Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic

Seite Page 74 Young Euro Classic
Berlin
3. bis 25. August
2001
Festivalprogramm Festival programme
Zu Beginn eines jeden Konzertes erklangen die
„Fanfanfaren für vier Trompeten“ von Mauricio
Kagel. At the beginning of each concert the
“Fanfanfaren für vier Trompeten” (“Fanfanfaren for
four trumpets”) by Mauricio Kagel was performed.
Die Konzerte fanden im Konzerthaus am Gendar-
menmarkt Berlin, Großer Saal, statt. The concerts
took place at Konzerthaus am Gendarmenmarkt
Berlin, Great Hall.
UA WP = Uraufführung world premiere
DEA GP = Deutsche Erstaufführung German premiere
Freitag Friday, 03.08.2001, 20 Uhr
Im Zeichen von UNICEF – dem Kinderhilfswerk der
Vereinten Nationen In the name of UNICEF – the
United Nations Children’s Fund
Begrüßung welcome address: Sabine Christiansen,
Joachim Milberg
Sinfonietta Cracovia (Polen Poland)
Krzysztof Penderecki, Dirigent conductor
Rafal Kwiatkowski, Violoncello
Abel Korzeniowski – Hypnosis, UA, Auftragswerk für
Young Euro Classic WP, commissioned composition
for Young Euro Classic (Version für Violoncello)
Krzysztof Penderecki – Konzert für Viola
und Orchester
Dmitri Schostakowitsch – Symphonie Nr. 6
h-Moll op. 54
Samstag Saturday, 04.08.2001, 20 Uhr
Pate patron: Markus Koch
Bundesjugendorchester (Deutschland Germany)
Roberto Paternostro, Dirigent conductor
Bernd Alois Zimmermann – Stille und Umkehr
Gustav Mahler – Symphonie Nr. 9 D-Dur
Sonntag Sunday, 05.08.2001, 20 Uhr
Pate patron: Ulrich Deppendorf
National Students’ Symphony Orchestra
(Russland Russia)
Wladislaw Tschernuschenko, Dirigent conductor
Sergej Slonimski – Sinfonietta
Valery Gawrilin – Suite aus dem Ballett
„Die Hochzeit des Balsaminow“
Montag Monday, 06.08.2001, 20 Uhr
Patin patron: Meret Becker
SERENADE Symphony Orchestra (Armenien Armenia)
Eduard Topchjan, Dirigent conductor
Eduard Mirzoyan – Symphonie für
Streichinstrumente und Kesselpauke
Karen Hakopjan – Symphonie Nr. 2, UA, Auftragswerk
für Young Euro Classic WP, commissioned
composition for Young Euro Classic
Dmitri Schostakowitsch – Symphonie Nr. 5 d-Moll op. 41
Young Euro Classic Seite Page 75
Dienstag Tuesday, 07.08.2001, 20 Uhr
Patin patron: Luzia Braun
Schleswig-Holstein Musik Festival Orchester
(International)
Heinrich Schiff, Dirigent conductor
Bruno Weinmeister, Violoncello
Bernd Alois Zimmermann – „Canto di speranza“,
Kantate für Violoncello und kleines Orchester
Witold Lutosławski – Symphonie Nr. 4
Ludwig van Beethoven – Symphonie Nr. 3 Es-Dur
op. 55 „Eroica“
Mittwoch Wednesday, 08.08.2001, 20 Uhr
Pate patron: Peter Wehrmann
Joven Orquesta Nacionál de España (Spanien Spain)
Edmon Colomer, Dirigent conductor
Miguel Ituarte, Klavier piano
Ramón Lazkano – Zur-Haitz, DEA GP
Joan Guinjoan – Konzert Nr. 1 für Klavier und
Orchester, DEA GP
Witold Lutosławski – Symphonie Nr. 3
Donnerstag Thursday, 09.08.2001, 20 Uhr
Pate patron: Franz Xaver Ohnesorg
Aproarte Youth Orchestra (Portugal)
Ernst Schelle, Dirigent conductor
Luis Rodriges, Bariton baritone
Paul Hindemith – Symphonie „Mathis der Maler“
Fernando C. Lapa – „Cancoes de negro e de sal“,
nach Gedichten von Alexandre Pinheiro Torres,
DEA GP
Luis de Freitas Branco – Symphonie Nr. 4 D-Dur
Freitag Friday, 10.08.2001, 20 Uhr
Patin patron: Jenny Jürgens
Special Night I
Ensemble SoNoR (Aserbaidschan Azerbaijan)
Volodymyr Runchak, Dirigent conductor
Farida Mamedova, Sopran soprano
Ali Alizadeh – Cantabile - … Dialog im Raum
Igor Gromadsky – Ways
Michael Smetanin – Strange attraction
Elmir Mirzoev – White Circles
James Clarke – Concetto spaziale
Frederik Österling – Love, formal aspects
Volodymyr Runchak – Homo Ludens I
Aliya Mamedova – Travel of Sounds, UA, Auftragswerk
für Young Euro Classic WP, commissioned
composition for Young Euro Classic
Francois Sarhan – Die Hölle, ein kleines Detail
Faraj Karaev – Canción de cuna, UA, Auftragswerk
für Young Euro Classic WP, commissioned
composition for Young Euro Classic