#EchtWohlig - Magazin des Bayerischen Thermenlands
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alle 13 „Traumtouren“ stehen als GPS-Daten unter www.badbirnbach.de<br />
zum kostenlosen Download bereit. GPS-Navigationsgeräte<br />
können in der Kurverwaltung ausgeliehen werden.<br />
Apropos: Wer ohne Drahtesel nach Bad Birnbach reist, aber<br />
dennoch in die Pedale treten will, kann Fahrräder und auch<br />
E-Bikes samt Ausrüstung vor Ort mieten.<br />
Jeden Freitag von April bis Oktober startet um 14 Uhr eine<br />
geführte Radwanderung am Brunnen vor dem Bad Birnbacher<br />
Artrium. Erfahrene Gui<strong>des</strong> lotsen dann auf 25 bis 30 Kilometern<br />
gemütlich durchs ländliche Bad und erzählen dabei<br />
Wissenswertes zur Kultur und Natur Niederbayerns bzw. <strong>des</strong><br />
Rottals.<br />
Radeln ist gesund und beugt den so genannten „Wohlstandskrankheiten“<br />
wie Bluthochdruck, Diabetes, Herzinfarkt, Arteriosklerose,<br />
Fettstoffwechselstörungen und Übergewicht vor.<br />
„Bewegung und Sport behandeln den Menschen als ganzes“, erklärt<br />
Dr. Achim Spechter, Internist, Ernährungs- und Sportmediziner<br />
aus Passau: „Beim Radfahren werden auch die weichen<br />
Parameter wie der Schlaf, das Wohlbefinden, der Appetit oder<br />
das vegetative Nervensystem unterstützt.“ Wichtig beim Radeln<br />
als „Medizin“ sei jedoch eine ausreichend hohe Trittfrequenz.<br />
Sie soll bei min<strong>des</strong>tens 60 Umdrehungen pro Minute liegen, um<br />
das Herz-Kreislauf-System in Schwung zu bringen. Also lieber<br />
einen Gang zurückschalten als zu kräftig in die Pedale zu treten!<br />
ako <br />
Runter vom Rad und rein ins kühle Nass: Die Bad Birnbacher „Traumtouren“ bieten<br />
erfrischende Abwechslung.<br />
Foto: Clemens Mayer<br />
Das Sonnengut verwandelt den Reichtum der Natur zur Quelle<br />
für Genuss und Lebensqualität. 88 Zimmer und Suiten laden<br />
zum Wohlfühlen ein, zudem bietet das Spa mit Therme, Süßwasseraußen-<br />
und Solebecken, Whirlpool, Saunen und Hamam<br />
Entspannung auf höchstem Niveau. Asiatische Heilbehandlungen<br />
erwarten den Gast im Medical-Wellness-Center und in der<br />
Sisley-Beautyfarm. Küchenchef Christian Gsödl verführt mit<br />
edlen Delikatessen. Als Partnerhotel <strong>des</strong> Hartl Golf Resorts und<br />
<strong>des</strong> Golfparks Bella Vista prämierte der Bertelsmann Verlag das<br />
Sonnengut zum „Golf- und Sporthotel 2014“.<br />
Hotel Sonnengut GmbH & Co. KG<br />
Am Aunhamer Berg 2 | 84364 Bad Birnbach | www.sonnengut.de<br />
info@sonnengut.de | Tel. +49 (0)8563 305-0<br />
HOTEL SONNENGUT BAD BIRNBACH<br />
Das Gefühl, am richtigen Ort zu sein<br />
19
Change language