefan Schmuckenschlager (re.)<br />
v.li.n.re.: Ing. Petra & Peter Koci, StR Mag. Konrad Eckl,<br />
Valentin Haas, StR DI Dr. Maresi Eder<br />
21
22<br />
gutschein<br />
shoppen<br />
l Einige extravagante Outfits<br />
springen Anna Lena in der<br />
Boutique First Hand in<br />
der Leopoldstraße 9 ins Auge.<br />
Kaum getragene Designermode<br />
wird hier offeriert.<br />
Auch top-modische Accessoires<br />
wie Schals und Tücher,<br />
Modeschmuck sowie Taschen<br />
gehören zur Produktpalette.<br />
Jedes Jahr motiviert<br />
die WKNÖ gemeinsam mit<br />
dem Verein „<strong>Klosterneuburg</strong>er<br />
Wirtschaft“ die<br />
KonsumentInnen, ihre<br />
beliebteste Einkaufsstraße<br />
preiszugeben.<br />
Hunderte zufriedene KundInnen<br />
voteten für <strong>Klosterneuburg</strong>s<br />
Einkaufsstraßen.<br />
k Bei Schönes & Rahmen am<br />
Stadtplatz 25 fällt die Wahl<br />
besonders schwer.<br />
Das außergewöhnliche Angebot<br />
an tollen Rahmen wie Bildern<br />
und Wohnaccessoires ist<br />
überwältigend.<br />
Anna Lena entscheidet sich<br />
für zwei hübsche Bilder.<br />
m So richtig nach Herzenslust<br />
wühlen kann das Mädchen<br />
in der Boutique Laufsteg in<br />
der Weidlinger Straße 3.<br />
Inspiriert von der exklusiven<br />
Armani-Bademode sucht sie<br />
nach einem passenden Bikini.<br />
Sehr beeindruckt ist Anna Lena<br />
auch von den hochkarätigen,<br />
antiken Schmuckstücken.<br />
j k<br />
l m<br />
o<br />
Aus den Einsendungen wurde<br />
Anna Lena Gruber als Gewinnerin<br />
von Einkaufsgutscheinen <strong>im</strong><br />
Gesamtwert von € 300,-- für<br />
sechs <strong>Klosterneuburg</strong>er Geschäfte<br />
ermittelt. Wir durften Sie<br />
be<strong>im</strong> Einkaufen begleiten.<br />
n „Blau, weiß, pink kariert, steht<br />
mir best<strong>im</strong>mt“, meint Anna Lena.<br />
Die farbenfrohe Bluse passt perfekt<br />
zu Jeans wie auch Röcken. In der<br />
Boutique Street One, Stadtplatz 4,<br />
trifft sie trotz breit gefächertem<br />
Angebot eine rasche Entscheidung<br />
für ein neues Lieblingsstück.<br />
o Kulinarische Genüsse garantiert<br />
Berger – essen aus Leidenschaft –<br />
am Stadtplatz 29. Die junge Dame<br />
taucht in die lukullische Welt<br />
einzigartiger Leckerbissen ein.<br />
Es locken die klassischen<br />
Berger-Spezialitäten: kalte Snacks,<br />
frische Salatkompositionen und<br />
frisch zubereitete Gerichte.<br />
j Die Boutique Picco in der<br />
Weidlinger Straße 12 bietet<br />
trendige Damen-Oberbekleidung<br />
in elegantem wie auch<br />
sportlichem Look. Begeistert<br />
gustiert der Teenager<br />
<strong>im</strong> vielseitigen Sort<strong>im</strong>ent<br />
an Frühlingsmode.<br />
Rot oder Pink ist hier die Frage.<br />
„Wofür soll ich mich entscheiden?“<br />
n
APRIL – jUNI <strong>2012</strong> KLOSTERNEUBURGER<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER HEURIGENKALENDER<br />
21.04.<strong>2012</strong> / Pfarre St. Leopold<br />
19.00 Uhr, Leights & Veils mit Realiza<br />
Wilheringerhof<br />
20.00 Uhr, Kabarett: Nina Hartmann – „Gib dem Model Zucker-<br />
Ein Abend ohne Retusche“<br />
24.04.<strong>2012</strong> / Augustinussaal<br />
19.30 Uhr, Kammerkonzert – Junge Solisten<br />
28.04.<strong>2012</strong> / Babenbergerhalle<br />
18.00 Uhr, Konzert: Stadtkapelle <strong>Klosterneuburg</strong> –<br />
„55 Jahre Stadtkapelle“<br />
Wilheringerhof<br />
20.00 Uhr, Kabarett: Zieher und Leeb – „Wer weiß was“<br />
04.05.<strong>2012</strong> / Wilheringerhof<br />
20.00 Uhr, Kabarett / Comedy: Maria Vollmer – „Sex & Drugs<br />
<strong>im</strong> Reihenhaus“<br />
09.05.<strong>2012</strong> / Stiftskirche<br />
16.00 Uhr, Konzert: Chor Weidling & Pr<strong>im</strong>a Voce<br />
11.05.<strong>2012</strong> / Babenbergerhalle<br />
20.00 Uhr, Kabarett: Weinzettl & Rudle – „Träum weiter“<br />
1<strong>2.</strong>05.<strong>2012</strong> / Caritashe<strong>im</strong> Weidling<br />
15.00 Uhr, Konzert: Chor Weidling<br />
Pfarre St. Leopold 19.00 Uhr, Drum Solo mit Realiza<br />
16.05.<strong>2012</strong> / Wilheringerhof<br />
20.00 Uhr, Musik / Kabarett: Kernölamazonen – „Best of Kernöl“<br />
24.05. + 25.05. <strong>2012</strong> / Wilheringerhof<br />
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Kinderabo: Bernhard Fibich –<br />
„Sonnenschein und Regen“<br />
31.05., 01.06.,<br />
0<strong>2.</strong>06. + 06.06.<strong>2012</strong> / 20.00 Uhr<br />
03.06. <strong>2012</strong> / 16.00 Uhr / Wilheringerhof Theater / Komödie:<br />
Ensemble das Spiel – „Der Trauschein“ von Ephra<strong>im</strong> Kishon<br />
0<strong>2.</strong>06.<strong>2012</strong> / <strong>Rathauspark</strong><br />
10.00 Uhr – 17.00 Uhr, Frühjahrs-Kehraus<br />
05.06. – 10.06. <strong>2012</strong> / Stift <strong>Klosterneuburg</strong><br />
8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Gartentage – „ Gärten der Jahrhunderte“<br />
7., 8., 10., 1<strong>2.</strong>, 13., 14., 15. 06. / Ortszentrum Weidling<br />
20.00 Uhr, Theater: Laientheater Weidling – „Pension Weidling“<br />
KLOSTERNEUBURG<br />
AIGNERHOF Agnesstraße 12, Tel. 255 28<br />
DRESCHER Nivenburggasse 7, Tel. 313 48<br />
FAMILIE GRUBER Agnesstraße 43, Tel. 325 54<br />
GRUBER – KOPP Agnesstraße 61, Tel. 323 87<br />
FAMILIE HITZEL Haseldorfergasse 13, Tel. 367 05<br />
KERBL L. & B. Heißlergasse 7, Tel. 324 63<br />
NUTZ Meynertgasse 38, Tel. 362 38<br />
PÖTSCH Kardinal Piffl-Platz 11, Tel. 377 07<br />
REDINGER P. & W. Agnesstraße 23, Tel. 379 21<br />
SCHMUCKENSCHLAGER Agnesstraße 46<br />
SCHULTEIS-SEHER Buchbergasse 9, Tel. 322 76<br />
ZIMMERMANN Agnesstraße 46 b, Tel. 22 39 111<br />
WEIDLING<br />
AIGNER Hauptstraße 42, Tel. 357 37<br />
MEISSNER Atelier am Säulenweg 6, Tel. 223 47<br />
TRAT-WIESNER Herthergasse 49, Tel. 359 17<br />
ZEINER Hauptstraße 32, Tel. 314 72<br />
KIERLING<br />
FABIAN j & B Feldgasse 1, Tel. 873 88<br />
FANTA Feldgasse 1, Tel. 873 88<br />
GARTNER Feldgasse 1, Tel. O676/432 35 74<br />
KRITZENDORF<br />
HAUERHOF 99 Hauptstr. 99, Tel. 0676/430 59 79<br />
KARLSBURGER-KREPS Flexleitengasse 4-6<br />
OCKERMÜLLER Hauptstraße 37<br />
UBL-DOSCHEK Schelhammerg. 64, Tel. 246 40<br />
UBL-SCHOBER Hauptstraße 191, Tel. 301 58<br />
VITOVEC-SCHELHAMMERHOF Hauptstraße 24<br />
<strong>im</strong>pressum<br />
Frühjahr <strong>2012</strong><br />
4.5.-20.5. 1.6.-17.6.<br />
11.5.-20.5.<br />
4.5.-17.5.<br />
19.5.-17.6.<br />
bis 2<strong>2.</strong>4. 28.4.-2<strong>2.</strong>5. <strong>2.</strong>6.-24.6.<br />
bis 28.4. 17.5.-9.6.<br />
Mo Ruhetag außer Fei<br />
28.5.-15.6.<br />
7.5.-23.5.<br />
20.4.-6.5. 17.5.-3.6.<br />
20.4.-3.5. 18.5.-31.5.<br />
bis 30.4. 13.5.-3.6.<br />
25.4.-1.5.<br />
28.4.-13.5. 6.6.-19.6.<br />
1.5.-31.7. Mo Ruhetag<br />
bis 15.7. Mo + Di Ruhetage<br />
21.4.-1<strong>2.</strong>5. <strong>2.</strong>6.-24.6.<br />
Mo Ruhetag 15.5.-25.5. 13.-24.6.<br />
bis 6.5. Mo - Mi Ruhetage<br />
31.5.-10.6.<br />
Mo - Mi Ruhetage<br />
23.4.-29.4. 28.5.-3.6.<br />
27.4.-8.5.<br />
11.5.-28.5. 8.6.-24.6.<br />
Mo + Di Ruhetage außer Fei<br />
9.5.-28.5. 6.6.-1.7.<br />
20.4.-1.5. 1.6.-10.6.<br />
bis 26.4. 11.5.-20.5. 15.6.-1.7.<br />
Herausgeber und Medieninhaber: Klos terneuburger Wirtschaft (Abt. <strong>Klosterneuburg</strong>er Stadtmagazin, Gerda Eckl),<br />
3400 <strong>Klosterneuburg</strong>, Telefon 0676/93 89 669 • Für den redaktionellen Teil verantwortlich: <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft<br />
(Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda Eckl) • Redaktion und Layout: Gerda Eckl, 3400 <strong>Klosterneuburg</strong>, Martinstraße<br />
8, Fax: 02243/381 27, Telefon: 0676/93 89 669, email eckl.klosterneuburg@aon.at mit Unterstützung von<br />
RCW Communications Anzeigenverwaltung: <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft (Abt. Klos terneuburger Stadtmagazin, Gerda<br />
Eckl) • Produktion: RCW Communi cations, Tel. 0676/336 39 39, Gerda Eckl • Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH,<br />
1030 Wien, Faradaygasse 6 • Verlagspostamt: 3400 <strong>Klosterneuburg</strong> • Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht<br />
mit der Meinung des Herausgebers übereinst<strong>im</strong>men. • Für werbliche Einschaltungen haftet ausschließlich der Auftraggeber.<br />
Alle Angebote gelten solange der Vorrat reicht und vorbehaltlich Satz und Druckfehler. Foto S. 3: Floyd. Das <strong>Klosterneuburg</strong>er<br />
Stadtmagazin wurde am 19.04.<strong>2012</strong> der feibra zur Verteilung übergeben und müsste bis spätestens 21.04.<strong>2012</strong><br />
in Ihrem Briefkasten sein.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint an 11.06.201<strong>2.</strong> Redaktions- und Anzeigenschluss: 15.05.201<strong>2.</strong><br />
Offenlegung gem. § 25 MedG: Eigentümer: <strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft (Abt. <strong>Klosterneuburg</strong>er Stadtmagazin, Gerda<br />
Eckl). Unternehmensgegenstand: Herausgabe periodischer Druckwerke gem. § 2 (1) 18 Gewo. Grundlegende Richtung: Das<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>er Stadtmagazin ist eine unabhängige Informationszeitschrift des Vereins „<strong>Klosterneuburg</strong>er Wirtschaft“ (Abt.<br />
<strong>Klosterneuburg</strong>er Stadtmagazin, Gerda Eckl) mit Berichten aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Freizeit.<br />
23
3400 <strong>Klosterneuburg</strong> • Wiener Straße 102<br />
Tel 02243/32452 • Fax DW 9 • eckl.klosterneuburg@tmo.at<br />
Eisen<br />
Sicherheit<br />
• Befestigungstechnik,<br />
Schweißarbeiten, Reparaturen<br />
• Ofenrohre und Ofenzubehör<br />
• Nirostakaminbau<br />
• Schließanlagen,<br />
Sicherheitsbeschläge und<br />
Sicherheitsschlösser<br />
• Schlüsseldienst<br />
• Fenstersicherheitsfolien<br />
Garten<br />
Fahrrad<br />
e-bikes mit Reichweiten von 100 - 150 km<br />
Vorderrad-, Hinterrad- und Mittelmotoren mit 250W/36 V<br />
Probefahrten jederzeit möglich<br />
• Zaun- und Tormontagen<br />
sowie Sanierungen<br />
Propangasvertreiebsstelle<br />
• Bewässerungsanlagen<br />
• Fahrrad- und E-Bike-Center<br />
Symbolfotos