#EchtWohlig - Magazin des Bayerischen Thermenlands
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach. Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Günstig anreisen per Bahn Mit dem kostengünstigen RIT-Ticket ins Bayerische Golf- und Thermenland reisen. Das Angebot spart bis zur Hälfte des Normalpreises ein, sofern der Gast mindestens eine Nacht im Golf- und Thermenland verbringt. Die Vorteile der RIT-Fahrkarte Infos & Buchung: Tel. +49 (0)941 58539-0 www.rit-ticket.de • gültig für alle Züge, auch für ICE, IC, EC – Aufschläge bereits inklusive • keine Zugbindung, absolute Flexibilität • freie Wahl der Reisetage – keine Bindung an bestimmte Wochentage • Hin- und Rückfahrt im Preis inklusive • Kinder bis 14 Jahre in Begleitung von Eltern/ Großeltern kostenfrei • zusätzlich 15 Euro Rabatt für BahnCard-Besitzer SPAR- TIPP Bayern Reisen & Service GmbH | Im Gewerbepark D 02 | 93059 Regensburg #EchtWohlig LESENSWERT Der Inhalt AUFGEHORCHT Das Kurorchester Bad Füssing 04 EINGEGRÜNT Die Champions League im Golf 09 GÖTTLICH Die Passauer Domorgel 11 ÜBERBLICKT Das Bayerische Golf- und Thermenland 12 EINGESCHENKT Das Hopfenland Hallertau 14 ABGEFAHREN Das Radlerparadies Rottal 17 ANGEBISSEN Das Glück im Keks 20 AUFGESCHAUT Die Flugschau der Vögel 21 FANGFRISCH Der Fischer und sein Fluss 22 MERK-WÜRDIG Der bayerische Rolls-Royce 24 SPIRITUOS Der Geist aus Schweiklberg 26 2
ANGEMERKT Grüß Gott im Golf- und Thermenland! Wer vorbeugt, braucht nicht nachzusorgen – und kann sein Leben genießen. Das Bayerische Golf- und Thermenland hält alle Voraussetzungen parat, die Ihre Vitalität erhalten und fördern: Die Urlaubsregion zwischen Landshut, Passau und Straubing bietet ganzheitliche Gesundheits- und Wohlfühlkonzepte, die individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Mit unserem Mix aus behutsamer Bewegung, Heilmitteln, ausgewogener Ernährung und einer Extraportion Lebensfreude ist Ihnen Gesundheit bis ins hohe Alter garantiert. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, kulturelle Ereignisse und kulinarische Erlebnisse machen das Bayerische Golf- und Thermenland attraktiv: Sie werden in Europas größter Thermenlandschaft aufblühen, in pulsierende Kulturzentren und staunenswerte Naturlandschaften eintauchen – und sich garantiert zuhause fühlen, weil unsere Gastgeber mit höchstem Wohnkomfort und regionaltypischen Spezialitäten Ihr Herz, Ihre Seele und Ihren Gaumen gleichermaßen verwöhnen. Sie sind gut zu Fuß? Bei uns finden Sie nicht nur die bundesweit höchste Dichte an Greens und Europas größtes Golf-Resort vor, sondern auch ein Wanderwegenetz, das Sie durch die schönste Region Niederbayerns lenkt. Gut lässt sich die Gegend auch mit dem Fahrrad erkunden – gerne mit Tretkraftunterstützung, schließlich ist das Bayerische Golf- und Thermenland gemeinsam mit dem Bayerischen Wald Europas E-Bike-Region Nummer 1! Willkommen im Herzen Niederbayerns, Grüß Gott im Golfund Thermenland – wir freuen uns auf Sie! Dr. Michael Braun Geschäftsführender Vorstand Tourismusverband Ostbayern e.V. Bad Abbach Kelheim Bad Gögging Straubing Aiterhofen Abensberg Landshut Dingolfing Wörth Vilsbiburg Reisbach Landau Passau Fürstenzell Bad Birnbach Bad Griesbach Bad Füssing Kirchham 3
- Seite 1: #EchtWohlig MAGAZIN DES BAYERISCHEN
- Seite 5 und 6: Wenn Anna Hoppa von „ihrem“ Orc
- Seite 7 und 8: EUROPA THERME BAD FÜSSING Gesundhe
- Seite 9 und 10: EINGEGRÜNT European Open erstmals
- Seite 11 und 12: GÖTTLICH 17.974 Pfeifen, 233 Regis
- Seite 13 und 14: BOGEN Übersichtskarte Bayerisches
- Seite 15 und 16: EINGESCHENKT Hopfen aus der Hallert
- Seite 17 und 18: ABGEFAHREN Auf Traumtouren durchs R
- Seite 19 und 20: Alle 13 „Traumtouren“ stehen al
- Seite 21 und 22: AUFGESCHAUT Piep-Show vor dem Weite
- Seite 23 und 24: REZEPT-TIPP um bei Tagesanbruch auf
- Seite 25 und 26: FERIENLAND DINGOLFING-LANDAU Gesund
- Seite 27 und 28: BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. B
Günstig<br />
anreisen<br />
per Bahn<br />
Mit dem kostengünstigen RIT-Ticket<br />
ins Bayerische Golf- und Thermenland<br />
reisen.<br />
Das Angebot spart bis zur Hälfte <strong>des</strong><br />
Normalpreises ein, sofern der Gast<br />
min<strong>des</strong>tens eine Nacht im Golf- und<br />
Thermenland verbringt.<br />
Die Vorteile der RIT-Fahrkarte<br />
Infos & Buchung:<br />
Tel. +49 (0)941 58539-0<br />
www.rit-ticket.de<br />
• gültig für alle Züge, auch für ICE, IC, EC –<br />
Aufschläge bereits inklusive<br />
• keine Zugbindung, absolute Flexibilität<br />
• freie Wahl der Reisetage – keine Bindung an<br />
bestimmte Wochentage<br />
• Hin- und Rückfahrt im Preis inklusive<br />
• Kinder bis 14 Jahre in Begleitung von Eltern/<br />
Großeltern kostenfrei<br />
• zusätzlich 15 Euro Rabatt für BahnCard-Besitzer<br />
SPAR-<br />
TIPP<br />
Bayern Reisen & Service GmbH | Im Gewerbepark D 02 | 93059 Regensburg<br />
<strong>#EchtWohlig</strong><br />
LESENSWERT<br />
Der Inhalt<br />
AUFGEHORCHT<br />
Das Kurorchester Bad Füssing<br />
04<br />
EINGEGRÜNT<br />
Die Champions League im Golf<br />
09<br />
GÖTTLICH<br />
Die Passauer Domorgel<br />
11<br />
ÜBERBLICKT<br />
Das Bayerische Golf- und Thermenland<br />
12<br />
EINGESCHENKT<br />
Das Hopfenland Hallertau<br />
14<br />
ABGEFAHREN<br />
Das Radlerparadies Rottal<br />
17<br />
ANGEBISSEN<br />
Das Glück im Keks<br />
20<br />
AUFGESCHAUT<br />
Die Flugschau der Vögel<br />
21<br />
FANGFRISCH<br />
Der Fischer und sein Fluss<br />
22<br />
MERK-WÜRDIG<br />
Der bayerische Rolls-Royce<br />
24<br />
SPIRITUOS<br />
Der Geist aus Schweiklberg<br />
26<br />
2
Change language