finden Sie die richtige Servicenummer - Wiederaufbau
finden Sie die richtige Servicenummer - Wiederaufbau
finden Sie die richtige Servicenummer - Wiederaufbau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Mitgliederzeitschrift der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
WILLKOMMEN<br />
www.wiederaufbau.de | Herbst 2010<br />
Aktiv mit dem Nachbarschaftsverein<br />
Cowboys beim Sommerfest in der Weststadt Musikalische Mieterfahrt nach Polen
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
in <strong>die</strong>ser Ausgabe unserer Mitgliederzeitung<br />
<strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> das Unternehmens-<br />
Leitbild der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹.<br />
Erarbeitet wurde es von unseren<br />
Mitarbeitern. Eine Geschäftsführung kann<br />
zwar <strong>die</strong> strategischen Vorgaben entwikkeln,<br />
um das Unternehmen zukunftssicher<br />
und kundenorientiert auszurichten,<br />
doch in der täglichen Arbeit ist jede<br />
Mitarbeiterin, jeder Mitarbeiter gefordert,<br />
<strong>die</strong>se Ziele umzusetzen. Und <strong>die</strong>ses Ziel<br />
unserer Baugenossenschaft lautet: Wir<br />
wollen unseren Mieterinnen und Mietern<br />
ein sicheres, gutes Zuhause bieten - bis<br />
ins hohe Alter. Das Unternehmens-<br />
Leitbild schwört das ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Team<br />
von den Auszubildenden bis zum<br />
Vorstand auf <strong>die</strong>ses Ziel verbindlich ein.<br />
Jedem macht das Leitbild immer wieder<br />
klar, wie wichtig sein Betrag dazu ist,<br />
Ihnen als Mieterin oder als Mieter einen<br />
hohen Qualitätsstandard nicht nur beim<br />
Wohnen, sondern auch bei der Betreuung<br />
darüber hinaus zu gewährleisten. In<br />
jedem Büro unserer Baugenossenschaft<br />
sowie auch auf Fluren hängt das Leitbild<br />
gerahmt, um unser gemeinsames Wertesystem<br />
immer wieder in Erinnerung zu<br />
rufen. <strong>Sie</strong> können es in <strong>die</strong>ser Ausgabe<br />
nachlesen und dürfen uns gerne daran<br />
messen.<br />
Joachim Blätz<br />
Vorstand der Baugenossenschaft<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eG<br />
Inhalt<br />
www.wiederaufbau.de | 3<br />
Vorwort 3<br />
Verlosung und Veranstaltungskalender 4<br />
Bestsellerautor liest 5<br />
Geheimtipp Kitty Hoff 5<br />
Krimiabend im Theater 5<br />
Aktiv mit dem Nachbarschaftsverein 6<br />
Poppig gewinnen 7<br />
Multimedia-Angebote über Kabel 8<br />
Mit Gaudi gewinnen 9<br />
Sommerfest mit Sparkasseneröffnung 10<br />
Sommerfest Impressionen 11<br />
Weitere Sommerfeste 12<br />
Neugestaltung im Hildesheimer Wald 14<br />
Tipps für gesundes Leben 14<br />
Matinee der Städtischen Musikschule 15<br />
Leitbild von Mitarbeitern für Mitarbeiter der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ 16<br />
Verbesserter Pfändungsschutz 18<br />
Für ein gutes Klima 19<br />
Hier <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> <strong>richtige</strong> <strong>Servicenummer</strong> 20<br />
Freunde zum Selbärmachen 21<br />
Einladung zum Weltspartag 22<br />
Notenbankfähig 22<br />
Sparen und Verwalten werden Eins 23<br />
Vier erlebnisreiche Tage in Polen 24<br />
Hexenspektakel im Harz 26<br />
Umbau von 10 Wohnungen 28<br />
Ein Mieter als Künstler 29<br />
Neue Mieterfahrten 30<br />
Sammeln <strong>Sie</strong> Bonuspunkte! 31<br />
Rätsel 32<br />
Glückwünsche 33<br />
Service 34<br />
Zum Titelbild<br />
Vorstand Dipl.-Ing. Ralf Isensee schaut sich bei<br />
zwei Gruppen der Kindertagesstätten Mitten-<br />
mank und Arche Noah in der Weststadt <strong>die</strong><br />
bemalten Schwimmlaternen an, <strong>die</strong> anlässlich<br />
der Krebsspendengala „Willkommen bei<br />
Carmen Nebel” zu Wasser gelassen wurden.
4 | WILLKOMMEN<br />
Verlosung<br />
Von Oktober an starten <strong>die</strong> Bundesliga-Basketballer<br />
der New Yorker Phantoms<br />
in <strong>die</strong> neue Saison. Nach dem<br />
Einzug in <strong>die</strong> Playoffs in der vorigen<br />
Saison und einem guten vierten Platz in<br />
der Meisterschaft setzt <strong>die</strong> Mannschaft<br />
wieder auf <strong>die</strong> Unterstützung ihrer Fans in<br />
der Volkswagenhalle.<br />
Das Team der New Yorker Phantoms.<br />
Wir verlosen zum Spiel gegen Bremerhaven<br />
1 x 2 Tickets. Postkarte mit dem<br />
Stichwort „Phantoms” an ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹,<br />
Güldenstraße 25, 38100 Braunschweig<br />
oder eine eMail an gewinnspiel@wiederaufbau.de<br />
senden.<br />
Die Heimspiele der Phantoms<br />
17.10. / 17:00<br />
Phantoms vs. Bamberg<br />
29.10. / 19:00<br />
Phantoms vs. Bremerhaven<br />
7.11. / 17:00<br />
Phantoms vs. Artland Dragons<br />
20.11. / 19:00<br />
Phantoms vs. Göttingen<br />
4.12. / 19:00 Phantoms vs. Berlin<br />
22.12. / 19:00<br />
Phantoms vs. Ludwigsburg<br />
Veranstaltungskalender<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
29. Oktober von 9 bis 16 Uhr Weltspartag ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹,<br />
Güldenstraße 25, Braunschweig<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
31. Oktober um 19 Uhr Lesung mit Jussi Adler Olsen ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹,<br />
Güldenstraße 25, Braunschweig<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
12. November um 20 Uhr Philharmonisches Meisterkonzert<br />
mit Bo Skovhus, Stadthalle Braunschweig<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
13. November Fahrt zum Hardenberg Burghotel<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
6. Dezember um 17:30 Uhr Lebendiger Adventskalender in Querum<br />
Glühwein und sonstige Leckerein, Nachbarschaftsverein ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹,<br />
Osnabrückstraße 11a<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
8. Dezember um 20 Uhr Philharmonisches Meisterkonzert mit<br />
Albrecht Mayer, Stadthalle Braunschweig<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
12. Dezember von 14 bis 18 Uhr 11. Weihnachtsmarkt in der Weststadt,<br />
Elbe-Einkaufzentrum, Braunschweig<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
13. Dezember Fahrt zum Weihnachtsmarkt Göttingen<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bestsellerautor liest<br />
Braunschweig. Auf den Bestseller-<br />
Listen hat der dänische Krimi-Autor Jussi<br />
Adler-Olsen sich mit seinen Büchern<br />
einen festen Platz erobert. Am Sonntag,<br />
31. Oktober, ist er im Rahmen des<br />
Braunschweiger Krimi-Festivals zu Gast<br />
im Haus der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹, Güldenstraße<br />
25. Von 19 Uhr an stellt er seinen<br />
Der Autor Jussi Adler-Olsen.<br />
neuesten Kriminalroman „Schändung”<br />
vor (Karten gibt es nur noch bei uns zu<br />
gewinnen). Die Moderatorin Christiane<br />
von Korff wird den Autor vorstellen, der<br />
Schauspieler Peter Lohmeyer („Das<br />
Wunder von Bern”) wird den deutschen<br />
Lesepart übernehmen. Im jüngsten Krimi<br />
von Jussi Adler-Olsen stoßen <strong>die</strong> Ermittler<br />
Carl Mork und Assad auf <strong>die</strong> verstaubten<br />
Akten eines Doppelmordes der 20 Jahre<br />
zurück liegt. In einem Sommerhaus war<br />
ein Geschwisterpaar brutal ermordet worden.<br />
Es ist ein atemberaubender Thriller<br />
über <strong>die</strong> Ursprünge roher Gewalt, über<br />
Sadismus, Sexualität, Reichtum, Macht<br />
und Drogen. Wir verlosen 3 x 2 Karten.<br />
Postkarten oder eMails bis zum<br />
22.10.2010 mit dem Betreff „Jussi Adler<br />
Olsen” an gewinnspiel@wiederaufbau.de<br />
oder ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eG, Güldenstraße<br />
25, 38100 Braunschweig nehmen teil.<br />
Kitty Hoff mit ihrer Band.<br />
Geheimtipp Kitty Hoff<br />
Die Berliner Sängerin und Songschreiberin<br />
Kitty Hoff macht seit ihrem<br />
fünften Lebensjahr ihr eigenes Ding. Da<br />
warf sie <strong>die</strong> Blockflöte samt Noten in <strong>die</strong><br />
Ecke und klimperte lieber eigene Melo<strong>die</strong>n<br />
am Klavier. Heute gilt sie als<br />
Erneuerin des deutschen Popchansons:<br />
Intelligent, bescheiden und mit einem<br />
Hang zum Skurrilen, meint <strong>die</strong> Jury des<br />
Lale-Andersen-Preises 2008. Auf geradezu<br />
gefährliche Art einschmeichelnd, eine<br />
sanfte Droge, meint der WDR. Auf ihrem<br />
vierten Studio-Album „Curiose Geschichten”<br />
interpretieren Kitty Hoff und ihre<br />
Band Forêt-Noire den Klavierzyklus<br />
„Kinderszenen” des Romantik-Komponisten<br />
Robert Schumann. Als Bossa,<br />
Rumba, Blues und Chanson bringen sie<br />
<strong>die</strong> romantische Vorlage zum Swingen.<br />
Dazu serviert <strong>die</strong> Berliner Künstlerin wie<br />
gewohnt brillante Songtexte zwischen<br />
empfindsamer Leichtigkeit und beachtlicher<br />
Tiefe. Herausgekommen ist ein echtes<br />
Kleinod - eine feine und zierlich gearbeitete<br />
Sache, raffiniert, sympathisch und<br />
respektvoll. Wir verlosen einige Tickets.<br />
für das Konzert am 24. November um 20<br />
Uhr in der Dankwardstraße bei der<br />
Landessparkasse. Postkarten oder eMails<br />
mit dem Betreff „Kitty Hoff” an gewinnspiel@wiederaufbau.de<br />
oder ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
eG, Güldenstraße 25, 38100 Braunschweig<br />
nehmen teil.<br />
www.wiederaufbau.de | 5<br />
Krimiabend im Theater<br />
Florian Battermann, Chef der<br />
Komö<strong>die</strong> am Altstadtmarkt, hat Agatha<br />
Christies „Hobby ist Mord” als unterhaltsamen<br />
Theaterstück bearbeitet. Mit der<br />
Schauspielerin Barbara Schöne in der<br />
Hauptrolle können ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Mieter<br />
das Stück zum Vorzugspreis erleben.<br />
Barbara Schöne ist bekannt aus zahlreichen<br />
Filmen und Fernsehserien wie<br />
„Praxis Bülowbogen” und „Schillerstraße”<br />
oder als Filmpartnerin von Harald Juhnke<br />
oder als seine Assistentin in der ZDF-<br />
Sendung „Musik ist Trumpf” - aber auch<br />
als Sängerin.
6 | WILLKOMMEN<br />
Aktiv mit dem Nachbarschaftsverein<br />
Die vierte Jahreshauptversammlung<br />
des Nachbarschaftsvereins fand am 17.<br />
August 2010 statt: Der Bericht des<br />
Vorstandes (Gudrun Schweimler-Löffler<br />
sowie Carsten Burkart), der Kassenbericht,<br />
wie auch <strong>die</strong> Entlastung des<br />
Vorstandes, waren <strong>die</strong> „Pflichtübungen”.<br />
Nicht selbstverständlich, aber umso<br />
erfreulicher war das große Engagement<br />
der Teilnehmer an der Veranstaltung,<br />
viele Anregungen für Projekte und <strong>die</strong><br />
Weiterarbeit, aber auch das Interesse,<br />
aktiv im Nachbarschaftsverein mitzuwirken.<br />
Die Entwicklung des vergangenen<br />
Jahres stellte Stefanie Ehrhardt dar, seit<br />
einem Jahr operativ zuständig für <strong>die</strong><br />
Aktivitäten des Nachbarschaftsvereins<br />
(wir berichteten). Stolz können wir darauf<br />
sein, dass der Verein inzwischen 92<br />
Mitglieder hat - ein Beweis dafür, dass<br />
Stefanie Ehrhardt mit vielen Angeboten<br />
den Geschmack der Mitglieder trifft. Das<br />
erklärt auch, warum allein im letzten Jahr<br />
25 „Neue” gewonnen werden konnten.<br />
Nach dem starken Engagement in<br />
Querum und in Goslar im vergangenen<br />
Jahr, werden wir uns auf den Wunsch vieler<br />
Mitglieder aus der Weststadt nun auch<br />
dort wieder häufiger treffen: Auf dem<br />
Programm stehen <strong>die</strong> Gründung eines<br />
Stimmungsvolle Kahnfahrten zu den Objekten des Braunschweiger Lichtparcours waren in<br />
<strong>die</strong>sem Sommer ausgebucht - 50 ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Mitglieder waren dabei.<br />
Stammtisches bzw. eines festen Spielkreises<br />
und eine Arbeitsgruppe zu bilden,<br />
<strong>die</strong> Beiträge für Stadtteilzeitschriften<br />
erstellt, veröffentlicht und <strong>die</strong> eine<br />
Radiosendung für <strong>die</strong> „Wunschliste” bei<br />
Radio Okerwelle vorbereitet und damit<br />
auf Sendung geht. Wenn auch <strong>Sie</strong>, lieber<br />
Leser, liebe Leserin, mitmachen wollen -<br />
bitte wenden <strong>Sie</strong> sich an Stefanie Ehrhardt.<br />
Ein Auszug aus<br />
unserem Tätigkeitsbericht<br />
Ganz besonders erfolgreich - nicht zuletzt<br />
deshalb, weil der Regen speziell für uns<br />
für einige Stunden aussetzte - war <strong>die</strong><br />
Floßfahrt am Abend des 16. August. Fast<br />
50 Mitglieder und Freunde des Nachbarschaftsvereins<br />
trafen sich an der Bootsanlegestelle<br />
am Kennedyplatz zu einer<br />
Besichtigung der beeindruckenden Lichtinszenierungen<br />
des Braunschweiger<br />
Lichtparcours.<br />
Aus Volkmarode und Querum:<br />
Zur Entwicklung der Außen-Ausleihstelle<br />
der Ortsbücherei in Querum<br />
Unsere Zusammenarbeit mit der<br />
Ortsbücherei (initiiert über unser Mitglied,<br />
Astrid Uebe) in Querum wurde seit<br />
dem letzten Bericht ausgebaut: Inzwischen<br />
findet <strong>die</strong> Bücherkiste nicht mehr<br />
in unserem Büro statt, sondern für alle<br />
unsere Bewohner in den Räumlichkeiten<br />
des Betreuten Wohnens in Querum und<br />
Volkmarode (Osnabrückstrasse 17A, respektive<br />
Ziegelweise 1). In Volkmarode<br />
jeweils jeden 1. Mittwoch im Monat und<br />
in Querum jeweils jeden 2. Mittwoch im<br />
Monat können <strong>Sie</strong> in der Zeit von 10 -<br />
11:30 Uhr kostenlos Bücher ausleihen<br />
und dabei bei Kaffee und Keksen<br />
Kontakte pflegen und knüpfen.<br />
Aus Goslar<br />
Der Nachbarschaftsverein trifft sich<br />
alle vier Wochen - jeweils am letzten<br />
Montag im Monat um 15 Uhr in den<br />
Räumlichkeiten des Betreuten Wohnens<br />
in der Liegnitzer Straße zum Klönen,<br />
Kaffeetrinken und Spielen - aber auch zu<br />
gezielten Vorträgen. Vielen Dank an <strong>die</strong><br />
Aktiven in Goslar für <strong>die</strong> vielen<br />
Anregungen und <strong>die</strong> Aufwertung der<br />
Spielekiste aus eigenen Beständen.
Das Objekt „<strong>Sie</strong>dlungen” von Jan Köchermann,<br />
Hochhäuser <strong>die</strong> über der Oker schweben.<br />
Vielen Dank an <strong>die</strong> AWO in GS, <strong>die</strong> dem<br />
Nachbarschaftsverein ihre Räumlichkeiten<br />
für alle unsere Mieter, <strong>die</strong> mitmachen<br />
wollen, unentgeltlich zur Verfügung stellen.<br />
Leider ins Wasser gefallen aber dennoch<br />
erfolgreich war der Ausflug der<br />
Goslarer Mieter nach Braunschweig am<br />
26. August. Es regnete wie aus<br />
Gießkannen. Trotz des vielen Regens<br />
konnte noch einiges unternommen werden.<br />
Etliche hatten das neu aufgebaute<br />
Schloss noch nicht gesehen, und ein<br />
Neugoslarer war noch nie in Braunschweig<br />
gewesen. Über ein Lob haben<br />
wir uns besonders gefreut: Ein ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Neu-Mieter<br />
sagte: „Ich habe vorher<br />
auch schon in einer Genossenschaft<br />
gewohnt - aber so viel Kundenkontakt<br />
und eine Einladung der Genossenschaft -<br />
das kannte ich bis jetzt nicht!” <strong>Sie</strong> sind<br />
noch nicht Mitglied im Nachbarschaftsverein<br />
und interessieren sich dafür, mitzumachen?<br />
Rufen <strong>Sie</strong> uns an: Stefanie<br />
Ehrhardt (0531.5903-128) oder schreiben<br />
<strong>Sie</strong> ihr eine eMail an s.ehrhardt@wiederaufbau.de.<br />
Gudrun Schweimler<br />
Poppig gewinnen<br />
Die besten Künstler kommen aus<br />
dem Norden! Im Internet konnten <strong>die</strong><br />
NDR-Zuschauer ihre Lieblingshits wählen.<br />
Welche norddeutsche Band landete<br />
einen unvergessenen<br />
Hit? Welche<br />
Songs über<br />
typisch Norddeutsches<br />
sind zu echten<br />
Klassikern geworden?<br />
50 Titel<br />
standen im Internet<br />
zur Wahl. Das Ergebnis<br />
ist eine mit<br />
Ohrwürmern z. B.<br />
von Lena, Fettes Brot,<br />
Udo Lindenberg, Nena und Scooter prallvoll<br />
gefüllte tolle Doppel-CD: „NDR - Die<br />
schönsten Popsongs des Nordens”. Das<br />
Team der WILLKOMMEN hat gleich mehrere<br />
Doppel-CDs organisiert - ebenso wie<br />
www.wiederaufbau.de | 7<br />
einige Single-CDs der richtig flotten<br />
Neuerscheinung „Puttin On The Ritz” von<br />
Stimmtalent Miss Kookie, von der man in<br />
Deutschland sicherlich<br />
noch viel mehr zu<br />
Hören bekommen<br />
wird. Beide CDs sind<br />
im Handel erhältlich.<br />
WILLKOMMEN-Leserinnen<br />
und Leser<br />
können <strong>die</strong>se tollen<br />
CDs auch gewinnen!<br />
Dazu ganz<br />
einfach eine Postkarte<br />
mit dem<br />
Stichwort „Poppig gewinnen” an<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹, Güldenstraße 25, 38100<br />
Braunschweig oder eine eMail an<br />
gewinnspiel@wiederaufbau.de senden.<br />
Wie immer wird das Los ein Gewinnerlächeln<br />
herbeizaubern.
8 | WILLKOMMEN<br />
Multimedia-Angebote über Kabel<br />
Kabel Deutschland wird alle noch<br />
nicht „multimediatauglichen” Fernsehkabelnetze<br />
in den Objekten der Baugenossenschaft<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹, <strong>die</strong> an das<br />
Kabelnetz von Kabel Deutschland angeschlossen<br />
sind, umfassend modernisieren<br />
und für <strong>die</strong> Nutzung von Internet und<br />
Telefonie fit machen, das teilt das<br />
Unternehmen mit. Die Modernisierung<br />
erfolgt Zug um Zug und wird Ende <strong>die</strong>ses<br />
Jahres abgeschlossen sein, verspricht<br />
Kabel Deutschland.<br />
Im Internet surfen und telefonieren<br />
über das Fernsehkabel<br />
Ein Großteil der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Mieter<br />
empfängt schon seit vielen Jahren ihre<br />
TV- und Radioprogramme über das<br />
Fernsehkabel. Da das Kabel anfangs ausschließlich<br />
zum Fernsehen gedacht war,<br />
Information<br />
und Beratung<br />
Informationen zu den Angeboten,<br />
Preisen und Verfügbarkeiten gibt<br />
es beim Kundenservice Center von<br />
Kabel Deutschland unter<br />
01805.233325 (14 Cent/Min, aus<br />
dem deutschen Festnetz. Max. 42<br />
Cent/Min, aus den deutschen<br />
Mobilfunknetzen) oder unter<br />
www.kabeldeutschland.de. Unter<br />
der Rufnummer 0531.7018795<br />
können <strong>Sie</strong> auch einen individuellen<br />
Beratungstermin vor Ort mit<br />
Me<strong>die</strong>nberater Jens Tschauder von<br />
Kabel Deutschland vereinbaren.<br />
überträgt es <strong>die</strong> Signale nur in eine<br />
Richtung - vom Sender zum Zuschauer.<br />
Um zukünftig über das Fernsehkabel<br />
auch surfen und telefonieren zu können,<br />
Ein Kabelanschluss, der Zugang zu vielen Media-Angeboten bietet<br />
müssen Daten in beide Richtungen fließen<br />
können. Sobald <strong>die</strong> hausinternen<br />
Fernsehkabelnetze für <strong>die</strong> multimedialen<br />
Angebote gerüstet sind, wird der<br />
Kabelanschluss das Tor zur digitalen<br />
Entertainment- und Kommunikationswelt.<br />
Die neuen Internet- und Telefonieangebote<br />
von Kabel Deutschland heißen<br />
„Kabel Internet” und „Kabel Phone” und<br />
können einzeln oder als Paket zusätzlich<br />
zu den bisherigen Leistungen gebucht<br />
werden. Aktuell bietet Kabel Deutschland<br />
Internet-Nutzern in Braunschweig eine<br />
maximale Downloadgeschwindigkeit von<br />
bis zu 32 Mbit/s an. Mit Kabel<br />
Internet&Phone steht für ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-<br />
Mieter eine leistungsfähige Alternative zu<br />
DSL und dem klassischen Festnetz-<br />
Telefonanschluss bereit.<br />
Unterhaltung rund um <strong>die</strong> Uhr<br />
Der Kabelanschluss bietet aber schon<br />
jetzt weit mehr als <strong>die</strong> bis zu 32 analogen<br />
TV-Programme und eine Vielzahl an<br />
Radioprogrammen. Wer eine noch größere<br />
Sendervielfalt möchte, hat <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
auf das digitale Kabelfernsehen<br />
umzusteigen. Mit Hilfe eines Digital<br />
Receivers und einer freigeschalteten<br />
Smartcard können Kabelkunden aktuell<br />
bis zu 100 digitale Free-TV-Programme<br />
sehen und bis zu 70 digitale Radiosender<br />
hören. Hinzu kommen Abo-TV-Pakete wie<br />
„Kabel Digital Home” mit mehr als 35 TV-<br />
Sendern oder „Kabel Digital International”<br />
- neun verschiedene Fremdsprachenpakete.<br />
„Select Kino” (Filme auf<br />
Abruf) rundet das Angebot ab. Jeder<br />
Mieter entscheidet selbst, ob er digitale<br />
TV- und Hörfunk-Angebote nutzen möchte<br />
und bucht <strong>die</strong>se bei Interesse bei Kabel<br />
Deutschland dazu.
Experten-Tipp<br />
Damit <strong>Sie</strong> alle TV-Programme in<br />
bester Bild- und Tonqualität ungestört<br />
empfangen, verwenden <strong>Sie</strong><br />
bitte unbedingt ein geeignetes<br />
Anschlusskabel zwischen Multimediadose<br />
(Kabelanschlussdose)<br />
und Fernseher. Dieses sollte ein so<br />
genanntes Klasse A-Kabel mit<br />
einem Schirmungsmaß von mindestens<br />
90 dB sein. Und ganz<br />
wichtig: Das Kabel muss vollständig<br />
intakt sein.<br />
Sprechstunde<br />
Kabel Deutschland<br />
Braunschweig. Exklusiv für <strong>die</strong><br />
Mieter und Eigentümer der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
wird vom 1. September<br />
an im Büro der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹,<br />
Ilmenaustraße 2, regelmäßig, eine<br />
Sprechstunde der Kabel Deutschland<br />
statt<strong>finden</strong>. Jeden 1. und 2.<br />
Montag im Monat von 9 bis 11 Uhr<br />
sowie jeden 3. und 4. Donnerstag<br />
im Monat von 14 bis 16 Uhr, können<br />
sich Mieter und Eigentümer<br />
über <strong>die</strong> Produkte und Möglichkeiten<br />
zur Nutzung des Kabelanschlusses<br />
informieren, sowie Fragen<br />
dazu stellen. Bei kurzfristigen<br />
Anliegen bietet sich ein Kontakt<br />
über eMail ulrich.banczyk@mbkabeldeutschland.de<br />
an oder über<br />
<strong>die</strong> Telefonnummern 0531.2195274<br />
sowie 0174.902830 0.<br />
Mit Gaudi gewinnen<br />
Das größte Volksfest Deutschlands -<br />
das Münchner Oktoberfest - ist gerade<br />
vorbei, aber <strong>die</strong> dazu passende Doppel-<br />
CD „Wies'n Gaudi 2010” ist soeben<br />
erschienen. Klassiker<br />
vom Oktoberfest<br />
gepaart mit<br />
aktuellen Partysongs,<br />
<strong>die</strong> <strong>die</strong>ses Jahr<br />
von den Oktoberfest-<br />
Besuchern gesungen<br />
werden, sind auf den<br />
zwei Silberscheiben zu<br />
<strong>finden</strong>. Zahlreiche Stars<br />
sorgen für ausgelassene<br />
Stimmung, unter anderem<br />
Frauenarzt und Manny Marc, Peter<br />
Wackel, Tim Toupet, Klaus und Klaus,<br />
Buddy, Schnitte und viele mehr. „Wies'n<br />
Gaudi 2010” ist ein rundes Party-Album,<br />
was man auch durchaus noch nach dem<br />
www.wiederaufbau.de | 9<br />
Oktoberfest hören kann, um dazu zu feiern.<br />
Egal ob Oktoberfest, Karneval,<br />
Geburtstagsparty oder Après-Ski - „Wies'n<br />
Gaudi 2010” lässt jede<br />
Party zum Erfolg werden.<br />
Und irgendwie<br />
darf doch gern öfter<br />
Oktoberfest sein?!<br />
Erfolg wünscht <strong>die</strong><br />
WILLKOMMEN all<br />
denen, <strong>die</strong> an der<br />
Verlosung teilnehmen.<br />
Einfach eine<br />
Postkarte mit dem Stichwort „Mit<br />
Gaudi gewinnen” an ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹,<br />
Güldenstraße 25, 38100 Braunschweig<br />
oder eine eMail an gewinnspiel@wiederaufbau.de<br />
senden. Wie immer entscheidet<br />
das Los.
10 | WILLKOMMEN<br />
Feierliche Eröffnung der Sparkassenfiliale im Gildeturm. Der Gildeturm erstrahlt in neuem Glanz.<br />
Sommerfest mit Sparkasseneröffnung<br />
Braunschweig. Zum Abschluss unserer<br />
Sommerfeste wurde am 11. September<br />
nicht nur ein Fest für <strong>die</strong> Mieter und<br />
Mitglieder gefeiert sondern auch <strong>die</strong> Neueröffnung<br />
der neuen Filiale der Braun-<br />
schweigischen Landessparkasse im Gildeturm<br />
eröffnet. Unter dem Motto „Wilder<br />
Westen” tanzten zahlreiche Gäste zur<br />
Musik der Countryband „Sticky Chaps”<br />
und versuchten sich unter der Anleitung<br />
Horst Höbels im Lassowerfen. Nach dem<br />
offiziellen Teil der Filialeröffnung enthüllten<br />
<strong>die</strong> ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Vorstände Joachim<br />
Blätz und Ralf Isensee gemeinsam<br />
mit Hans-Werner Quast das Stadtteilschild<br />
für das „Rheinviertel”. Der Name<br />
wurde im Rahmen eines Wettbewerbes<br />
der Aktion Stadtteilentwicklung Weststadt<br />
e. V. ausgewählt. Es ist das zweite<br />
Stadtteilschild, das in der Weststadt im<br />
Beisein von Bezirksbürgermeister Rolf-<br />
Dieter Meyer enthüllt wurde.<br />
Vorstellung des neuen Stadtteilschildes durch (von links) Hans-Werner Quast vom Weststadt-Verein<br />
sowie <strong>die</strong> ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Vorstände Ralf Isensee und Joachim Blätz. Wegweisend mit der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹.
Der Cowboy mit dem Lasso war einer der Höhepunkte der Veranstaltung.<br />
Sommerfest Impressionen<br />
Die Preisträgerin des Luftballonwettbewerbs vom Weststadthaus Layla-Jona Blake<br />
(links daneben ihre Familie). Die Preise wurden von Marina Meiser übergeben.<br />
Claudia Kruse reitet den Bullen.<br />
www.wiederaufbau.de | 11<br />
Besonders viel Spaß hatten <strong>die</strong> Kleinen in der Sparkassen Hüpfburg.
12 | WILLKOMMEN<br />
Alexander.<br />
Weitere Sommerfeste<br />
Auch in Querum, Bad Harzburg,<br />
Goslar (mit dem Motto „Wilder Westen”),<br />
Calbe und Hildesheim wurden <strong>die</strong><br />
Sommerfeste gefeiert. Dabei konnten wir<br />
auf <strong>die</strong> musikalische Begleitung von<br />
Günter Hesse am Akkordeon in Bad<br />
Harzburg sowie zahlreiche spontane<br />
Auftritte von unseren jüngeren Mietern in<br />
Hildesheim setzen. Wir bedanken uns bei<br />
Ihnen für <strong>die</strong>se Beiträge zu unseren<br />
schönen und gemeinschaftlichen Festen.<br />
Clara. Sommerfeste sind Familienfeste.<br />
In Hildesheim war <strong>die</strong> ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Hüpfburg <strong>die</strong> Attraktion.<br />
Zwei wilde Kater.<br />
Der kleine Vampir.<br />
Günther Hesse in Bad Harzburg.<br />
Geduldig warten auf den nächsten Spielspaß.
Erfrischungen am ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Stand in der Weststadt.<br />
Das ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Team (v.l.) Anja Lütge, Marina Blätz und Christine Schady.<br />
Die kleine Alexandra Zarr mit ihrer Mutter.<br />
In Querum traf Gudrun Schweimler (Mitte) Anni und Kurt Dettenborn.<br />
Gute Laune beim ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Sommerfest in Querum.<br />
www.wiederaufbau.de | 13
14 | WILLKOMMEN<br />
Neugestaltung<br />
im Hildesheimer Wald<br />
Hildesheim. Hildesheimer Wald,<br />
allein <strong>die</strong>se beiden Worte suggerieren<br />
Ruhe, alten Baumbestand und Wohnen<br />
im naturnahen Umfeld. Genau <strong>die</strong>s bietet<br />
unser Wohngebiet im Feuerbacher Weg.<br />
Große Bäume, Grünflächen in einem<br />
denkmalgeschützten Ensemble machen<br />
<strong>die</strong>s Wohngebiet bei Familien beliebt. Ein<br />
Wunsch vieler alter und neuer Mieter ist<br />
seit längerem, <strong>die</strong>se ansprechende<br />
Umgebung bei schönem Wetter auf den<br />
Attraktive Außenanlagen bekamen <strong>die</strong> Wohnungen<br />
am Feuerbachweg in Hildesheim.<br />
Freiflächen nutzen zu können. Die<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ hat daher bereits im vergangenen<br />
Jahr begonnen, <strong>die</strong> Freiflächen<br />
neu zu gestalten. Für <strong>die</strong> meisten Mieter<br />
in den Gebäuden Feuerbacher Weg 1 bis<br />
22 sind eigene, individuell nutzbare<br />
Gartenflächen angelegt worden. Bis auf<br />
kleinere Restarbeiten ist <strong>die</strong> Anlage der<br />
Freiflächen nun abgeschlossen, <strong>die</strong><br />
Mieter freuen sich über eigene<br />
Mietergärten und Terrassen, <strong>die</strong> besonders<br />
in den überaus angenehmen<br />
Sommermonaten <strong>die</strong>ses Jahres gut angenommen<br />
wurden.<br />
Andrea Klingener<br />
Tipps für gesundes Leben<br />
Braunschweig Weststadt. „Schöner<br />
wohnen plus Service - ein Leben lang und<br />
das auch noch gesund!” Das war das<br />
Motto des 1. Gesundheitstages der<br />
Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹, der<br />
im Betreuten Wohnen Ilmenaustrasse<br />
stattfand. Gesundheit und Wohlbe<strong>finden</strong><br />
- und dazu eine schöne Wohnung mit<br />
Service, in der man auch im Alter selbständig<br />
leben kann, das ist der Wunsch<br />
vieler Mieter. Wie <strong>die</strong>se Wünsche zu erreichen<br />
sind, darüber informierten wir am<br />
18. August 2010 beim 1. Gesundheitstag<br />
der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
sowie ihrer Kooperationspartner. Die<br />
Veranstaltung bot <strong>die</strong> Gelegenheit, sich<br />
umfassend über das Thema „Gesund<br />
Leben in Braunschweig” zu informieren.<br />
Am beliebtesten waren unter anderem<br />
<strong>die</strong> Bereiche gesunde Ernährung, Osteoporose<br />
und geistige Fitness. Für große<br />
Begeisterung sorgten zahlreiche „Schnupper-Angebote”<br />
wie Vital- oder Klangschalenmassage,<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit einen<br />
Hörtest oder Mini-Gesundheitscheck<br />
machen zu lassen und <strong>die</strong> Besichtigung<br />
von Wohnungen in einer betreuten<br />
Wohneinrichtung. Dieser Tag konnte nur<br />
durch eine erfolgreiche Kooperationen<br />
mit der Altstadtmarkt-Apotheke und der<br />
Großes Interesse fand der 1. Gesundheitstag der<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ in der Braunschweiger Weststadt.<br />
Diakonie sowie durch <strong>die</strong> Beteiligung<br />
zahlreicher regionaler Anbieter aus der<br />
Gesundheitsbranche verwirklicht werden.<br />
Daher gilt ein besonderer Dank den<br />
Kooperationspartnern sowie allen Beteiligten,<br />
<strong>die</strong> über 250 Besucher mit ihren<br />
Angeboten erfreuten.<br />
Victoria Kaufmann
www.wiederaufbau.de | 15<br />
Matinee der Städtischen Musikschule<br />
Ein Schüler der Städtischen Musikschule bei der Matinee im Haus der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹.<br />
Braunschweig. Zum Abschluss der<br />
Konzertreihe der Städtischen Musikschule<br />
im Haus der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
an der Güldenstraße konnte den<br />
Gästen am 19. September noch ein musikalischer<br />
Höhepunkt präsentiert werden.<br />
Bei der Matinee gaben <strong>die</strong> Klavierklassen<br />
Annika Mollat und In-Kun Park mit ihren<br />
Schülern einige Kostproben, wie z. B.<br />
Stücke von Frederic Chopin, Johann-<br />
Sebastian Bach und Felix Mendelssohn-<br />
Bartholdy. Unter den Vortragenden waren<br />
auch Preisträger des renommierten<br />
Wettbewerbs „Jugend musiziert”.
16 | WILLKOMMEN<br />
Leitbild von Mitarbeitern für Mitarbeiter d<br />
Ein Unternehmens-Leitbild ist <strong>die</strong><br />
schriftlich verankerte Ausrichtung der<br />
Mitarbeiter auf ein gemeinsames Ziel, auf<br />
ein gemeinsames Wertesystem. Der<br />
Vorstand der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
hatte sich bereits vor 10 Jahren<br />
entschieden: Die gesamte Belegschaft<br />
der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ soll unter der Moderation<br />
einer externen Beraterin ein solches<br />
Leitbild entwickeln. Dieses Leitbild<br />
sollte eine Antwort darauf geben, wie <strong>die</strong><br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ über das reine Produkt<br />
hinaus - das Bereitstellen von Wohnungen<br />
- ihr Profil schärfen kann. Damals<br />
zeigte sich, dass der Weg, ein Leitbild<br />
gemeinsam (mit allen Mitarbeitern) zu<br />
entwickeln, bereits das Ziel eines Leitbildes<br />
erreichte: Mitarbeitermotivation,<br />
Identifikation mit der Firma, eigenes<br />
Verhalten zu optimieren, darüber hinaus<br />
Vertrauen und Ansehen des Unternehmens<br />
nach außen zu schärfen, Handeln<br />
transparent zu machen - insgesamt eine<br />
gemeinsame Ausrichtung auf <strong>die</strong> Interessen<br />
der Kunden umzusetzen. Das Leitbild<br />
wurde damals im gemeinsamen Konsens<br />
formuliert und in eine äußere Form<br />
gegossen - in allen Büros und in allen<br />
Räumen aufgehängt. Nach 10 Jahren war<br />
<strong>die</strong> Zeit gekommen, es in eine zeitgemä-<br />
Beim Städteputztag sorgen wir für eine saubere Nachbarschaft.<br />
Der persönliche Kontakt liegt uns am Herzen.<br />
ße Form zu gießen. Deswegen sah der<br />
Vorstand zusammen mit dem gesamten<br />
Führungskreis der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ <strong>die</strong> Zeit<br />
als reif an, das gültige Leitbild auf den<br />
neuesten Stand zu bringen und es so<br />
allen Mitarbeitern der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
wieder ins Gedächtnis zu rufen. Eine<br />
Gruppe von fünf Mitarbeitern - von denen<br />
drei bereits bei der Entwicklung des<br />
ursprünglichen Leitbildes mitwirkten -<br />
prüfte und modernisierte <strong>die</strong>ses, ohne<br />
seine Grundlagen und Ziele zu verändern.<br />
Nur in einem Punkt hatte <strong>die</strong> gesellschaftliche<br />
Entwicklung das alte Leitbild „überholt”:<br />
bei der Ausrichtung auf <strong>die</strong><br />
Anforderungen des Umweltschutzes. Der<br />
findet sich nun auch im neuen Leitbild<br />
wieder, das hier abgedruckt ist - und für<br />
<strong>die</strong> Mitarbeiter, in deren Büros und auf<br />
den Fluren sichtbar als Ansporn für <strong>die</strong><br />
tägliche Arbeit aufgehängt ist.<br />
Dshay Herweg<br />
Nachbarschaftshilfe und soziales Engagement<br />
drücken eine starke Gemeinschaft aus.
er ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
www.wiederaufbau.de | 17
18 | WILLKOMMEN<br />
Verbesserter Pfändungsschutz<br />
Braunschweig. Seit dem 1. Juli 2010<br />
hat der Gesetzgeber <strong>die</strong> Möglichkeit der<br />
Einrichtung eines Pfändungsschutzkontos<br />
(P-Konto) eröffnet. Bei Eingang einer<br />
Pfändung auf dem Girokonto bekamen<br />
Schuldner oftmals erhebliche Schwierigkeiten.<br />
Kreditinstitute kündigten nicht selten<br />
das Girokonto. Durch <strong>die</strong> Pfändung<br />
der Einkommen konnten oftmals wichtige<br />
Zahlungen - wie z. B. für Miete oder<br />
Strom - nicht mehr geleistet werden.<br />
Jeder hat nach Verabschiedung des<br />
neuen Gesetzes den Anspruch darauf,<br />
sein bestehendes Girokonto in ein<br />
Pfändungsschutzkonto umzuwandeln.<br />
Das muss bei der kontenführenden Bank<br />
beantragt werden. Dieser Antrag muss<br />
von der Bank innerhalb von drei Tagen<br />
bearbeitet werden. P-Konten können nur<br />
von Einzelpersonen geführt werden. Ein<br />
gemeinsames Konto muss deshalb in<br />
zwei Einzelkonten umgewandelt werden.<br />
Achtung: Jeder darf nur ein P-Konto führen!<br />
Hinsichtlich der monatlichen Gebühren<br />
gibt es vom Gesetzgeber keine<br />
Vorgaben für <strong>die</strong> Banken. Die Umwandlung<br />
kann auch dann erfolgen, wenn<br />
bereits eine Pfändung läuft. Geschieht<br />
<strong>die</strong>s innerhalb von vier Wochen nach<br />
Zustellung der Pfändung, gilt der P-<br />
Kontoschutz auch rückwirkend.<br />
Wirkung des P- Kontos<br />
Auf einem P-Konto ist ein Sockelfreibetrag<br />
in Höhe von 985,15 € monatlich<br />
Auf dem Pfändungsschutzkonto ist ein<br />
Sockelfreibetrag vor Pfändung sicher.<br />
automatisch pfändungsfrei (d. h. er ist<br />
dem Zugriff der Gläubiger entzogen), und<br />
zwar unabhängig von der Einkommens-<br />
§<br />
art. Bei Unterhaltsverpflichtungen gelten<br />
entsprechend höhere Beträge: 1255,91 €<br />
bei einer Unterhaltspflicht, 1562,47 € bei<br />
zwei Unterhaltspflichten, 1769,03 € bei<br />
drei Unterhaltspflichten, + 206,56 € für<br />
jede weitere unterhaltspflichtige Person.<br />
Zusätzlich ist das Kindergeld immer pfändungsfrei.<br />
Die Unterhaltsverpflichtungen und<br />
ggf. weitere pfändungsfreie Beträge müssen<br />
mit Bescheinigungen nachgewiesen<br />
werden. Bescheinigungen dürfen von<br />
Arbeitgebern (z. B. mittels aussagekräftiger<br />
Lohnabrechnung), Familienkassen<br />
(Kindergeldbescheid), Sozialleistungsträgern<br />
(Leistungsbescheid), geeigneten<br />
Personen (Rechtsanwälte / Steuerberater)<br />
und geeigneten Schuldner/ Insolvenzberatungsstellen<br />
erstellt werden. Da<br />
es auch möglich ist, einen eventuell<br />
höheren individuellen pfändungsfreien<br />
Betrag gerichtlich festsetzen zu lassen, ist<br />
<strong>die</strong> Konsultation einer Schuldnerberatungsstelle<br />
zu empfehlen. Weitere Fragen<br />
zu <strong>die</strong>sem Thema beantwortet Ihnen<br />
Ingo Hlubek unter der Telefonnummer<br />
0531.5903127.<br />
Ingo Hlubek
Für ein gutes Klima<br />
Manche Wohnungen der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
haben innen liegende Bäder, <strong>die</strong><br />
über kein eigenes Fenster verfügen. Um<br />
<strong>die</strong>sen Bädern eine Lüftung zu ermöglichen,<br />
sind elektrische Lüfter eingebaut,<br />
Lüfter sorgen für ein gutes Klima im Bad - wollen aber auch gewartet werden.<br />
<strong>die</strong> in aller Regel über <strong>die</strong> Lichtschalter<br />
gesteuert werden und noch einige Zeit<br />
nachlaufen, nach dem das Bad verlassen<br />
wurde. Diese sogenannte Zwangsbelüftung<br />
ist eine ideale Lösung, denn das Bad<br />
wird regelmäßig nach jeder längeren<br />
Nutzung automatisch belüftet. Es gibt<br />
allerdings auch immer wieder Probleme,<br />
<strong>die</strong> sich leicht ausräumen lassen.<br />
Regelmäßig rufen Mieter an und beklagen,<br />
dass ihre Lüfter nicht mehr <strong>die</strong><br />
erwünschte Leistung erbringen. Ebenso<br />
regelmäßig stellen wir dann aber vor Ort<br />
fest, dass der Lüfter seine Leistung gar<br />
nicht erbringen kann, da <strong>die</strong> Filter völlig<br />
dicht sind. Nach einer Reinigung oder<br />
dem Austausch des Filters, der nur wenige<br />
Cent kostet, laufen <strong>die</strong>se Lüfter dann<br />
wieder einwandfrei. Deshalb ein Tipp für<br />
alle Mieter von Wohnungen, in denen in<br />
Küche oder Bad elektrische Lüfter angebracht<br />
sind: Reinigen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> Filter regelmäßig.<br />
Ungefähr alle sechs Wochen soll-<br />
ten sie mit lauwarmem Wasser und mit<br />
ein wenig Reiniger ausgewaschen werden.<br />
Je nach Nutzung ist es notwendig,<br />
mindestens einmal im Jahr, besser jedoch<br />
zweimal, den Filter, den man in jedem<br />
Baumarkt bekommt, auszutauschen.<br />
Diese verhältnismäßig einfache Wartung<br />
gewährleistet eine vernünftige Lüftung<br />
des Raumes und verhindert auch das<br />
Überhitzen des Motors, was im schlimmsten<br />
Fall zum Defekt führen kann und<br />
einen kostenintensiven Austausch nötig<br />
macht. Mit wenigen Cent können <strong>die</strong><br />
Mieter so für ein durchgehend angenehmes<br />
Raumklima im Bad sorgen und so<br />
für ihr Wohlbe<strong>finden</strong>.<br />
Carsten Burkart<br />
www.wiederaufbau.de | 19
20 | WILLKOMMEN<br />
Hier <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> <strong>richtige</strong> <strong>Servicenummer</strong><br />
So erreichen <strong>Sie</strong> das Ideenund<br />
Beschwerdemanagement<br />
in Ihrer Stadt<br />
Braunschweig<br />
Telefon 0531.470-3000<br />
Fax 0531.470-3001<br />
ideen-beschwerden@braunschweig.de<br />
Goslar<br />
Telefon 05321.704115<br />
Service-Center@Goslar.de<br />
Halberstadt<br />
Telefon 03941.551055<br />
Fax 03941.551056<br />
Klein@halberstadt.de<br />
Salzgitter<br />
Telefon 05341.839-3200<br />
Fax 05341.839-4901<br />
ideen-beschwerden@stadt.salzgitter.de<br />
Wendeburg<br />
Ideen oder Beschwerden<br />
www.wendeburg.de<br />
Formular Download<br />
Wolfenbüttel<br />
Telefon 05331.86-308<br />
Fax 05331.86-7898<br />
Silvano.Varisco@Wolfenbuettel.de<br />
Sollte ihre Stadt noch nicht dabei sein,<br />
dann versuchen <strong>Sie</strong> es einfach über<br />
eine zentrale Telefonnummer der<br />
jeweiligen Stadtverwaltung (Bürgertelefon,<br />
Bürgerservice) - dort werden<br />
<strong>Sie</strong> entsprechend weitergeleitet.<br />
Viele Institutionen - nicht nur Wohnungsgesellschaften<br />
wie <strong>die</strong> ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
- haben erkannt, wie wichtig ein<br />
Ansprechpartner für Kundenbeschwerden<br />
ist. Stadtverwaltungen sowie kommunale<br />
Unternehmen beispielswiese bieten<br />
auch <strong>die</strong> Möglichkeit, zentral<br />
Beschwerden loszuwerden, um <strong>die</strong>se so<br />
schnell wie möglich an <strong>die</strong> zuständige<br />
Stelle weiterzuleiten oder sofort zu<br />
regeln. Ziele sind: Missstände auszuräumen<br />
und <strong>die</strong> Zufriedenheit der Kunden<br />
zu erhalten. Das Beschwerdemanagement<br />
der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eröffnet den<br />
Internetnutzern unter ihren Mieter jetzt<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit, an ihre Online-Beschwerde<br />
bis zu drei Fotos anzuhängen.<br />
Doch das ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Beschwerdemanagement<br />
kann manchmal nur beratend<br />
weiterhelfen, aber fast immer eine<br />
helfende Stelle nennen. Ein Beispiel: In<br />
Ihrer Nähe befindet sich ein öffentlicher<br />
Gehweg in einem schlechten Zustand.<br />
Der Vermieter ist in einem solchen Fall<br />
nicht gerade der beste Ansprechpartner.<br />
Sicherlich kann unser Mitarbeiter <strong>die</strong>se<br />
Meldung an <strong>die</strong> zuständige Stadtverwal-<br />
Bilder sagen mehr als 1000 Worte. Ab jetzt ist es möglich, bei Beschwerden zur Erklärung Bilder mit zu senden.<br />
tung weiterleiten. Auf <strong>die</strong> Verbesserung<br />
der Lage können wir jedoch keinen<br />
Einfluss nehmen, da das Wohnungsunternehmen<br />
nicht der Eigentümer des<br />
Weges ist. Viel besser wäre es deshalb<br />
das Anliegen gleich bei der „<strong>richtige</strong>n<br />
Stelle” vorzutragen wie z. B. dem Ideenund<br />
Beschwerdemanagement der Stadt.<br />
Der direkte Weg und <strong>die</strong> Meldungen<br />
mehrerer Anwohner können <strong>die</strong> Bearbeitung<br />
des Anliegens beschleunigen.<br />
Einige Städte unserer Wohngebiete<br />
haben inzwischen ein „Ideen- und
Beschwerdemanagement” oder ähnliche<br />
Stellen eingerichtet. Dort können <strong>die</strong><br />
Bürger all ihre Anregungen vortragen. Die<br />
jeweilige Stadtverwaltung ist genauso<br />
wie <strong>die</strong> ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ auch für jeden<br />
Hinweis dankbar. Denn Verbesserungen<br />
können nur erfolgen, wenn <strong>die</strong> Mängel<br />
auch bekannt sind.<br />
Eva Solga, Beschwerdemanagement<br />
Der Pfeil zeigt auf <strong>die</strong> Stelle, an der <strong>Sie</strong><br />
<strong>die</strong> Fotos anhängen können.<br />
So reichen <strong>Sie</strong> Ihr Anliegen bei<br />
der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ ein:<br />
Telefon 0531.5903-525<br />
Fax 0531.5903-298<br />
beschwerde@wiederaufbau.de<br />
www.wiederaufbau.de/Service<br />
Bis zu drei Fotos können <strong>Sie</strong> an<br />
ihre Mitteilung anhängen!<br />
www.wiederaufbau.de | 21
22 | WILLKOMMEN<br />
Notenbankfähig<br />
Bei der <strong>die</strong>sjährigen Bonitätsanalyse<br />
der Deutschen Bundesbank ist <strong>die</strong><br />
Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eG<br />
als „notenbankfähig” eingestuft worden.<br />
Damit erfüllt sie <strong>die</strong> strengen Bonitätsanforderungen<br />
des Eurosystems der<br />
Zentralbanken. Die Klassifizierung „Notenbankfähig”<br />
der Deutschen Bundesbank<br />
stellt eine anerkannte und unabhängige<br />
Beurteilung zur Kreditwürdigkeit<br />
der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
eG dar. Die Bonitätsanalyse der<br />
Deutschen Bundesbank verarbeitet Jahresabschlussdaten,<br />
um <strong>die</strong> Kreditwürdigkeit<br />
eines Unternehmens zu überprüfen<br />
sowie <strong>die</strong> Akzeptanz von Kreditforderungen<br />
gegen das Unternehmen bei der<br />
Notenbank festzulegen. Das Augenmerk<br />
richtet sich auf einwandfreie wirtschaftliche<br />
Verhältnisse, sowohl bei der Eigenkapitalausstattung<br />
als auch der Innenfinanzierungskraft<br />
und der Rentabilität.<br />
Braunschweig. Der erste Weltspartag<br />
fand 1925 statt und wurde ein Jahr zuvor<br />
auf dem 1. Internationalen Sparkassenkongress<br />
in Mailand, Italien, beschlossen.<br />
Sinn und Zweck war es, den Menschen<br />
und insbesondere den Kindern das<br />
Sparen schmackhaft zu machen. Üblicherweise<br />
ist der Weltspartag am 30.<br />
Oktober. Da er aber in <strong>die</strong>sem Jahr auf<br />
ein Wochenende fällt, wird der Termin auf<br />
den 29. vorgezogen. Die ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
möchten daher zu ihrem Weltspartag am<br />
Freitag, 29. Oktober 2010, von 9 bis 16<br />
Uhr in <strong>die</strong> Güldenstraße 25, einladen und<br />
den Tag gemeinsam mit Ihnen, Ihrer<br />
Familie feiern. Ein Gewinnspiel und weitere<br />
Überraschungen warten auf <strong>Sie</strong>.<br />
Zudem haben wir uns auch wieder ein<br />
lukratives Sparangebot einfallen lassen,<br />
dass wir Ihnen vom 29. Oktober bis zum<br />
10. November bieten werden:<br />
Kündigungsfrist: Laufzeit Kündigungs- Zins Mindestanlage Zinssatz<br />
3 Monate sperrfrist p. a.<br />
›W‹ Sparbuch 3M variabel 10 € 1,00 %<br />
›W‹ Pflichtspareinlage variabel 10 € 0,50 %<br />
›W‹ Weltspartagsaktion '10 * 12 Monate 9 Monate fest 2.500 € 2,22 %<br />
›W‹ Festzinsaktion 12M 12 Monate 9 Monate fest 2.500 € 1,50 %<br />
›W‹ Festzinsaktion 18M 18 Monate 15 Monate fest 2.500 € 2,00 %<br />
›W‹ Festzinssparen 2 Jahre 21 Monate fest 2.500 € 2,25 %<br />
4 Jahre 45 Monate fest 2.500 € 3,35 %<br />
›W‹ Aufbausparen 3 Jahre 6 Monate fest 20 € p. M. 1. Jahr 1,60 %<br />
Ansparplan 2. Jahr 2,00 %<br />
3. Jahr 2,50 %<br />
6 Jahre 6 Monate fest 20 € p. M. 4. Jahr 3,00 %<br />
5. Jahr 3,25 %<br />
6. Jahr 3,50 %<br />
Einladung zum Weltspartag<br />
* Ab 2.500 € bis 25.000 € je Sparer; Angebot nur ab 29.10. - 10.11.2010<br />
Alle Angebote freibleibend; nur für Mitglieder und deren Angehörige. Stand: 1.10.2010<br />
Überraschungen gibt es für <strong>die</strong> kleinen Sparer am<br />
Weltspartag.<br />
›Weltspartagsaktion 2010‹<br />
mit 2,22 % Zinsen p.a. für 12 Monate<br />
Die ›Weltspartagsaktion 2010‹ ist eine<br />
Festanlage, <strong>die</strong> für Sparanlagen von 2.500<br />
bis 25.000 € je Sparer angeboten wird.<br />
Das Angebot ist freibleibend und gilt für<br />
Mitglieder der Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
eG und deren Angehörige<br />
sowie alle, <strong>die</strong> Mitglied werden wollen.<br />
Neugierig geworden? Dann besuchen <strong>Sie</strong><br />
uns am Weltspartag in unserer Spareinrichtung!<br />
Wir freuen uns auf <strong>Sie</strong>!<br />
Ihr Team der Spareinrichtung<br />
Güldenstraße 25<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon 0531.5903-535<br />
www.w-sparen.de
Sparen und Verwalten werden Eins<br />
Braunschweig. Fragen rund um <strong>die</strong><br />
Mitgliedschaft und <strong>die</strong> Sparanlagen bei<br />
der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ sind in der<br />
Vergangenheit von zwei verschiedenen<br />
Abteilungen beantwortet worden. Da<br />
viele Kunden Informationen zum Sparen<br />
und zu unseren Anteilen von einem<br />
Ansprechpartner erwarten, haben wir <strong>die</strong><br />
Abteilungen zusammengeführt. Seit Mitte<br />
August <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> Mitgliederverwaltung<br />
in den Räumen der Spareinrichtung<br />
im Erdgeschoss unseres Verwaltungsgebäudes<br />
in der Güldenstraße in Braunschweig.<br />
Heike Fickinger, <strong>die</strong> seit mehr als 20<br />
Jahren unsere Mitglieder betreut, steht<br />
Ihnen gern unter der Telefon-Nummer<br />
0531.5903-304 aber auch persönlich zu<br />
den Öffnungszeiten der Spareinrichtung<br />
für Fragen zur Verfügung.<br />
Für Ihr Anliegen stets ein offenes Ohr: Heike Fickinger.<br />
www.wiederaufbau.de | 23
24 | WILLKOMMEN<br />
Die ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Reisegruppe in der Salzgrube bei Wieliczka, <strong>die</strong> zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.<br />
Vier erlebnisreiche Tage in Polen<br />
Voller Spannung, was uns in Polen<br />
erwartet, starteten wir am 2. September<br />
in den frühen Morgenstunden der Sonne<br />
entgegen. Bereits beim ersten Stopp<br />
überraschte uns Heidi Langanke mit<br />
einem Geburtstagssekt. Unsere Mittagspause<br />
brachte <strong>die</strong> Gruppe bei frischem<br />
Brot mit Hausschlachtewurst und Landkäse,<br />
das wir uns selber zubereitet haben,<br />
näher. Nach einer kurzweiligen Fahrt<br />
konnten wir nachmittags in Breslau<br />
unsere Zimmer im historischen Tumski<br />
Hotel auf der Halbinsel Ostrow Tumski<br />
beziehen. Die anschließende Schifffahrt<br />
auf der Oder wurde durch starken Regen<br />
zwar getrübt, aber bot trotzdem interessante<br />
Eindrücke. Das leckere, rustikale<br />
polnische Abendessen entschädigte dann<br />
für den verregneten Nachmittag. Am<br />
nächsten Morgen erwartete uns eine<br />
interessante Stadtführung durch Breslau<br />
bei strahlendem Sonnenschein. Eine<br />
Teilnehmerin, <strong>die</strong> in Breslau aufgewachsen<br />
ist, resümierte freudig: „In jeder<br />
Minute öffnet sich in meiner Erinnerung<br />
ein Türchen mehr.” Mit vielen tollen<br />
Eindrücken starteten wir mittags zur<br />
Weiterfahrt in Richtung Krakau. Dort<br />
ergänzte eine Besichtigung des Marktplatzes<br />
mit den berühmten Tuchhallen<br />
und der Marienkirche das reguläre<br />
Reiseprogramm. Nach der Ankunft im<br />
Hotel Kazimierz im bekannten jüdischen<br />
Viertel verbrachten wir einen wunderschönen<br />
Abend im Klezmer Hois. Bei<br />
Rathaus in Breslau.<br />
einem typischen Abendessen präsentierte<br />
uns ein Trio <strong>die</strong> typische jüdische<br />
Klezmer-Musik. Am nächsten Morgen<br />
gleich nach dem Frühstück lernten wir<br />
durch eine deutschsprachige Stadtführerin<br />
das kulturelle Wahrzeichen Polens,<br />
<strong>die</strong> Burg Wawel kennen. An <strong>die</strong>sem<br />
Morgen überraschte uns dort eine Jubiläumsfeier<br />
zum dreißigjährigen Bestehen<br />
der Gewerkschaft Solidarnosc. Wir sahen<br />
Vertreter aus allen Teilen Polens in ihren<br />
landesspezifischen Trachten, <strong>die</strong> zum<br />
Gottes<strong>die</strong>nst mit musikalischer Untermalung<br />
eines Musikkorps in den Dom<br />
zogen. Mit <strong>die</strong>sen Eindrücken fuhren wir<br />
danach zur Besichtigung der Salzgrube in<br />
<strong>die</strong> nahe liegende Stadt Wieliczka. Dort<br />
überzeugten wir uns, dass <strong>die</strong>se touristische<br />
Attraktion mit ihren komplett aus<br />
Salz gefertigten Sälen und Kapellen sowie<br />
ihrer märchenhaften Atmosphäre zu<br />
Recht seit Jahrzehnten zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe zählt. Nach den vielen kulturellen<br />
und historischen Erlebnissen der<br />
Städte Breslau und Krakau fuhren wir<br />
mittags zur unserer letzten Station nach
Ein Musikcorps vor der Burg Wawel.<br />
Beim ersten Stopp gab es ein deftiges Frühstück.<br />
www.wiederaufbau.de | 25<br />
Hirschberg weiter. Es erwartete uns das<br />
traumhaft schöne Schloss Paulinum, in<br />
dem wir unsere „Gemächer” beziehen<br />
durften. Viele von uns hätten sich vorstellen<br />
können, hier noch ein paar Tage zu<br />
verweilen. Nichtsdestotrotz mussten wir<br />
am nächsten Morgen <strong>die</strong> Heimreise<br />
antreten. Beim herrlichsten Sonnenschein<br />
erlebten wir auf unserer Fahrt<br />
Teile des schönen Riesengebirges.<br />
Unterwegs nutzten wir noch <strong>die</strong><br />
Gelegenheit, das Museum Gerhart-<br />
Hauptmann-Haus in Agnetendorf zu<br />
besichtigen. Ein Teilnehmer begleitete<br />
angenehm unsere Rückfahrt mit humorvollen<br />
Beiträgen. Erschöpft, aber voller<br />
Eindrücke kamen wir am späten Abend<br />
zu Hause an.<br />
Heidi Langanke und Sabina Kaluza
26 | WILLKOMMEN<br />
Hexenspektakel im Harz<br />
KidsClub-Sommercamp in Güntersberge<br />
vom 18. - 24. Juli 2010. In <strong>die</strong>sem<br />
Jahr haben wir eine ganz spezielle<br />
Reise mit unseren kleinen Kids-<br />
Club-Mitgliedern unternommen, denn<br />
am 18. Juli hieß es für sie Kofferpacken<br />
und ab in den Harz nach<br />
Güntersberge zum Hexenspektakel.<br />
Eine Woche Urlaub von den Eltern,<br />
den Geschwistern und vom Alltag<br />
zuhause.<br />
In dem folgenden Interview schildern<br />
Lea (11) und Selma (8) Börner Marina<br />
Blätz ihre Erlebnisse vom Sommercamp.<br />
WILLKOMMEN Eine Woche habt ihr nun<br />
in Güntersberge beim Hexenspektakel<br />
verbracht, wie hat es euch dort gefallen?<br />
Lea und Selma Super, durch <strong>die</strong> ganzen<br />
Beschäftigungen, <strong>die</strong> vielen Unternehmungen<br />
und den lustigen Betreuern war<br />
es uns nie langweilig.<br />
WILLKOMMEN Was für Aktivitäten habt<br />
ihr gemeinsam mit den Betreuern unternommen?<br />
Lea Wir haben eine Fahrt nach Thale<br />
gemacht und uns den Zoo angesehen,<br />
Stockbrot am Lagerfeuer im Sommercamp.<br />
Lena und Selma Börner erzählen von ihren Erlebnissen im Sommercamp.<br />
sind Bob gefahren, haben viele Spiele wie<br />
„Werwolf” oder verschiedene Wasserspiele<br />
gespielt, wir waren auf zwei<br />
Spielplätzen und am Badesee<br />
Selma Ich habe extra für das Camp noch<br />
meinen Freischwimmer gemacht!<br />
Lea Wir haben an einem Abend ein<br />
Lagerfeuer gemacht und eigentlich sollte<br />
es da auch Stockbrot geben, aber <strong>die</strong><br />
Küche hatte vergessen das vorzubereiten.<br />
Wurde aber dann noch nachgeholt.<br />
Selma Es gab auch eine Nachtwanderung,<br />
da mussten wir dann Aufgaben<br />
erledigen und für jede Aufgabe gab es<br />
dann ein Knicklicht. Eine Aufgabe war z.<br />
B. Mat (Mat war einer der Betreuer) zu<br />
<strong>finden</strong>.<br />
Lea Wir waren dann auch noch in einer<br />
Kinderdisco und im Kino.<br />
WILLKOMMEN Welcher Film wurde<br />
gezeigt?<br />
Lea „Nachts im Museum 2”, den kannte<br />
ich aber schon!<br />
Selma Am letzten Tag gab es dann noch<br />
ein Kinderfest, da konnte man dann<br />
Armbänder machen. Ich habe eins aus<br />
vier Bändern für meine Freundin<br />
gemacht. Und dann gab es noch eine<br />
Pyjamaparty. Die war auch toll.<br />
WILLKOMMEN Habt ihr denn während<br />
<strong>die</strong>ser Woche viele neue Freundinnen<br />
kennengelernt?<br />
Lea Wir haben drei neue Freundinnen<br />
gefunden, mit ihnen haben wir uns den<br />
Bungalow geteilt. Ich habe sogar noch<br />
Kontakt zu zweien.<br />
Selma Ich nicht mehr so wirklich, da sie
im Alter von Lea sind.<br />
WILLKOMMEN Wie haben euch <strong>die</strong><br />
Betreuer gefallen?<br />
Lea und Selma Die waren richtig lustig,<br />
vor allem Mat (Mathew). Der kann nur<br />
Französisch und Englisch reden (kommt<br />
aus Kanada) und hat sich nur mit Händen<br />
und Füßen verständigen können.<br />
Lea Wir können ja auch noch nicht so gut<br />
Englisch.<br />
Selma Und dann waren noch zwei<br />
Betreuerinnen da, Maria und Steffi.<br />
WILLKOMMEN Was war besonders lustig?<br />
Selma Irgendwie alles, aber <strong>die</strong> Treffen<br />
nachts mit den Jungs nachdem <strong>die</strong><br />
Betreuer das Licht ausgemacht haben,<br />
waren am lustigsten. Einmal wurden <strong>die</strong><br />
Jungs von Betreuern von einem anderen<br />
Camp beim rüber schleichen erwischt.<br />
WILLKOMMEN Wie war es eine Woche<br />
lang ohne Eltern?<br />
Lea und Selma Gut, wir haben <strong>Sie</strong> gar<br />
nicht richtig vermisst, bis auf unseren<br />
Hund Kalle, der hat uns gefehlt. Man<br />
hatte ja aber auch nie wirklich Zeit sie zu<br />
vermissen. Und wir haben unseren Eltern<br />
auch eine Postkarte geschrieben.<br />
WILLKOMMEN Wie war eure Unterkunft?<br />
Lea Die Bungalows waren richtig gut, nur<br />
der Weg zum Essen war zu lang.<br />
Selma Und wenn man zu den Toiletten<br />
wollte, musste man einen Berg runter<br />
laufen wo viele Mücken waren.<br />
WILLKOMMEN Von einem anderen<br />
Teilnehmer des Camps haben wir erfahren,<br />
dass das Kiosk wohl weiter weg war.<br />
War das für euch auch ein Thema?<br />
Selma Wir haben dort kaum etwas<br />
gekauft, <strong>die</strong> Jungs haben jedoch sehr viel<br />
beim Kiosk gekauft.<br />
Lea und Selma Aber als wir dann einmal<br />
was kaufen wollten, wurden auf einmal<br />
<strong>die</strong> Zeiten geändert und wir sind den lan-<br />
gen Weg umsonst gelaufen.<br />
Selma Ich habe mir beim Kiosk einen<br />
Lavastein mit roten Kristallen gekauft, ich<br />
sammle nämlich Steine.<br />
WILLKOMMEN Wie hat euch der<br />
Englischunterricht gefallen?<br />
Lea und Selma Hat richtig Spaß gemacht,<br />
da auch Mat es sehr gut erklären<br />
konnte. Wir haben in einer Stunde gelernt<br />
von eins bis 100 zu zählen!<br />
Selma Mein Lieblingswort ist refrigerator<br />
(Kühlschrank). Das hat mir eine Freundin<br />
beigebracht!<br />
WILLKOMMEN Würdet ihr noch mal mit-<br />
Mal <strong>die</strong>ses Bild farbig aus, schneide<br />
es aus und sende es uns zu.<br />
Du nimmst an der Auslosung für ein<br />
Sparbuch bei der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ teil,<br />
wenn Du nicht älter als 12 Jahre bist, in<br />
einer ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Mietwohnung wohnst<br />
und Dein ausgemaltes Bild spätestens am<br />
www.wiederaufbau.de | 27<br />
fahren wollen?<br />
Lea und Selma Ja auf jeden Fall! Wir<br />
würden jederzeit noch mal mitfahren<br />
wollen!<br />
WILLKOMMEN Habt ihr irgendwelche<br />
Verbesserungsvorschläge?<br />
Selma Der Frühstücksraum war nicht so<br />
gemütlich, er war zu groß und wie in<br />
einer Kantine.<br />
Lea Dass es eine spätere Nachtruhe gibt<br />
und man nicht so früh geweckt wird.<br />
Wenn jemand um 7 Uhr nicht aufstehen<br />
wollte, hat ein Betreuer einem einen nassen<br />
Schwamm ins Gesicht gelegt. (lacht)<br />
Das Kinderausmalbild<br />
29. Oktober 2010 bei uns in der<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹, Güldenstraße 25,<br />
38100 Braunschweig, eintrifft.<br />
Vergiss bitte nicht Deinen Namen,<br />
Deine Anschrift, Dein Alter und <strong>die</strong><br />
Mitglieds-Nummer Deiner Eltern<br />
anzugeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
28 | WILLKOMMEN<br />
Umbau von 10 Wohnungen<br />
Wolfenbüttel. Das Wohnhaus der<br />
Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ im<br />
großen Wohngebiet entlang der Haupterschließungsachse,<br />
der Ernst-Moritz-Arndt-<br />
Straße in Wolfenbüttel, wird für eine neue<br />
Nutzung umgebaut. In dem 5-geschossigen<br />
Wohnhaus entstehen derzeit zehn<br />
barrierearme 3-Zimmer-Wohnungen mit<br />
jeweils rund 90 m2 Wohnfläche. Die<br />
Wohngeschosse werden von einem<br />
Aufzug angefahren und alle Wohnungen<br />
erhalten große Balkone, <strong>die</strong> neu angebaut<br />
werden. Die neuen Wohnungen sollen<br />
im ersten Quartal 2011 bezugsfertig<br />
sein. Vor dem Umbau war allen bisherigen<br />
Mietern gekündigt worden, um <strong>die</strong><br />
grundlegende Umgestaltung des Wohnhauses<br />
umsetzen zu können.<br />
Fassadensanierung und Balkonerweiterungen an der Ernst-Moritz-Arndt-Straße,<br />
einer Querstraße zur Hoffmann-von-Fallersleben-Straße.<br />
Die renovierte Seitenansicht des Hauses Hoffmann-von-Fallersleben-Straße 25 in Wolfenbüttel.<br />
Die neuen Grundrisse der Wohnungen im Haus<br />
Hoffmann-von-Fallersleben-Straße 25 in Wolfenbüttel.<br />
Eine Ansicht der sanierten Gebäude Hoffmann-von Fallersleben-Straße 25.
Ein Mieter als Künstler<br />
Goslar. Es ist schön, wenn jemand<br />
den Beruf zum Hobby machen kann.<br />
Unser Mieter Klaus Kunath aus Goslar<br />
gehört zu <strong>die</strong>sen glücklichen Menschen.<br />
Vorbelastet durch seinen Beruf als<br />
Fahrzeuglackierer war er den Umgang mit<br />
Farben seit langer Zeit gewohnt. Als er vor<br />
einigen Jahren ein Hobby suchte, um<br />
seine Freizeit sinnvoll auszufüllen und<br />
sich abzulenken, fand er zur Malerei und<br />
damit zu einer Ausdrucksform, <strong>die</strong> ihm<br />
kreativere Freiheit ließ als das Lackieren<br />
von Fahrzeugen. Der heute 72-Jährige<br />
begann zu zeichnen und <strong>die</strong>se Zeichnungen<br />
dann zu kolorieren. Motive, <strong>die</strong> Klaus<br />
Kunath interessieren, fotografiert er und<br />
setzt sie dann zu Hause künstlerisch um.<br />
Seit 1969 sind <strong>die</strong> Kunaths treue Mieter<br />
der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹. Und seine Bilder<br />
schmücken längst nicht mehr nur seine<br />
Wohnung. Für <strong>die</strong> erste Ausgabe der<br />
WILLKOMMEN hat er das Ausmalbild<br />
gestaltet (wir berichteten). Für unser Büro<br />
in Goslar hat er Bilder gerahmt und aufgehängt.<br />
Und nach dem Fototermin in<br />
Klaus Kunath zeigt eines seiner Bilder.<br />
Goslar hat er das Bild, das auf dem Foto<br />
zu sehen ist, noch einmal gemalt und für<br />
das Büro von Gudrun Schweimler gestif-<br />
www.wiederaufbau.de | 29<br />
tet - wo es einen Ehrenplatz gefunden<br />
hat.<br />
Gudrun Schweimler
30 | WILLKOMMEN<br />
Neue Mieterfahrten<br />
Burg Hardenberg - bei Nacht!<br />
Samstag, 13.11.2010<br />
Fahrt zum Hardenberg Burghotel -<br />
letzte Plätze sichern!<br />
Auf unserer Burgführung unternehmen<br />
<strong>Sie</strong> eine Zeitreise in <strong>die</strong> Vergangenheit.<br />
Bei der Besichtigung der Kornbrennerei<br />
erleben <strong>Sie</strong>, wie feinste Spirituosen hergestellt<br />
werden. Im Anschluss dürfen <strong>Sie</strong><br />
selbst <strong>die</strong> Qualitätsprüfung von drei<br />
Hardenberg-Wilthen Spirituosen übernehmen.<br />
Bevor es weiter geht, nehmen<br />
<strong>Sie</strong> zur Stärkung ein Mittagessen in der<br />
Hardenberg Keilerschenke ein. Anschließend<br />
besichtigen wir <strong>die</strong> schöne Stadt<br />
Göttingen. Bei der Führung „Rund ums<br />
Gänseliesel” lernen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> historische<br />
Innenstadt und <strong>die</strong> Geschichte der Universitätsstadt<br />
kennen. Die Rückfahrt ist<br />
für ca. 16.30 Uhr geplant. Es begleitet <strong>Sie</strong><br />
Frau Heidi Langanke. Diese Reise inkl.<br />
Besichtigung und 3 Spirituosen können<br />
wir Ihnen für 31,00 € anbieten.<br />
Das Mittagessen ist selbst zu bezahlen.<br />
Abfahrt / Bushaltestelle<br />
07.25 Uhr Cremlingen, Steiferlingen 1<br />
07.45 Uhr Querum, Bushaltestelle<br />
Araltankstelle<br />
08.00 Uhr Ring Madamenweg<br />
(Richtung Arbeitsamt)<br />
08.10 Uhr Weststadt,<br />
Lichtenberger Straße 20<br />
08.30 Uhr Vechelde, Cachanring 39<br />
Anmeldeschluss 18. Oktober 2010<br />
Rücktritt bis 21. Oktober 2010<br />
Montag, 13.12.2010<br />
Fahrt zum Weihnachtsmarkt<br />
Göttingen<br />
Der Göttinger Weihnachtsmarkt liegt mit<br />
dem berühmten Gänselieselbrunnen mitten<br />
in der Altstadt Göttingens. Hier kann<br />
der alte Brauch der frisch promovierten<br />
Kleinkunst auf dem Göttinger Weihnachtsmarkt.<br />
Göttinger Doktoren, das Gänseliesel zu<br />
küssen, hautnah miterlebt werden. Die<br />
Handwerker verkaufen ihre selbstgefertigten<br />
Waren und geben Ihnen <strong>die</strong><br />
Möglichkeit, <strong>die</strong> Fertigung <strong>die</strong>ser Gegenstände<br />
gleich auf dem Markt anzusehen.<br />
Nach ca. zwei Stunden fahren wirnach<br />
Bad Sachsa ins Fannys - Harzer<br />
Schnitzelhaus. Es wird eine frische<br />
Zimtwaffel mit Kirschen und Sahne, dazu<br />
Kaffee/Tee serviert. Anschließend unterhält<br />
<strong>Sie</strong> ein zweistündiges, weihnachtliches<br />
Programm. Der Alleinunterhalter<br />
präsentiert Ihnen weihnachtliche Klassiker,<br />
Tanzmusik, Weihnachtlieder zum<br />
Mitsingen und der immer fröhliche<br />
Weihnachtsmann uvm. Um 17 Uhr gibt es<br />
ein umfangreiches Schnitzelbuffet. Die<br />
Rückfahrt ist für ca. 18.15 Uhr geplant. Es<br />
begleitet <strong>Sie</strong> wie gewohnt Frau Heidi<br />
Langanke. Der Preis von 41,00 € beinhaltet<br />
<strong>die</strong> Busfahrt, das Kaffeetrinken,<br />
das Schnitzelbuffet sowie das<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
Abfahrt / Bushaltestelle<br />
08.10 Uhr Cremlingen - Steiferlingen<br />
08.30 Uhr Querum, Araltankstelle<br />
08.45 Uhr Ring Madamenweg<br />
08.55 Uhr Weststadt,<br />
Lichtenberger Straße 20<br />
09.15 Uhr Vechelde, Cachanring 39<br />
Anmeldeschluss 2. November 2010<br />
Rücktritt bis 5. November 2010<br />
Kontakt<br />
Marina Blätz<br />
Telefon 0531.5903-222<br />
m.blaetz@wiederaufbau.de<br />
Bezahlung in bar oder per<br />
Überweisung auf das Konto<br />
der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eG<br />
Nord / LB<br />
Kontonummer 116 111<br />
BLZ 250 500 00
Sammeln <strong>Sie</strong> Bonuspunkte!<br />
<strong>Sie</strong> haben einen Mieter für eine<br />
›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Wohnung geworben?<br />
Selbstverständlich können <strong>Sie</strong> sich statt<br />
der Prämie auch ein Präsent aus unserem<br />
Prospekt „Mieter werben Mieter“<br />
aussuchen.<br />
15.000 ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Bonuspunkte<br />
Rätsel und Preisausschreiben<br />
1. Preis 2.500 Bonuspunkte<br />
2. Preis 2.000 Bonuspunkte<br />
3. Preis 1.500 Bonuspunkte<br />
Kindergewinne<br />
1. Preis 5.000 Bonuspunkte<br />
2. Preis 4.000 Bonuspunkte<br />
3. Preis 3.000 Bonuspunkte<br />
Kinderbonus Bitte beantragen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong>sen<br />
Bonus jedes Jahr neu. <strong>Sie</strong> haben in<br />
<strong>die</strong>sem Jahr Nachwuchs bekommen?<br />
Wir gratulieren Ihnen mit einem<br />
Bonusgutschein. Bitte senden <strong>Sie</strong> uns<br />
eine Kopie der Geburtsurkunde zu.<br />
10.000 ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Bonuspunkte<br />
Für das zweite und dritte Lebensjahr gibt<br />
es ebenfalls Bonusgutscheine für jedes<br />
Kind. 8.000 Bonuspunkte<br />
Wir gratulieren<br />
<strong>Sie</strong> haben in <strong>die</strong>sem Jahr geheiratet,<br />
silberne, goldene, diamantene oder<br />
eiserne Hochzeit gefeiert.<br />
Hochzeit 1.000 Bonuspunkte<br />
Silberne Hochzeit 1.500 Bonuspunkte<br />
Goldene Hochzeit 2.500 Bonuspunkte<br />
Diamantene/Eiserne Hochzeit<br />
3.000 ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-Bonuspunkte<br />
<strong>Sie</strong> haben über einen längeren<br />
Zeitraum <strong>die</strong> Hauswoche für <strong>die</strong><br />
leer stehende Nachbarwohnung<br />
übernommen? Wenden <strong>Sie</strong> sich bitte<br />
an Ihr Team.<br />
Was müssen <strong>Sie</strong> tun, um Ihren Bonus<br />
zu erhalten? Rufen <strong>Sie</strong> uns einfach an<br />
oder schreiben <strong>Sie</strong> uns einen kurzen<br />
Brief. Bei Nachwuchs oder Hochzeit<br />
senden <strong>Sie</strong> uns bitte eine Kopie der<br />
Geburtsurkunde oder der Heiratsurkunde<br />
zu. <strong>Sie</strong> erhalten dann einen Bonusgutschein<br />
von uns, den <strong>Sie</strong> in bares Geld<br />
umwandeln können:<br />
Als Mieter der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ können<br />
<strong>Sie</strong> Punkte sammeln, <strong>die</strong> bares Geld<br />
wert sind. Auf <strong>die</strong>ser Seite sehen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong><br />
umfangreiche Punkteliste. Trifft einer der<br />
in <strong>die</strong>ser Liste beschriebenen Voraussetzungen<br />
auf <strong>Sie</strong> zu? Dann wenden <strong>Sie</strong><br />
sich an Viktoria Kaufmann, Telefon<br />
0531.5903-290 oder senden <strong>Sie</strong> ihr eine<br />
eMail: V.Kaufmann@wiederaufbau.de.<br />
<strong>Sie</strong> erhalten dann einen Bonusscheck,<br />
den <strong>Sie</strong> in bares Geld umwandeln können<br />
- immerhin beträgt der Wert eines<br />
Bonuspunktes 1 Cent.<br />
www.wiederaufbau.de | 31<br />
Und so kann <strong>die</strong> Verbuchung Ihrer<br />
Punkte erfolgen:<br />
• Gutschrift auf ein neu<br />
einzurichtendes Sparbuch<br />
oder bereits bestehendes<br />
Konto bei der ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
• als Gutschrift auf Ihr Mietkonto<br />
Da viele Ihrer persönlichen Daten uns<br />
nicht bekannt sind oder aus datenschutzrechtlichen<br />
Gründen nicht zugänglich<br />
sind, müssen wir <strong>Sie</strong> bitten, <strong>die</strong><br />
Ihnen zustehenden Bonuspunkte bei uns<br />
zu beantragen. Bitte haben <strong>Sie</strong> Verständnis<br />
dafür, dass wir Bonuspunkte<br />
nur dann gewähren können, wenn das<br />
Mietverhältnis ungestört und ungekündigt<br />
ist.
32 | WILLKOMMEN<br />
ein<br />
kurzes<br />
Stück<br />
Garn<br />
Meeresvogel<br />
nicht<br />
trocken<br />
Zweirad<br />
Flachland<br />
ein<br />
großer<br />
Planet<br />
Tönung<br />
der Gesichtsfarbe<br />
7<br />
15<br />
fürSchlafsorglichestätte<br />
Aufsicht<br />
Skatausdruck<br />
Fußbekleidung<br />
Drall<br />
der<br />
Billardkugel<br />
japanischerZwergbaum<br />
10<br />
einige<br />
ugs.:<br />
gleichgültig<br />
9<br />
häufig<br />
fallen<br />
12<br />
Raserei<br />
englisch:<br />
süß<br />
gegenwärtiger<br />
Stand<br />
11<br />
gekörntesStärkemehl<br />
2<br />
Vorn. des<br />
eh. Fußballers<br />
Seeler<br />
16<br />
Hochgebirgebetreffend<br />
gefährlich<br />
Wüste<br />
in Innerasien<br />
südarabisches<br />
Volk<br />
(Sage)<br />
14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
Mit dem Rätsel<br />
richtig punkten<br />
Wenn <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> <strong>richtige</strong> Lösung zu<br />
unserem Kreuzworträtsel bis zum<br />
29. Oktober 2010 an uns senden,<br />
nehmen <strong>Sie</strong> an einer Verlosung von<br />
Bonuspunkten teil:<br />
1. Preis 2500 Punkte<br />
2. Preis 2000 Punkte<br />
3. Preis 1500 Punkte<br />
Senden <strong>Sie</strong> Ihre Lösung an<br />
Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹<br />
Stichwort Kreuzworträtsel<br />
Güldenstraße 25<br />
38100 Braunschweig<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Düsenflugzeug<br />
großkernige<br />
Frucht<br />
ernorm<br />
groß<br />
3<br />
ein<br />
Pflanzenkeim<br />
Blätter<br />
der<br />
Kassie<br />
auf<br />
<strong>die</strong>se<br />
Weise<br />
Staatsgeschäfte<br />
führen<br />
Naturwissenschaftler<br />
arabisch:<br />
Herr<br />
5<br />
US-<br />
Novellist<br />
† 1849<br />
Sinnestäuschung<br />
6<br />
englisch:<br />
Schnee<br />
gleichsam<br />
Indianerstamm<br />
in Nordamerika<br />
englisch:<br />
zu (viel)<br />
ugs.:<br />
Gewehr<br />
4<br />
Frauenname<br />
8<br />
13<br />
Schütze<br />
in der<br />
nord.<br />
Sage<br />
Passionsspielort<br />
in Tirol<br />
dem<br />
Wind abgekehrte<br />
Seite<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
Holzblasinstrument<br />
kleines<br />
Küstensegelschiff<br />
1<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Cer<br />
Fremdwortteil:<br />
vier<br />
17<br />
poetisch:<br />
helle<br />
Flamme<br />
W-3
Herzlichen Glückwunsch unseren Mitgliedern<br />
30 Jahre Mitgliedschaft<br />
Christa Elmenthaler, Salzgitter<br />
Christa Küchenmeister, Braunschweig<br />
Christiane Roth, Braunschweig<br />
Else Herwig, Bad Harzburg<br />
Erna Kinzel, Bad Harzburg<br />
Friedhelm Weber, Braunschweig<br />
Gerda Käfert, Braunschweig<br />
Gerda Schmidt, Braunschweig<br />
Gerhard Reichel, Braunschweig<br />
Hanne-Lore Hartmann, Braunschweig<br />
Hans Erbel, Braunschweig<br />
Hans-Joerg Reinecke, Braunschweig<br />
Heidemarie Kauf, Braunschweig<br />
Helmut Mühlmann, Schöppenstedt<br />
Horst Romczikowski, Braunschweig<br />
Ingelore Sendel, Braunschweig<br />
Irmgard Kempe, Braunschweig<br />
Joachim Behmer, Braunschweig<br />
Käte Müller, Wolfenbüttel<br />
Manfred Droullier, Braunschweig<br />
Rainer Woydack, Goslar<br />
Rolf Conrad, Braunschweig<br />
Sigrid Fritz, Braunschweig<br />
Vinko Delic, Salzgitter<br />
Werner Hildebrandt, Seesen<br />
40 Jahre Mitgliedschaft<br />
Eckhard Lempio, Braunschweig<br />
Horst Furchert, Bad Harzburg<br />
Rolf Beckmann, Braunschweig<br />
Roman Weilandt, Salzgitter<br />
Ulrich Dörge, Braunschweig<br />
Werner Pieper, Salzgitter<br />
50 Jahre Mitgliedschaft<br />
Lieselotte Schöning, Braunschweig<br />
Wohnungsjubiläum 30 Jahre<br />
Christa Küchenmeister, Braunschweig<br />
Horst Habekost, Braunschweig<br />
Karl-Heinz Zille, Braunschweig<br />
Klaus Liersch, Braunschweig<br />
Rainer Woydack, Goslar<br />
Vera Schlotterbeck, Braunschweig<br />
Werner Hildebrandt, Seesen<br />
Wohnungsjubiläum 40 Jahre<br />
Elke Christ, Salzgitter<br />
Hedwig Ewert, Vechelde<br />
Helga Ohme, Braunschweig<br />
Ingrid Baumgart, Braunschweig<br />
Margarete Pollack, Braunschweig<br />
Ruth Kaminski, Braunschweig<br />
Wohnungsjubiläum 50 Jahre<br />
Gerda Wonka, Wolfenbüttel<br />
Irene Brunke, Braunschweig<br />
Die ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ bedankt sich<br />
für <strong>die</strong> langjährige Treue und<br />
gratuliert herzlich.<br />
Mieter helfen Mietern<br />
Braunschweig. Mieterin Margareta<br />
Meier freut sich über <strong>die</strong> Hilfe ihrer<br />
Nachbarn in schweren Wochen. Ihr Mann<br />
war gestorben und sie beschäftigten<br />
wahrlich andere Dinge als <strong>die</strong> Hauswoche.<br />
Um <strong>die</strong> musste sie sich allerdings<br />
auch nicht kümmern. Familie Prange<br />
nahm ihr <strong>die</strong>se Aufgaben für vier Wochen<br />
ab. Dafür sei sie sehr dankbar gewesen,<br />
erzählt Margareta Meier.<br />
www.wiederaufbau.de | 33
34 | WILLKOMMEN<br />
Öffnungszeiten<br />
38100 Braunschweig Güldenstraße 25<br />
Telefon 0531.5903-0<br />
Fax 0531.5903-195<br />
Mo, Do 09:00 - 17:30 Uhr<br />
Di, Mi 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Fr 09:00 - 12:30 Uhr<br />
Spareinrichtung<br />
Telefon 0531.5903-535<br />
Mo - Mi 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Do 09:00 - 17:30 Uhr<br />
Fr 09:00 - 12:30 Uhr<br />
Hinter unserem Verwaltungsgebäude,<br />
Zufahrt über Echternstraße, halten wir<br />
Kundenparkplätze zum Kurzzeitparken<br />
für <strong>Sie</strong> bereit. <strong>Sie</strong> erreichen uns mit folgenden<br />
Buslinien: M11, M13, M16, 418, 422, 443, 450,<br />
480, 560<br />
38120 Braunschweig Ilmenaustraße 2<br />
Nachbarschaftsverein<br />
Stefanie Ehrhardt 0531.5902-128<br />
Mietschuldenberatung<br />
Ingo Hlubek 0531.5903-127<br />
Gästewohnung, Bonus,<br />
Beratung auf Russisch<br />
Viktoria Kaufmann 0531.5903-290<br />
Braunschweiger Weststadt, Beratung<br />
auf Polnisch, Russisch, Treffpunkt West<br />
Gregor Kaluza 0531.5903-126<br />
Individuelle Terminvereinbarung<br />
Telefon 0531.263096-52<br />
Fax 0531.263096-53<br />
Mo, Di 09:00 - 11:00 Uhr<br />
Mi, Do 14:00 - 16:00 Uhr<br />
38120 Braunschweig Nachbarschaftstreffs<br />
Nachbarschaftstreff Saalestraße 16<br />
Telefon 0531.2089130<br />
Nachbarschaftstreff Am Queckenberg 2<br />
Telefon 0531.6803292<br />
Öffnungszeiten beider Treffpunkte:<br />
Mo 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Di 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Mi 10.00 - 12:00 Uhr<br />
Do 14:00 - 16:00 Uhr<br />
38108 BS Querum Osnabrückstraße 11<br />
Jeden 1. und 3. Mi im Monat von<br />
15:00 bis 16:00 Uhr<br />
38640 Goslar Vogelsang 2<br />
Telefon 0531.5903-420<br />
Mo - Fr 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Mo 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Mi 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Die ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ ist für <strong>Sie</strong> da<br />
Damit <strong>Sie</strong> unseren Service schnell und unkompliziert<br />
nutzen können, haben wir hier <strong>die</strong> wichtigsten<br />
Ansprechpartner zusammengetragen.<br />
Neue Wohnung? Unsere Vermieter beraten <strong>Sie</strong> gern:<br />
0531.5903-0 oder www.wiederaufbau.de.<br />
Mieterbetreuung. Die Telefonnummer Ihres Betreuungsteams<br />
<strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> auf der Servicetafel in<br />
Ihrem Hausflur oder <strong>Sie</strong> wählen <strong>die</strong> Zentrale unter<br />
0531.5903-0.<br />
Reparaturmeldungen. Wenden <strong>Sie</strong> sich bitte an<br />
Ihren Hausverwalter. Die Telefonnummer <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong><br />
auf der Servicetafel in Ihrem Hausflur. Bei Notfällen<br />
am Wochenende oder an Feiertagen wählen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong><br />
zentrale Not<strong>die</strong>nstnummer 0531.5903-777.<br />
Zentrale Notruf-Hotline 0531.5903-777<br />
Mitgliederfahrten. <strong>Sie</strong> möchten sich für eine<br />
Ausflugsfahrt zu Sonderkonditionen anmelden?<br />
0531.5903-222 oder marketing@wiederaufbau.de.<br />
Gästewohnung und Soziales Management. Besser<br />
wohnen mit mehr Service - auf einen Blick. Für <strong>die</strong><br />
soziale Beratung sind alle Kollegen des Sozialen<br />
Managements zuständig. Bitte wenden <strong>Sie</strong> sich mit<br />
Ihren Fragen direkt an <strong>die</strong> links genannten Mitarbeiter.<br />
Beschwerdetelefon. Für alle Beschwerden,<br />
Verbesserungsvorschläge und natürlich auch für Lob<br />
wählen <strong>Sie</strong> 0531.5903-525.<br />
Mieter werben Mieter. Wenn <strong>Sie</strong> einen neuen<br />
Mieter für eine freie Wohnung vermitteln, erhalten <strong>Sie</strong><br />
eine Prämie unter 0531.5903-0.<br />
Anteile verschenken. Frau Fickinger nimmt unter<br />
0531.5903-304 Ihren Anruf gern entgegen, wenn <strong>Sie</strong><br />
attraktiv verzinste Mitgliedsanteile für sich oder Ihre<br />
Lieben erwerben möchten.<br />
Bonuspunkte. Für alle Fragen zum ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹-<br />
Bonussystem steht Ihnen Frau Schweimler-Löffler<br />
unter 0531.5903-117 gern zur Verfügung.<br />
Kabelanschluss. Die kostenfreie Störungsnummer<br />
für den Kabelanschluss: 08005.266625.<br />
38667 Bad Harzburg Amtswiese 8<br />
Telefon 05322.50804<br />
Di (Sparabteilung) 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Mi (Sprechstunde) 11:00 - 12:00 Uhr<br />
39240 Calbe Friedrich-Ebert-Straße 20<br />
Telefon 039291.77397<br />
Di 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Di 15:00 - 17:00 Uhr<br />
38820 Halberstadt Spiegelsbergenweg 108<br />
Telefon 03941.62320<br />
Mo / Fr 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Di / Do 13:00 - 17:00 Uhr<br />
31134 Hildesheim Triftäckerstraße 31<br />
Telefon 05121.888760<br />
Mo - Fr 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Mo 14:00 - 17:00 Uhr<br />
31139 Hildesheim Trockener Kamp 2, EG<br />
Di 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Di 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Besichtigung der Musterwohnung<br />
38723 Seesen Bahnhofsplatz 6<br />
Telefon 0531.5903-430<br />
Mo - Fr 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Mo, Do 14:00 - 17:00 Uhr<br />
38304 Wolfenbüttel Ernst-Moritz-Arndt-Straße 118<br />
Telefon 05331.27804<br />
Jeden 2. und letzten Fr im Monat<br />
Fr 10:00 - 11:00 Uhr<br />
Impressum<br />
Verlag<br />
Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eG<br />
Güldenstraße 25<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon 0531.59 03-0<br />
Telefax 0531.59 03-195<br />
www.wiederaufbau.de<br />
Anzeigenleitung und v.i.S.d.P.<br />
Dshay Herweg<br />
redaktion@wiederaufbau.de<br />
Telefon 0531.59 03-224<br />
Redaktion Ernst-Johann Zauner<br />
Gestaltung ESDES. Die Werbeagentur. Bernd Elmenthaler<br />
Druck Sigert GmbH Druck - und Me<strong>die</strong>nhaus<br />
Auflage<br />
Garantierte 17.000 Exemplare. WILLKOMMEN<br />
erscheint viermal im Jahr. Alle Rechte bei<br />
Baugenossenschaft ›<strong>Wiederaufbau</strong>‹ eG und<br />
den jeweiligen Autoren und Fotografen 2010.<br />
Die WILLKOMMEN wird klimaneutral gedruckt<br />
und ist auch im Internet als PDF abrufbar.