Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic

Seite Page 36 Young Euro Classic
Dr. Gabriele Minz, Bela Anda
Manfred Behrens
Vorstandsvorsitzender der AWD Holding AG CEO
AWD Holding AG
Förderer Sponsor Young Euro Classic stärkt schon
seit mehr als einem Jahrzehnt den Geist der Ge-
meinsamkeit – nicht nur in Europa. Was einst als
europäische Idee begann, ist längst zu einer musikalischen
Weltreise jugendlicher Nachwuchskünstler
geworden, die insbesondere für Leistung, Nachhaltigkeit
und Teamgeist steht. Weil diese Werte
hervorragend zur Unternehmensphilosophie unserer
europaweit tätigen AWD-Gruppe passen, fühlen wir
uns der Idee von Young Euro Classic verpflichtet:
Die Interessen der Jugendlichen unterstützen – als
Unternehmen und als Förderer klassischer Musik
For more than a decade now Young Euro Classic
has been firmly committed to boosting cooperation
and civic spirit – and not just in Europe. What first
began as a European idea has become a musical
round-the-world journey for the emerging generation
of young musicians. A journey that focuses
above all on quality, sustainability and team spirit.
And, because these are values that correspond so
outstandingly with the corporate philosophy that
underpins the Europe-wide activities of the AWD
Group, we are dedicated to the idea behind Young
Euro Classic: supporting the interests of the young
musicians – as a company and as a sponsor of
classical music.
Burkhard Schwenker
Elisabeth Ziegler, François Jumeau
Martin C. Wittig
Vorsitzender der Geschäftsführung CEO
Roland Berger Strategy Consultants
Förderer Sponsor Vielfalt ist ein zentrales Merkmal
Europas und seine größte Chance. Spitzenleistun-
gen entstehen oft gerade dort, wo Gegensätze
aufeinandertreffen und unterschiedliche Persönlichkeiten
miteinander wetteifern. Unser Wettbewerb
„Best of European Business“ zeigt, zu welchen herausragenden
Leistungen europäische Unternehmen
vor diesem Hintergrund fähig sind. Genau deswegen
fördert Roland Berger Strategy Consultants Young
Euro Classic – ein Festival der Kompetition, Kooperation
und Freundschaft zwischen High Potentials der
Musik. Diversity is one of the central characteristics
of Europe – and its greatest opportunity. The highest
standards of achievement are often the product
of an encounter of opposites, of very different
personalities meeting and competing. Our “Best of
European Business” competition demonstrates just
how much can be achieved by European companies
against this backdrop. This is also precisely the
reason why Roland Berger Strategy Consultants has
chosen to sponsor Young Euro Classic – a festival of
competition, cooperation and friendship between
the “high potentials” of music.
Young Euro Classic Seite Page 37
Georges Haushalter
Präsident President
Fachverband der Bordeaux-Weine (CIVB)
Bordeaux Interprofessional Wine Board (CIVB)
Förderer Sponsor Dem Verband der Bordeaux-Wei-
ne ist es eine große Freude, erstmals als Förderer
von Young Euro Classic aufzutreten. Der Leitgedanke
des Festivals, klassische Musik auf höchstem
Niveau einem breiten Publikum zugänglich zu
machen, stellt eine wunderbare Parallele zu den
Bordeaux-Weinen dar: Sie sind ebenso facettenreich
und vielfältig, zugänglich und erschwinglich.
In diesem Sinne freuen wir uns auf genussvolle
Konzerterlebnisse! It is with the greatest pleasure
that, for the first time, the Bordeaux Wine Board
is represented among the sponsors of Young Euro
Classic. The festival’s aspiration to present the highest
quality classical music to the broadest possible
audience provides a magnificent parallel to Bordeaux
wines: they, too, are multi-facetted, diverse,
accessible and affordable. It is in this spirit that we
look forward to concerts that we can truly relish.