Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic

Seite Page 70 Young Euro Classic
Berlin
31. Juli bis 25. August
2000
Festivalprogramm Festival programme
Zu Beginn eines jeden Konzertes erklangen die
„Fanfanfaren für vier Trompeten“ von Mauricio
Kagel. At the beginning of each concert the
“Fanfanfaren für vier Trompeten” (“Fanfanfaren for
four trumpets”) by Mauricio Kagel was performed.
Die Konzerte fanden im Konzerthaus am Gendar-
menmarkt Berlin, Großer Saal, in der Philharmonie
Berlin und dem Kammermusiksaal der Philharmonie
Berlin statt. The concerts took place at Konzerthaus
am Gendarmenmarkt Berlin, Great Hall, at
Philharmonie Berlin and at Kammermusiksaal of
the Philharmonie Berlin.
UA WP = Uraufführung world premiere
DEA GP = Deutsche Erstaufführung German premiere
Montag Monday, 31.07.2000, 20 Uhr
Begrüßung welcome address:
Sabine Christiansen, Joachim Milberg
Jeunesses Musicales Weltorchester (International)
Yakov Kreizberg, Dirigent conductor
Jeroen Berwaerts, Trompete trumpet
Peteris Vasks – Cantabile (1979) für Streichorchester
Arvo Pärt – Concertino über B-A-C-H für Trompete
und Streicher
Sergej Rachmaninow – Symphonie Nr. 2 e-Moll op. 27
Dienstag Tuesday, 01.08.2000, 20 Uhr
Gustav Mahler Jugendorchester (International)
Pierre Boulez, Dirigent conductor
Igor Strawinsky – Le Chant du Rossignol
Alexander Skrjabin – Le poème de l’extase
Anton Webern – Stücke für Orchester op. 6
Alban Berg – Stücke für Orchester op. 6
Edgar Varèse – Amériques
Mittwoch Wednesday, 02.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Dominique Horwitz
National Youth Orchestra of Ireland (Irland Ireland)
En Shao, Dirigent conductor
Seoirse Bodley – Sinfonietta
Leonard Bernstein – Sinfonische Tänze aus
„West Side Story“
Igor Strawinsky – Le Sacre du Printemps
Freitag Friday, 04.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Max Raabe
Joven Orquesta Nacionál de España (Spanien Spain)
Ernest Martínez-Izquierdo, Dirigent conductor
Cristina Badía, Harfe harp
Isaac Albéniz / Francisco Guerrero – Iberia
Xavier Montsalvatge – Concerto capriccio, Konzert
für Harfe und Orchester
Jesús Rueda – Sinfonía
Manuel de Falla – Suite Nr. 2 aus „Der Dreispitz“
Samstag Saturday, 05.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Herbert Feuerstein
National Youth Orchestra of Scotland
(Großbritannien Great Britain)
Sian Edwards, Dirigent conductor
Alexander Baillie, Violoncello
John Maxwell Geddes – Symphonie Nr. 3, DEA GP
Alfred Schnittke – Konzert Nr. 1
für Violoncello und Orchester
Edward Elgar – Enigma Variationen op. 36
Sonntag Sunday, 06.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Dietrich Mattausch
Wiener Jeunesse Orchester (Österreich Austria)
Herbert Böck, Dirigent conductor
Jeffrey Dowd, Tenor
Wolfgang Holzmair, Bariton baritone
Anton Webern – Variationen für Orchester
Wolfram Wagner – „Symphonia“ op. 30, UA WP
Gustav Mahler – Das Lied von der Erde
Montag Monday, 07.08.2000, 20 Uhr
Berliner Begegnungen Berlin Encounters
Erste Lange Nacht First Late Night
Natalia Gutman, Claudio Abbado, Künstlerische
Leitung Artistic Directors
Christian Altenburger, Dirigent conductor
Kammermusik von chamber music by
Sergej Prokofjew, Béla Bartók, Dmitri Schostakowitsch
Dienstag Tuesday, 08.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Roger Willemsen
Orchestra Giovanile Italiana (Italien Italy)
Daniele Gatti, Dirigent conductor
Anton Webern – Langsamer Satz
(Transskription Daniele Gatti)
Giorgio Battistelli – Etude aus „Die Entdeckung der
Langsamkeit“, DEA GP
Sergej Prokofjew – „Romeo und Julia“, Suiten I und II
Mittwoch Wednesday, 09.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Heiner Geißler
Young Euro Classic Seite Page 71
Nationaal Jeugd Orkest (Niederlande Netherlands)
Friedemann Layer, Dirigent conductor
Henk Smit, Bass; Bariton baritone
Ulrike Helzel, Sopran soprano
Leoš Janáček – Eifersucht
Klaas de Vries – Antagonistische Ode, DEA GP
Béla Bartók – Herzog Blaubarts Burg
Freitag Friday, 11.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Otto Sander
Czech Student Symphony Orchestra
(Tschechien Czech Republic)
Ondrej Kukal, Dirigent conductor
Martin Škampa, Violoncello
Leoš Janáček – Suite aus „Das schlaue Füchslein“
Bohuslav Martinů – Konzert für Violoncello
und Orchester Nr. 1, Doppelkonzert für 2
Streichorchester, Klavier und Pauken
Ondrej Kukal – Symphonie Nr. 1 mit Glockenspiel, UA WP
Samstag Saturday, 12.08.2000, 20 Uhr
Patin patron: Christiane zu Salm
RIAS Jugendorchester (Deutschland Germany)
Christian Arming, Dirigent conductor
Thomas Zehetmair, Violine violin
Zoltán Kodály – Theater-Ouvertüre „Háry János“
Hans Jürgen von Bose – Konzert für Violine und
Orchester Nr. 2, UA WP
Béla Bartók – Konzert für Orchester
Sonntag Sunday, 13.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Alfred Biolek
The Young Israel Philharmonic (Israel)
Zeev Dorman, Dirigent conductor
Avner Dorman – Millennium Symphonic, UA WP
Leonard Bernstein – Halil, Nocturne für
Flöte und Orchester
Sergej Prokofjew – Symphonie Nr. 5 B-Dur op. 100
Montag Monday, 14.08.2000, 20 Uhr
Berliner Begegnungen Berlin Encounters
Zweite Lange Nacht Second Late Night
Natalia Gutman, Claudio Abbado, Künstlerische
Leitung Artistic Directors
Tabea Zimmermann, Dirigentin conductor
Kammerrmusik von chamber music by
Igor Strawinsky, Zoltán Kodály, Leoš Janáček,
Claude Debussy und André Caplet
Dienstag Tuesday, 15.08.2000, 20 Uhr
Pate patron: Cem Özdemir
Ungdomssymfonikerne (Norwegen Norway)
Ole Kristian Ruud, Dirigent conductor
Haavard Gimse, Klavier piano
Halvor Haug – Il Preludio dell’Ignoto
Maurice Ravel – Konzert für Klavier und
Orchester G-Dur
Dmitri Schostakowitsch – Symphonie Nr. 10 e-Moll op. 93