Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic

Seite Page 64 Young Euro Classic
In den Jahren 2006 bis 2008 erhielten junge Autoren
aus jeweils acht Ländern die Aufgabe, darüber nachzudenken,
welche Rolle die Werte der Aufklärung
und der Französischen Revolution für sie spielen?
Was bedeuten Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit
heute noch? Herausgekommen ist ein wahres literarisches
Mosaik, das Europa aus Texten von diesseits
und jenseits der Schengen-Grenze ein stückweit
neu aufbaut. „Diese Geschichten sollten in Brüssel
und Straßburg gehört werden“, rief die Süddeutsche
Zeitung aus. Fanden wir auch – und haben die besten
davon kurzerhand als Buch herausgebracht: „Freiheit.
Ich verstehe das Wort nicht, weil ich sie nie entbehren
musste.“ (Verlag Dr. Köster).
In the years 2006 to 2008, young writers from eight
nations were asked to reflect on what the values of
the Enlightenment and the French Revolution meant
to them. What do liberty, equality and fraternity
stand for today? The result was a veritable literary
mosaic that reconstructs Europe using texts from
both sides of the Schengen border. The Süddeutsche
Zeitung newspaper wrote: “These stories should be
heard in Brussels and Strasbourg.” We agreed and
recently published a book of the best ones, titled
“Freiheit. Ich verstehe das Wort nicht, weil ich sie nie
entbehren musste.” (Freedom. Not a concept I understand,
because I’ve never had to live without it.)
2009 bekamen junge Journalisten den Auftrag, eu-
ropäische Gesetze zu untersuchen: Wie sind sie ent-
standen? Welchen Sinn haben sie? Wie schlagen Sie
sich in den EU-Ländern nieder? Für alle von ihnen
übrigens das erste Mal, dass sie sich mit EU-Europa
beschäftigten. Gelesen wurden die Reportagen –
wie immer bei Young Euro Connect – von Schauspielern,
die man eher kennt als die europäischen
Gesetze. Und das 2009 gleich in Berlin, München,
Frankfurt, Paris und Warschau. „Europa auf die
amüsante Art“, schrieb die Frankfurter Rundschau.
Genau das kann Europa bei Young Euro Connect
nämlich auch: Spaß machen.
In 2009 young journalists were asked to examine
European laws: How did they come about? What
is their purpose? What impact do they have in EU
member states? Incidentally, this was the first time
that any of these writers focused their attentions on
EU-Europe. As always at Young Euro Connect, the
stories they came up with were read by actors who
would be much more familiar to the audience, much
more so than most European laws. In 2009 readings
were staged in no fewer than five European
cities: Berlin, Munich, Frankfurt, Paris and Warsaw.
“A very amusing take on Europe,” wrote another
German paper, the Frankfurter Rundschau. And
that is certainly something you can always expect
from Young Euro Connect: a bit of irreverent fun.
Young Euro Classic Seite Page 65