Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic

Seite Page 62 Young Euro Classic
Young Euro
Connect
Europa neu denken
Rethinking Europe
Als literarisch-politische Ergänzung zum Musikfestival
Young Euro Classic hat sich Young Euro
Connect längst zum Geheimtipp entwickelt. Der
erfrischend selbstkritische Umgang mit Europas
Mentalitäten und Geschichten fasziniert Publikum
und Medien gleichermaßen. „Sehr persönliche,
nachdenkliche und kritische Gedanken sind das,
die mehr von Europa erzählen als alle Geschichtsbücher
und politischen Reden zusammen“, befand
die Süddeutsche Zeitung. Zum ersten Mal wurden
2005 junge und überwiegend EU-kritische Schriftsteller
aus 12 Ländern aufgefordert, eine Vision für
2025 zu entwickeln. Der Slowake Michal Hvorecký
schrieb damals:
As a literary-political extension of the Young Euro
Classic Music Festival Young Euro Connect has well
established itself as an insider’s tip. The refreshingly
self-critical approach that it adopts to Europe’s
mentalities and histories has been a source of
fascination for both audiences and the media. “Very
personal, thoughtful and critical ideas. They tell us
more about Europe than all the history books and
political speeches together,“ said the prestigious
German daily Süddeutsche Zeitung. It all began in
2005 when young and largely EU-critical writers
from 12 countries were called on to develop a
vision for 2025. This is what the Slovak author
Michal Hvorecký wrote at the time:
„Deutschland hieß damals schon einige Jahre
Lidl-Land und im Englischen wurde es Germoney
genannt. Kanada hatte es leichter, es nahm den
Sponsorennamen Canada Dry an. Die Vereinigten
Staaten benannten sich um in uBillnated Gates of
America. Auf der Landkarte des alten Kontinents
tauchten Länder wie Whirlpooland und Red-Bullgaria
auf. Die Europäische Union hatte nur noch ein
einziges Mitglied: die Türkei. Und Europa erhielt den
offiziellen Untertitel Made in China.“
“Back then Germany had already been called
Lidl-Land for quite some time and in English it
was called Germoney. Canada had an easier time
– they were sponsored by Canada Dry. The United
States renamed themselves the uBillnated Gates
of America. Countries such as Whirlpooland and
Red-Bullgaria suddenly appeared on maps of the
old continent. The European Union had only one
member left – Turkey. And Europe received the
official caption Made in China.”
Young Euro Classic Seite Page 63