Cartechnic - Wessels + Müller AG

Damit läuft’s
wie geschmiert
Cartechnic
Fahrzeugchemie
Pflegemittel
Öle und Zubehör
Wessels+Müller AG · Zentrale: Pagenstecherstraße 121 · 49090 Osnabrück · Tel.0541/1215-0 · Fax 0541/1215-400

02
Glasreiniger
▼ phosphatfreier Glanzreiniger
für alle Glasoberflächen
▼ mit antistatischer Wirkung
▼ gegen typische Verschmutzungen
wie Staub, Fett-, Öl- und Nikotinspuren
▼ Pumpspray
Einsatzbereiche:
▼ speziell entwickelt für Verschmutzungen
auf Autoglasscheiben
▼ erzielt auch im Haushalt
beste Reinigungsergebnisse
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.74 500-ml-PE-Flasche 12
Scheibenreiniger-Konzentrat 1:100
▼ entfernt schnell und zuverlässig alle hartnäckigen Verschmutzungen
wie Insekten, ölige Filme und Wachse
▼ hochkonzentrierter Reinigungszusatz
mit Duft für die Scheibenwaschanlage
▼ verhindert Spannungsrisse
in modernen Kunststoffscheinwerfern
▼ schlierenfreie Reinigung vermeidet
gefährliche Streulichteffekte bei Regen,
Dunkelheit und Gegenlicht
▼ für alle Scheibenwaschanlagen
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.36.40 250-ml-PE-Flasche 24
596.36.57 32-ml-PE-Flasche 25
Nano Lackreiniger
▼ abrasiv wirkender Reiniger zur
Aufbereitung älterer, stark
verwitterter oder matter Lacke
▼ Intensiv-Reinigungspolitur auf
Nano-Basis zur Grundreinigung/
Aufarbeitung stark angegriffener
Standard- und Metallic-Lacke
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.94 250-ml-PE-Flasche 12
Nano Hartwachspolitur
▼ Politur- und Pflegemittel für alle
normal beanspruchten KFZ-Lacke
▼ auf Nano-Basis
▼ schonende Reinigungswirkung
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.92 250-ml-PE-Flasche 21
Shampoo-Reinigungskonzentrat
▼ zur intensiven und schonenden manuellen Autowäsche
▼ entfernt sowohl wasserlösliche, als auch fett-
und ölartige Verschmutzungen
▼ schont die Schutzschicht von Lackkonservierungsprodukten (Wachse)
▼ zeichnet sich durch hohe Materialverträglichkeit aus (moderne
Fahrzeuglackierungen, empfindliche Kunststoffbauteile, wie z.B.
Scheinwerferstreuscheiben aus Polycarbonat PC und Rückleuchten
aus Polymethylmethacrylat [PMMA/Plexiglas])
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.36.81 500-ml-PE-Flasche 12
596.40.85 5-l-PE-Kanister 1
596.40.93 10-l-PE-Kanister 1
Nano Reinigungspolitur
▼ Politur- und Pflegemittel für ältere
und stark beanspruchte KFZ-Lacke
▼ reinigt und schützt stark
beanspruchten Lack
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.93 250-ml-PE-Flasche 12
Felgenreiniger-Gel
▼ zur Reinigung aller Arten von lackierten Felgen
▼ entfernt schnell und schonend hartnäckige
Oxidationsbeläge, Bremsabrieb und
verkrusteten Straßenschmutz
▼ haftet durch seine gelartige Konsistenz
dort, wo es benötigt wird und gewährleistet
so eine optimale Wirkung
▼ bringt strahlenden Glanz
▼ säurefrei
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.91 500-ml-PE-Flasche 12

Sicherheitskaltreiniger
▼ konzentriertes Spezialwaschmittel
▼ sehr gute Reinigungskraft
▼ besonders gut geeignet zur Reinigung
von KFZ-Motoren, Fahrzeugunterböden,
Bau- und Landmaschinen
▼ pH-neutral (pH 7-8) eingestellt
▼ ein entemulgierendes Waschmittel
▼ bildet während des Waschvorgangs instabile
Emulsionen, was die Ölabscheidung
im Leichtflüssigkeitsabscheider unterstützt
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.89 500-ml-PE-Flasche 12
596.35.88 5-l-PE-Kanister 3
Weißes Fettspray
▼ mit PTFE und hochwertigen Rostschutz-Additiven
▼ Hochleistungsschmierfett in allen Bereichen
zur Schmierung von beweglichen Teilen
▼ hohe Tragfähigkeit- und Belastbarkeit
▼ hervorragender Schmiereffekt
und längere Lebensdauer
▼ schützt vor Korrosion und Verschleiß
▼ ist wasserbeständig
▼ ist hochhitzebeständig bis +650 °C
▼ verhindert Quietschen
▼ umweltfreundlich mit Treibgas abgefüllt
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.09 300-ml-PE-Spraydose 12
Rostlöser mit MOS2
▼ lockert Rost, stoppt Korrosion und
beugt weiterem Verrosten vor
▼ ist ein vielfach wirksames Kriechöl
mit hoher Kriechfähigkeit,
dringt in kleinste Ritzen und Hohlräume
▼ lockert Rost
▼ löst Schmutz
▼ beseitigt Quietschen
▼ verhindert Reibung
▼ stoppt Korrosion
▼ unterwandert Feuchtigkeit
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.66 300-ml-PE-Spraydose 12
Cockpitspray
▼ antistatischer Farbauffrischer
▼ optimal zur Farbauffrischung
bei Kunststoffarmaturen
▼ gibt Kunststoffen das
ursprüngliche Aussehen zurück
▼ wirkt bei allen Kunststoffteilen im Fahrzeuginneren
▼ verträglich mit allen Kunststoffarten
▼ beugt Alterungserscheinungen von Kunststoff vor
▼ verhindert Knarren und Quietschen im Cockpit
▼ gibt dem Cockpit Glanz zurück
▼ enthält Weißöl
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.58 300-ml-PE-Spraydose 12
Insektenentferner-Gel
»Extra stark«
▼ löst schnell und zuverlässig
alle Insektenreste und
grobe Verschmutzungen
▼ haftet durch seine gelartige
Konsistenz dort, wo es benötigt wird
▼ gewährleistet eine optimale Wirkung
▼ Insektenentferner-Gel kann auf Glas-,
Lack-, Chrom- und Kunststoffteilen
eingesetzt werden
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.41.51 500-ml-PE-Flasche 12
Zink-Spray
▼ ergibt einen haftfesten Korrosionsschutzfilm
▼ Eisen- und Stahlteile werden aktiv durch
einen elektrochemischen Vorgang geschützt
▼ schützt dauerhaft vor Rost und Rostfraß,
auch nach Beschädigung der Oberfläche
▼ haftet hervorragend auf Eisen- und Stahlteilen
▼ beständig bei hohen Temperaturen
und gegen Witterungseinflüsse
▼ schweißbar bei Blechüberlappungsschweißnähten,
speziell geeignet für Punktschweißen
▼ überlackierbar
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.17 400-ml-PE-Spraydose 12
Eis-Rostlöser
▼ hochwertiger Rostlöser mit Crackeffekt durch extreme
Abkühlung und hervorragende Kriechwirkung
▼ zum zerstörungsfreien Lösen von extrem verrosteten
und oxidierten Schraubverbindungen
▼ durch Abkühlung der Materialoberfläche wird der Rost
aufgebrochen und gewährleistet somit ein besseres
Eindringen des Wirkstoffes
▼ exzellente Rostdurchdringung
▼ schützt nachhaltig vor weiterer Korrosionsbildung
▼ harz- und säurefrei
▼ silikonfrei
▼ gummi- und dichtungsverträglich
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.91 400-ml-Spraydose 12
03

04
Mehrzweckfett
▼ lithiumverseiftes Mehrzweckfett
▼ zur Gleit- und Wälzlagerschmierung
bei normaler Belastung
▼ sowohl zur allgemeinen Schmierung
als auch für anspruchsvolle Schmierstellen
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.33.48 400-g-Kartusche 12
559.33.22 5kg
559.33.06 25kg
559.33.14 50kg
Silikonentferner
▼ Speziallöse- und Entfettungsmittel
▼ dient zum schnellen und rückstandsfreien
Entfernen von Silikonfetten und -ölen,
sowie deren verharzten Rückständen
▼ zum Entfetten von Oberflächen,
besonders vor Lackierarbeiten
▼ entfernt Öl, Fett, Schmutz und Silikon
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.82 500-ml-Spraydose 12
Unterbodenschutz
▼ nach Verdunstung des Lösemittels ergibt das Produkt einen
gut haftenden, zähelastischen Film, der hervorragend
gegen Steinschlag und klimatologische Einflüsse schützt
▼ ist ein dauerhaft, thixotrop eingestelltes
Korrosionsschutzmittel mit Antidröhneffekt
▼ dauerhafter Korrosionsschutz an Chassisböden
von Automobilen, LKW und Bussen
▼ auf Bitumenbasis
▼ nicht überlackierbar
▼ Farbe: Schwarz
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.41.35 500-ml-Spraydose 12
596.41.43 1-l-Spraydose 12
Hohlraumversiegelung
▼ amberfarbiges Korrosionsschutzmittel für
Hohlräume von Automobilen, LKW und Bussen
▼ Hohlraumversiegelung hat eine ausgezeichnete
wasserverdrängende und penetrierende Wirkung
▼ widersteht wechselnden klimatischen Bedingungen
▼ nach Verdunstung des Lösemittels ergibt
das Produkt einen leicht klebrigen Film
mit selbstherstellenden Eigenschaften
▼ Farbe: Hellbraun/Amber
▼ auf Wachsbasis
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.41.19 500-ml-Spraydose 12
596.41.27 1-l-PE-Flasche 12
Lecksuchspray
▼ zum einfachen und schnellen Finden von Undichtigkeiten
▼ Lecksuchspray ist mit Sicherheitstreibmittel CO 2 abgefüllt
▼ das Überkopfkugelventil ermöglicht auch
den Einsatz an schwer erreichbaren Stellen
▼ ist nicht brennbar, nicht korrosiv und entspricht den gesetzlichen
Bestimmungen des deutschen Detergentiengesetzes, ungiftig
▼ für Druckluftbremsen, Rohrleitungen, Löt-, Schweiß- oder
Schraubverbindungen an Armaturen, Gasflaschen,
Gasgeräten, Ventilen, Druckbehältern für Gase und Luft
▼ für Dichtigkeitsprüfungen in Verbindung mit technischen
und medizinischen Gasen, einschließlich der brennbaren
Gase, wie Acetylen, Propan, Butan und Wasserstoff
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.25 400-ml-Spraydose 12
Silicon-Spray
▼ hält Gummi elastisch und verhindert Anfrieren
von Tür- und Kofferraumgummis
▼ schützt und imprägniert Kunststoff,
Gummi, Leder, Vinyl- und Faltdächer
▼ hält Rasenmäher und Gartengeräte sauber
▼ beseitigt alle Reibungsprobleme, z.B. an Schiebedächern,
Gleitschienen, Reißverschlüssen etc.
▼ schmiert Rollen und Führungen von Sicherheitsgurten
▼ gibt Kunststoffteilen ihr ursprüngliches Aussehen zurück
▼ hochwertiges Pflege- und Wartungsprodukt für innen und außen
▼ pflegt, schützt, schmiert und isoliert, ohne zu fetten
▼ beseitigt Knarr- und Quietschgeräusche an Armaturenbrett und Lenksäule
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.33 300-ml-PE-Spraydose 12
Keramik-Spray
▼ metallfreies Hochtemperaturspray, ist eine speziell mikronisierte
weiße Montagepaste aus Festschmierstoffen in thermostabilem
Syntheseöl
▼ eine hohe Trennschmierung bei extrem beanspruchten Gleitstellen
▼ zur Grund- und Alleinschmierung bei mittleren
bis hohen Temperaturen
▼ auch unter Korrosionseinflüssen einsetzbar
▼ weiß, weich, mineralölfrei und metallfrei
▼ hoch schmierwirksam
▼ hat eine extreme Druckaufnahmefähigkeit
▼ hat kein Rückgleiten bei Kriechgeschwindigkeiten
▼ wasserbeständig, korrosionsschützend,
passungsrostverhindernd
▼ trennwirksam, -30 °C bis
+1.450 °C im Trockenfilm
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.00 400-ml-Spraydose 12

Bremsenreiniger
▼ Schnellreiniger für Brems- und Kupplungsteile
▼ beseitigt schnell Öl, Fett, Schmutz und
Bremsflüssigkeit und hinterlässt keine Rückstände
reinigt:
▼ Brems-, Kupplungs- und Getriebeteile
▼ Anlasser und Lichtmaschine
▼ Vergaser, Benzinpumpe und Motorteile
▼ Glas und Metall vor Verklebearbeiten
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.35.41 500-ml-Spraydose 12
596.36.99 5-l-PE-Kanister 1
596.36.08 20-l-PE-Kanister 1
596.36.16 60-l-Fass 1
Bremsenreiniger AII
▼ Schnellreiniger für Brems- und Kupplungsteile
▼ beseitigt schnell Öl, Fett, Schmutz und
Bremsflüssigkeit und hinterlässt keine
Rückstände
reinigt:
▼ Brems-, Kupplungs- und Getriebeteile
▼ Anlasser und Lichtmaschine
▼ Vergaser, Benzinpumpe und Motorteile
▼ Glas und Metall vor Verklebearbeiten
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.26 20-l-PE-Kanister 1
596.34.34 60-l-Fass 1
05

06
Haftschmierfett
▼ teilsynthetischer Langzeit-Haftschmierstoff
▼ für den Werkstatt- und Betriebsbereich
▼ extrem druckbelastbar
▼ spritz- und salzwasserbeständig
▼ korrosionsschützend
▼ Langzeit-Schmiersicherheit im Fahrgestellbereich
▼ gegen Reibungsgeräusche von Türfangbändern,
Federbeinen usw.
▼ dünnflüssig und kriechfähig
▼ volle Haft- und Schmierwirkung wird nach
Verdunsten des Treibmittels erreicht
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.42 400-ml-Spraydose 12
Synthese-Aktivöl
▼ vollsynthetisches Hochleistungsöl
mit Haftzusatz und Langzeitschmierung
▼ bei jeder Inspektion und Wartung
▼ besonders für kleinste und Präzisionsbauteile
geeignet
▼ überall, wo ein Fett nicht geeignet
oder gewünscht ist
▼ hervorragend zum Gangbarmachen von
Spurstangen, Gelenken und Schließzylindern
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.02 300-ml-Spraydose 24
Universalreiniger – Super Clean
▼ der perfekte Universalreiniger rund ums
Auto, für Lack-, Außen- und Innenreinigung
▼ für hartnäckige Verschmutzungen wie
Straßenteer und Insekten auf Lackflächen
▼ reinigt Glas, Sitze aus Leder, Velours oder
Gewebe, verchromte Teile, Türverkleidungen,
Armaturenbretter, Cabrioverdecke, Teppiche,
Felgen, Weißwandreifen, Fahrzeughimmel,
Nikotinablagerungen, Motor, Planen usw.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.40.77 1-l-PE-Flasche 12
596.40.69 5-kg-PE-Kanister 3
596.40.51 27-kg-PE-Kanister 1
Bremsen-Servicepaste
▼ hochtemperaturbeständige Bremsenschutzpaste
mit sehr guter und dauerhafter Schmierwirkung
▼ bei Reparaturen an Scheiben- und Trommelbremsen,
Armaturen, Flanschen, Schraub- und Steckverbindungen,
Führungen, Gleitschienen und Lagern
▼ als Trennschmierung für eine zuverlässige,
problemlose Demontage
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.01 200-ml-Dose 12
Reifen-Montagepaste
▼ zum Einstreichen der Reifenwülste
und kontaktierenden
Felgenflächen vor der Reifenmontage/-demontage
▼ zur Montage von PKW-
und NFZ-Reifen geeignet
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.00.10 5-kg-Eimer 1
Super Clean – Spezial-Reiniger-Konzentrat
(Fliesenreiniger)
▼ zur Kalk-, Rost- und Kieselentfernung
▼ ausgezeichnete Reinigungskraft mit Tiefenwirkung,
dank der außergewöhnlichen chemischen Zusammensetzung
▼ fängt an, wo andere Reiniger aufgeben
▼ für alle säurebeständigen Oberflächen im KFZ-Bereich,
in den Bereichen von Wasch- und Tankstellen, Industrie,
Transportwesen, Schiffen, Landwirtschaft, Küchen, Sanitär etc.
▼ zur Reinigung von extremen Kalk-, Rost-, Kiesel- und Silikatbelägen
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.01.33 5-kg-Kanister 3

Scheibenreinigerzusatz mit Frostschutz
mit Zitrusduft
Scheibenreinigerzusatz mit Frostschutz ist als
Reinigungs- und Frostschutzmittel für die
Scheibenwaschanlage in der kalten Jahreszeit
sowie für den Sommerbetrieb geeignet
▼ für Fächerdüsen
▼ für Polycarbonatscheiben
▼ mit Zitrusduft und Aktivreiniger
Anwendung:
Scheibenreinigerzusatz mit Frostschutz ist in jedem
Verhältnis mit Wasser mischbar und wird entsprechend
den Kältegraden der Scheibenwaschanlage zudosiert.
Je nach der selbst gewählten Konzentration wird
Frostsicherheit bis -60 °C erreicht.
Mischtabelle
(nach ASTM-D-1177-82):
Frostschutz Teile Scheiben- Teile
bis reiniger Wasser
-10 °C 1 2
-22 °C 1 1
-60 °C unverdünnt -
Scheibenreinigerzusatz
mit Frostschutz – gebrauchsfertig
▼ ist als Reinigungs- und Frostschutzmittel für die
Scheibenwaschanlage in der kalten Jahreszeit
sowie für den Sommerbetrieb geeignet
▼ enthält anionische Tenside
▼ ist biologisch leicht abbaubar
▼ für Fächerdüsen geeignet
▼ für Polycarbonatscheiben geeignet
▼ mit Zitrusduft und Aktivreiniger
Anwendung:
▼ gebrauchsfertig bis -22 °C
▼ kein Mischen mit Wasser notwendig
▼ kühl und trocken lagern
▼ einfach direkt in den Behälter für Wischwasser geben
Scheibenenteiser
mit Zitrusduft
entfernt Eis, Raureif und
Schnee von allen Autoscheiben,
auch von Scheinwerfern
▼ für Polycarbonatscheiben geeignet
mit Zitrusduft
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.44.40 5-l-Kanister 4
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.43.90 500ml Pumpspray 12
Auto-Winterset
Mit diesem Set gehen Sie gut
gerüstet in die Wintersaison.
Inhalt:
▼ 500 ml Frostschutz für die
Waschanlage bis -60 °C
▼ 250 ml Sprühenteiser,
frischer Zitrusduft
▼ Gummipflegestift
▼ 1 Eiskratzer
▼ 1 Antibeschlagtuch
Gummipflegestift
Silikonfreier Pflegestift für
Gummidichtungen.
Schützt zuverlässig – auch vor
Festfrieren im Winter.
mit Zitrusduft
Art.-Nr. Bezeichnung Gebinde VPE
596.42.91 Frostschutz mit Aktivreiniger 500-ml-Flasche 20 Stück
596.43.09 Frostschutz mit Aktivreiniger 1.000-ml-Flasche 12 Stück
596.43.17 Frostschutz mit Aktivreiniger 5-l-Kanister 4 Stück
596.43.33 Frostschutz mit Aktivreiniger 20-l-Kanister 1 Stück
596.43.41 Frostschutz mit Aktivreiniger 60-l-Fass inkl. Ablasshahn 1 Stück
596.43.66 Frostschutz mit Aktivreiniger 200-l-Fass 1 Stück
mit Zitrusduft
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
596.43.75 Winterset 15 Sets
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.44.24 75ml 24
07

08
Kühlerschutz (gelb fluoreszierend)
Universal
Cartechnic Kühlerschutz ist ein Kühlerschutz auf Basis von
Ethylenglykol, frei von potenziell schädlichen Stoffen wie Nitriten,
Aminen und Phosphaten. Durch eine optimale Kombination von
Inhibitoren auf Basis der Karboxylsäure-Technologie und Silikaten
gewährleistet Cartechnic Kühlerschutz einen leistungsfähigen und lange
anhaltenden Korrosionsschutz für erweiterte Kühlmittellebensdauer.
Weitere Zusätze verhindern das Schäumen der Kühlflüssigkeit, sorgen
für den richtigen Kavitationsschutz und verhindern Ablagerungen.
Cartechnic Kühlerschutz bietet einen ganzjährigen, wartungsfreien
Frost- und Überhitzungsschutz durch einen höheren Siedepunkt.
Das Kühlmittel hat keinen negativen Einfluss auf Kühlmittelschläuche
oder Zylinderkopfdichtungen.
Anwendung:
Cartechnic Kühlerschutz, vermischt mit der entsprechenden Menge
Wasser, wird eingesetzt als Kühl- und Wärmeübertragungsflüssigkeit
in Verbrennungsmotoren ohne Einschränkung, ob Motoren aus
Gusseisen, Aluminium oder aus der Kombination von beiden
Metallen und in Kühlsystemen aus Aluminium- oder
Kupferlegierungen. Eine Einsatzkonzentration von
50 Vol.% wird ganzjährig empfohlen.
Frostschutz
bis
Achtung: Herstellervorschriften beachten
Klassifikationen und Spezifikationen
▼ ASTM D 3306
▼ SAE J 1034
▼ AFNOR R-15-601
▼ BS 6580:1992
Mischtabelle
(nach ASTM-D-1177-82):
Cartechnic
%
Wasser
%
-15°C 30 70
-25°C 40 60
-36°C 50 50
Art.-Nr. Gebinde VPE
570.02.08 1,5-l-Dose 12
570.02.40 5-l-Kanister 4
570.02.32 20-l-Kanister 1
570.02.16 60-l-Fass inkl. Ablasshahn 1
570.02.24 200-l-Fass 1
CT 12 plus (violett)
Cartechnic Kühlerschutz CT 12 plus ist ein Kühlerschutz auf Basis von
Ethylenglykol, frei von potenziell schädlichen Stoffen wie Nitriten,
Aminen und Phosphaten. Durch eine optimale Kombination von
Inhibitoren auf Basis der silikatfreien Karboxylsäure-Technologie gewährleistet
Cartechnic Kühlerschutz CT 12 plus einen hervorragenden Korrosions-
und Kavitationsschutz für längstmögliche Kühlmittellebensdauer.
Weitere Zusätze verhindern das Schäumen der Kühlflüssigkeit und verhindern
Ablagerungen. Cartechnic Kühlerschutz CT 12 plus bietet einen
ganzjährigen, über die gesamte Motorlebensdauer wartungsfreien Frostund
Korrosionsschutz. Das Kühlmittel hat keinen negativen Einfluss auf
Kühlmittelschläuche oder Zylinderkopfdichtungen.
Anwendung:
Cartechnic Kühlerschutz CT 12 plus, vermischt mit der entsprechenden
Menge Wasser, wird eingesetzt als Kühl- und Wärmeübertragungsflüssigkeit
in Verbrennungsmotoren ohne Einschränkung, ob Motoren aus Gusseisen,
Aluminium oder aus der Kombination von beiden Metallen und in
Kühlsystemen aus Aluminium- oder Kupferlegierungen. Cartechnic CT 12
plus wird besonders für Leichtmetallmotoren empfohlen, bei denen ein
besonderer Aluminiumschutz bei höheren Temperaturen verlangt wird.
Eine Einsatzkonzentration von 50 Vol.% wird ganzjährig empfohlen.
Cartechnic Kühlerschutz CT 12 plus ist mit den meisten Kühlmitteln
auf Basis von Ethylenglykol mischbar.
Frostschutz
bis
Mischtabelle
(nach ASTM-D-1177-82):
Cartechnic
%
Achtung: Herstellervorschriften beachten
Klassifikationen und Spezifikationen
▼ ASTM D 3306/D4656/D4985
▼ VW TL 774-F
▼ SAE J 1034
▼ BS 6580
Wasser
%
-15°C 30 70
-25°C 40 60
-36°C 50 50
Art.-Nr. Gebinde VPE
570.11.07 1,5-l-Dose 12
570.11.15 5-l-Kanister 4
570.11.23 20-l-Kanister 1
570.11.31 60-l-Fass inkl. Ablasshahn 1
570.11.49 200-l-Fass 1

Bremsflüssigkeit DOT 4
Bremsflüssigkeit DOT 4 ist eine Hochleistungsbremsflüssigkeit, die für die
Anforderungen moderner KFZ-Bremssysteme mit Scheiben- oder
Trommel-bremsen konzipiert ist.
Eigenschaften:
▼ Nasssiedepunkt min. 165 °C
▼ Siedepunkt min. 265 °C
Nutzen:
▼ mehr Sicherheit
durch verminderten
Siedepunktabfall
▼ für alle hydraulischen
Bremssysteme
▼ mischbar mit Bremsflüssigkeiten
gleicher
Spezifikation
Einsatz:
▼ KFZ-Bremssystem
gem. DOT 3 / DOT 4
Art.-Nr. Gebinde VPE
549.09.90 250-ml-PE-Flasche 32
549.10.06 500-ml-PE-Flasche 12
549.10.14 1-l-PE-Flasche 12
549.10.22 5-l-PE-Kanister 4
549.10.30 20-l-PE-Kanister 1
549.10.48 60-l-Fass 1
Klarlack 2K + Härter
▼ hochwertiger 2K Acryl-Klarlack
▼ VOC-konform
▼ ausgezeichnete Füllkraft
▼ leicht zu verarbeiten
▼ exzellente Glanzhaltung
▼ extrem schnelle Trocknung und Polierbarkeit
▼ hervorragende Beständigkeit gegen Umwelt- und Witterungseinflüsse
▼ Mischungsverhältnis 2:1 mit Cartechnic Klarlackhärter,
nach Bedarf max. 3% Verdünnung
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
830.10.01 Klarlack 2K VOC 1l 12l
830.10.02 Klarlack 2K VOC 5 l 20l
830.20.02 Härter 2K VOC kurz 0,5-l-Dose 12 stück
830.20.03 Härter 2K VOC kurz 1l 12l
830.20.04 Härter 2K VOC kurz 2,5l 10l
830.20.06 Härter 2K VOC Standard 0,5-l-Dose 12 stück
830.20.07 Härter 2K VOC Standard 1l 12l
830.20.08 Härter 2K VOC Standard 2,5l 10l
830.30.01 Verdünner 2K Standard 1l 12l
Bremsflüssigkeit SUPER DOT 4 PLUS
▼ synthetische Hochleistungsbremsflüssigkeit für hydraulische
Brems- und Kupplungssysteme
▼ ist ein Gemisch von Polyethylenglykol-Ether und Additiven
Eigenschaften:
▼ hoher Nasssiedepunkt min. 170 °C, Siedepunkt min. 265 °C
▼ hoher Viskositätsindex bei -40 °C
▼ guter Korrosionsschutz bei hohen Temperaturen
Nutzen:
▼ hohe Betriebssicherheit auch nach
längerer Einsatzdauer
▼ besseres Ansprechen der Bremse
bei Temperaturen bis -40 °C
▼ erhöhter Sicherheitsstand
▼ mischbar mit Bremsflüssigkeiten
gleicher Spezifikation
Einsatz:
▼ KFZ-Bremssystem gem. DOT3/DOT4
▼ KFZ. Kupplungssystem gem. DOT3/DOT4
▼ empfehlenswert für Fahrzeuge
mit ABS-Bremssystem
Art.-Nr. Gebinde VPE
549.11.05 250-ml-PE-Flasche 24
549.11.13 500-ml-PE-Flasche 12
549.11.21 1-l-PE-Flasche 12
549.11.39 5-l-PE-Kanister 4
549.11.47 20-l-PE-Kanister 1
549.11.54 30-l-PE-Kanister 1
549.11.62 60-l-Fass 1
Acryl-Füller 2K
▼ VOC-konform
▼ hervorragende Füllerkraft mit sehr gutem Korrosionsschutz
▼ ausgezeichnete Haftung, hohe mechanische Festigkeit
▼ einfache und sichere Verarbeitung
▼ Mischungsverhältnis 4:1 mit Cartechnic Füllerhärter,
nach Bedarf max. 7% Verdünnung
▼ auf verschiedensten Untergründen wie Eisen,
Stahl oder verzinktem Stahl einsetzbar
▼ sehr gute Schleifbarkeit
▼ guter Decklackstand
▼ nass in nass lackierbar
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
830.00.10 Füller 2K VOC hellgrau 1l 6l
830.00.11 Füller 2K VOC hellgrau 4l 8l
830.00.12 Füller 2K VOC anthrazit 1l 6l
830.00.13 Füller 2K VOC anthrazit 4l 8l
830.20.10 Härter 2K VOC kurz 1l 12l
830.20.11 Härter 2K VOC Standard 1l 12l
830.30.01 Verdünner 2K Standard 1l 6l
09

10
Motorenöl SAE 15W-40
Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar
in Benzin- und Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung
(ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK). Speziell geeignet bei extremen
Betriebsbedingungen und verlängerten Ölwechselintervallen.
Spezifikationen und Freigaben:
API SH/CF-4, ACEA A3-04,
B4-04, E2-96, Issue 5,
MB-Freigabe 228.3 und 229.1.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.04.84 1-l-PE-Flasche 12
559.04.92 5-l-PE-Kanister 4
559.05.00 20-l-PE-Kanister 1
559.05.18 60-l-Fass 1
559.05.26 205-l-Fass 1
Motorenöl SAE 5W-40
Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar
in Benzin- und Dieselmotoren mit und ohne Abgasturboaufladung
(ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK). Speziell geeignet bei extremen
Betriebsbedingungen und verlängerten Ölwechselintervallen.
Spezifikationen und Freigaben:
API SL/CF, ACEA A3-98, B3-98, B4-98,
MB-Freigabe 229.3, VW 502.00
und 505.00.
ATR empfiehlt dieses Produkt
zusätzlich für Fahrzeuge, für die
folgende Spezifikationen gefordert
werden: BMW Longlife 98.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.05.83 1-l-PE-Flasche 12
559.05.91 5-l-PE-Kanister 4
559.10.03 20-l-PE-Kanister 1
559.06.09 60-l-Fass 1
559.06.17 205-l-Fass 1
Leichtlauf-Motorenöl SAE 10W-40
Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie und
Synthesekomponenten. Hervorragend geeignet für den Einsatz in Benzinund
PKW-Dieselmotoren mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und
Ladeluftkühler (LLK). Speziell geeignet bei langen Ölwechselintervallen
und hohen motorischen Anforderungen.
Spezifikationen und Freigaben:
API SL/CF, ACEA A3-98, B3-98,
VW 501.01 und 505.00,
MB-Freigabe 229.1.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.05.34 1-l-PE-Flasche 12
559.05.75 5-l-PE-Kanister 4
559.05.42 20-l-PE-Kanister 1
559.05.59 60-l-Fass 1
559.05.67 205-l-Fass 1
Motorenöl SAE 0W-40
Vollsynthetisches Leichtlauföl. Für Benzin- und Dieselmotoren.
Spezifikationen und Freigaben:
API SM/CF, ACEA A3-04, B4-04.
ATR empfiehlt diese Produkt zusätzlich
für Fahrzeuge, für die folgende
Spezifikationen gefordert werden:
MB 229.3, VW 502.00 und 505.00
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.07.40 1-l-PE-Flasche 12
559.07.57 5-l-PE-Kanister 4
559.07.65 20-l-PE-Kanister 1
559.07.73 60-l-Fass 1

Motorenöl 5W-30 Longlife III
Synthetik-Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl speziell für Benzinund
Diesel-PKW-Motoren des VW-Konzerns mit Wartungsintervall-
Verlängerung. Auch für Fahrzeuge mit Diesel-Partikelfilter-Systemen.
Spezifikationen und Freigaben:
ACEA A3, B4, VW 504.00 und 507.00.
Ausnahmen: Nicht für V10 Pumpe-Düse-
Motoren ohne Diesel-Partikelfilter
bis einschließlich Modelljahr 2006,
R5 Pumpe-Düse-Motoren ohne
Diesel-Partikelfilter, R3 und R4
Pumpe-Düse-Motoren ohne
Diesel-Partikelfilter und ohne
Longlife-Service.
Hier Cartechnic
5W-40 Pumpe-
Düse verwenden.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.06.18 1-l-PE-Flasche 12
559.06.19 5-l-PE-Kanister 4
559.06.20 20-l-PE-Kanister 1
559.06.22 60-l-Fass 1
559.06.23 200-l-Fass 1
Motorenöl SAE 5W-30 MS
Mid-SAPS Synthetik-Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl für Benzinund
Diesel-PKW-Motoren mit Rußpartikelfilter. Speziell für BMW-,
VW- und MB-Motoren. Speziell für den Einsatz in Euro 4 PKW-Benzinund
Dieselmotoren geeignet. Auch für Fahrzeuge mit Diesel-Partikelfilter-
Systemen.
Spezifikationen und Freigaben:
API SM/CF, ACEA A3, B3, B4, C3,
BMW Longlife 04, MB-Freigabe
229.31, VW 502.00 und 505.00.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.06.30 1-l-PE-Flasche 12
559.06.31 5-l-PE-Kanister 4
559.06.32 20-l-PE-Kanister 1
559.06.33 60-l-Fass 1
Motorenöl SAE 5W-30 F
Premium-Synthese-Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl für moderne
Benzin- und Diesel-PKW-Motoren, wo Kraftstoffersparnis gefordert wird.
Speziell für Ford- und Jaguar-Motoren. Dieses Produkt darf nur in
Fahrzeugen eingesetzt werden, die Produkte gemäß ACEA A1/B1
erlauben.
Spezifikationen und Freigaben:
API SJ, ACEA A1, B1.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.06.24 1-l-PE-Flasche 12
559.06.25 5-l-PE-Kanister 4
559.06.26 20-l-PE-Kanister 1
559.06.27 60-l-Fass 1
Motorenöl SAE 5W-30 OP
Premium-Synthese-Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl, speziell für
die Schmierung von modernen Benzin- und Diesel-PKW-Motoren mit
und ohne Turbo-Aufladung. Speziell für Opel-Motoren.
Spezifikationen und Freigaben:
API SL/CF, ACEA A3, B3, B4.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.06.36 1-l-PE-Flasche 12
559.06.37 5-l-PE-Kanister 4
559.06.38 20-l-PE-Kanister 1
559.06.39 60-l-Fass 1
11

12
Motorenöl SAE 5W-30 C2
Leichtlauf-Motorenöl auf Basis von Hydrocrack (HC)-Synthese-Grundölen
für Otto- und Dieselmotoren. Speziell für Otto- und Dieselmotoren von
Peugeot, Citroen, Honda und Toyota, die nach geringerem Aschegehalt
verlangen (mid SAPS) und den Spezifikationen
ACEA A5/B5 oder C2 genügen müssen.
Spezifikationen und Freigaben:
ACEA A5/B5-04 / C2-04
(“mid-SAPS Motorenöl”),
API SM/CF.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.09 1-l-PE-Flasche 12
559.25.10 5-l-PE-Kanister 4
559.25.11 20-l-PE-Kanister 1
559.25.12 60-l-Fass 1
Motorenöl SAE 5W-30 Pumpe-Düse
Pumpe-Düse-Hochleistungs-Leichtlauföl für den ganzjährigen Einsatz in
Fahrzeugen mit Pumpe-Düse-Einspritzsystem. Speziell für Pumpe-Düse-
Motoren des VW-Konzerns.
Spezifikationen und Freigaben:
API CF, ACEA B4-04, VW 502.00,
505.00 und 505.01.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.07.34 1-l-PE-Flasche 12
559.07.35 5-l-PE-Kanister 4
559.07.36 20-l-PE-Kanister 1
559.07.37 60-l-Fass 1
Getriebeöl ATF III H
Universal-Automatic-Transmission-Fluid der neuesten Generation für Automatikgetriebe
mit und ohne geregelter Wandlerüberbrückungskupplung.
ATR empfiehlt dieses Getriebeöl auch für den Einsatz in Fahrzeugen, für
die folgende Spezifikationen vorgeschrieben sind: MB 236.10, ZF TE-ML
11,14, Type DEXRON III-H, Type DEXRON III, Type DEXRON III-G, Type
DEXRON II-D, Type Allison C-4, FORD MERCON und FORD MERCON V, MB
236.1, 236.6, 236.7 und 236.9
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.18 1-l-PE-Flasche 12
559.25.19 5-l-PE-Kanister 4
559.25.20 20-l-PE-Kanister 1
Motorenöl SAE 5W-30 C1
Leichtlauf-Motorenöl auf Basis von Hydrocrack (HC)-Synthese-Grundölen
für Otto- und Dieselmotoren. Speziell für Otto- und Dieselmotoren von Ford,
Mazda und Volvo, die nach geringerem Aschegehalt verlangen (low SAPS)
und den Spezifikationen ACEA A5/B5 oder C1 genügen müssen.
Spezifikationen und Freigaben:
Klassifikationen und Spezifikationen:
ACEA A5/B5-04 / C1-04
(“low-SAPS
Motorenöl”).
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.13 1-l-PE-Flasche 12
559.25.14 5-l-PE-Kanister 4
559.25.15 20-l-PE-Kanister 1
559.25.16 60-l-Fass 1
Motorenöl SAE 5W-30 Multi
Leichtlauf-Motorenöl auf Basis von Hydrocrack (HC)-Synthese-Grundölen
für Otto- und Dieselmotoren. Speziell für BMW-, VW- und MB-Motoren.
Spezifikationen und Freigaben:
Spezifikationen und Freigaben:
ACEA A3, B4-04, C3, BMW
Longlife-04, MB-
Freigabe 229.51
(MB 229.31),
VW 504.00
und 507.00.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.07.01 1-l-PE-Flasche 12
559.07.02 5-l-PE-Kanister 4
559.07.03 20-l-PE-Kanister 1
559.07.04 60-l-Fass 1

Getriebeöl GL4 SAE 80W
Universell einsetzbar in Stirnrad-, Kegelrad- und
Schneckengetriebe gemäß der API-Klassifikation
GL4. Für Getriebe (besonders Schaltgetriebe) und
Achsantriebe mit normaler bis hoher Belastung,
in denen ein Getriebeöl nach API GL4 gefordert ist.
Spezifikationen und Freigaben:
API GL4, MIL-L 2105, MAN 341
Typ Z1, MB-Freigabe 235.1.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.11.93 1-l-PE-Flasche 6
559.12.01 20-l-PE-Kanister 1
559.12.19 60-l-Fass 1
Getriebeöl ATF III
Hydraulikflüssigkeit für automatische und kraftgeschaltete
Getriebe. Getriebeöl ATF III wird eingesetzt
in automatischen Getrieben, Schaltgetrieben und
Drehmomentwandlern.
Spezifikationen und Freigaben:
MB-Freigabe 236.1 ATR empfiehlt dieses Öl zusätzlich
für Fahrzeuge, für die folgende Spezifikationen gefordert
werden: MAN 339 Typ V1 und MAN 339 Typ Z1.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.15.99 1-l-PE-Flasche 6
559.16.07 20-l-PE-Kanister 1
559.16.15 60-l-Fass 1
Leichtlauf-Getriebeöl LS
SAE 75W-90
Teilsynthetisches Mehrbereichs-Getriebeöl
der Leistungsklasse GL5 für Schaltgetriebe
und Hinterachsen von PKW, LKW, Bussen
und Geländefahrzeugen. Bietet hervorragende
»Limited Slip« (LS)-Eigenschaften.
Spezifikationen und Freigaben:
API GL4/GL5, MIL-L 2105D.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.01 1-l-PE-Flasche 12
Hypoid-Getriebeöl GL5
SAE 85W-140
Mehrbereichs-EP-Getriebeöl für höchstbelastete
Hypoid-Achs-, Stirn- und Kegelradgetriebe
sowie Lenk- und Wechselgetriebe in Fahrzeugen
und Arbeitsmaschinen.
Spezifikationen und Freigaben:
API GL5, MIL-L 2105 C/D.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.07 1-l-PE-Flasche 12
Getriebeöl GL5 SAE 85W-90
Mineralisches Höchstdruck-Getriebeöl für hypoidverzahnte
Getriebe und Achsantriebe. Für höchstbelastete
Fahrzeuggetriebe, insbesondere
Achsantriebe mit Hypoidverzahnung.
Spezifikationen und Freigaben:
API GL5 MIL-L 2105 D, MAN 342 Typ M1, MB-
Freigabe 235.0.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.13.91 1-l-PE-Flasche 6
559.14.09 20-l-PE-Kanister 1
559.14.17 60-l-Fass 1
Getriebeöl GL5 SAE 75W-90
Für hochbelastete Schalt-, Neben-, Transaxleund
Hypoidgetriebe, in denen ein Schmierstoff
nach API GL5 gefordert ist.
Spezifikationen und Freigaben:
API GL5, MIL L-2105 C/D.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.37.51 1-l-PE-Flasche 6
559.37.85 20-l-PE-Kanister 1
559.37.93 60-l-Fass 1
Leichtlauf-Getriebeöl GL5 LS
Longlife SAE 75W-140
Synthetisches Mehrbereichs-Getriebeöl für
Schaltgetriebe und Hinterachsen sowie für
hochbelastete Hypoid-Achs-, Stirn-, Kegelrad-,
Lenk- und Wechselgetriebe in Fahrzeugen und
Arbeitsmaschinen. Bietet hervorragende
»Limited Slip« (LS)-Eigenschaften.
Spezifikationen und Freigaben:
API GL5, MIL-L 2105 D
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.08 1-l-PE-Flasche 12
Getriebeöl ATF III G
Universal-Automatic-Transmission-Fluid für den
Einsatz in vielen unterschiedlichen Fahrzeugen
und Arbeitsmaschinen.
Spezifikationen und Freigaben lt. ATR:
Type A Suffix A (TASA), Type Dexron II-D, Type Dexron
III-G, Cat TO-2, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 09,
11B,14A+B, 17C, Type Allison C-4, FORD MERCON, MB
236.1, (236.5), MAN 339 D+F, Voith G607
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.02 1-l-PE-Flasche 12
559.25.03 20-l-PE-Kanister 1
559.25.04 60-l-Fass 1
13

14
Lenkgetriebeöl ZHM SYNT (grün)
Spezial-Hydraulikflüssigkeit auf Basis synthetischer
Basisöle mit ausgezeichnetem Tieftemperaturverhalten.
Für den Einsatz in entsprechend gekennzeichneten Flüssigkeitsreservoiren
für die hydraulische Unterstützung
von Niveauregulierung sowie von Lenk- und Bremshilfen.
Spezifikationen und Freigaben:
ATR empfiehlt dieses Lenkgetriebeöl für den Einsatz
in Fahrzeugen, für die folgende Spezifikationen vorgeschrieben
sind: BMW 81 22 9 407 758, MB 345.0,
Opel 1940 766, VW 52146 (G002 000), ZF TE-ML 02K
und weitere wie … Ford, Fendt, Saab, Volvo, MAN (M 3289).
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.17 1-l-PE-Flasche 12
Klimaanlagen-Reiniger
Absorbiert unangenehme Gerüche, die in
Innenräumen bzw. in Lüftungskanälen von
Fahrzeugen durch Bakterien und Pilze verursacht
werden können. Hinterlässt einen angenehmen
Frischeduft. Für alle Klimaanlagen in Fahrzeug-
Innenräumen.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.34.60 100-ml-PE-Flasche 12
Klimaanlagenöl PAG 100 AA1
Vollsynthetische Premium-Polyalkalen-Glykol-
Klimaanlagenflüssigkeit. Speziell für
Klimaanlagen, die mit R 134a befüllt sind.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.37.15 250-ml-PE-Flasche 32
Klimaanlagenöl PAO 68 AA1
Synthetik-Ammoniak-Klimaanlagenflüssigkeit.
Speziell zur Schmierung von Kompressoren in
Ammoniak-Kühlsystemen geeignet.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.37.31 1-l-PE-Flasche 12
596.37.49 500-ml-PE-Flasche 12
Lenkgetriebeöl ZHS Servo (grün)
Spezial-Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis.
Für die hydraulische Unterstützung von
Niveauregulierungssystemen sowie von
Lenk- und Bremshilfen.
Spezifikationen und Freigaben:
ISO 7308, DIN 51524 Teil 3. ATR empfiehlt dieses
Lenkgetriebeöl für den Einsatz in Fahrzeugen, für
die folgende Spezifikationen vorgeschrieben sind:
VW 52146 (G 002 000), MB 343.0.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.06 1-l-PE-Flasche 12
Klimaanlagenöl PAG 46 AA1
Vollsynthetische Premium-Polyalkalen-Glykol-
Klimaanlagenflüssigkeit. Speziell für
Klimaanlagen, die mit R 134a befüllt sind.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.37.07 250-ml-PE-Flasche 32
Klimaanlagenöl PAG 150 AA1
Vollsynthetische Premium-Polyalkalen-Glykol-
Klimaanlagenflüssigkeit. Speziell für
Klimaanlagen, die mit R 134a befüllt sind.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.37.23 250-ml-PE-Flasche 32
Klimaanlagenöl PAO 68
+ UV AA1
Synthetik-Ammoniak-Klimaanlagenflüssigkeit.
ISO-GRADE 68 + UV AA1 mit Lecksuchmittel.
Speziell zur Schmierung von Kompressoren in
Ammoniak-Kühlsystemen geeignet.
Art.-Nr. Gebinde VPE
596.37.56 500-ml-PE-Flasche 12
596.37.64 1-l-PE-Flasche 12

Hydrauliköl HLP 46
Druckflüssigkeit für den Einsatz in hoch beanspruchten
Hydrauliksystemen.
Spezifikationen und Freigaben:
HLP 46, DIN 51 524 T.2, ISO VG 46.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.55 5-l-PE-Kanister 4
559.37.77 20-l-PE-Kanister 1
559.17.06 60-l-Fass 1
559.17.14 205-l-Fass 1
Hydrauliköl HLP 22
Druckflüssigkeit für den Einsatz in hoch
beanspruchten Hydrauliksystemen.
Spezifikationen und Freigaben:
HLP 22, DIN 51 524 T.2, ISO VG 22.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.36.03 20-l-PE-Kanister 1
Hydrauliköl HLP 32
Druckflüssigkeit für den Einsatz in hoch
beanspruchten Hydrauliksystemen.
Spezifikationen und Freigaben:
HLP 32, DIN 51 524 T.2, ISO VG 32.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.25.63 5-l-PE-Kanister 4
559.36.78 20-l-PE-Kanister 1
559.36.94 60-l-Fass 1
Hydrauliköl HLP 68
Druckflüssigkeit für den Einsatz in hoch
beanspruchten Hydrauliksystemen.
Spezifikationen und Freigaben:
HLP 68, DIN 51 524 T.2, ISO VG 68.
Art.-Nr. Gebinde VPE
559.17.55 20-l-PE-Kanister 1
15

16
Putzrollen
▼ starkes Papierwischtuch für KFZ-Werkstätten,
Industrie und Handwerk
▼ zur schnellen und effizienten Aufnahme von Schmutz
und Flüssigkeiten (z.B. Fette, Öle, Bohremulsionen, Späne)
▼ Reinigung von Werkteilen und Werkzeugen
▼ Recyclingpapier
▼ rändriert
▼ geprägt und perforiert
Art.-Nr. Bezeichnung
246.00.79 Putzrolle blau 2-lagig 37x34cm 500 Abrisse
246.05.09 Putzrolle blau 2-lagig 38x34cm 1.500 Abrisse
246.10.51 Putzrolle blau 3-lagig 37x34cm 500 Abrisse
246.00.53 Putzrolle blau 3-lagig 38x34cm 1.000 Abrisse
Falthandtücher
▼ 1-lagig
▼ 100% Recyclingpapier
▼ 20x250 Blatt
▼ 25x23cm/Blatt
▼ naturell geprägt
▼ wirtschaftlich im Verbrauch
▼ gute Saugfähigkeit, trocknet Hände schnell
und gründlich, sauber und hygienisch
Art.-Nr. Bezeichnung
246.20.18 Falthandtücher 1-lagig 25x23cm
Handtuchrolle
▼ 1-lagig
▼ Recyclingpapier
▼ gute Saugfähigkeit
▼ trocknet Hände schnell und gründlich
▼ sauber und hygienisch
▼ wirtschaftlich im Verbrauch
▼ 350m
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
246.13.09 Handtuchrolle 6 Rollen
Toilettenpapier
▼ 2-lagig
▼ 100% Recyclingpapier
▼ 8x8 Rollen à 250 Blatt
1-lagig ▼ weiß geprägt
2-lagig
▼ für jeden Betrieb
geeignet
▼ 250 Blatt pro Rolle
▼ 64 Rollen
1-lagig
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
246.01.78 Toilettenpapier 2-lagig 250 Blatt 8x8 Rollen

12-Volt-Glühlampen 24-Volt-Glühlampen
Art.-Nr. Bezeichnung
160.13.19 Autolampe H4 60/55 W H4
160.17.56 Autolampe H4+60% 60/55 W H4 +60%
160.13.35 Autolampe H1 55 W H1
160.13.43 Autolampe H3 55 W H3
160.16.16 Autolampe H7 55 W H7
160.17.49 Autolampe H7 55 W H7
160.17.64 Autolampe H1+50% 55 W H1 +50%
160.17.72 Autolampe H7+50 % 55 W H7 +50%
160.13.03 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21/4 W BAZ 15D
160.13.50 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21/5 W BAY15d
160.13.68 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21 W BA15s
160.16.40 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21 W BAU15s
160.17.23 Soffitte 18 W SV 8,5-8
160.13.92 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 10 W BA15s
160.14.59 Soffitte 10 W SV 8,5-8
160.13.84 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 5 W BA15s
160.14.34 Soffitte 5 W SV 8,5-8
160.15.17 Glassockellampe 5 W W2,1 x 9,5d
160.14.67 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 4 W BA9s
160.15.09 Glassockellampe 3 W W2,1 x 9,5d
160.16.65 Glassockellampe 2 W W2x4,6 D
160.16.81 Glassockellampe 2 W W2,1 x 9,5d
160.14.83 Glassockellampe 1,2 W W2x4,6 D
160.16.73 Kunststoffsockellampe 1,2 W B8,5d
Art.-Nr. Bezeichnung
160.13.27 Autolampe H4 75/70W H4
160.17.80 Autolampe H7 70W H7
160.15.82 Autolampe H3 70W H3
160.13.76 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21W BA15s
160.14.18 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 10W BA15s
160.16.99 Glassockellampe 5W W2,1 x 9,5d
160.14.00 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 5W BA15s
160.14.42 Soffitte 5W SV 8,5-8 K
160.14.75 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 4W BA9s
160.14.91 Glassockellampe 1,2W W2x4,6 D
24 Volt Glühlampen HD
Art.-Nr. Bezeichnung
160.15.41 Autolampe H4 75/70W H4
160.15.74 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21W BA15s
160.14.26 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 10W BA15s
160.15.66 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 5W BA15s
160.15.58 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 4W BA9s
17

18
12-Volt-Glühlampen
in Blisterverpackung
Art.-Nr. Bezeichnung
160.89.91 Autolampe H4 60/55W H4
160.91.97 Autolampe H4+60% 60/55W H4 +60%
160.89.83 Autolampe H7 55W H7
160.92.62 Autolampe H7+50% 55W H7 +50%
160.90.80 Autolampe H1 55W H1
160.92.54 Autolampe H1+50% 55W H1 +50%
160.90.98 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21/5W BAY15d
160.52.01 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21/4W BAZ 15D
160.92.47 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21W BAU15s
160.91.06 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 21W BA15s
160.91.48 Soffitte 10W SV 8,5-8
160.91.22 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 10W BA15s
160.91.14 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 5W BA15s
160.91.89 Glassockellampe 5W W2,1 x 9,5d
160.91.30 Soffitte 5W SV 8,5-8
160.91.55 Brems-/Blink-/Schlusslichtlampe 4W BA9s
160.91.71 Glassockellampe 3W W2,1 x 9,5d
160.91.63 Glassockellampe 1,2W W2x4,6 D
Wischblätter
Art.-Nr. Bezeichnung Länge
165.38.00 Wischblatt WB38 38cm mit vormontiertem Universaladapter
165.34.00 Wischblatt WB34 34cm mit vormontiertem Universaladapter
165.40.00 Wischblatt WB40 40cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.45.00 Wischblatt WB45 45cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.48.00 Wischblatt WB48 48cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.50.00 Wischblatt WB50 50cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.53.00 Wischblatt WB53 53cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.55.00 Wischblatt WB55 55cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.60.00 Wischblatt WB60 60cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
165.61.00 Wischblatt WB61 61cm mit vormontiertem Universaladapter inkl. Spoiler
Autolampenschrank
Art.-Nr. Bezeichnung
160.13.02 Autolampenschrank

Starterbatterien
Eine technische ausgereifte Allround-Batterie. Durch die bewährte
Calcium/Calcium-Technologie bietet sie hervorragende Startleistungen
und eine sichere Bordnetzversorgung. Ob auf Kurzstrecke oder längeren
Reisen, die Cartechnic-Batterie ist zuverlässig und zeichnet sich durch
eine gleichbleibend hohe Leistung bei allen modernen Anforderungen
aus. Sie ist absolut wartungsfrei und bedarf keiner weiteren Pflege.
Cartechnic Starterbatterie Ultra Power
Art.-Nr. Bezeichnung Volt AH A Länge Breite Höhe Bodenleiste Endpolart Schaltung
152.20.02 Cartechnic Starterbatterie Ultra Power 12 44 440 207 175 175 B13 1 0
152.20.10 Cartechnic Starterbatterie Ultra Power 12 60 540 242 175 175 B13 1 0
152.20.28 Cartechnic Starterbatterie Ultra Power 12 72 680 278 175 175 B13 1 0
152.20.36 Cartechnic Starterbatterie Ultra Power 12 80 740 315 175 175 B13 1 0
152.20.44 Cartechnic Starterbatterie Ultra Power 12 95 800 353 175 190 B13 1 0
Cartechnic Starterbatterie Black
Art.-Nr. Bezeichnung Volt AH A Länge Breite Höhe Bodenleiste Endpolart Schaltung
152.30.18 Cartechnic Starterbatterie Black 12 35 330 207 175 175 B13 1 0
152.30.00 Cartechnic Starterbatterie Black 12 40 340 175 175 190 B13 1 0
152.30.26 Cartechnic Starterbatterie Black 12 41 360 207 175 175 B13 1 0
152.31.58 Cartechnic Starterbatterie Black 12 45 330 238 129 227 B00 3 0
152.31.66 Cartechnic Starterbatterie Black 12 45 330 238 129 227 B00 3 1
152.30.34 Cartechnic Starterbatterie Black 12 45 400 207 175 190 B13 1 0
152.30.42 Cartechnic Starterbatterie Black 12 53 470 242 175 175 B13 1 0
152.30.59 Cartechnic Starterbatterie Black 12 56 480 242 175 190 B13 1 0
152.30.67 Cartechnic Starterbatterie Black 12 60 540 242 175 190 B13 1 0
152.31.74 Cartechnic Starterbatterie Black 12 60 510 232 173 225 B00 1 0
152.31.82 Cartechnic Starterbatterie Black 12 60 510 232 173 225 B00 1 1
152.30.83 Cartechnic Starterbatterie Black 12 68 570 278 175 175 B13 1 0
152.31.90 Cartechnic Starterbatterie Black 12 68 550 261 175 220 B01 1 1
152.30.91 Cartechnic Starterbatterie Black 12 70 640 278 175 175 B13 1 0
152.31.09 Cartechnic Starterbatterie Black 12 70 640 278 175 190 B13 1 0
152.31.25 Cartechnic Starterbatterie Black 12 83 720 353 175 175 B13 1 0
152.31.33 Cartechnic Starterbatterie Black 12 90 720 353 175 190 B13 1 0
152.32.08 Cartechnic Starterbatterie Black 12 91 740 306 173 225 B01 1 0
152.32.16 Cartechnic Starterbatterie Black 12 91 740 306 173 225 B01 1 1
Cartechnic Starterbatterie NKW
Art.-Nr. Bezeichnung Volt AH A Länge Breite Höhe Bodenleiste Endpolart Schaltung
152.40.00 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 100 600 413 175 220 B00 1 0
152.40.01 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 110 760 514 175 210 B03 1 3
152.40.02 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 120 680 513 189 223 B00 1 3
152.40.03 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 140 760 513 189 223 B03 1 3
152.40.04 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 143 950 514 218 210 B03 1 3
152.40.05 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 155 900 513 223 223 B00 1 3
152.40.06 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 170 1000 513 223 223 B00 1 3
152.40.07 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 180 1000 513 223 223 B00 1 3
152.40.08 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 200 1050 518 276 242 B00 1 3
152.40.09 Cartechnic Starterbatterie NKW 12 225 1150 518 276 242 B00 1 3
19

info@wm-fahrzeugteile.de · www.wm-fahrzeugteile.de
4/2010 10.000 Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.