Preis - Wöstmann International W100 und W200 Design by Porsche ...

Gesamt-Verkaufspreisliste 2010 · Deutschland + Österreich
Gültig ab Mai 2010
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro ohne Montage (inkl. z.Z. gültiger gesetzlicher Mehrwertsteuer)
Modelle gesetzlich geschützt. Alle Fotos, Zeichnungen und Illustrationen entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Eventuell erforderliche Änderungen bei Technik und Design sowie Druckfehler bleiben auch ohne Ankündigung vorbehalten.
Verkauf nur über autorisierte Einrichtungshäuser.
Alle Produkte erfüllen hohe Qualitätsanforderungen. Grundstoffe wie Trägermaterialien oder Lacke entsprechen und unterschreiten die bei
Drucklegung gültigen deutschen Emissionsverordnungen.
WI Wöstmann International GmbH & Co. KG · Kolbeplatz 10 · D-33330 Gütersloh
Tel.: +49 (0) 52 41 ‘ 5044 -450 · Fax: +49 (0) 52 41 ‘ 5044 -444 · info@woestmann-international.com
www.woestmann-international.com
Fax/Skizzenservice +49 (0) 52 41 ’ 50 44-377
Preis- und Typenliste 2010

WÖSTMANN UND PORSCHE DESIGN STUDIO –
ZWEI PARTNER, EINE PHILOSOPHIE
Eines der weltweit renommiertesten Designstudios und einer der führenden deutschen Möbelhersteller haben ihre Kernkompetenzen gebündelt.
In der ersten exklusiven Kooperation zwischen dem im österreichischen Zell am See ansässigen Porsche Design Studio und dem Gütersloher
Hochwertmöbelhersteller Wöstmann sind zwei individuelle Wohnkollektionen für die Bereiche Living und Dining entstanden.
Hinter jedem erfüllten Wohntraum stehen Aufgaben, die der Hersteller und seine Partner im Handel lösen müssen:
Das Verständnis der Kundenwünsche und ihrer Designvorlieben, die Planung erforderlicher Funktionen und Materialien, die ideale Umsetzung
eines Grundrisses, die Offenheit für künftige Erweiterungen.
Seit der Gründung 1998 hat sich WÖSTMANN zu einer der führenden deutschen Möbelmarken entwickelt. Rund 600 Menschen in der Zentrale
in Gütersloh und an sechs deutschen Produktionsstandorten sorgen mit ihrem Engagement tagtäglich dafür, der Marke und den Produkten eine
Seele zu verleihen – über ihre funktionale und ästhetische Komponente hinaus, erlebbar für den Kunden.
Alle Möbel sind in Material und Farbe aufeinander abgestimmt, so dass sie nicht nur individuell und flexibel kombiniert werden können,
sondern perfekt miteinander harmonieren. Gutes Design, beste Materialien und die hochwertige Verarbeitung in handwerklicher Perfektion
sind die kompromisslosen Qualitätsmerkmale des Hauses und Voraussetzung für ein perfektes Zusammenspiel von technischem Know-how
und traditioneller Handwerkskunst. Die Liebe zum Detail und technische Raffinesse garantieren die Ästhetik und Langlebigkeit jedes Möbels.
Bis ein solches Premiumprodukt zum Kunden gelangt, durchläuft es einen aufwändigen Entwicklungs- und Herstellungsprozess.
Den kontinuierlich hohen Qualitätsstandard gewährleistet dabei nach wie vor die Fertigung in deutschen Produktionsbetrieben.
PERFEKTE QUALITÄT MADE IN GERMANY
Die Kollektionen – Wöstmann W100 - Design by Porsche Design Studio und Wöstmann W200 -Design by Porsche Design Studio – umfassen
jeweils die gesamte Bandbreite der Wohn- und Esszimmereinrichtung – von Wandelementen und stehenden Kommoden über Sofas und
Loungechairs mit begleitenden Tischen bis hin zum Esstisch mit passenden Freischwinger Stühlen aus einem Guss.
Beide Design-Linien bestechen durch die Ausgewogenheit ihrer Proportionen und ihre makellose Verarbeitung. Puristisch und sinnlich schön,
mit Werten für Menschen mit höchsten Ansprüchen an Design und an eben die Dinge, die auf den ersten Blick unsichtbar sind.
Ihren gestalterischen Charakter erhalten die beiden eleganten Premium-Serien insbesondere durch ihre klare Geometrie und Designsprache,
innovative Detaillösungen und den Einsatz hochwertigster Materialien. Die klare visuelle Zurückhaltung und zeitlose Eleganz machen die
Kollektionen so zu perfekten Lebensbegleitern machen.
PERFEKTE LINIENFÜHRUNG UND OBERFLÄCHEN MIT TIEFGANG.
Die puristische Linie Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio spricht mit ihrem auf das Wesentliche reduzierten Look die Puristen
unter den Möbelliebhabern an.
Lowboards, Highboards, Zeilenschränke und Vitrinen in perfekter Verarbeitung, Haptik und Optik überzeugen durch ausgeklügelte
Detail-Innovationen: umlaufende, vollkommen grifflose Fronten und exakt auf Gehrung gefertigte Schubkästen und Winkeltüren faszinieren
durch makellos funktionierende push-to-open-Beschläge und eine klare, reduzierte Formensprache.
Als wesentliches charakteristisches Gestaltungselement lassen schlichte Edelstahlrahmen die Korpusmöbel nahezu schweben; ein Effekt,
der sich durch die optionale LED-Beleuchtung der Gestelle noch intensivieren lässt.
Auch bei den W100 Polsterelementen findet sich der ästhetische Vierkant-Edelstahlrahmen wieder und sorgt mit seiner schlanken
Formgebung für eine stilvolle schwebende Anmutung. Elegante Freischwinger, wahlweise mit oder ohne Armlehne, und ein auf großzügigen
Kufen ruhender Esstisch mit Intarsie in Edelstahloptik nehmen diese Akzentuierung erneut auf und bilden so eine gestalterische
Einheit mit den Wohn- und Polstermöbeln.
Für Menschen, die es bodennah lieben, bietet Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio zudem als Alternative zu den grazilen
Edelstahlrahmen die Korpusmöbel wahlweise auf einem 6 cm hohen zurückspringenden Sockel an.
Die Ausgewogenheit ihrer Proportionen, eine klare Formensprache sowie die Verarbeitung auf höchstem handwerklichen Niveau made in
Germany machen die Serie Wöstmann W100 – Design by Porsche Design Studio zu zeitlos modernen Klassikern für anspruchsvolle und
designbewusste Möbelliebhaber mit Freude an zurückhaltender, klarer Gestaltung.
WOHLFÜHLEN LEICHT GEMACHT.
Mit ihren sanften Rundungen und edlen Materialkombinationen schafft die Designlinie W200 – Design by Porsche Design Studio ein
harmonisches, stimmungsvolles Ambiente und lädt zum Wohlfühlen ein.
Warmes Nussbaumholz und dezente Lacke in den Trendfarben Cappuccino und Schiefer matt bilden mit kühlem Glas eine außergewöhnlich
spannende Liaison. Die fein gerundeten Glaskanten dienen dabei gleichzeitig als markantes Gestaltungselement und als Griff für die stehenden
und wandhängenden Elemente.
Um Schönes und Besonderes gelungen in Szene setzen zu können, bieten die gläsernen Aufsatzhauben der W200 Sideboards eine ideale
Bühne als modern interpretierte Vitrinen-Varianten. Die eleganten LED-Beleuchtungseinheiten mit Warmlicht-Leuchtdioden setzen Ihre
persönlichen Schätze wahlweise ins perfekte Licht.
Als optisches Highlight und besonders edles Design-Detail runden die hochwertigen chromschwarz-glänzenden Fußgestelle die elegante
Sitzmöbelkollektion mit dem dazu passenden Couchtisch mit lackierter Glasplatte ab.
Der einladende W200 Esstisch aus Nussbaumholz mit lackierter Glasplatte bietet ausreichend Platz für unbeschwerte Tafelfreuden.
Für größere Runden ist der Tisch wahlweise auch mit einer praktischen auf den ersten Blick unsichtbaren Auszugfunktion erhältlich.
Perfektioniert wird die Tafelrunde durch korrespondierende Freischwinger und Polsterstühle mit Nussbaum-Gestellen, die perfekt
auf die W200 Polstermöbel-Bezüge abgestimmt werden können.
So macht Einrichten Spaß. Mit Möbeln, die durch ihre klare Formensprache, zeitlose Eleganz und sprichwörtliche Qualität made in Germany
zu Ihren perfekten Lebensbegleitern werden.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken Ihrer Lieblingsstücke.
2 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
3

Ausführungsübersicht
Farbkürzel
BI
SM
CA
NB
Stoff-/Leder-Nr.
4838
4837
4836
4936
4834
4931
4932
4933
4930
4937
4832
4939
1228
1226
1227
1224
1221
1222
1229
1220
1258
1259
1257
1255
1256
1250
1251
1252
1298
1297
1295
1296
Artikel
Elegance
Artikel
Ville
Aurim Nord
Aurim Ovest
Lack- und Holzausführung
Lack Bianco
Lack Schiefer matt
Lack Cappuccino
Nussbaum
Kollektion Farbname
Leder Elegance Schwarz
Leder Elegance Mocca
Leder Elegance Kakao
Leder Elegance Haselnuss
Leder Elegance Brandy
Leder Elegance Nougat
Leder Elegance Caramel
Leder Elegance Bordeaux
Leder Elegance Beton
Leder Elegance Eisgrau
Leder Elegance Elfenbein
Leder Elegance Weiß
Stoff Ville Schwarz
Stoff Ville Kakao
Stoff Ville Torf
Stoff Ville Olive
Stoff Ville Weizen
Stoff Ville Natur
Stoff Ville Champagner
Stoff Ville Schnee
Stoff Aurim Nord Kohle
Stoff Aurim Nord Anthrazit
Stoff Aurim Nord Zement
Stoff Aurim Nord Brombeer
Stoff Aurim Nord Schoko
Stoff Aurim Nord Macchiato
Stoff Aurim Nord Erde
Stoff Aurim Nord Sand
Stoff Aurim Ovest Rabe
Stoff Aurim Ovest Graphit
Stoff Aurim Ovest Aubergine
Stoff Aurim Ovest Mocca
• •
• •
Farbnr.
207 • 740 • • • •
230 • • • •
751 • • • •
761 • • • •
216 • • • •
292 • • • •
242 • • • •
211 • • • •
205 • • • •
201 • • • •
301 • • • •
022 • • • •
084 • • • •
113 • • • •
104 • • • •
115 • • • •
102 • • • •
101 • • • •
100 • • • •
201 • • • •
200 • • • •
600 • • • •
002 • • • •
405 • • • •
403 • • • •
401 • • • •
404 • • • •
200 • • • •
600 • • • •
002 • • • •
403
BESTELLHINWEISE:
Bitte geben Sie bei jeder Bestellung die
folgenden Angaben an:
1. Die Programmbezeichnung
2. Die gewünschte Artikelnummer,
falls erforderlich mit Zusatzangaben
wie z. B. Rechts- oder Linksanschlag,
Armteil-Variante, Materialmix usw.
3. Die Oberfläche und Farbe
4. Bei Polstermöbeln bitte die Stoff- bzw.
Ledernummer, Farbnamen und Farbnummer
Beispiel:
Sofa W100
Artikelnr. 36242, Bezug 4838
Leder Elegance Schwarz 207
MONTAGEHINWEISE
Bitte berücksichtigen Sie eventuell erforderliche elektrische
Vorleistungen für Anschluss- und Gerätetechnik sowie optionale
Vitrinen- und Gestell-Beleuchtung im Vorfeld.
Das von Wöstmann International mitgelieferte Befestigungsmaterial
(Dübel, Schrauben) ist ausschließlich für die Befestigung
von Bauteilen an Beton und/oder festem Mauerwerk
geeignet. Die Wandbeschaffenheit ist vorab zu klären,
spätestens jedoch vor der Montage unbedingt zu prüfen.
Bei einer von der oben genannten Ausführung abweichenden
Wandbeschaffenheit, wie z.B. Gipskarton- oder Leichtbauwände,
ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung
bauseits vorzunehmen.
W100
Belastung für Schubkästen:
15 kg gleichmäßig verteilt
Belastung Einlegeböden lackiert:
10 kg gleichmäßig verteilt
Belastung Glaseinlegeböden:
10 kg gleichmäßig verteilt
W200
Belastung für Hänge-Schubkästen:
10 kg gleichmäßig verteilt
Belastung für Einlegeböden Nussbaum/lackiert:
10 kg gleichmäßig verteilt
Belastung für Glaseinlegeböden:
10 kg gleichmäßig verteilt
Belastung für Schubkasten-Unterteil:
15 kg gleichmäßig verteilt
Beschreibung Farbabrieb Lichtechtheit
Lichtechtheit:
Genormte Prüfung auf die Farbveränderungen oder
das Verblassen der Farben bei Lichteinwirkung.
Bewertung von 1 - 8
(Note 8: hohe Lichtechtheit, Note 1: niedrige Lichtechtheit)
W100
Kastenmöbel
W100
Speisen
W100
Polster
W200
Kastenmöbel
W200
Speisen
W200
Polster
• • • •
Semi-Anilin-Leder durchgefärbt
1,2 - 1,4 mm stark
4 4
Zusammensetzung Farbabrieb Lichtechtheit Pillingverhalten
44% Cotton, 25% Viskose
19% Polyester
12% Leinen
70% Wolle
25% Polyamid
5% Sonstige
80% Wolle
20% Polyamid
4 4 4
4 5 3
4 4 3
Pillingverhalten:
Genormte Prüfung auf das Verhalten eines Stoffes, Bildung kleiner Faserknötchen
auf der Warenoberseite bei Reib- und Scheuerbeanspruchung.
(Note 5: keine Pillbildung, Note 4: pillarm, Note 3: befriedigend,
Note 2: starke Pillbildung, Note 1: sehr starke Pillbildung)
PFLEGEHINWEISE
Lack
Alle Lackoberflächen der W100 – W200 Korpusmöbel – Design by Porsche Design Studio sind in einem hohen Maße lichtecht, abriebfest und
wasserabweisend und entsprechen in ihrer Unbedenklichkeit der europäischen DIN Norm EN 71 (Sicherheit für Kinderspielzeug). Zur normalen
Reinigung genügt ein frisches, handelsübliches Staubtuch. Stärkere Verschmutzungen können in der Regel mit einem Glasreiniger oder mit warmem
Wasser beseitigt werden. Im Extremfall kann ein unverdünntes Haushaltsreinigungsmittel (kein Scheuermittel!) verwendet werden; mit klarem
Wasser nachwischen und trocken reiben. Fetthaltige Reinigungsmittel sind nicht zu empfehlen.
Glas und Holz
Glastüren/-hauben können wie Lack- oder Holzflächen gereinigt werden. Hier empfiehlt sich, handelsübliche Glasreiniger mit Wasser zu verdünnen,
um Schmierstreifen zu vermeiden. Auch hier mit klarem Wasser nachwischen und trocken reiben.
Stoffe und Leder-Bezüge
Leder ist ein Naturprodukt. Ein unterschiedliches Narbenbild gehört dabei zu den charakteristischen Eigenschaften und bürgt für die Natürlichkeit
des Leders. Lederoberflächen müssen vorsichtig gepflegt und nur selten gereinigt werden. Sie sollten unbedingt vor direkter Sonnenstrahlung
geschützt werden. Leder reagiert empfindlich auf alle aggressiven Mittel. Benutzen Sie bitte niemals Fleckenentferner, Lösungsmittel, Terpentin,
Schuhcreme oder andere Putzmittel. Zur Reinigung empfiehlt sich mindestens zweimal jährlich ein spezieller Leder-Sanftreiniger und eine
anschließende Imprägnierung mit Lederpflegecreme. Für die alltägliche Reinigung eignet sich ein weiches, nebelfeuchtes Tuch.
Zum Entfernen von Staub bei Stoffbezügen empfehlen wir die Reinigung mittels eines Polsterdüsen-Aufsatzes Ihres Staubsaugers.
Grundsätzlich gilt für alle Stoffe und Leder: Vermeiden Sie bitte direkte Licht- und Sonneneinwirkung und platzieren Sie Ihre Sitzmöbel nicht
direkt vor einem Heizkörper (Hitzestaugefahr).
Mit dunklen Jeans und anderen nicht farbechten Stoffen ist Vorsicht geboten – sie können auf Stoff und Lederbezüge abfärben. Vorsicht auch
mit Gürteln und Nietenbesätzen, die Stoff und Leder beschädigen und Kratzer hinterlassen können. Durch Reibung von Kleidung und Decken
können ggf. kleine Textilknötchen („Pilling“) entstehen.
Farbabweichungen sind bei Möbelstoffen bzw. Lederbezügen nicht zu vermeiden. Für die exakte Farbgleichheit nachbestellter Teile kann daher
keine Garantie übernommen werden.
DER KONSTRUKTIONSAUFBAU IHRES W100 ODER W200 POLSTERMÖBELS:
� Dübelverleimtes Holzgestell aus massiver Buche und anderen stabilen Holzwerkstoffen, Flächen mit Polsterpappe verblendet;
großzügige Schaumstoffunterpolsterung für einen besonders softigen Griff
� Langlebige Unterfederung durch Wellenfedern mit Textilvliesabdeckung und zusätzliche Stabilisierung der äußeren Wellenfedern
� Sitz in hochwertigem Kaltschaum in Sandwichbauweise (HR40), abgedeckt mit einem weichen Kaltschaum (HR28) und einem
watteweichem Vlies ummantelt
� Fester Rücken: hochwertiger Kaltschaum in Sandwichbauweise (HR40), abgedeckt mit einem weichen Kaltschaum (HR28) und einem
watteweichem Vlies ummantelt
Loses Rückenkissen: abgesteppte Kammern und Füllung aus 70% Schaumstoffwürfeln (RG28) und 30% silikonisierten Hohlprofilfasern mit
3D-Kräuselung
� Extrem hochwertige Metallrahmen in Edelstahl bei W100
Extrem hochwertige Metallrahmen in Schwarzchrom glänzend bei W200
� Äußerst hochwertige Nahtbilder und Ziernähte
� Generell Rücken hinten echter Stoff / Leder
4 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
5
7
1
4
2
3
6
1 2 1
5
7
1
4
3
6
5

Beleuchtung für
Edelstahlrahmen
siehe Seite 8 unten
6 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
7

8 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
9

Hinweis für Ihre Bestellung:
Bitte das Farbkürzel sowie die entsprechende
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname und
Farbnummer ergänzen (s. Seite 4).
Farbkürzel für den Stuhlrücken und die Armlehnen
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname und Farbnummer
für den Sitz (s. Seite 4).
Hinweis für Ihre Bestellung:
Bitte das Farbkürzel sowie die entsprechende
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname und
Farbnummer ergänzen (s. Seite 4).
Farbkürzel für den Stuhlrücken und die Armlehnen
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname und Farbnummer
für den Sitz (s. Seite 4).
Wahlweise weitere passende Kissen bestellbar.
10 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
11

12 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
13

Farbkürzel:
CA = Lack Cappuccino
SM = Lack Schiefer matt
Detail Glasgriffkante
14 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
15

Hinweis für Ihre Bestellung:
Bitte das entsprechende Farbkürzel sowie die entsprechende
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname
und Farbnummer ergänzen (s. Seite 4).
Stoff- bzw. Ledernr., Farbname
und Farbnr. für den Sitz
(s. Seite 4).
Hinweis für Ihre Bestellung:
Bitte das entsprechende Farbkürzel sowie die entsprechende
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname
und Farbnummer ergänzen (s. Seite 4).
Stoff- bzw. Ledernr., Farbname
und Farbnr. für den Sitz
(s. Seite 4).
Hinweis für Ihre Bestellung:
Bitte das entsprechende Farbkürzel sowie die entsprechende
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname
und Farbnummer ergänzen (s. Seite 4).
Stoff- bzw. Ledernr., Farbname
und Farbnr. für den Sitz
(s. Seite 4).
Hinweis für Ihre Bestellung:
Bitte das entsprechende Farbkürzel sowie die entsprechende
Stoff- bzw. Ledernummer, Farbname
und Farbnummer ergänzen (s. Seite 4).
Stoff- bzw. Ledernr., Farbname
und Farbnr. für den Sitz
(s. Seite 4).
16 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
17

Auf Wunsch sind bei W200 Polstermöbeln auch zweifarbige Bezugs-Kombinationen innerhalb einer Stoff- bzw.
Ledergruppe möglich.
Bitte wählen Sie für die Bestellung „Bezug Mix“ die Bestellnummer-Variante mit einem M sowie jeweils die
Bestellnummer, Farbnamen und Nummer des gewünschten Sitzbezugs sowie die Bestellnummer, Farbnamen und
Nummer der Absetzungsfarbe (= Hauptfarbe).
Beispiel:
Sessel 37132 M (für Mix)
Sitzbezug: z. B. 1250 Stoff Aurim Nord 403 Macchiato
Absetzungsfarbe (= Hauptfarbe):
z. B. 1256 Stoff Aurim Nord 405 Schoko
Bitte geben Sie auch das gewünschte
Armteil 1 oder 2 an.
Erläuterung Zeichnung:
1 = Sitzbezug
2 = Absetzungsfarbe (= Hauptfarbe)
Wahlweise weitere passende
Kissen bestellbar.
18 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
19

20 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
21

NOTIZEN
22 Unverbindliche Preisempfehlung 05.2010
Anz. Bestell.-Nummer Modell Ausführung Einzelpreis Gesamtpreis