Broschüre 2000-2011 - Young Euro Classic

Seite Page 106 Young Euro Classic
Hamburg
2. bis 5. August
2007
Festivalprogramm Festival programme
Zu Beginn eines jeden Konzertes erklang die Festivalhymne
„Navitas“ der slowenischen Komponistin
Nina Šenk, Gewinnerin des Europäischen Komponistenpreises
2004. Die Hymne war ein Auftragswerk
für Young Euro Classic. At the beginning of
each concert the festival hymn “Navitas“ by the
Slovenian composer Nina Šenk, winner of the European
Composer Award 2004, was performed. The
hymn was a commissioned composition for Young
Euro Classic.
Die Konzerte fanden in der Laeiszhalle – Musikhalle
Hamburg statt. The concerts took place at
Laeiszhalle – Musikhalle Hamburg.
Donnerstag Thursday, 02.08.2007, 20 Uhr
Begrüßung welcome address: Carsten Lüdemann
Pate patron: Jobst Plog
Bundesjugendorchester (Deutschland Germany)
Patrick Lange, Dirigent conductor
Gioacchino Rossini – Ouvertüre zu „La Cenerentola”
Ottorino Respighi – Fontane di Roma
(Brunnen von Rom)
Bernd Alois Zimmermann – Märchensuite
Richard Strauss – Till Eulenspiegels lustige Streiche
op. 28
Freitag Friday, 03.08.2007, 20 Uhr
Pate patron: Prof. Dr. Yu-Chien Kuan
Symphonieorchester des Konservatoriums Shanghai
(China)
Muhai Tang, Dirigent conductor
Mengla Huang, Violine violin
Chunyuan Chen, Erhu
Liqing Yang – Elegie für Erhu und Orchester
Jean Sibelius – Violinkonzert d-Moll op. 47
Ludwig van Beethoven – Symphonie
Nr. 5 c-Moll op. 67
Samstag Saturday, 04.08.2007, 20 Uhr
Australian Youth Orchestra (Australien Australia)
Lawrence Foster, Dirigent conductor
Lukáš Vondráček, Klavier piano
Maurice Ravel – La Valse – choreographisches
Gedicht für Orchester
Sergej Rachmaninow – Rhapsodie über ein Thema
von Paganini a-Moll op. 43
James Ledger – Habits of Creatures
Béla Bartók – Konzert für Orchester
Sonntag Sunday, 05.08.2007, 11 Uhr
Diskussion und Jazz-Matinée:
Thema: „Jugend im Aufbruch – gehört, gemacht!“ –
Musikalische Ausbildung und musikalische Perspektiven
für junge Menschen Topic: Musical training
and musical perspectives for young people
Teilnehmer participants: Prof. Dr. Karin v. Welck,
Dr. Eberhard Müller-Arp, Lawrence Foster,
Dr. Dieter Rexroth
Moderation presentation: Dr. Margarete Zander
C.S.B. The Hamburg Conservatory Students Band
– Stücke von Sting, Astor Piazolla, Carlos Santana
und interessante Eigenkompositionen works
by Sting, Astor Piazolla, Carlos Santana and
intersesting own compositions
Berlin
3. bis 20. August
2007
Festivalprogramm Festival programme
Zu Beginn eines jeden Konzertes erklang die Festivalhymne
„Navitas“ der slowenischen Komponistin
Nina Šenk, Gewinnerin des Europäischen Komponistenpreises
2004. Die Hymne war ein Auftragswerk
für Young Euro Classic. At the beginning of
each concert the festival hymn “Navitas“ by the
Slovenian composer Nina Šenk, winner of the European
Composer Award 2004, was performed. The
hymn was a commissioned composition for Young
Euro Classic.
Die Konzerte fanden im Konzerthaus am Gendar-
menmarkt Berlin, Großer Saal, statt. Young Euro
Connect fand im Kleinen Saal und das ZEIT Forum
Kultur im Musikclub statt. The concerts took place
at Konzerthaus am Gendarmenmarkt Berlin, Great
Hall. Young Euro Connect took place at Small Hall
and ZEIT Forum Kultur at Musikclub.
UA WP = Uraufführung world premiere
DEA GP = Deutsche Erstaufführung German premiere
Freitag Friday, 03.08.2007, 20 Uhr
Begrüßung welcome address: Barbara Kisseler,
Maximilian Schöberl, Dr. Willi Steul
Australian Youth Orchestra (Australien Australia)
Lawrence Foster, Dirigent conductor
Lukáš Vondráček, Klavier piano
Maurice Ravel – La Valse
Sergej Rachmaninow – Rhapsodie über ein Thema
von Paganini a-Moll op. 43
James Ledger – Habits of Creatures
Béla Bartók – Konzert für Orchester
Samstag Saturday, 04.08.2007, 20 Uhr
Patin patron: Christina Weiss
Beethoven-Akademie-Orchester (Polen Poland)
Łukasz Borowicz, Dirigent conductor
Wioletta Chodowicz, Sopran soprano
Young Euro Classic Seite Page 107
Łukasz Długosz, Flöte flute
Piotr Moss – Intrada, DEA GP
Krzysztof Penderecki – Concerto per flauto
ed orchestra da camera
Henryk Mikołaj Gorecki – Symphonie Nr. 3 op. 36
Sonntag Sunday, 05.08.2007, 20 Uhr
Patin patron: Gudrun Landgrebe
Joven Orquesta Nacional de España (Spanien Spain)
José Serebrier, Dirigent conductor
Carole Farley, Sopran soprano
Richard Wagner – Vorspiel zu „Die Meistersinger
von Nürnberg“
José Serebrier – Symphonie Nr. 3 „Symphonie
Mystique“, DEA GP
Tomas Marco – Mahleriana „Angelus Novus”, DEA GP
Modest Mussorgsky / Leopold Stokowsky – Bilder
einer Ausstellung
Montag Monday, 06.08.2007, 20 Uhr
Pate patron: Ulrich Deppendorf
Bundesjugendorchester (Deutschland Germany)
Patrick Lange, Dirigent conductor
Gioacchino Rossini – Ouvertüre zu „La Cenerentola”
Alexander Muno – La mer en extase sous mes yeux
(Vor meinen Augen das betörte Meer), UA, Auftragswerk
für Young Euro Classic WP, commissioned
composition for Young Euro Classic
Ottorino Respighi – Fontane di Roma
(Brunnen von Rom)
Bernd Alois Zimmermann – Märchensuite
Richard Strauss – Till Eulenspiegels lustige
Streiche op. 28
Dienstag Tuesday, 07.08.2007, 20 Uhr
Patin patron: Luzia Braun
Orchestra Giovanile Italiana (Italien Italy)
Gabriele Ferro, Dirigent conductor
Andres Mustonen, Barockvioline baroque violin