Dummerstorfer Amtsanzeiger
Dummerstorfer Amtsanzeiger
Dummerstorfer Amtsanzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 03 Freitag, den 15. Juli 2011 Nummer 07<br />
<strong>Dummerstorfer</strong><br />
<strong>Amtsanzeiger</strong><br />
In einer völlig neuen überarbeiteten Auflage und mehr Inhalten für die Regionen.<br />
für die Orte :<br />
Damm, Reez, Groß Viegeln,<br />
Klein Viegeln, Dummerstorf,<br />
Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow,<br />
Schlage, Waldeck,<br />
Dishley, Klein Schwarfs, Kavelstorf,<br />
Griebnitz, Klingendorf,<br />
Niex, Kessin, Hohen<br />
Schwarfs, Beselin, Lieblingshof,<br />
Petschow, Godow, Wolfsberg,<br />
Prisannewitz, Scharstorf,<br />
Groß Potrems, Klein Potrems,<br />
Wendorf<br />
inhaltsverzeichnis:<br />
Amtliche<br />
Bekannt-<br />
machungen 2<br />
Schul- u.<br />
Kitanachrichten 6<br />
feuerwehrnachrichten<br />
7<br />
Nachrichten aus<br />
Vereinen und<br />
Verbänden 8<br />
Wir<br />
gratulieren 11<br />
Wir begrüßen mit einem großen Dorffest in Kavelstorf<br />
am Dorfgemeinschaftshaus die<br />
am 13.08.2011 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr.<br />
Telefon: 038208/62 80 • Fax: 038208/6 28 24 • e-Mail: info@dummerstorf.de • Internet: www.dummerstorf.de<br />
Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr • Donnerstag: 8.00 - 11.30 und 13.00 - 16.00 Uhr
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 2 – Nr. 07/2011<br />
Die Gemeinde Dummerstorf und die Ortsteilvertretung Kavelstorf laden anlässlich der<br />
Hanse-Tour Sonnenschein ein zum großen<br />
Dorffest in Kavelstorf<br />
am 13.08.2011<br />
von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
u. a. mit<br />
- Volleyballturnier organisiert durch die Freiwillige Feuerwehr Kavelstorf<br />
- Hüpfburg, Gewinnspiele, Kinderanimation, E-Autos von der Behindertenhilfe Rostock e. V.<br />
- Programm der Kita Kattenkorf<br />
und vielem mehr….<br />
Für das leibliche Wohl sorgen die Kirchgemeinde Kavelstorf sowie die Freiwillige Feuerwehr<br />
Kavelstorf.<br />
Spenden zugunsten der Hanse-Tour Sonnenschein können ab sofort auf das Spendenkonto<br />
bei der Volks- und Raiffeisenbank Kavelstorf<br />
Empfänger: Förderverein Hanse-Tour-Sonnenschein e.V.<br />
Konto: 2310570<br />
BLZ: 130 900 00<br />
getätigt werden.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.<br />
Impressum<br />
<strong>Dummerstorfer</strong><br />
<strong>Amtsanzeiger</strong><br />
Erscheinungsdatum: am 15. des Monats<br />
Herausgeber: Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf,<br />
Griebnitzer Weg 2, Tel. 038208/ 6 28-0, Fax: 038208/ 6 28-24,<br />
e-Mail: info@dummerstorf.de,<br />
für die übrigen Beiträge die Verfasser selbst<br />
Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9,<br />
17209 Sietow, Tel.: 039931 / 57 90, Fax: 039931/57930<br />
http://www.wittich.de, E-mail: info@wittich-sietow.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der Gemeide Dummerstorf,<br />
Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf,<br />
Tel. 038208/6280, E-Mail: info@dummerstorf.de<br />
Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil:<br />
H.-J. Groß, Geschäftsführer<br />
Bezugsmöglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde sowie<br />
Auslage von Mitnahmeexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde<br />
Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser<br />
Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers<br />
wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen<br />
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben<br />
werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen<br />
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.<br />
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie<br />
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns<br />
zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der<br />
hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung<br />
liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des Urhebers.<br />
Gefasste Beschlüsse<br />
der Gemeindevertretung Dummerstorf<br />
vom 05.07.2011<br />
Beschluss Nr. 1-4/11 Wahl eines neuen Mitglieds im Aufsichtsrat<br />
der Wohnungsgesellschaft Dummerstorf<br />
mbH<br />
Beschluss Nr. 2-4/11 Wahl eines neuen stellv. Mitglieds im Aufsichtsrat<br />
der Wohnungsgesellschaft Dummerstorf<br />
mbH<br />
Beschlüsse Nr. 3-4/11 Abberufungen der Mitglieder der<br />
bis 16-4/11 ehemaligen Ausschüsse für Kultur, Senioren<br />
& Soziales sowie Jugend, Schule<br />
und Sport<br />
Beschlüsse Nr. 17-4/11 Wahlen zur Neubesetzung des<br />
bis 26-4/11 Schul- und Sozialausschusses<br />
Beschluss Nr. 27-4/11 Verpflegungsgeld Wahlhelfer<br />
Beschluss Nr. 28-4/11 Satzung Wasser- und Bodenverband<br />
Beschluss Nr. 29-4/11 Konzessionsvergabe<br />
Beschluss Nr. 30-4/11 Windkraftanlage Scharstorf<br />
Beschluss Nr. 31-4/11 gemeinsame Erklärung der Stadt-Umland-<br />
Runde<br />
Beschluss Nr. 32-4/11 überplanmäßige Ausgabe<br />
Beschluss Nr. 33-4/11 Ernennung Ehrenbeamter<br />
Beschluss Nr. 34-4/11 Schule Kavelstorf<br />
Beschluss Nr. 35-4/11 Grundstücksverkauf (nicht öffentlich)<br />
Beschluss Nr. 36-4/11 Grundstücksankauf (nicht öffentlich)
Nr. 07/2011 – 3 – <strong>Amtsanzeiger</strong>
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 4 – Nr. 07/2011
Nr. 07/2011 – 5 – <strong>Amtsanzeiger</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Sachbearbeiter/in im Bauamt<br />
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum 01.10.2011 einen<br />
verantwortungsvollen, belastbaren, einsatzbereiten und<br />
teamfähigen Mitarbeiter (m/w) als<br />
Sachbearbeiter/in im Bauamt<br />
- SB zentrales Grundstücksgebäudemanagement -.<br />
Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Die Bezahlung richtet<br />
sich nach dem TVöD.<br />
Die tarifliche Bezahlung der Stelle erfolgt nach der EG 6 TVöD.<br />
Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst bis zum<br />
30.09.2012 gem. § 14 Abs. 2 TzBfG.<br />
Eine unbefristete Weiterbeschäftigung ist bei Eignung beabsichtigt.<br />
Zum zukünftigen Aufgabenbereich gehören u. a. folgende<br />
Tätigkeiten:<br />
- Kaufmännisches und technisches Gebäudemanagement<br />
(Verwaltung der Bewirtschaftung und Unterhaltung unbebauter<br />
und bebauter Liegenschaften und Gebäude, wie<br />
Feuerwehrgerätehäuser/ Dorfgemeinschaftshäuser, Kindertagesstätten,<br />
Schulen, Sporthallen u. a.)<br />
- Überwachung sicherheitstechnischer Anforderungen<br />
- Abrechnung der Betriebskosten kommunaler Gebäude<br />
- Verwaltung Gebäude-/Inhaltsversicherung<br />
- Bearbeitung von Miet- und Pachtverträgen für bebaute<br />
Grundstücke<br />
- zeitliche Koordinierung der Sportstättennutzung.<br />
Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten.<br />
Anforderungen:<br />
- zwingende Voraussetzung ist ein möglichst guter Abschluss<br />
als Verwaltungsfachangestellte/r bzw. ein vergleichbarer<br />
Abschluss (z. B. Angestelltenlehrgang I) und<br />
der Besitz der Führerscheinklasse B,<br />
- Erfahrungen im Umgang mit Bürgern und Unternehmen,<br />
- wünschenswert sind mehrjährige Berufserfahrungen in<br />
der Kommunalverwaltung, idealerweise verfügen Sie über<br />
Kenntnisse im kommunalen Finanzwesen, insbesondere<br />
im „Neuen Kommunalen Haushaltsrecht M-V“ (NKHR M-V)<br />
und/oder Bauverwaltung<br />
Die Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf,<br />
Lichtbild, Zeugnisse, Ausbildungs- und lückenlose Tätigkeitsnachweise)<br />
sind unter Angabe „Bewerbung“ bis zum<br />
12.08.2011 um 12:00 Uhr an die<br />
Gemeinde Dummerstorf<br />
- Der Bürgermeister -<br />
Hauptamt<br />
Griebnitzer Weg 2<br />
18196 Dummerstorf<br />
zu richten. Schwerbehinderte Menschen werden bei sonst<br />
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungskosten<br />
können leider nicht erstattet werden.<br />
Es werden keine Eingangsbestätigungen verschickt.<br />
Gemeinde Dummerstorf<br />
- Die Gemeindewahlleiterin -<br />
Griebnitzer Weg 2<br />
18196 Dummerstorf<br />
Bekanntmachung der Mitglieder<br />
des Gemeindewahlausschusses<br />
für die Wahl des Landtages und für die<br />
Kommunalwahl am 04. September 2011<br />
Lfd. Nr. Name, Vorname berufen als<br />
1 Cummerow, Claudia Vorsitzende<br />
2<br />
rer)<br />
Bornhöft, Manuela stellv. Vorsitzende (Schriftfüh-<br />
3 Utpadel, Remo Beisitzer<br />
4 Schulz, Oliver Beisitzer<br />
5 Quietkowsky, Kathrin Beisitzerin<br />
6 Dade, Ingrid Beisitzerin<br />
7 Levetzow, Holger stellv. Beisitzer<br />
8 Berg, Uwe stellv. Beisitzer<br />
9 Wolter, Jens-Robert stellv. Beisitzer<br />
10 Deppe, Ines stellv. Beisitzerin<br />
Dummerstorf, den 15.07.2011<br />
Cummerow<br />
Gemeindewahlleiterin<br />
Fundsache<br />
Am Montag, den 20.06.2011 wurde in Dummerstorf vor dem<br />
Rathaus ein Schlüsselband mit einem Schlüssel gefunden.<br />
Der Verlierer meldet sich bitte in der<br />
Gemeinde Dummerstorf<br />
Zimmer Nr. 1<br />
Griebnitzer Weg 2<br />
18196 Dummerstorf<br />
Dummerstorf, den 20.06.2011<br />
Fundsache<br />
Am Sonntag, dem 26.06.2011 wurde zwischen Dummerstorf<br />
und Kavelstorf im Wald ein Fahrrad gefunden.<br />
Der Verlierer meldet sich bitte in der<br />
Gemeinde Dummerstorf<br />
Zimmer Nr. 1<br />
Griebnitzer Weg 2<br />
18196 Dummerstorf<br />
Dummerstorf, den 27.06.2011<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am 15. August 2011.<br />
Redaktionsschluss ist<br />
am 6. August 2011.
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 6 – Nr. 07/2011<br />
Staatliches Amt<br />
für Landwirtschaft und Umwelt<br />
Mittleres Mecklenburg<br />
-Flurneuordnungsbehörde-<br />
Az.: 31c/5433.3-2-51-0069<br />
Bodenordnungsverfahren: „Broderstorf“<br />
Gemeinden Broderstorf, Roggentin, Steinfeld,<br />
Thulendorf<br />
Landkreis Bad Doberan<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Ladung zum Anhörungstermin<br />
In dem Bodenordnungsverfahren „Broderstorf“ habe ich gemäß<br />
§ 59 Abs.2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung<br />
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen für<br />
das Verfahrensgebiet:<br />
Teilbereiche der Gemarkungen: (alle Flur 1)<br />
Broderstorf, Neu Broderstorf, Ikendorf, Pastow, Fienstorf,<br />
Neu Fienstorf, Thulendorf und Teschendorf<br />
folgenden Termin festgesetzt, zu dem hiermit alle Beteiligten<br />
geladen werden:<br />
Anhörungstermin<br />
zur Entgegennahme von Widersprüchen gegen den Bodenordnungsplan<br />
„Broderstorf“ am 23. August 2011 um 18:00 Uhr im<br />
Sitzungssaal Amt „Carbäk“ in Broderstorf, Moorweg 5.<br />
Beteiligte sind:<br />
a) als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum<br />
Bodenordnungsgebiet gehörenden Grundstücke,<br />
b) als Nebenbeteiligte u. a. Inhaber von Rechten an den zum Bodenordnungsgebiet<br />
gehörenden Grundstücken oder von Rechten an<br />
solchen und von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur<br />
Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die Nutzung solcher<br />
Grundstücke beschränken.<br />
Jedem Teilnehmer wurde der Flurneuordnungsplan bekannt gegeben,<br />
ein Auszug aus dem Flurneuordnungsplan übersandt,<br />
individuell erläutert und gegebenenfalls die neuen Flurstücksgrenzen<br />
angezeigt.<br />
Ich weise darauf hin, dass Widersprüche gegen den bekannt<br />
gegebenen Flurneuordnungsplan von den Beteiligten zur Vermeidung<br />
des Ausschlusses in diesem Anhörungstermin vorzubringen<br />
sind (§ 56 Abs. 2 FlurbG).<br />
Beteiligte, die an der Wahrnehmung des Termins verhindert<br />
sind, können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.<br />
Vollmachtsvordrucke können bei der Flurneuordnungsbehörde<br />
angefordert werden.<br />
Wenn Sie von der Widerspruchsmöglichkeit keinen Gebrauch<br />
machen wollen, ist eine Teilnahme Ihrerseits am o.<br />
g. Termin nicht erforderlich.<br />
Bützow, den 7. Juni 2011<br />
Bekanntmachung des Wasser- und<br />
Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“<br />
Die Gewässerunterhaltung an den Gewässern 2. Ordnung in<br />
dem Einzugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“<br />
wird in diesem Jahr in folgenden Zeiträumen<br />
durchgeführt:<br />
Krautung: 18.07.2011 - 30.11.2011<br />
Grundräumung/Holzung: 01.09.2011 - 31.03.2012<br />
Die Instandhaltung von Gewässern, Rohrleitungen, Stauen,<br />
Schöpfwerken usw. erfolgt ganzjährig.<br />
Die Baubetriebe sind laut Ausschreibung verpflichtet, Absprachen<br />
mit den Anliegern über die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten<br />
durchzuführen.<br />
Gemäß § 41 des Wasserhaushaltes (WHG) in der Fassung<br />
vom 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585) und § 66 des Wassergesetzes<br />
des Landes M-V (LWaG) vom 30.11.1992 (GVOBl.<br />
M-V S. 669), zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes<br />
vom 12.07.2010 (GVOBl. M-V, S. 383, 303) und der Satzung<br />
des Verbandes haben die Eigentümer des Gewässerbettes,<br />
die Anlieger und Hinterlieger das Betreten der Grundstücke zur<br />
Durchführung von Unterhaltungsarbeiten zu dulden sowie das<br />
Mähgut und den anfallenden Aushub auf den Ufergrundstücken<br />
aufzunehmen.<br />
Zur Durchführung der Arbeiten sind in Absprache mit dem jeweiligen<br />
Baubetrieb E-Zäune und andere bewegliche Hindernisse<br />
von den Nutzern zurückzusetzen.<br />
Allen Eigentümern und Nutzern von betroffenen Grundstücken<br />
(Anlieger und Hinterlieger), Inhabern von Fischereirechten, Mitgliedern,<br />
Verbänden und Gewässerbenutzern wird die Möglichkeit<br />
auf Anhörung, zur schriftlichen Äußerung bzw. zur Niederschrift<br />
in unseren Diensträumen in 18311 Ribnitz-Damgarten,<br />
Damgartener Chaussee 40/Haus 3, Tel. 03821 720051, Fax<br />
-721750 gewährt.<br />
gez. Groth<br />
Verbandsvorsteher<br />
Grundschule Dummerstorf<br />
- Volle Halbtagsschule -<br />
Am Feldrain 16, 18196 Dummerstorf, Tel.: 038208 280,<br />
Fax: 038208 82548<br />
An alle Eltern der zukünftigen Klasse 1<br />
Die Einschulungsveranstaltung für die Schulanfänger des<br />
Schuljahres 2011/12 findet am 13. August 2011 um 9:30 Uhr in<br />
der Sporthalle Dummerstorf statt.<br />
Der erste Unterrichtstag ist der 15. August 2011.<br />
Schult<br />
Schulleitung<br />
KINDERTAG<br />
Am 01.06.2011 feierte die Grundschule Dummerstorf den Kindertag.<br />
Die vierten Klassen bereiteten die Tombola vor. Hierbei<br />
haben uns viele Sponsoren unterstützt. Es gab drei verschiedene<br />
Preiskategorien: Die Smileys, dann kamen die Dinos und<br />
die Hauptpreise.<br />
Unser Fest fand auf dem Sportplatz statt. Viele fleißige Eltern<br />
und Helfer haben uns geholfen. Als allererstes gab es einen<br />
Umzug, der durch Dummerstorf führte. Der Umzug wurde begleitet<br />
von der Polizei, der Feuerwehr und von einer Pferdekutsche.<br />
Auf dieser konnten alle Kinder im Laufe des Tages mitfahren.<br />
Auch die Ambulanz Millich war dabei. Wir Kinder hatten<br />
bunte Winkstöcke. Viel Spaß und Geschicklichkeit war an allen<br />
Stationen gefragt. So gab es z. B. Nagelchampion, Stelzen laufen,<br />
Rollbrett-Rennen, Wickelrallye und vieles, vieles mehr.<br />
Uns hat dieser Tag große Freude bereitet.<br />
Die Kinder der Grundschule Dummerstorf
Nr. 07/2011 – 7 – <strong>Amtsanzeiger</strong><br />
Unser SPORTFEST<br />
Unser Sportfest fand am 08.06.2011 statt. Das Wetter spielte<br />
mit und so konnten wir zuerst unseren Dreikampf starten. Wir<br />
machten 60-m-Lauf, Weitsprung und Weitwurf.<br />
Ein besonderer Höhepunkt war das Sportmobil der Sportjugend<br />
MV. Die Hüpfburg war toll. Die Spielsachen waren auch cool, z.<br />
B. die Wurfscheiben und die Roller. Die Pausen waren gut geeignet<br />
zum Ausruhen oder zum Spielen. Am nächsten Tag fand<br />
die Siegerehrung statt.<br />
Unsere Schulsieger:<br />
Mädchen:<br />
1. Sarah Szulc<br />
2. Jill Svensson<br />
3. Lilian Pagel<br />
Jungen:<br />
1. Lukas Kreft<br />
2. Tom Steinberg<br />
3. Paul Kraus<br />
Annelie Spanke, Kl. 3b<br />
Regionale Schule Dummerstorf<br />
Ganztagsschule<br />
Auf den Spuren deutscher Geschichte<br />
Es ist seit mehreren Jahren Tradition an der Regionalen Schule<br />
Dummerstorf, dass historische Gedenkstätten besucht werden.<br />
Im Rahmen eines Projekttages besichtigte die 8. Klasse<br />
am 31. Mai die Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen. Die<br />
SchülerInnen hatten sich vorher mit dem Schicksal jüdischer<br />
Menschen vertraut gemacht, indem sie Auszüge aus dem „Tagebuch<br />
der Anne Frank“ lasen. Dabei ging es vor allem darum,<br />
sich in die einzelnen Figuren hineinzuversetzen, die geschilderten<br />
Ereignisse historisch einzuordnen und zu bewerten.<br />
Der Besuch im ehemaligen Konzentrationslager Sachsenhausen<br />
vertiefte und erweiterte die Kenntnisse der SchülerInnen.<br />
Zunächst erfuhren alle durch eine Führung Wissenswertes über<br />
Aufbau, Struktur und Rolle des Lagers. Die vielen Fragen, die<br />
der Mitarbeiterin gestellt wurden, belegen das große Interesse<br />
unserer SchülerInnen. Nach dem Rundgang bearbeiteten alle<br />
in Gruppen kleine Forschungsaufträge. Beispielsweise wurden<br />
dabei Informationen zum Häftlingsalltag, zu künstlerischen Aktivitäten,<br />
Strafen und medizinischen Versuchen an Häftlingen<br />
gesammelt. In den abschließenden Präsentationen legten die<br />
SchülerInnen ihre gewonnenen Erkenntnisse anschaulich und<br />
mit viel Einfühlungsvermögen dar.<br />
Lehrerteam der Klasse 8<br />
Ergebnisse des Gemeindeausscheids der<br />
Gemeindefeuerwehren Dummerstorf<br />
Am 25.06.2011 trafen sich die Feuerwehren der Gemeinde<br />
Dummerstorf zu ihrem jährlich durchgeführten Wettkampf in<br />
Petschow. 10 Männermannschaften, 3 Jugendmannschaften<br />
und 5 Kindermannschaften kämpften den Sieger aus.<br />
Die Wettkämpfe der Männer waren wie immer sehr spannend<br />
und mit viel Ehrgeiz verbunden.<br />
Unsere Kinder und Jugendlichen kämpften in einem 2-geteilten<br />
Wettkampf um Platz 1. Zuerst wurde eine Hindernisbahn absolviert<br />
und dann folgend der Löschangriff nass.<br />
Platzierungen<br />
Männer<br />
1. Platz Kavelstorf Bestzeit: 31,90<br />
2. Platz Dummerstorf Bestzeit: 35,00<br />
3. Platz Göldenitz Bestzeit: 35,96<br />
Damit haben sich die Wehren aus Kavelstorf und Göldenitz für<br />
den Kreisausscheid am 09.07.2011 in Neubukow qualifiziert.<br />
Die Gemeinde Dummerstorf wünscht maximale Erfolge.<br />
Jugend<br />
1. Platz Kavelstorf Bestzeit: 2:35,99<br />
2. Platz Dummerstorf Bestzeit: 2:48,91<br />
3. Platz Kessin Bestzeit: 3:01,09<br />
Kinder<br />
1. Platz Dummerstorf Bestzeit: 3:09,33<br />
2. Platz Kavelstorf Bestzeit: 3:42,47<br />
3. Platz Reez I Bestzeit: 3:58,84
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 8 – Nr. 07/2011<br />
Die Gemeindefeuerwehr Dummerstorf sowie die Schützengilde<br />
Petschow bedanken sich an dieser Stelle noch einmal bei allen<br />
fleißigen Helfern für den äußerst gelungenen Tag. Auch das<br />
traditionelle Sonnenwendfest der Schützengilde war ein voller<br />
Erfolg.<br />
Siegbert Hennings<br />
Gemeindewehrführer<br />
Zeltlager der<br />
Gemeindejugendfeuerwehr 2011<br />
Auch dieses Jahr veranstaltet die Gemeindejugendfeuerwehr<br />
wieder ein Zeltlager. Diesmal ging es mit den Kindern und Jugendlichen<br />
nach Passentin in ein Slawendorf. Die Kinder schliefen<br />
in Lehmhütten und lernten verschiedene Handwerke, wie z.<br />
B. Schmieden und Schnitzen. In verschiedenen Ausflügen haben<br />
Sie das Passentiner Umland erkundet. Laut der Aussage<br />
der Kinder war es ein voller Erfolg.<br />
Ich möchte an dieser Stelle allen mitwirkenden Betreuern vielmals<br />
danken.<br />
Robert Hinrichs<br />
Gemeindejugendwart<br />
JFZ-BaJu-BandeIstorf<br />
Termine August 2011<br />
02.08.2011 Ferien-Fahr-Rad-Tour!<br />
05.08.2011 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Stadtgeflüster in Rostock! (Lesend durch die Altstadt)<br />
09.08.2011 Sommer-Schatzsuche!<br />
11.08.2011 Besuch der Hanse Sail!<br />
13.08.2011 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Ferienabschlusspalaver!<br />
19.08.2011 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Stundenplanerarbeitung am PC!<br />
26.08.2011 Kreativ am Frei-Tag!<br />
Vorteilhaftes Rechnen!<br />
Eure Lin Ruß!<br />
Bitte meldet euch vorher an!<br />
Arbeitersamariterbund,<br />
Regionalverband<br />
Warnow-Trebeltal e. V.<br />
Veranstaltungsplan<br />
Mehrgenerationenhaus Gemeindezentr<br />
um Dummerstorf<br />
Gustav-Frölich-Allee 20, 18196 Dummerstorf<br />
Träger: Arbeiter-Samariter-Bund, RV Warnow-Trebeltal e. V.<br />
Vom 15. Juli bis 15. August 2011<br />
Seniorenveranstaltungen (Tel.: 038208 60143)<br />
Monatstreffs:<br />
19.07. Bereiche Cammin und Lieblingshof<br />
21.07. Bereiche Kavelstorf und Prisannewitz<br />
26.07. Bereich Dummerstorf<br />
28.07. Schwimmen mit Wassergymnastik in der OASE in Güstrow.
Nr. 07/2011 – 9 – <strong>Amtsanzeiger</strong><br />
Wir Frauen vom Seniorenbüro haben vom 01.08. bis 12.08.<br />
Urlaub!<br />
Treff<br />
der Sportgruppe: montags 15:00 Uhr (Sporthalle)<br />
der Rad- u.<br />
Wandergruppe: montags 09:00 Uhr<br />
der Tai-Chi-Gruppe: montags 18:00 Uhr (Sporthalle)<br />
des Chores mittwochs 17:00 Uhr (Mehrgenerationenhaus)<br />
Beginn nach der Sommerpause:<br />
(24.08.2011)<br />
der Handarbeitsgruppe<br />
j. 2. Dienstag 14:00 Uhr (Mehrgenerationenhaus)<br />
Beginn nach der Sommerpause:<br />
(06.09.2011)<br />
Jugend- und Freizeitzentrum (Tel.: 038208 60205)<br />
Mo., 14:00 - 20:00 (14-täglich im Wechsel mit Sa.) Di. - Do.,<br />
14:00 - 20:00 Uhr, Fr., 15:00 - 22:00 Uhr, Sa., 16:00 - 21:00 Uhr<br />
(14-täglich)<br />
Ferienprogramm Juli 2011 der ASB-Jugend- und Freizeitzentren<br />
Meldet euch bei Katharina Rätsch an (Tel. 0162 6183922) oder<br />
persönlich bei Sandra Mähling im „Café Kanne“ im MGH Dummerstorf<br />
Samstag, 16. Juli, 8:00 Uhr - 15:00 Uhr, Wasserski in Körkwitzhof<br />
Ab 14 Jahren, auch Anfänger<br />
8,00 € + Taschengeld für Verpflegung<br />
Anmeldung: 0162 6183922<br />
Montag, 18. Juli, 9:00 Uhr - 17:00 Uhr, Fahrt zum Tigerpark<br />
Dassow<br />
Tigershow + Mitmachzirkus<br />
4,00 €, inklusive Mittagessen<br />
Anmeldung: 0162 6183922<br />
Freitag, 29. Juli, 9:00 Uhr - 16:00 Uhr, Fahrt auf den Darß<br />
Besuch Experimentarium Zingst<br />
4,00 €, inklusive Mittagessen<br />
Anmeldung: 0162 6183922<br />
Café Kanne (Tel.: 038208 889733)<br />
Mittagstisch Mo. - Fr. von 11:30 bis 13:30 Uhr<br />
Cafeteria Di. + Do. ab 15:00 Uhr, wenn Veranstaltungen sind<br />
Unser sommerliches Sonntags-Café findet wieder jeden Sonntag<br />
von 14:00 bis 17:00 Uhr statt.<br />
Weitere Angebote (Tel.: 038208 803061)<br />
Keyboard-Kurs montags, 15:30 Uhr (Beginn 15.08.2011,<br />
kostenlose Info-Veranstaltung dazu am<br />
08.08.2011 um 17:00 Uhr)<br />
Englisch-Kurs mittwochs, 16:30 - 18:00 Uhr (Beginn<br />
28.09.2011)<br />
Spanisch-Kurs mittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr (Beginn<br />
28.09.2011)<br />
Job-Info donnerstags, 13:00 - 16:00 Uhr (aufgrund fehlender<br />
Förderung durch die Agentur für Arbeit zurzeit geschlossen)<br />
Spinnstube Dummerstorf donnerstags, 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
(Leitung: Sabine Herr)<br />
Angehörigentreff Demenz für pflegende Angehörige demenziell<br />
Erkrankter. Immer am ersten Dienstag des Monats von 17:00<br />
bis 19:00 Uhr im Kleinen Klubraum.<br />
Fadengrafik mit Helga Deiß am Donnerstag, dem 25.08.2011,<br />
15:00 Uhr im Cafè Kanne<br />
Ferienaktion für Jung und Alt: Kreative FerienRecycling-<br />
Werkstatt vom 08. - 12.08.2011,<br />
jeweils von 10:00 - 14:00 Uhr im Jugendklub (Teiln.beitrag: 3,00<br />
€/Tag, incl. Mittagessen)<br />
Vorschau:<br />
Als Mutter zurück ins Berufsleben - Veranstaltung des FrauenTechnikZentrums<br />
Rostock, jeweils mittwochs (zunächst vom<br />
24.08. bis 14.09.2011) 9:00 - 11:00 Uhr im Jugendklub<br />
Angehörigentreff Demenz<br />
im Mehrgenerationenhaus<br />
Gemeindezentrum Dummerstorf<br />
Nach der Schulungsreihe für pflegende Angehörige von demenziell<br />
erkrankten Menschen im Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum<br />
Dummerstorf bieten wir nun einen monatlichen<br />
Angehörigentreff an. Jeden ersten Dienstag im Monat können<br />
sich Angehörige von Demenzkranken von 17:00 bis 19:00 Uhr<br />
in unserem Kleinen Klubraum treffen.<br />
Oft werden diese Angehörigen in ihrer Sorge nicht ernst genommen<br />
und ziehen sich dann mehr und mehr zurück. Das Gespräch<br />
mit Menschen in einer ähnlichen Situation ist ein Weg,<br />
die Betreuung und Versorgung eines demenzkranken Angehörigen<br />
besser zu tragen. In der Gruppe zeigt sich, dass alle<br />
meist die gleichen oder ähnliche Erfahrungen gemacht haben<br />
und man daher nicht viel zu erklären braucht - alle fühlen sich<br />
sofort verstanden. Eine Angehörigengruppe kann sehr viel zur<br />
persönlichen Entscheidungsfindung beitragen. Hierbei helfen<br />
die vielen grundlegenden Informationen und praktischen Tipps,<br />
die in der Gruppe zur Sprache kommen.<br />
Angelika Blümecke<br />
Leiterin des Mehrgenerationenhauses<br />
Gemeindezentrum Dummerstorf<br />
Ferienaktion für Jung und Alt<br />
im Jugendklub des Mehrgenerationenhauses<br />
Gemeindezentrum Dummerstorf<br />
In der letzten Ferienwoche (8. bis 12. August<br />
2011) findet eine Mitmachaktion der<br />
Recyclingwerkstatt Dummerstorf statt.<br />
Montags bis freitags können sich von 10:00<br />
bis 14:00 Uhr alle interessierten Kinder und<br />
Erwachsene im Umgestalten ausprobieren.<br />
Ihr könnt eure alten T-Shirts aufstylen, aus<br />
Getränkeflaschen und Papier Schmuck herstellen,<br />
Tetra Packs zu Geldbörsen machen,<br />
aus alten Zeitungen Briefpapier erschaffen ...<br />
und auch eigene Ideen ausprobieren.<br />
Vielleicht habt ihr ja etwas, das ihr nicht mehr gebrauchen könnt<br />
oder nicht mehr schön findet.<br />
Bringt alles mit zur Ferien-Recyclingwerkstatt - mal sehen,<br />
was sich daraus machen lässt!<br />
Die Teilnahme ist für Jung und Alt und kostet pro Tag 3,- Euro.<br />
Darin enthalten ist ein Mittagessen im Café Kanne.<br />
Angelika Blümecke
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 10 – Nr. 07/2011<br />
Keyboard spielen lernen<br />
Im Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum Dummerstorf,<br />
Gustav-Frölich-Allee 20, können Junge und Junggebliebene<br />
schon seit einiger Zeit bei Olaf Sandkuhl, Musikschulleiter aus<br />
Rostock, das Keyboard spielen erlernen. Um weitere InteressentInnen<br />
dafür zu begeistern, findet am Montag, dem 08. August<br />
2011, um 17:00 Uhr ein kostenloser Informationsnachmittag<br />
statt.<br />
Kursleiter Olaf Sandkuhl, der auch die Keyboards für den Kurs<br />
mitbringt, freut sich schon auf weitere KursteilnehmerInnen.<br />
Infos unter 0381 7699863 (O. Sandkuhl) oder 038208 803061<br />
Mehrgenerationenhaus)<br />
Angelika Blümecke<br />
Leiterin des Mehrgenerationenhauses Dummerstorf<br />
Dorfverein Niex e. V.<br />
Dorfverein Niex e. V. feiert 15. Kinderfest<br />
Unser Kinderfest am 18.06.2011 war auch<br />
dieses Jahr wieder ein voller Erfolg. Der<br />
Dorfverein Niex e. V. möchte sich auf diesem<br />
Wege recht herzlich bei allen Beteiligten,<br />
die uns so tatkräftig unterstützt haben,<br />
bedanken, insbesondere bei der Gemeinde<br />
Dummerstorf sowie unseren Sponsoren Firma<br />
Anzag AG und BWT Kritzkow.<br />
Unsere Kaffeetafel wurde reichhaltig aus<br />
Niexer Küchen bestückt. Zur Eröffnung<br />
führten unsere Kinder Linedance vor, alle<br />
Fußballverein Dummerstorf 47 e. V.<br />
Zuschauer waren begeistert.<br />
Die musikalische Umrandung<br />
kam aus Reez. Auf dem<br />
Nachmittagsprogramm stand<br />
eine große Hüpfburg der Behindertenhilfe<br />
Rostock e. V.,<br />
die von Herrn Wiechmann gesponsert<br />
wurde.<br />
Die Jugendfeuerwehr Kavelstorf<br />
zeigte unseren Kindern<br />
ihre Feuerwehr und lockte sie<br />
mit Löschspielen. Ein besonderes<br />
Highlight für die Lütten<br />
war Treckerfahren mit Herrn<br />
Klodt von der Milchviehanlage<br />
Scharstorf. Aber auch beim<br />
Kinderschminken, Ponyreiten<br />
und der Zuckerwatte stand<br />
immer eine lange Schlange. In<br />
diesem Jahr haben wir viele „alte Spiele“ wie Peitschenkreiseln,<br />
Rasenmikado, Ringewerfen und Bogenschießen gespielt. Aber<br />
auch das neue Trendspiel Leitergolf kam gut an. Selbst ein kleiner<br />
Regenhusch hat keinen Besucher nach Hause getrieben.<br />
Abgerundet haben wir das tolle Fest abends mit Stockbrot und<br />
Würstchen am Lagerfeuer. So hat man sich mal wieder gesehen<br />
und nett geklönt. In den nächsten Monaten haben wir noch<br />
viel vor. Wir fahren nach Güstrow in den Natur- und Umweltpark<br />
zu einer Wolfsnacht, gehen Bowlen, veranstalten einen Klönund<br />
Bastelabend, einen Fackelumzug mit Lagerfeuer sowie unsere<br />
traditionelle Weihnachtsfeier.<br />
Dorfverein Niex e. V.
Nr. 07/2011 – 11 – <strong>Amtsanzeiger</strong><br />
Der Bürgermeister der<br />
Gemeinde Dummerstorf gratuliert<br />
zum 70. und den folgenden Geburtstagen<br />
der Senioren in der Gemeinde<br />
im Juli und August 2011<br />
Frau Ursula Ziegler Groß Viegeln zum 90. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Walz Scharstorf zum 89. Geburtstag<br />
Herr August Bülau Lieblingshof zum 89. Geburtstag<br />
Frau Marta Kübler Lieblingshof zum 87. Geburtstag<br />
Herr Robert Stemmwedel Kessin zum 87. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Günther Dummerstorf zum 86. Geburtstag<br />
Frau Gertraud Roth Dummerstorf zum 86. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Jetter Dummerstorf zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ursula Rathner Dummerstorf zum 84. Geburtstag<br />
Herr Edmund Oppermann Kavelstorf zum 84. Geburtstag<br />
Frau Annemarie Jetter Dummerstorf zum 84. Geburtstag<br />
Frau Hilde Zacher Kavelstorf zum 83. Geburtstag<br />
Frau Lisa Karsten Lieblingshof zum 82. Geburtstag<br />
Herr Jürgen Köbernick Beselin zum 82. Geburtstag<br />
Frau Christel Jaudzim Dummerstorf zum 81. Geburtstag<br />
Herr Egon Saß Dummerstorf zum 80. Geburtstag<br />
Herr Karl Thomas Kavelstorf zum 80. Geburtstag<br />
Herr Heinz Rohloff Damm zum 80. Geburtstag<br />
Herr Jürgen Winkler Groß Potrems zum 80. Geburtstag<br />
Herr Klaus Schiemann Reez zum 79. Geburtstag<br />
Herr Dr. Efi m Rozenvasser Kavelstorf zum 79. Geburtstag<br />
Frau Brigitta Martin Dummerstorf zum 78. Geburtstag<br />
Herr Fritz Redel Dummerstorf zum 78. Geburtstag<br />
Frau Maria Wlodarz Dummerstorf zum 78. Geburtstag<br />
Frau Dr. Ingeborg Tschinkel Dummerstorf zum 78. Geburtstag<br />
Frau Ursula Domnick Dummerstorf zum 77. Geburtstag<br />
Herr Theodor Herrmann Prisannewitz zum 77. Geburtstag<br />
Herr Horst Redmann Kavelstorf zum 77. Geburtstag<br />
Herr Siegfried Uplegger Kessin zum 77. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Gebert Göldenitz zum 76. Geburtstag<br />
Herr Dietmar Filip Petschow zum 76. Geburtstag<br />
Frau Ursula Nitz Niex zum 76. Geburtstag<br />
Frau Bärbel Zipudis Kavelstorf zum 75. Geburtstag<br />
Herr Bruno Möller Dummerstorf zum 75. Geburtstag<br />
Herr Dieter Radermacher Groß Potrems zum 74. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Döffert Bandelstorf zum 74. Geburtstag<br />
Herr Manfred Bialowons Kavelstorf zum 73. Geburtstag<br />
Frau Marie-Luise Jahning Dummerstorf zum 73. Geburtstag<br />
Frau Dr. Eva Schüler Dummerstorf zum 73. Geburtstag<br />
Frau Christel Thom Griebnitz zum 73. Geburtstag<br />
Herr August Oswald Göldenitz zum 72. Geburtstag<br />
Frau Reintraut Karras Kavelstorf zum 72. Geburtstag<br />
Frau Hannelore Rosenkranz Dummerstorf zum 72. Geburtstag<br />
Frau Ilse Schupke Kavelstorf zum 72. Geburtstag<br />
Herr Manfred Brungs Kessin zum 71. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Suckow Dummerstorf zum 71. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Bischoff Kavelstorf zum 71. Geburtstag<br />
Herr Peter Hempel Kessin zum 71. Geburtstag<br />
Frau Lotte Kaminski Kavelstorf zum 70. Geburtstag<br />
Frau Renate Gutsch Dummerstorf zum 70. Geburtstag<br />
Herr Karl Schröder Dummerstorf zum 70. Geburtstag<br />
Herr Holger Nehls Bandelstorf zum 70. Geburtstag<br />
Herr Klaus Krause Lieblingshof zum 70. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Zacher Kavelstorf zum 70. Geburtstag<br />
Frau Anke Heinrich Dummerstorf zum 70. Geburtstag<br />
Herr Alfred Karow Göldenitz zum 70. Geburtstag<br />
Herr Horst Beutler Reez zum 70. Geburtstag<br />
Frau Brunhilde Jung Damm zum 70. Geburtstag<br />
Frau Gisela Lockhoff Schlage zum 70. Geburtstag<br />
Frau Edith Porsch Wolfsberg zum 70. Geburtstag<br />
Unser nächster Ferienkurs beginnt am 01. August.<br />
- Theorieunterricht in 7 Tagen fertig -<br />
Für die Anmeldung erreicht ihr uns dienstags und donnerstags<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Fahrschule oder täglich telefonisch.<br />
Selbstverständlich gilt auch hier, dass wir alle möglichen<br />
Behördengänge für euch übernehmen.<br />
Die Motorradsaison ist in vollem Gange!<br />
Angebote für den Motorradführerschein bekommt ihr bei uns.<br />
- Wir freuen uns auf euch -
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 12 – Nr. 07/2011<br />
Foto: bilderbox<br />
Mobil im Urlaub<br />
Wer auch im Urlaub nicht auf ein<br />
Auto verzichten möchte, kann<br />
sich vor Ort einen Wagen mieten.<br />
Es gibt zahlreiche Angebote, so<br />
kann man meist frei wählen,<br />
ob man einen Kleinwagen, ein<br />
Mittelklassemodell oder eine<br />
Limousine fahren möchte. Wer<br />
nicht dieselbe Strecke wieder<br />
zurückfahren möchte, kann<br />
das Auto auch an einer Station<br />
abholen und es an einem anderen<br />
Ort wieder zurückgeben –<br />
dies ist zwar normalerweise<br />
etwas teurer, lohnt sich aber<br />
oft. Der Mietvertrag wird<br />
bei der Abholung des Pkws<br />
abgeschlossen. Wer sicher sein<br />
will, dass er auch das gewünschte<br />
Modell bekommt, sollte vorher<br />
reservieren. Wenn man einen<br />
Wagen mietet, muss man<br />
eine Haftpflichtversicherung<br />
a b s c h l i e ß e n , d i e<br />
Kaskoversicherung hingegen<br />
ist freiwillig, aber nie verkehrt,<br />
da der Mieter sonst bei Schäden<br />
selbst haftet. Darum ist es wichtig,<br />
dass der Mieter das Auto, bevor<br />
er startet, genau auf Kratzer<br />
oder Beulen untersucht, da er<br />
sonst dafür zahlen muss. Sind<br />
der Mietvertrag unterschrieben<br />
und alle Beschädigungen ins<br />
Protokoll aufgenommen, kann<br />
man entspannt in den Urlaub<br />
fahren.<br />
auto mobil<br />
Unterwegs im Sommer
Nr. 07/2011 – 13 – <strong>Amtsanzeiger</strong><br />
LINUS WITTICH<br />
Röbeler Straße 9<br />
17209 Sietow<br />
Tel. 03 99 31/5 79-0<br />
Fax 03 99 31/5 79-30<br />
Hier steckt<br />
Ihre Heimat drin!<br />
www.wittich.de<br />
BAuen &<br />
Wohnen Wohnen<br />
Internet: www.weber-dachdeckerei.de<br />
Wir brauchen Verstärkung<br />
Für unser Autohaus<br />
suchen wir eine/n<br />
Kfz-Mechanikermeister/-in,<br />
Kfz-Mechatroniker/-in,<br />
Kfz-Mechaniker/-in oder<br />
Kfz-Elektriker/-in<br />
Ihre Aufgaben<br />
- Sie bearbeiten Reparaturaufträge gleichbleibend<br />
präzise, termingerecht und qualitätsbewusst<br />
- Sie sind den immer wieder neuen Herausforderungen<br />
durch die rasante technische Entwicklung unserer<br />
Fahrzeuge gewachsen<br />
Ihre Voraussetzungen<br />
- Sie verfügen über eine entsprechende Berufsausbildung<br />
sowie erste praktische Erfahrungen<br />
- Computergestützte Reparatur und Wartung sowie der<br />
Einsatz modernster Diagnosemethoden sind für Sie<br />
eine Selbstverständlichkeit<br />
- Sie sind bereit, ständig dazuzulernen<br />
Es erwarten Sie<br />
- eine abwechslungsreiche Tätigkeit<br />
- ein moderner Arbeitsplatz<br />
- die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungs- und<br />
Weiterbildungsmaßnahmen<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen<br />
bei uns, gerne auch per E-Mail an:<br />
geschaeftsleitung@vw-laage.de<br />
Wer Außergewöhnliches erreichen<br />
will, muss lieben, was er tut!<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Autohaus Laage-Kronskamp GmbH<br />
E.-Heinkel-Straße 1 • 18299 Laage<br />
Tel. (038459) 3800 www.vw-laage.de<br />
Zeitungsleser<br />
wissen mehr!
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 14 – Nr. 07/2011<br />
Auch Schnecken haben zuweilen Träume . . .<br />
Welche Schnecke möchte nicht einmal bei einem Weltmeisterschaftsrennen<br />
dabei sein - und vielleicht sogar gewinnen?!<br />
Am 07.08.2011 ab 10:00 Uhr gibt es die für dieses Jahr einzige Möglichkeit<br />
hierzu - beim nunmehr 5. Schneckenrennen im miniland MV<br />
in Göldenitz.<br />
Der Veranstalter geht auch in diesem Jahr von gesperrten Bundesstraßen<br />
und Autobahnen (natürlich die in miniatur) aus, von Schleimspuren<br />
auf der A20 und extremer Rutschgefahr auf der B103 war im vergangenen<br />
Jahr zu hören.<br />
Schneckenkarambolagen können nur durch sorgfältige Einweisung der<br />
Halter verhindert werden, so dass alle Teilnehmer/innen aufgerufen<br />
sind, möglichst um 10:00 Uhr vor Ort zu sein, um alle Formalitäten bis<br />
zum Anpfiff des ersten Rennens um 11:00 Uhr zu erledigen und den<br />
Startern unnötigen Stress zu ersparen. Wer möchte kann gerne eigene<br />
Schnecken an den Start bringen, ansonsten kann man sich im miniland -<br />
Rennstall ein passendes Exemplar mieten. Doping ist strengstens untersagt<br />
und bei Auffälligkeiten kann es zur Disqualifikation kommen!<br />
Auch in Congham (England) gibt es ein jährliches Schneckenrennen.<br />
Doch den erreichten englischen Weltrekord konnten die miniländer bei<br />
den Rennen in den vergangenen 2 Jahren immer unterbieten. Also verfolgen<br />
Sie unbedingt das Rennen – es wird wieder spannend.<br />
Rund um das Schneckenrennen gibt es wie jedes Jahr zahlreiche Aktionen<br />
für gute Laune, zum Spielen, Basteln und Bewegen – nicht nur<br />
im Schneckentempo. So wird die Veranstaltung zu einem fröhlichen,<br />
bunten Mitmachspektakel für Jung und Alt.<br />
Mehrere Verkaufsstände u.a. Bäcker Höppner aus Tessin, Keramikmalerei<br />
und -verkauf, Sperrholzarbeiten und Gravuren runden das Programm<br />
ab. Durch den Tag führt „Stamm-Schnecken“-DJ Fancy, der<br />
auch als Sportmoderator beim großen Rennen fungiert.<br />
Kostenlose Parkplätze, auch für Busse, sind direkt am Objekt.<br />
miniland Mecklenburg-Vorpommern<br />
Schlager Straße 13<br />
18196 Göldenitz<br />
Tel. 038208/82 69 0<br />
Fax. 038208/82 69 69<br />
www.miniland-mv.de<br />
GESTALTEN, SETZEN, DRUCKEN, VERTEILEN<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Röbeler Straße 9 • 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30<br />
e-mail: info@wittich-sietow.de · www.wittich.de<br />
Anzeige
Nr. 07/2011 – 15 – <strong>Amtsanzeiger</strong><br />
VERMIETUNG<br />
NEUWAGEN<br />
JAHRESWAGEN<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
Entspannt sitzen<br />
- D. Below GbR -<br />
· Verleih von MINIBAGGERN und<br />
RADLADERN und allem, was man<br />
zum PFLASTERN braucht<br />
- Rüttelplatte, Pflasterknacker,<br />
Steinknacker usw.<br />
· Lieferung und Transport von KIES<br />
und MUTTERBODEN<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr · Sa.: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 15<br />
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44<br />
Autofahren kann so schön sein<br />
– die Straße ist frei und der<br />
Motor schnurrt. Doch wer am<br />
Steuer nicht optimal sitzt, der<br />
schadet seinem Rücken. Beim<br />
normalen Sitzen ist der Körper<br />
kaum Kräften ausgesetzt,<br />
doch während der Autofahrt<br />
führt ständiges Beschleunigen<br />
und Abbremsen sowie die<br />
Neigung in den Kurven zu einer<br />
dauerhaften Erschütterung des<br />
Fahrers. Durch das teils lange<br />
und sehr gleichförmige Sitzen<br />
wird die Wirbelsäule einseitig<br />
belastet, und zusammen<br />
mit dem Bewegungsmangel<br />
kommt es dazu, dass die<br />
Bandscheiben schneller<br />
verschleißen. Und wer kennt es<br />
nicht: Nach einer langen Fahrt<br />
spürt man Verspannungen in<br />
den Gliedern und hat Nacken-<br />
und Schulterschmerzen. Tun<br />
Sie etwas für Ihren Körper und<br />
lassen Sie sich Ihren Autositz<br />
von einem Spezialisten<br />
einstellen, der genau weiß,<br />
vorauf man achten muss. Dann<br />
können Sie sich entspannt in<br />
Ihren Sitz zurücklehnen und<br />
haben nach langer Fahrt keine<br />
unnötigen Verspannungen.<br />
AUTOMARKT<br />
Die Modelle der FIFA WM Edition:<br />
Bis zu 3.145 EUR<br />
Preisvorteil 1<br />
Der Hyundai i10 FIFA WM Edition.<br />
Der Kleinste für alle und alles.<br />
Bis zu 1.650 EUR Preisvorteil. 1<br />
Ab<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und<br />
CO2-Emission (g/km) für den i10 1.1:<br />
innerorts 5,8 l, außerorts 4,1 l, kombiniert<br />
4,7 l und 110 g.<br />
www.hyundai.de<br />
Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.<br />
1 Maximaler Preisvorteil für Modell mit<br />
optionalem, aufpreispflichtigem Zusatzpaket gegenüber der<br />
unverb. Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland<br />
GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. *Ein<br />
Privatkunden-Angebot für i30 und i30cw mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie<br />
ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Mobilitätsgarantie<br />
mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und<br />
5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft<br />
(gemäß deren jeweiligen Bedingungen).<br />
WM-Heimvorteil bei Hyundai.<br />
Mehr Ausstattung – sportlicher Preis.<br />
Getestet wurde der<br />
Hyundai i20 5-Türer<br />
Der Hyundai i20 FIFA WM Edition.<br />
Der große Kleine.<br />
Bis zu 2.235 EUR Preisvorteil. 1<br />
Der Hyundai i30 FIFA WM Edition.<br />
Der vielfältige Kompakte.<br />
Bis zu 3.145 EUR Preisvorteil.<br />
Ab<br />
1<br />
6990 EUR. 9490EUR. Ab 13240 EUR. Ab 14440 EUR.<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und<br />
CO2-Emission (g/km) für den i20 1.2:<br />
innerorts 6,5 l, außerorts 4,3 l, kombiniert<br />
5,1 l und 119 g.<br />
KFZ-WERKSTATT<br />
Autohaus<br />
Gebr. MÜ LER<br />
L GmbH<br />
- D. Below GbR -<br />
· Reifen und Reifenservice<br />
· Reifeneinlagerung<br />
· Klimaanlagenreinigung u. -service<br />
· Reparaturen aller Art - Karosserie,<br />
Glasschäden u.a., inkl. Versicherungsabwicklung<br />
· TÜV jeden Mittwoch, 15.30 - 17.30 Uhr<br />
und Freitagnachmittag mit Absprache<br />
· Durchsichten<br />
· Leihfahrzeuge während der Reparatur<br />
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 15<br />
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und<br />
CO2-Emission (g/km): 6,1 l und<br />
142 g (kombiniert) für den 1.4 bzw.<br />
4,4 l und 115 g (kombiniert) für den<br />
1.6 CRDi.<br />
aktuell<br />
Der Hyundai i30cw FIFA WM Edition.<br />
Der vielfältige Kompakt-Kombi.<br />
Bis zu 3.145 EUR Preisvorteil. 1<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und<br />
CO2-Emission (g/km): 6,3 l und<br />
147 g (kombiniert) für den 1.4 bzw.<br />
4,7 l und 124 g (kombiniert) für den<br />
1.6 CRDi.<br />
18195 Tessin<br />
Am Tannenkopp 1,<br />
Tel. 038205/701-0<br />
www.gebr-mueller.de
<strong>Amtsanzeiger</strong> – 16 – Nr. 07/2011<br />
Apotheke Dummerstorf OHG<br />
Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
Samstag:<br />
8.00 bis 13.00 Uhr<br />
9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Notdienstbereitschaft: 25.07. - 31.07. und 15.08. -21.08.2011<br />
Montag - Freitag: 18.30 - 22.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
Sonntag + Feiertage:<br />
18.00 - 20.00 Uhr<br />
10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr Anzeige<br />
Kossow Krug 4 - 5, 18299 Wardow, An der B 103<br />
Tel. 03 84 59/66 99 10 oder 01 72/3 28 94 75<br />
TATA Safari 4x4<br />
103 KW (140 PS),<br />
Diesel, Klima, Allrad,<br />
ALU, ZV mit FB, el. FH,<br />
ABS, Front-Airbag<br />
19.990,-€<br />
Hyundai ix 20<br />
1,4 l Travel plus<br />
90 PS, Benzin, ZV mit FB,<br />
Multifunktionslenkrad,<br />
Kindersitzgurt, Navi,<br />
Klima<br />
14.385,-€<br />
!<br />
WeRBunG<br />
die ankommt<br />
ihr persönlicher<br />
Ansprechpartner<br />
Jens PFAnn<br />
telefon: 0171/9 71 57 37<br />
24-h-Notdienst<br />
mit Abschlepper<br />
Tel.: 01 72/3 28 94 75<br />
Linus Wittich KG<br />
Röbeler straße 9 · 17209 sietow tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30<br />
e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de · www.wittich.de<br />
TATA Safari 4x2<br />
103 KW (140 PS),Diesel,<br />
Klima, ZV mit FB,<br />
el. FH, ABS, Front-Airbag,<br />
Wegfahrsperre,<br />
Farbe: silber u. grün<br />
16.940,-€<br />
Hyundai i30 1,6 CRDi<br />
116 PS, Diesel, Kombi, Klima,<br />
Tripcomputer, Multifunktionslenkrad,<br />
PCD, MP3, USB<br />
+ AUX<br />
15.548,-€<br />
Freie Kfz-Werkstatt<br />
Unsere Leistungen<br />
➤Reifeneinlagerung<br />
(kostenlos für Kunden)<br />
• Inspektionen • Reifendienst<br />
• mod. Motordiagnose<br />
• Klimaanlagen • Bremsen<br />
• Kfz-Elektrik/-Elektronik<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• Stoßdämpfer • Autoglaserei<br />
• HU/AU (DEKRA jeden<br />
Do. ab 14.00 Uhr)<br />
• Finanzierung und Leasing<br />
• Gebrauchtwagenhandel<br />
• Auch Wunschbestellungen<br />
möglich<br />
• Ankauf Ihres Gebrauchtwagens