www.woestmann-international.com

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Wohnen ist heutzutage eine echte Herzensangelegenheit. Emotional und subjektiv zugleich. Ganz unabhängig vom persönlichen Stil und Geschmack eines jeden einzelnen. Wo und wie Sie sich aber auch immer einrichten mögen, ob geradlinig-puristisch oder eher behaglich elegant – mit Möbeln, an die man sein Herz hängt, lebt es sich objektiv besser. Wo man diese finden kann? Ganz einfach: Blättern Sie um. Lassen Sie sich inspirieren und begeistern von zwei individuellen Kollektionen aus den Bereichen Wohnen, Speisen und Polster, die exklusiv für Wöstmann International von dem renommierten Porsche Design Studio aus dem österreichischen Zell am See gestaltet worden sind. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei Ihrem Ausflug in die Welt von Wöstmann W100 - W200 – Design by Porsche Design Studio. Today, living is a real affair of the heart. From the emotional as well as from the subjective point of view. Irrespective of the personal style and taste of each individual. No matter where and how you are furnished, wether it is in a straight and puristic manner or rather elegant and cosy – life on the whole is far better if you are surrounded by furniture on which your heart is set. Where can you get this furniture? Very simple: Turn over to the next page and get inspired by the two individual collections from the ranges living, dining and upholstered furniture which have exclusively been designed for Wöstmann International by the well-known Porsche Design Studio in Zell am See in Austria. Have a good time during your trip to the world of Wöstmann W100 - W200 – design by Porsche Design Studio. INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS: NORBERT WÖSTMANN Geschäftsführender Gesellschafter Managing partner S. 04 - S. 05 – Intro / introduction S. 06 - S. 39 – Impressionen / impressions S. 40 - S. 41 – Typenübersicht / summary of types S. 42 - S. 43 – Intro / introduction S. 44 - S. 65 – Impressionen / impressions S. 66 - S. 67 – Typenübersicht / summary of types Das Porsche Design Studio wurde 1972 von Prof. Ferdinand Alexander Porsche, dem Sohn des Sportwagenbauers Ferry Porsche und Enkel von Ferdinand Porsche, gegründet und residiert in Zell am See (Österreich). Alle Entwürfe des Studios zeichnen sich durch eine klare, funktionale Formensprache, sorgfältige Materialauswahl sowie hochwertigste Verarbeitung aus. Das Studio gilt als eines der bedeutendsten Designhäuser Europas, dessen entworfene Produkte bei namhaften internationalen Wettbewerben wie dem iF Hannover, dem red dot design award, dem ADI Milano oder dem EISA Award immer wieder für ihre Designqualität ausgezeichnet worden sind und bislang bereits mehr als 120 internationale Designpreise und Auszeichnungen gewonnen haben. Nach sehr erfolgreichen Entwürfen wie z. B. den nebenstehend auszugsweise erwähnten Produkten wurden mit den beiden Kollektionen Wöstmann W100 – W200 nun erstmals zwei exklusive Wohnmöbelserien kreiert. Designed by Porsche Design Studio – manufactured by Wöstmann – made for you. The Porsche Design Studio, located in Zell am See (Austria) has been established in 1972 by Prof. Ferdinand Alexander Porsche, the son of the sports car maker Ferry Porsche and grandson of Ferdinand Porsche. Every design of the Porsche Design Studio is characterised by a clear functional shape, a careful choice of materials as well as a firstclass processing. The studio is considered to be one of the most important design houses in Europe whose products have been awarded again and again for their design quality at well-known international design competitions as the iF Hannover, the red dot design award, the ADI Milano or the EISA Award; up to now the studio has already been awarded with more than 120 international design awards. After having designed very successful products as for example those mentioned adjacent, there have now been created for the first time two exclusive living and dining furniture series - the two collections Wöstmann W100 – W200. Designed by Porsche Design Studio – manufactured by Wöstmann – made for you. P'6780 Diver – 2010 Exclusivbrille – 1978 Porsche Design Pfeife – 1983 P'7111 Pan Desk Lamp – 2007 P'3110 Kugelschreiber TecFlex – 1999 P'9521 Mobile Phone – 2007 Küchengeräteserie Premium Line – 1997 P'5510 Laufschuh Bounce:S – 2008 | 02 03 |
PERFEKTE LINIENFÜHRUNG UND OBERFLÄCHEN MIT TIEFGANG. Die bislang wohl bekanntesten Designklassiker unserer Zeit sind die Entwürfe der Bauhausgruppe um Walter Gropius. All diese Entwürfe an Möbeln und Gebrauchsgegenständen waren ihrer Zeit weit voraus und entsprechen in ihrem Design noch heute weitgehend dem Zeitgeschmack. Die puristische Linie Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio greift diesen über der Zeit stehenden Gestaltungsgedanken auf und spricht mit ihrem auf das Wesentliche reduzierten Look die Puristen unter den Möbelliebhabern an. Lowboards, Highboards, Zeilenschränke und Vitrinen in perfekter Verarbeitung, Haptik und Optik überzeugen zudem durch ausgeklügelte Detail-Innovationen: umlaufende, vollkommen grifflose Fronten und exakt auf Gehrung gefertigte Schubkästen und Winkeltüren faszinieren durch makellos funktionierende push-to-open-Beschläge und eine klare, reduzierte Formensprache. Seidenglänzend weiße Korpusmöbel mit einem brillanten, homogenen Lackfinish werden optimal ergänzt und stellen einen Kontrast zu den stylishen ultramatt-schwarzen Ausführungsvarianten dar, die neben dem edlen Trend-Look mit einer außergewöhnlichen Haptik überraschen und zum Benutzen einladen. Als wesentliches charakteristisches Gestaltungselement lassen schlichte Edelstahlrahmen die Lowboards, Highboards, Zeilenschränke und Vitrinen nahezu schweben; ein Effekt, der sich durch die optionale LED-Beleuchtung der Gestelle noch intensivieren lässt. Auch bei den W100 Polsterelementen findet sich der ästhetische Vierkant-Edelstahlrahmen wieder und sorgt mit seiner schlanken Formgebung für eine stilvolle schwebende Anmutung. Elegante Freischwinger, wahlweise mit oder ohne Armlehne, und ein auf großzügigen Kufen ruhender Esstisch mit Intarsie in Edelstahloptik nehmen die Akzentuierung mit Edelstahl erneut auf und bilden so eine gestalterische Einheit mit den Wohn- und Polstermöbeln. Für Menschen, die es bodennah lieben, bietet Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio zudem als Alternative zu den grazilen Edelstahlrahmen die Korpusmöbel wahlweise auf einem 6 cm hohen zurückspringenden Sockel an. Die Ausgewogenheit ihrer Proportionen, eine klare Formensprache sowie die Verarbeitung auf höchstem handwerklichen Niveau made in Germany machen die Serie Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio zu zeitlos-modernen Klassikern für anspruchsvolle und designbewusste Möbelliebhaber mit Freude an zurückhaltender, klarer Gestaltung. Oder mit den Worten von Roland Heiler, Geschäftsführer des Porsche Design Studios: „Design ohne Funktion ist undenkbar. Gutes Design steht immer im Einklang mit der Funktion eines Produkts. Gutes Design überdauert Modeströmungen und verliert nie seine Gültigkeit.“ Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Außer: Entdecken Sie es selbst! PERFECT LINES AND SURFACES WITH DRAFT. The probably best known design classics up to now are surely the designs of the “Bauhaus-Gruppe” around Walter Gropius. All these designs of furniture and items of daily use were far ahead of their times and still today correspond to a large extent to the current taste. The puristic line Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio takes up the idea of ageless design creations and appeals to the purists among the furniture enthusiasts with its reduced to the essence look. Low boards, high boards, line boards and glass cabinets in perfect finish, surface feel and optics also convince by sophisticated detailed innovations: floating fronts completely without handle bars and exactly mitre manufactured drawers and angle cabinet doors are fascinating by perfectly functioning push-to-open fittings and a clear reduced shape. Satin lacquered white corpus furniture pieces with a brilliant homogeneous lacquer finish are ideally completed by – and present a beautiful contrast to – the stylish ultra matt black variants which surprise with the classy trend look and as well with an extraordinary surface feel inviting you to utilise them. As an important characteristic design element the plain high quality stainless steel base frames let the low boards, high boards, line boards and glass cabinets appear nearly floating; an effect which will still be intensified by the optional LED-lighting of the base frames. Considering the W100 upholstered elements you will recognise as well the aesthetic square high quality stainless steel frame which causes a classy floating impression with its slight and elegant shape. Elegant cantilever chairs, alternatively available with or without arm rest, and a dining table with an intarsia with stainless steel visual appearance and large-scale skids again adapt the elegant stainless steel elements and this way form a creative unity with the living and upholstery furniture. For those ones loving down-to-earth furniture Wöstmann International also offers the corpus furniture pieces of the series W100 – Design by Porsche Design Studio on a 6 cm plinth as an alternative to the gracile high quality stainless steel base frames. The balance of their proportions, a clear design as well as a finish on the highest handicraft level made in Germany turn the series W100 – Design by Porsche Design Studio to timeless modern classics for demanding and design conscious furniture enthusiasts enjoying sophisticated and clearly designed creations. Or how it is said by Roland Heiler, managing director of the Porsche Design Studio: “A design without function is unimaginable. A good design is always in line with the function of the product. A good design outlives fashion streaming and never loses its validity.” There is nothing to be added. Except: Discover it yourself! W 100 | 04 05 | W 100
Seite 1: WI Wöstmann International GmbH & C
Seite 5 und 6: ZEITLOSE ELEGANZ TRIFFT AUF TECHNIS
Seite 7 und 8: INTELLIGENTE TYPEN FÜR ALLE FÄLLE
Seite 9 und 10: BITTE NEHMEN SIE PLATZ. PLEASE HAVE
Seite 11 und 12: PERFEKTE BEGLEITER FÜR IHR ZUHAUSE
Seite 13 und 14: NEW YORK, RIO, TOKIO …oder aber b
Seite 15 und 16: SYMPHONIE IN WEISS. Edel, unaufdrin
Seite 17 und 18: UNDERSTATEMENT IN SEINER SCHÖNSTEN
Seite 19 und 20: Langbeinig oder bodenständig, schl
Seite 21 und 22: TYPENÜBERSICHT W100. SUMMARY OF TY
Seite 23 und 24: SINNLICHKEIT UND PHANTASIE FÜRS WO
Seite 25 und 26: KOMBINATIONSKÜNSTLER. COMBINATION
Seite 27 und 28: FÜR BESCHWINGTE MOMENTE. FOR SWING
Seite 29 und 30: FÜR EINEN ELEGANTEN AUFTRITT. Stil
Seite 31 und 32: ZEIGEN SIE WAS SIE HABEN! Mit den W
Seite 33 und 34: AM PULS DER ZEIT. Ob unterwegs als

www.woestmann-international.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?