Brixner News, 5. Ausgabe, 2014/15
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März<br />
<strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
Hauptsponsor:<br />
_Logo_C_DEF_140228_DE_IT.indd 1 28.02.14 12:40<br />
SSV BRIXEN –<br />
USD LEVICO<br />
Sonntag, 08. März<br />
SSV BRIXEN –<br />
SSV AHRNTAL<br />
Mittwoch, 18. März<br />
SSV Brixen<br />
FUSSBALL<br />
Co-Hauptsponsoren:<br />
Foto: Robert Perathoner<br />
1
BRIXNER <strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS Die Verbindung aller Oberflächen<br />
erinnert an Magie. Oder an HOFER.<br />
→ HOLZBÖDEN<br />
→ FLIESEN<br />
→ NATURSTEIN<br />
→ LATTENROST<br />
→ DESIGN-PLANKEN<br />
→ TEPPICH<br />
→ KUNSTHARZ<br />
→ POOLS + SPA<br />
→ SANIERUNG<br />
OFFICIAL<br />
SPONSOR<br />
SSV BRIXEN<br />
HOFER PROFI SHOP in Bozen Sigmundskron. Hier finden Handwerker und<br />
Heimwerker alles für perfekte Böden: Fliesen, Holz, Naturstein, Design-Planken,<br />
Werkzeug, Kleber … Vorbeikommen, auswählen und aufladen!<br />
FLIESEN & BÖDEN<br />
IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN<br />
2<br />
WWW.HOFER.IT<br />
WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON<br />
BITTE UM TERMINVEREINBARUNG!<br />
T +39 0471 654 148, INFO@HOFER.IT
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
UNSER GEGNER<br />
AM 21. SPIELTAG:<br />
SSV USD BRIXEN<br />
LEVICO TERME<br />
Sonntag, 08. März 20<strong>15</strong> • 1<strong>5.</strong>00 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“/Jugendhort<br />
Voraussichtliche Aufstellungen<br />
Schrott<br />
Angerer<br />
Sferrazza<br />
Agosti<br />
Mair<br />
Fiechter<br />
Siller<br />
Priller<br />
Scaratti<br />
Baido<br />
Pancheri<br />
Borriero<br />
Fraccalossi<br />
Fäckl<br />
Festini<br />
Fanani<br />
Conci<br />
Tessaro<br />
Ceccon<br />
Mitterrutzner<br />
Andreatta<br />
Scarpitta<br />
Trainer: Martin Wachtler<br />
Trainer: Marco Melone<br />
Con un secondo posto in campionato<br />
dell’anno scorso insieme al<br />
Termeno, la squadra del Levico ha<br />
dimostrato alla grande di saper‘<br />
competere per la promozione in<br />
Serie D. Alla fine sono stati eliminati<br />
dal Abano Terme nei play off. Ma il<br />
direttivo ci riprova anche quest’anno<br />
di salire di categoria.<br />
Acquisti mirati e di assoluto valore<br />
come Pierfrancesco Agosti<br />
(Mezzocorona), Mattias Tessaro<br />
(Fersina), Gianluca Vitti (Villazano)<br />
e Raffaele Baido, rinforzano ulteriormente<br />
la squadra. Arrivato a fine<br />
mercato dopo l’addio di Hasa, Simone<br />
Borriero (Abano) ed altri giovani<br />
elementi di qualità ed esperienza<br />
si sono aggiunti al team trentino e<br />
completano la rosa.<br />
Sulla carta già da inizio campionato,<br />
si è visto un Levico d’alta classifica,<br />
che però nelle prime partite di ritorno<br />
ha lasciato per strada qualche<br />
punto prezioso.<br />
Consci che la squadra di Marco<br />
Melone punterà senza dubbio alla<br />
promozione, l’SSV Brixen ha le doti<br />
tecniche e fisiche di contrastare in<br />
queste partita casalinga la grande<br />
favorita.<br />
3
NEWS<br />
BRIXNER <strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
UNSER GEGNER<br />
AM 23. SPIELTAG:<br />
SSV AHRNTAL BRIXEN<br />
Mittwoch, 18. März 20<strong>15</strong> • 20 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“/Jugendhort<br />
Voraussichtliche Aufstellungen<br />
Prossliner<br />
Angerer<br />
Rainer<br />
Niederwanger<br />
Fiechter<br />
Scaratti<br />
(Lorenzi)<br />
Priller<br />
Mair<br />
Siller<br />
Obkircher Fanani<br />
Fäckl<br />
Schrott<br />
Trainer: Martin Wachtler<br />
Niederkofler R.<br />
Pittschieler<br />
Steger<br />
Psenner<br />
Niederkofler M.<br />
Aichner<br />
Niederwolfsgruber<br />
Weger<br />
Kirchler<br />
Trainer: Jürgen Großgasteiger<br />
Das Derby gegen den SSV Ahrntal<br />
birgt schon einige Brisanz in sich.<br />
Unsere Freunde aus dem Ahrntal haben<br />
bis dato nicht an die Leistungen<br />
der vergangenen Saison anknüpfen<br />
können, als sie eine formidable<br />
Hinrunde als Zweitplatzierte mit 27<br />
Punkten abschliessen konnten. In<br />
dieser Saison standen dem Team<br />
zur Halbzeit lediglich 19 Punkte zu<br />
Gute.<br />
Trotzdem ist man seitens der Vereinsführung<br />
sicher, auch im 7.<br />
Oberligajahr den Klassenerhalt<br />
zu schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />
muss die Elf in den noch<br />
ausständigen Spielen vor allem auswärts<br />
konstanter auftreten, denn<br />
in der Hinrunde konnte sie von den<br />
19 Punkten nur deren 3 in der Ferne<br />
erringen. Die Heimbilanz, mit nur<br />
einer Niederlage und einem Unentschieden<br />
in 7 Partien, kann sich allerdings<br />
mehr als sehen lassen.<br />
Dem Team aus dem „Toule“ ist jedoch<br />
nach wie vor alles zuzutrauen;<br />
es besteht fast ausschließlich aus<br />
heimischen Spielern, die ihre Qualität<br />
schon mehrmals unter Beweis<br />
gestellt haben. Auch wenn bisher<br />
die beiden Leistungsträger Philipp<br />
Aichner und Manuel Pipperger im<br />
Angriff des Öfteren durch Verletzungen<br />
ausfielen, sind die Schützlinge<br />
von Trainer Jürgen Grossgasteiger<br />
für jede Oberligaelf ein ernstzunehmender<br />
Gegner.<br />
Der SSV ist also gewarnt. Unsere<br />
Mannschaft muss schon alles in<br />
die Waagschale legen um die notwendigen<br />
3 Punkte einheimsen zu<br />
können und um sich für die bittere<br />
3:0 Hinspiel-Niederlage zu revanchieren.<br />
Vielleicht kann das Heimrecht für<br />
den SSV ein kleiner Vorteil sein. Warten<br />
wir es ab. Es wir sicherlich ein<br />
heiß umkämpftes und spannendes<br />
Spiel werden.<br />
4
Erlebnis Dusc hen<br />
Die neue pura R 5000<br />
Form und Funktion in Vollendung.<br />
www.duka.it
NEWS<br />
BRIXNER<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
NEWS<br />
05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
„Abbiamo raccolto meno di<br />
quello che meritavamo”<br />
Interview mit unserem Tormanntrainer<br />
Fabrizio Galvan ist seit 2 Jahren beim SSV Brixen. In seiner aktiven Zeit stand er<br />
u.a. bei Virtus D.B., Kaltern und Auer im Tor. Als Tormanntrainer arbeitete er vorher<br />
in Kaltern und Tramin.<br />
Du bist jetzt das zweite Jahr als Tormanntrainer<br />
beim SSV Brixen. Wie sind deine Eindrücke?<br />
Molto bene. Ho trovato un ambiente organizzato e<br />
molto professionale...quasi professionistico.<br />
Wie beurteilst du die bisherige Saison?<br />
Positiva... anche se abbiamo raccolto meno di quello<br />
che meritavamo, come ad esempio nelle gare di ritorno<br />
con San Giorgio e Comano.<br />
Was ist die Stärke deiner Mannschaft? Wo muss<br />
man sich verbessern?<br />
La forza principale è quella di un gruppo di atleti<br />
giovani molto tecnici e di talento...di conseguenza<br />
paghiamo un pò la mancanza di esperienza che richiede<br />
un Campionato di livello come l‘ Eccellenza.<br />
Was macht eine gute, erfolgreiche Mannschaft aus?<br />
L‘ organizzazione, la disciplina, il talento dei giocatori...<br />
e ovviamente un ottimo Staff Tecnico <br />
Welche Eigenschaften muss ein guter Tormann<br />
haben?<br />
Ottime capacità coordinative, istintive, essere molto<br />
propenso al lavoro e soprattutto avere voglia di migliorarsi<br />
sempre.<br />
Sind verhinderte Tore für einen Tormanntrainer<br />
wichtiger als geschossene?<br />
Assolutamente SI !<br />
Was wird mit Tormännern speziell trainiert?<br />
Atleticamente coordinazione, riflessi, forza esplosiva,<br />
rapidità... ma negli ultimi anni il ruolo si è evoluto<br />
e la richiesta di più partecipazione al gioco ha fatto<br />
subentrare fattori come la lettura delle situazioni e la<br />
conseguente gestione del Reparto Difensivo... senza<br />
dimenticare la parte psicologica che in un ruolo „solitario“<br />
come questo è fondamentale!<br />
Wer ist dein Favorit auf den Meistertitel?<br />
Parla la Classifica.<br />
Wer zählt deiner Meinung nach zum Kreis der Abstiegskandidaten?<br />
Anche in questo caso parla la Classifica... ma per motivi<br />
di simpatia spero che il San Paolo si salvi.<br />
Mit welchen drei Worten würdest du dich selbst<br />
beschreiben?<br />
Corretto, preciso, burlone. <br />
6
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
STECKBRIEF<br />
FABRIZIO GALVAN:<br />
Spitzname: Mugnoz<br />
Geburtsdatum: 03.08.1975<br />
Wohnort: Bolzano<br />
Familienstand: nubile<br />
Beruf: Impiegato presso Keepersport<br />
Hobbys: Calcio e montagna<br />
FUNDECKE<br />
KURZ<br />
UND BÜNDIG:<br />
Mein Vorbild ist:<br />
Angelo Peruzzi (ex Nazionale Italiana,<br />
Lazio, Juventus, Inter)<br />
Der beste Oberligatormann ist...<br />
Simon Mair tutta la vita!!!!...di Categoria<br />
superiore! molto bravi anche<br />
Iardino (Appiano) e Fracalossi (Levico)<br />
Wer erkennt diese 3 Lausbuben?<br />
Mittlerweile spielen die drei bei unseren<br />
Junioren bzw. in der 1. Mannschaft <br />
Der beste Tormann der Welt ist:<br />
Manuel Neuer... al momento una<br />
spanna sopra tutti.<br />
Ich bin Fan von:<br />
A.C. Milan<br />
Wenn ich Spieler wäre...<br />
avrei <strong>15</strong> anni di meno... HAHAHAHA<br />
Diese Fußballregel würde ich abschaffen...<br />
l‘ espulsione per fallo da ultimo uomo<br />
nelle uscite a contrasto.. gli attaccanti<br />
si sono abituati a cercare sempre di<br />
più il contatto... già è penalizzante il<br />
rigore... in questo caso il portiere va<br />
tutelato meglio.<br />
Unsere D-Jugend Mannschaft 2004/05<br />
Das Beste an meiner Mannschaft ist...<br />
l‘ umiltà... ti aiuta a crescere...<br />
7
NEWS<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
Mit Fuaßboll spieln alloan ischs leider net getun,<br />
deswegn schaugmo ins die Orbeitswelt vo insre Jungs amol genauer un...<br />
Do Fabri kennt di Tormänner<br />
von gonzn Lond und er verkaft<br />
ihnen ollerhond. Die Kundn kemmen<br />
zwor kaum zu Wort, ober<br />
koaner geat mit laare Hände fort.<br />
Inser Mirco Schrott isch<br />
jatz do Tunnelgott. Donk<br />
ihm geats mitn Brennerbasis-Tunnel<br />
awian vorun, trotz<br />
sovl orbeitn laft er afn Feld<br />
decht no in di meistn dovun.<br />
Inser Silli laft in do Bank mit<br />
Papier und Geld manond,<br />
mit Onzug und Hemd isch<br />
er olm tip top banond.<br />
Lafn tuat er a afn Feld viel,<br />
lei mit an ondern Kleidungsstil.<br />
Wer will stylisch und<br />
trendy sein, kehrt am<br />
bestn beim Vecchio<br />
ein. Inser Bomber<br />
zoag net lei pa di<br />
Frauen an guats<br />
Handl, er verpasst<br />
jedn a top Gewandl.<br />
Inser Prosse kennt sich mit di<br />
Kabel aus, und scholtet net lei<br />
in Gegner sondern a in Strom<br />
ob und zua aus. Jatz ischs Beweisfoto<br />
aufn Tisch, und mir wissn<br />
wieso er oft so gelodn isch.<br />
8
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
Ein Team, ein Ziel.<br />
Una squadra, un obiettivo.<br />
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario<br />
Gemeinsam erfolgreich.<br />
Teamgeist, Einsatzbereitschaft und der Wille zum Sieg sind wesentliche Voraussetzungen für den Erfolg.<br />
Dies gilt über den Sport hinaus. Raiffeisen fördert sportliche Vereine und Veranstaltungen und ist Ihr kompetenter Partner<br />
in allen Finanzangelegenheiten.<br />
Insieme con successo.<br />
Spirito di squadra, impegno e voglia di vincere sono i presupposti essenziali per il successo, non solo nello sport. Raiffeisen<br />
promuove le associazioni e le manifestazioni sportive ed è il vostro partner competente in tutte le questioni finanziarie.<br />
www.raiffeisen.it<br />
Meine Bank<br />
La mia banca
NEWS<br />
BRIXNER <strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
Intervista al nuovo allenatore della squadra Under 10 B<br />
Andrea Zerbini<br />
I ragazzi lo sapevano da un po’ e i genitori anche, ma Daniel<br />
Oberhuber alla fine del girone di andata ha lasciato<br />
la società per trasferirsi a Vienna. Cercare un sostituto<br />
all’altezza non è mai facile, ma credo che anche questa<br />
volta la società abbia centrato l’obiettivo contattando<br />
Andrea Zerbini. Ecco una piccola introduzione al nuovo<br />
allenatore della squadra Under 10 B.<br />
È la tua prima esperienza come<br />
allenatore di calcio ma hai invece<br />
ottimi trascorsi come insegnante.<br />
Come hai trovato i nostri<br />
ragazzi e soprattutto cosa<br />
ti è sembrato di queste prime<br />
giornate?<br />
L’approccio con i ragazzi è stato<br />
ottimo. Avevo qualche timore per<br />
la lingua, ma fortunatamente non<br />
è stato scoglio in nessun modo. I<br />
ragazzi mi hanno accolto molto<br />
calorosamente e si sono subito<br />
affidati ai miei metodi. Credo che<br />
questa prima parte di conoscenza<br />
sia molto importante e quindi<br />
gli dedicherò tutto il tempo di cui<br />
necessita. Ritengo fondamentale<br />
da parte dei ragazzi conoscere il<br />
proprio allenatore e da parte mia<br />
conoscere fino a fondo i ragazzi e<br />
le dinamiche che regolano il loro<br />
gruppo, per poter poi lavorare a<br />
tutto tondo sui ragazzi come uomini<br />
e come calciatori.<br />
Dal tuo punto di vista, raccontaci<br />
una nota positiva e una assolutamente<br />
da migliorare nella<br />
tua squadra.<br />
Una nota positiva che ho trovato<br />
nella mia squadra è l’entusiasmo.<br />
Ragazzi pieni di entusiasmo e questa<br />
è una caratteristica eccezionale<br />
che li porta ad essere curiosi<br />
verso il nuovo, a voler imparare,<br />
sperimentare, mettersi in gioco ed<br />
affrontare le difficoltà.<br />
Invece un aspetto a mio parere su<br />
cui bisogna migliorare molto è lo<br />
spirito di squadra. Mi piacerebbe<br />
trasmettere ai ragazzi l’importanza<br />
che ha lo spirito di squadra, che<br />
poi si ripercuote nella vita dei ragazzi<br />
e anche nel gioco, prima durante<br />
e dopo le partite.<br />
Quali pensi siano le competenze<br />
da trasferire ai ragazzi in questa<br />
fase?<br />
Ritengo che le competenze da<br />
trasferire ai ragazzi in questo momento<br />
siano su due livelli. Un<br />
primo livello più generale che va<br />
a formare la persona. Quindi il rispetto,<br />
l’entusiasmo, la lealtà e la<br />
capacità di affrontare problemi e<br />
difficoltà. Nel secondo livello metto<br />
al primo posto la coordinazione,<br />
la conoscenza del proprio corpo e<br />
di tutte le sue potenzialità. Così facendo<br />
aumenta la concentrazione<br />
e la capacità di apprendimento.<br />
Ovviamente essendo calciatori anche<br />
tutta la parte legata alla tecnica<br />
e al gioco.<br />
Infine, beh cosa ne pensi della<br />
nostra società ora che ci sei dentro?<br />
Mi sono trasferito in Alto Adige<br />
per fare l’insegnante e mai avrei<br />
pensato di fare l’ allenatore di calcio,<br />
anche se era dei miei sogni<br />
nel cassetto. Nel momento in cui<br />
Mauro Monti mi ha contattato<br />
per propormi il ruolo di allenatore<br />
mi hanno subito colpito la sua<br />
professionalità, il suo entusiasmo<br />
e la voglia di sperimentare. Ritengo<br />
che questa società abbia un<br />
approccio pedagogico e tecnico<br />
che sia moderno e con allenatori<br />
molto preparati sotto tutti i punti<br />
di vista. Per me è un grande vanto<br />
poter fare parte di una società<br />
del genere e avere colleghi da cui<br />
poter imparare tanto. Infine vorrei<br />
ringraziare Gernot, grazie al quale<br />
poco alla volta mi sto sentendo a<br />
casa.<br />
Grazie Andrea e Buon lavoro…<br />
10
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
<strong>Brixner</strong>-Paulsner Freundschaft <br />
Konny und Martin<br />
Siege müssen gefeiert werden <br />
Unsere Juniorenspieler Lukas Acherer<br />
und Nino Bisignani<br />
Martin Ritsch mit Sven Kerschbaumer<br />
Unser Stadionsprecher Willi<br />
mit SSV-Fan Klaudia Niederwieser<br />
Schleichwerbung?? <br />
Schreck o schreck,<br />
die Monnschoftskollegn<br />
sein<br />
schun weck,<br />
muas i lei schnell<br />
mit do Vespa<br />
hinterher,<br />
hoffentlich<br />
isch koan<br />
Verkehr <br />
Marina mit Manuel Festini<br />
und Dennis Nagler<br />
Andy Priller mit ehemaligen SSV-Spielern<br />
Gernot Wachtler und<br />
Platzwart Walter Eppacher<br />
Do „Olte“ nimp die „Jungen“ in die Zonge <br />
Unsere ehemaligen Spieler Philipp<br />
Knoflach und Johannes Seeber<br />
11
NEWS<br />
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
Wusstet<br />
ihr dass...<br />
...Spieler bei Auswärtsspielen seit neuestem mit dem Zug<br />
nach Hause fahren müssen?<br />
So ergangen ist es unserem Goalie Simon Mair beim Auswärtsspiel<br />
gegen seinen Ex-Club Tramin als er die Rückreise<br />
alleine und spät abends per Zug antreten musste. Wir konnten<br />
leider nicht herausfinden ob dies freiwilllig geschah oder ob er<br />
von seinen Mannschaftskollegen einfach vergessen wurde <br />
Simon allein nach Hause <br />
SPORTLER<br />
SOS<br />
Christian Mlakar<br />
Sven<br />
Kerschbaumer<br />
...Christian Mlakar, Abteilungsleiter bei Sportler, seit kurzem<br />
einen Sonntag-Notfalldienst eingerichtet hat?<br />
Und zwar für Fußballer die kurz vor dem Spiel entsetzt feststellen<br />
müssen, dass die Fußballschuhe entsorgt wurden.<br />
Nähere Infos dazu unter www.danny-fäckl.com <br />
...die „Jungen“ auf dem Vormarsch sind?<br />
In den ersten beiden Spielen der Rückrunde standen jeweils<br />
gleich 4 Spieler, welche in die Jugendregel fallen, in der<br />
Start elf. Unsere „Oltn“ bekommen Konkurrenz <br />
...erneut einer von unseren „Jungen Wilden“ sein Oberliga-<br />
Debüt gefeiert hat?<br />
Sven Kerschbaumer, Jahrgang 1996, wurde beim 3:0-Heimsieg<br />
gegen Salurn in den Schlussminuten eingewechselt.<br />
Gratuliere Sven!<br />
...unsere Jungs bisher sehr brav waren? <br />
Unsere Mannschaft hat in dieser Saison bisher noch keinen<br />
einzigen Platzverweis kassiert. Weiter so! Führend in dieser<br />
Liste sind Virtus D. B. mit 7 Platzverweisen, gefolgt von Calciochiese<br />
und Eppan mit jeweils 6.<br />
Unser „böser Junge“ ist Prosse mit 8 gelben Karten.<br />
Foto: Robert Perathoner<br />
www.facebook.com/<br />
ssvbrixen.fussball<br />
Like Us<br />
on Facebook<br />
...unsere Interviews auf Facebook ein Renner sind?<br />
Die Interviews, die von unserer rasenden Reporterin Marina<br />
nach Spielende geführt werden, erfreuen sich auf Facebook<br />
großer Beliebtheit. So wurde das Interview vom vergangenen<br />
Sonntag mit unserem Goalie Simon Mair und seinem Ex-<br />
Mannschaftskollegen und Tramin-Spieler Stefan Rellich über<br />
900 Mal aufgerufen. Bei einigen Auswärtsspielen wird Marina<br />
von Tormanntrainer Fabrizio vertreten, wobei seine Interviewpartner<br />
aber selten zu Wort kommen <br />
12
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
NEU<br />
Karte jetzt selbst gestalten!<br />
Aufladen und<br />
sicher (online) shoppen<br />
Werbeinformation. Die Konditionen und die Informationsblätter liegen zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. sind unter www.volksbank.it abrufbar.<br />
MY ONE MORE: Bargeld beheben und bargeldlos bezahlen mit<br />
der Wertkarte, die Sie selbst gestalten und bei Bedarf aufl aden.<br />
www.volksbank.it<br />
13
BRIXNER<br />
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
JUNIOREN-AUSWAHL GEWINNT TURNIER<br />
Unsere Spieler Angerer Ivan, Fanani Dennis und Festini Manuel haben<br />
am 17. Februar mit der Juniorenauswahl des Südtiroler Landeskomitees<br />
bei einem Viererturnier (Südtirol, Trentino, Veneto, Lombardei) in Peschiera<br />
teilgenommen. Gegen die Lombardei konnte man durch das Tor von<br />
unserem Dennis Fanani (Assist Angerer Ivan) mit 1:0 gewinnen.<br />
Im Endspiel traf man auf die Auswahl des Veneto, wo Fanani Dennis zunächst<br />
der 2:1 Führungstreffer gelang. Schlussendlich ging es ins Elfmeterschießen,<br />
das die Mannschaft für sich entscheiden konnte (hier war<br />
Sieger-Selfie auf der Rückfahrt <br />
unser Manuel Festini vom Elfmeterpunkt aus erfolgreich).<br />
Bravo Jungs, ihr habt den SSV Brixen bestens vertreten! Gratulation zu diesem Erfolg auch dem Auswahl-<br />
Trainer Klaus Schuster, der auch unsere C-Jugend betreut!<br />
STARTELF-DEBÜT<br />
Der jüngste in der Mannschaft, Samuel Mitterrutzner, Jahrgang 1997, stand beim<br />
Spiel gegen Comano zum ersten Mal in der Startelf und machte seine Sache sehr gut.<br />
Weiter so Samuel!<br />
JUGENDTURNIER IN AHRNTAL<br />
Unsere B-Jugend B von Trainer Mauro Monti hat<br />
mit zwei Mannschaften beim Jugendturnier des SSV<br />
Ahrntal teilgenommen. Die B-Mannschaft ist trotz<br />
guter Leistungen in der Vorrunde in einer starken<br />
Gruppe gescheitert. Die A-Mannschaft hingegen<br />
konnte das Finale erreichen, wo sie sich einer starken<br />
Ridnauner Mannschaft geschlagen geben musste.<br />
DIE NÄCHSTEN<br />
AUSWÄRTSSPIELE:<br />
Bozner FC - SSV Brixen: SONNTAG, 1<strong>5.</strong> März · <strong>15</strong> Uhr · Bozen<br />
Lavis - SSV Brixen: SONNTAG, 22. März · <strong>15</strong> Uhr · Lavis<br />
14
<strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
BRIXNER<br />
NEWS<br />
VERLETZTEN-SITUATION<br />
Unser Stürmer Davide Lorenzi zog sich im Heimspiel gegen Salurn nur wenige Minuten nachdem er eingewechselt<br />
wurde und den Elfmeter zum 2:0 herausgeholt hatte, einen Muskelfasereinriss zu und muss leider<br />
einige Zeit pausieren.<br />
Dennis Nagler ist nach langer langer Verletzungszeit endlich wieder fit und steht kurz vor seinem langersehnten<br />
Comeback. Nach seinem Schienbeinbruch im November <strong>2014</strong> kam dann eine langwierige Knöchelentzündung<br />
hinzu, die in monatelang außer Gefecht setzte. Nun aber ist Dennis wieder fit und auf dem Weg<br />
zu alter Form zurückzukehren.<br />
Einen Schreckmoment gab es beim Spiel gegen Tramin, als Christian Vecchio wegen Knieproblemen bereits<br />
in der ersten Halbzeit ausgewechselt werden musste. Laut ersten Diagnosen dürfte es nicht so schlimm sein,<br />
gegen Levico wird Christian aber voraussichtlich sicherheitshalber geschont werden .<br />
200 UND 300 SPIELE FÜR DEN SSV!<br />
Bei den letzten Heimspielen wurden zwei unserer „Alten Eichen“ geehrt. Manuel Prossliner - seit 10 Jahren<br />
beim SSV - bestritt in der Hinrunde sein 200. Spiel im Trikot des SSV Brixen.<br />
Einige Jahre länger beim SSV ist Markus Fiechter, genau gesagt seit seinem 6. Lebensjahr. Im September 2001<br />
feierte er sein Debüt in der 1. Mannschaft und seit der vergangenen Saison führt Fichti seine Mannschaft als<br />
Kapitän an. Beim vorletzten Spiel der Hinrunde gegen Fersina stand er zum 300. Mal als Spieler der 1. Mannschaft<br />
auf dem Platz.<br />
Gratuliere euch zwei und DANKE für euren stets vorbildlichen Einsatz – auf und auch außerhalb des Platzes!!<br />
Lotterie-Gewinner<br />
Zöschg Albrecht und Fabian aus Deutschnofen<br />
(Freunde von Luki Obkircher und mittlerweile<br />
eingefleischte Brixen-Fans )<br />
und unser Jugendleiter und -trainer Mauro Monti<br />
waren die glücklichen Gewinner<br />
der tollen Preise (gesponsert von MeboSüd)<br />
Wir gratulieren und danken allen Teilnehmern, die<br />
unseren Verein auf diese Weise unterstützen!<br />
<strong>15</strong>
BRIXNER <strong>Ausgabe</strong> 05 · März · <strong>2014</strong>/<strong>15</strong><br />
NEWS<br />
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Sponsoren<br />
für die wertvolle Unterstützung!<br />
Hauptsponsor des SSV Brixen:<br />
Co-Hauptsponsoren des SSV Brixen:<br />
HOFER_Logo_C_DEF_140228_DE_IT.indd 1 28.02.14 12:40<br />
seit dal<br />
1930<br />
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör<br />
JOSEF PLIGER<br />
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)<br />
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299<br />
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com<br />
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus<br />
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214<br />
info@mellauner.it - www.mellauner.it<br />
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma<br />
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf<br />
Foto: Mauro Monti<br />
LED-Beleuchtung<br />
Gebäudeautomation<br />
Lichtplanung<br />
Photovoltaik<br />
Gartenbaubetrieb<br />
azienda aGricola di floricoltura<br />
Auer Hansjörg & Co. KG/SAS<br />
39042 Brixen/Bressanone - Rienzstr. 50 Via Lungo Rienza<br />
Tel. 0472 836 329 - Fax 0472 834 336<br />
info@auer.it - www.auer.it<br />
MwSt.-Nr. + Steuer-Nr. + Reg. Handelskammer/<br />
Part. IVA + Cod. fisc. + Reg. imprese IT 02525540213<br />
Elektro Plaickner Gmbh<br />
Julius-Durst-Straße 66<br />
Kampan - 3. Stock<br />
39042 Brixen<br />
Tel. +39 0472 068 311<br />
Fax 039 0472 069 638<br />
info@elektro-plaickner.it<br />
ACQUA MINERALE NATURALE<br />
NATÜRLICHES MINERALWASSER<br />
Unterhaltungselektronik<br />
Unterhaltungselektronik –<br />
Verkauf<br />
Verkauf &<br />
Reparatur<br />
Reparatur –<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
JOSEF<br />
JOSEF<br />
PLIGER<br />
PLIGER<br />
Schrambach<br />
Schrambach<br />
37<br />
37 •<br />
39040<br />
39040<br />
Feldthurns<br />
Feldthurns<br />
(BZ)<br />
(BZ)<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
329<br />
329<br />
229<br />
229<br />
3028<br />
3028 •<br />
Fax<br />
Fax<br />
0472<br />
0472<br />
970<br />
970<br />
299<br />
299<br />
www.satshop-bz.com<br />
www.satshop-bz.com •<br />
info@satshop-bz.com<br />
info@satshop-bz.com<br />
Der Entschluss, einen Golfclub im Passeiertal<br />
zu bauen, setzte der gebürtige<br />
Brennerstraße 21 | Via Brennero 21 39042 Brixen | Bressanone<br />
T 0472 836166 F 0472 830974<br />
service@mitterrutzner.bz.it www.mitterrutzner.bz.it<br />
> NoTdieNsT | emergeNza 348 <strong>15</strong> 17 099<br />
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör<br />
JOSEF PLIGER<br />
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)<br />
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299<br />
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com<br />
.it<br />
©<br />
Patrick<br />
Dellago<br />
Mittelfeldspieler der<br />
A-Jugend regional 2011/12<br />
Passeier und bekannte Südtiroler Unternehmer<br />
Karl Pichler bereits in den<br />
1990er Jahren in die Tat um. Um den<br />
anspruchsvollen Golferträumen noch<br />
gerechter zu werden, beschloss er im<br />
Jahr 2000 den Platz auf internationalen<br />
Standard zu bringen und zu einem<br />
modernen 18 Loch-Championship-<br />
Course zu erweitern.<br />
So wurde der Bozner Golfarchitekt<br />
Wilfried Moroder engagiert den Platz<br />
zu einem der schönsten im Alpenraum<br />
zu machen. Dieser schaffte mit<br />
diesem Course eine Symbiose aus<br />
malerischer Naturschönheit und anspruchsvoller<br />
Golfanlage.<br />
Im Golfclub Passeier.Meran wird Ihr<br />
Spiel somit sicherlich zu einem unvergesslichen<br />
Golferlebnis.<br />
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus<br />
Foto: Mauro Monti<br />
Golfclub Passeier.Meran . Kellerlahne 3 . St. Leonhard i. P. . Tel. +39 0473 641488 . info@golfclubpasseier.com<br />
Wirt<br />
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214<br />
info@mellauner.it - www.mellauner.it<br />
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma<br />
an der<br />
seit <strong>15</strong>85<br />
Mahr<br />
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf<br />
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus<br />
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214<br />
info@mellauner.it - www.mellauner.it<br />
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma<br />
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf