Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic
Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic
Seite Page 126 Young Euro Classic Berlin 5. bis 21. August 2011 Festivalprogramm Festival programme Zu Beginn eines jeden Konzertes erklang die „Young Euro Classic festival hymn“ von Iván Fischer, ein Auftragswerk für Young Euro Classic. At the beginning of each concert the “Young Euro Classic festival hymn” by Iván Fischer was performed, a commissioned composition for Young Euro Classic. Die Konzerte fanden im Konzerthaus am Gendar- menmarkt Berlin, Großer Saal, statt. Young Euro Connect fand im Werner-Otto-Saal statt. The concerts took place at Konzerthaus am Gendarmenmarkt Berlin, Great Hall. Young Euro Connect took place at Werner-Otto-Hall. UA WP = Uraufführung world premiere DEA GP = Deutsche Erstaufführung German premiere Donnerstag Thursday, 04.08.2011, 20 Uhr Werner-Otto-Saal Literarische Ouvertüre Literary Ouverture: Young Euro Connect European Blind Dates Junge literarische Stars und erfolgreiche junge Manager. Das passt nicht? Lassen Sie sich überraschen! Young literary stars and successful young managers. An unlikely combination? Just wait and see! Freitag Friday, 05.08.2011, 20 Uhr Begrüßung welcome address: Klaus Wowereit, Dr. Willi Steul Moderation presentation: Ulrich Deppendorf Orquestra Juvenil da Bahia (Brasilien Brazil) Ricardo Castro, Dirigent conductor Maria João Pires, Klavier piano Franz Liszt – Les Préludes Frédéric Chopin – Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21 Silvestre Revueltas – Sensemayá Arturo Marquez – Danzón Nr. 2 Heitor Villa-Lobos – Miudinho (Tanz aus Bachiana Brasileira Nr. 4) Oscar Lorenzo Fernandez – Batuque Wellington Gomes – Sonhos Percutidos, DEA GP 14 Uhr Öffentliche Generalprobe public dress rehearsal Samstag Saturday, 06.08.2011, 20 Uhr Pate patron: Dietmar Bär Schleswig-Holstein Festival Orchester (International) Peter Ruzicka, Dirigent conductor Albrecht Mayer, Oboe Richard Strauss – Metamorphosen für 23 Solostreicher Peter Ruzicka – Aulodie, Musik für Oboe und Kammerorchester, Auftragswerk des Schleswig-Holstein Musik Festivals commissioned composition by the Schleswig-Holstein Music Festival Wolfgang Amadeus Mozart – Andante für Oboe und Orchester KV 315 Ludwig van Beethoven – Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 19 Uhr Konzerteinführung pre-concert talk Sonntag Sunday, 07.08.2011 Young Euro Classic Akademie Südkaukasus South Caucasus Uns allen leuchten dieselben Sterne: Junge Künstler aus Georgien, Deutschland, Aserbaidschan und Armenien The same stars shine down on all of us: Young artists from Georgia, Germany, Azerbaijan and Armenia 18 Uhr, Kleiner Saal Wolfgang Amadeus Mozart – Quintett für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott KV 452 Hauke Berheide – Epilog II (Heimat), Variationen für Streichquartett und Schlagzeug, UA Auftragswerk für Young Euro Classic WP, commissioned composition for Young Euro Classic Gija Kantscheli – Rag-Gidon-Time für Violine und Klavier Firudin Allahverdi – Collision of times für Flöte, Fagott, Horn und Klavier, UA Auftragswerk für Young Euro Classic Seite Page 127
- Seite 74: Seite Page 74 Young Euro Classic Be
- Seite 78: Seite Page 78 Young Euro Classic Be
- Seite 82: Seite Page 82 Young Euro Classic Al
- Seite 86: Seite Page 86 Young Euro Classic Mi
- Seite 90: Seite Page 90 Young Euro Classic Ma
- Seite 94: Seite Page 94 Young Euro Classic Mi
- Seite 98: Seite Page 98 Young Euro Classic Es
- Seite 102: Seite Page 102 Young Euro Classic M
- Seite 106: Seite Page 106 Young Euro Classic H
- Seite 110: Seite Page 110 Young Euro Classic B
- Seite 114: Seite Page 114 Young Euro Classic B
- Seite 118: Seite Page 118 Young Euro Classic G
- Seite 122: Seite Page 122 Young Euro Classic B
- Seite 128: Seite Page 128 Young Euro Classic Y
- Seite 132: Seite Page 132 Young Euro Classic Y
- Seite 136: Seite Page 136 Young Euro Classic C
- Seite 140: Seite Page 140 Young Euro Classic
- Seite 144: Seite Page 144 Young Euro Classic Y
- Seite 148: Seite Page 148 Young Euro Classic Y
- Seite 152: Seite Page 152 Young Euro Classic Y
- Seite 156: Seite Page 156 Young Euro Classic Y
- Seite 160: Seite Page 160 Young Euro Classic 2
- Seite 164: Seite Page 164 Young Euro Classic F
- Seite 168: Seite Page 168 Young Euro Classic L
- Seite 172: Seite Page 172 Young Euro Classic T
Seite Page 126 <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong><br />
Berlin<br />
5. bis 21. August<br />
<strong>2011</strong><br />
Festivalprogramm Festival programme<br />
Zu Beginn eines jeden Konzertes erklang die<br />
„<strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong> festival hymn“ von Iván Fischer,<br />
ein Auftragswerk für <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong>. At the<br />
beginning of each concert the “<strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong><br />
festival hymn” by Iván Fischer was performed, a<br />
commissioned composition for <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong>.<br />
Die Konzerte fanden im Konzerthaus am Gendar-<br />
menmarkt Berlin, Großer Saal, statt. <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong><br />
Connect fand im Werner-Otto-Saal statt.<br />
The concerts took place at Konzerthaus am<br />
Gendarmenmarkt Berlin, Great Hall. <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong><br />
Connect took place at Werner-Otto-Hall.<br />
UA WP = Uraufführung world premiere<br />
DEA GP = Deutsche Erstaufführung German premiere<br />
Donnerstag Thursday, 04.08.<strong>2011</strong>, 20 Uhr<br />
Werner-Otto-Saal<br />
Literarische Ouvertüre Literary Ouverture:<br />
<strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> Connect<br />
<strong>Euro</strong>pean Blind Dates<br />
Junge literarische Stars und erfolgreiche junge Manager.<br />
Das passt nicht? Lassen Sie sich überraschen!<br />
<strong>Young</strong> literary stars and successful young managers.<br />
An unlikely combination? Just wait and see!<br />
Freitag Friday, 05.08.<strong>2011</strong>, 20 Uhr<br />
Begrüßung welcome address: Klaus Wowereit,<br />
Dr. Willi Steul<br />
Moderation presentation: Ulrich Deppendorf<br />
Orquestra Juvenil da Bahia (Brasilien Brazil)<br />
Ricardo Castro, Dirigent conductor<br />
Maria João Pires, Klavier piano<br />
Franz Liszt – Les Préludes<br />
Frédéric Chopin – Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21<br />
Silvestre Revueltas – Sensemayá<br />
Arturo Marquez – Danzón Nr. 2<br />
Heitor Villa-Lobos – Miudinho (Tanz aus Bachiana<br />
Brasileira Nr. 4)<br />
Oscar Lorenzo Fernandez – Batuque<br />
Wellington Gomes – Sonhos Percutidos, DEA GP<br />
14 Uhr Öffentliche Generalprobe public dress rehearsal<br />
Samstag Saturday, 06.08.<strong>2011</strong>, 20 Uhr<br />
Pate patron: Dietmar Bär<br />
Schleswig-Holstein Festival Orchester (International)<br />
Peter Ruzicka, Dirigent conductor<br />
Albrecht Mayer, Oboe<br />
Richard Strauss – Metamorphosen für 23 Solostreicher<br />
Peter Ruzicka – Aulodie, Musik für Oboe und Kammerorchester,<br />
Auftragswerk des Schleswig-Holstein<br />
Musik Festivals commissioned composition by the<br />
Schleswig-Holstein Music Festival<br />
Wolfgang Amadeus Mozart – Andante für Oboe und<br />
Orchester KV 315<br />
Ludwig van Beethoven – Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60<br />
19 Uhr Konzerteinführung pre-concert talk<br />
Sonntag Sunday, 07.08.<strong>2011</strong><br />
<strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong> Akademie<br />
Südkaukasus South Caucasus<br />
Uns allen leuchten dieselben Sterne: Junge Künstler<br />
aus Georgien, Deutschland, Aserbaidschan und<br />
Armenien The same stars shine down on all of us:<br />
<strong>Young</strong> artists from Georgia, Germany, Azerbaijan<br />
and Armenia<br />
18 Uhr, Kleiner Saal<br />
Wolfgang Amadeus Mozart – Quintett für Klavier,<br />
Oboe, Klarinette, Horn und Fagott KV 452<br />
Hauke Berheide – Epilog II (Heimat), Variationen für<br />
Streichquartett und Schlagzeug, UA Auftragswerk<br />
für <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong> WP, commissioned composition<br />
for <strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong><br />
Gija Kantscheli – Rag-Gidon-Time für Violine<br />
und Klavier<br />
Firudin Allahverdi – Collision of times für Flöte,<br />
Fagott, Horn und Klavier, UA Auftragswerk für<br />
<strong>Young</strong> <strong>Euro</strong> <strong>Classic</strong> Seite Page 127
Change language