MAG-SchweiÃen höchstfester FK-Stähle.pdf - Gerster-gec.com
MAG-SchweiÃen höchstfester FK-Stähle.pdf - Gerster-gec.com
MAG-SchweiÃen höchstfester FK-Stähle.pdf - Gerster-gec.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 4<br />
In letzter Zeit wurden die Normen für diese Schweißzusätze europaweit überarbeitet.<br />
Tabelle 1 zeigt einen Überblick über die neuen EN – Normen für Feinkornstähle.<br />
unleg. und<br />
Feinkornstähle<br />
hochfeste<br />
Re > 500<br />
N/mm²<br />
Schutzgase<br />
/ Pulver<br />
Lieferbedingungen<br />
GAS LBH UP WIG <strong>MAG</strong> / MIG MSG / FD<br />
EN 12536 EN 499 EN 756 EN 1668 EN 440 EN 758<br />
EN 757 prEN 14295 EN 12534 EN 12535<br />
EN 760 EN 439<br />
EN 759 und EN 12074<br />
Tabelle 1: EN-Normen für Kombinationen von Schweißzusätzen und Schweißverfahren<br />
4 Schutzgase<br />
Grundsätzlich sind alle Schutzgase nach DIN EN 439 für die <strong>MAG</strong> – Schweißung geeignet,<br />
wobei die Gase der Gruppe M 1 nur in Ausnahmefällen zur Anwendung gelangen. In<br />
der Regel wird argonreiches Mischgas mit ca. 18 –20% CO 2 eingesetzt. Der Einfluß der<br />
Schutzgase auf die mechanisch-technologischen Eigenschaften ist zu berücksichtigen.<br />
Dies gilt umso mehr, je höher die Festigkeit und je tiefer die Einsatztemperatur ist.<br />
5 Schweißtechnische Voraussetzungen<br />
Beim Schweißen von Feinkornbaustählen sind unbedingt an jedem Arbeitsplatz Möglichkeiten<br />
für das Vorwärmen zu schaffen. In der DIN EN ISO 13916 vom Nov.1996 [3] sind<br />
die verschiedenen Definitionen sowie Temperaturmesspunkte beschrieben. Hierbei wird<br />
zwischen Vorwärmtemperatur T p , Zwischenlagentemperatur T i und Haltetemperatur T h<br />
unterschieden.<br />
Die Kontrolle der Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur kann mit Temperaturmessstiften(TS),<br />
Kontaktthermometer(CT), digitalen Temperaturmessgeräten(TE) oder berührungslos<br />
messende optische oder elektrische Geräte(TB) erfolgen. Die Lage der Messpunkte<br />
ist in Bild 3 dargestellt.<br />
Bild 3<br />
Lage der Messpunkte: t ≤ 50: A = 4x t, max.50 mm t > 50: A = 75 mm<br />
Nach DIN EN 1011-2 gilt jedoch bei allen Dicken mindestens A= 75 mm von der Nahtmitte